PORTADA AUTORES

Fernando S. Silberman Oscar Varaona

TÍTULO

Ortopedia y Traumatología
SUBTÍTULO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

– EAN
9789500695565 – DIMENSIONES
– PÁGINAS
624 – EDICIÓN
4
– ENCUADERNACIÓN
Versión – AÑO
2018
Digital

PUNTOS CLAVES

Dividida en tres secciones y setenta y tres capítulos, cubre prácticamente todo el campo de la
ortopedia y la traumatología que el cirujano ortopédico general necesita conocer.
Se han renovado capítulos y se han añadido otros, indispensables para la ortopedia y la
traumatología vigentes.
La estructura didáctica de los capítulos y enfoque sencillo y completo de cada tema, facilitan el
estudio y la consulta.
Se agregó una prolija y numerosa iconografía en forma de esquemas y figuras.
Se incluyeron textos destacados que ayudan a jerarquizar la información ofrecida y síntesis
conceptuales al final de cada capítulo.
Han colaborado destacados profesionales argentinos y distinguidos autores de España, Portugal,
Estados Unidos y América Latina, en especial de México, Brasil y Chile.

DESCRIPCIÓN

La aparición de la cuarta edición de un libro científico nos permite hacer varias observaciones. En
principio, indica que las ediciones previas han sido bien aceptadas y han tenido éxito comercial. Pero,
además, la producción de sucesivas ediciones de un texto, con los cambios, arreglos, mejoras e
introducción de los últimos avances en los temas tratados le confiere al producto final un grado de
madurez superior al de las primeras ediciones.

La presente y cuarta edición del libro de Silberman y Varaona es un claro ejemplo de esa madurez. Como
en ediciones anteriores, la importante labor de los editores ha ayudado a mantener la uniformidad en las
presentaciones.

DIRIGIDO A

Dirigido en particular a los a los alumnos universitarios que cursan la especialidad y a los cirujanos en
período de entrenamiento general en ortopedia y traumatología.

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
CONTENIDO

TORTÍCOLIS CONGÉNITA Y ENFERMEDAD DE

Prólogo SPRENGEL

Prefacio Oscar Varaona y Jorge G. González

Sección I. Generalidades CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 1 RADICULOPATÍAS Y PLEXOPATÍAS
CERVICALES
DEFINICIONES, GENERALIDADES Y
CONCEPTOS BÁSICOS EN ORTOPEDIA Y Roberto E. Sica
TRAUMATOLOGÍA
CAPÍTULO 10
Fernando S. Silberman
LUMBALGIAS Y LUMBOCIÁTICAS
CAPÍTULO 2
Eligio Ortolan y Ricardo Caldara
BIOLOGÍA DEL TEJIDO ÓSEO Y CRECIMIENTO
ÓSEO CAPÍTULO 11

Rómulo Cabrini SEMIOLOGÍA DEL MIEMBRO SUPERIOR

CAPÍTULO 3 Luciano Poitevin

DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES CAPÍTULO 12

Gabriel Aguilar, Ignacio Rossi y Ariel Gonzales PARÁLISIS OBSTÉTRICAS

CAPÍTULO 4 Oscar Varaona, Juan Carlos Carusu y Ricardo

Allan
CIRUGÍA ARTROSCÓPICA
CAPÍTULO 13
David M. Mauas y Patricio Riatti
MALFORMACIONES CONGÉNITAS DEL
Sección II. Patología ortopédica MIEMBRO SUPERIOR Y DE LA MANO
CAPÍTULO 5 Pedro Dogliotti† y Andrés Dogliotti

SEMIOLOGÍA DE LA COLUMNA VERTEBRAL CAPÍTULO 14

Franklin J. Merlo SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO, SÍNDROME

DE COMPRESIÓN CUBITAL A NIVEL DEL
CAPÍTULO 6 CODO, SÍNDROME DEL CANAL DE GUYON Y
ENFERMEDAD DE DUPUYTREN
ESCOLIOSIS
Carlos A. N. Firpo, Oswandre Lech y Mauricio
Jorge F. Seabra
Balumelli
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 15
CIFOSIS
LESIONES TENDINOSAS DE LA MANO
Felipe M. Camarillo Juárez y Luis M. Rosales
Alberto L. Garay
Olivares
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 8
LESIONES NERVIOSAS TRAUMÁTICAS

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
Oscar Varaona y Mario Schnitman EPIFISIÓLISIS DE CADERA

CAPÍTULO 17 Marcos A. Fuentes Nucamendi y Raúl Frías

Austria
ELECTROMIOGRAFÍA Y POTENCIALES
EVOCADOS APLICADOS A LA ORTOPEDIA Y CAPÍTULO 25
LA TRAUMATOLOGÍA
ARTROSIS DE RODILLA
Alberto Salama
Enrique Villalobos Garduño, Enrique Villalobos
CAPÍTULO 18 Córdova, Hernán del Sel y Hugo Senes

SEMIOLOGÍA DE LOS MIEMBROS INFERIORES CAPÍTULO 26

Fernando S. Silberman AFECCIONES ORTOPÉDICAS DEL PIE

CAPÍTULO 19 Alberto Macklin Vadell y Enzo Sperone

DISMETRÍA DE LOS MIEMBROS INFERIORES CAPÍTULO 27

Julio de Pablos PIE EQUINOVARO CONGÉNITO.

TRATAMIENTO DEL PIE BOT CON EL MÉTODO
CAPÍTULO 20 DE PONSETI

ARTROSIS DE CADERA. NECROSIS Eric J. Harb Peña, Raúl Sierra Campuzano, Silvia
AVASCULAR DE LA CABEZA FEMORAL Reciniello, Mario Lamprópulos y Héctor Malvarez

M. Víctor Francone y Fernando S. Silberman 27-1 PIE EQUINOVARO CONGÉNITO

20-1 ARTROSIS DE CADERA Eric J. Harb Peña y Raúl Sierra Campuzano

M. Víctor Francone 27-2 TRATAMIENTO DEL PIE BOT CON EL

MÉTODO DE PONSETI
20-2 NECROSIS AVASCULAR DE LA CABEZA
FEMORAL Silvia Reciniello, Mario Lamprópulos y Héctor
Malvarez
Fernando S. Silberman
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 21
METATARSO VARO, PIE TALO VALGO Y
SEMIOLOGÍA DE LA CADERA EN NIÑOS Y ASTRÁGALO VERTICAL
ADOLESCENTES
Jorge A. Groiso y Ricardo Allan
José E. Sinjovich
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 22
OSTEOMIELITIS
CADERA DISPLÁSICA O LUXACIÓN
CONGÉNITA DE CADERA Oscar Varaona, Pablo Sierra, Rosana Corazza,
Néstor Petri, Primitivo Burgo y Marcia Querci
Silvia Reciniello y Mario Lamprópulos
29-1 OSTEOMIELITIS BACTERIANA
CAPÍTULO 23
Oscar Varaona, Pablo Sierra, Rosana Corazza,
ENFERMEDAD DE PERTHES Néstor Petri y Primitivo Burgo
Roberto M. Ceruti y Sebastián A. Tronconi 29-2 OSTIOMIELITIS FÚNGICA
CAPÍTULO 24 Marcia Querci

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
CAPÍTULO 30 José M. Varaona y Mariela Basso

TUBERCULOSIS OSTEOARTICULAR CAPÍTULO 39

Andrés Pintos ARTRITIS REUMATOIDE

CAPÍTULO 31 Julio Hofman y Marta Espósito

ARTRITIS INFECCIOSA CAPÍTULO 40

Francisco M. Nacinovich, Claudia A. Pensotti, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL,

Carlos A. Di Stefano y Daniel Stamboulian COMPLICACIONES ORTOPÉDICAS Y
TRAUMATOLÓGICAS
CAPÍTULO 32
Roberto E. Sica
OSTEOCONDROPATÍAS
CAPÍTULO 41
Francisco J. González
MIELOMENINGOCELE
CAPÍTULO 33
Silvia Reciniello y Mario Lamprópulos
TUMORES ÓSEOS PRIMARIOS
CAPÍTULO 42
María L. González, Domingo L. Muscolo, Osvaldo
Velan y Eduardo Santini Araujo PARÁLISIS CEREBRAL. POLIOMIELITIS
ANTERIOR AGUDA
CAPÍTULO 34
Alfredo Guerrini y Juan C. Couto
METÁSTASIS ÓSEAS
42-1. PARÁLISIS CEREBRAL
Fernando Jorge
42-2. POLIOMIELITIS ANTERIOR AGUDA
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 43
TUMORES DE TEJIDOS BLANDOS
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL
Liliana G. Olvi, María L. González, Daniel E. MÉDICO (MAL LLAMADA MALA PRAXIS) EN
Vaineras y Eduardo Santini Araujo ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA. ASPECTOS
PREVENTIVOS EN EL ACCIONAR MÉDICO
CAPÍTULO 36
Primitivo Burgo, Mario Malfatti y Guillermo
OSTEOPATÍAS. HEMOFILIA Vicario†
Héctor Gallardo, Federico Fernández Palazzi† y Sección 3. Traumatología
Beatriz Maccione
CAPÍTULO 44
36-1. OSTEOPATÍAS
GENERALIDADES DE TRAUMATOLOGÍA
36-2. HEMOFILIA
Guillermo Vázquez Ferro†
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 45
LA BIOPSIA EN ORTOPEDIA
FRACTURAS EXPUESTAS Y LESIONES
Rómulo Cabrini y Blas Dios GRAVES DE LOS MIEMBROS. INFECCIONES
POR MICROORGANISMOS ANAEROBIOS Y
CAPÍTULO 38
GANGRENA GASEOSA
BANCO DE HUESOS

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
Enrique J. C. Lafrenz, Jorge S. Franco, Paulo R. Juan P. Simone, Michael Oettinger, Antonio
Barbosa Lourenzo y Bojan Batinic† Gosak y Carlos A. de Anquin

45-1 FRACTURAS EXPUESTAS Y LESIONES 52-2. ECOGRAFÍA DE LAS ROTURAS DEL

GRAVES DE LOS MIEMBROS MANGUITO ROTADOR

45-2 INFECCIONES POR MICROORGANISMOS Guillermo Azulay

ANAEROBIOS Y GANGRENA GASEOSA
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 46
FRACTURAS DE LA DIÁFISIS HUMERAL
SÍNDROMES COMPARTIMENTALES
Héctor J. Mitre, Tristán Moreno y Luciano A. Della
Oscar Varaona e Iván Gorosito Rosa

CAPÍTULO 47 CAPÍTULO 54

POLITRAUMATISMOS LESIONES TRAUMÁTICAS DEL CODO EN EL

ADULTO Y EN EL NIÑO. CODO FLOTANTE
Enrique M. Ceballos y Marcos Musafir
Juan P. Simone, Michael Oettinger, Antonio
CAPÍTULO 48 Gosak, Oscar Varaona , Leonardo Avila, Miguel
A. Capomassi y Ricardo M. Gardenal
HERIDAS DE GUERRA
54-1 INTRODUCCIÓN A LAS LESIONES DEL
Bienvenido O. Pedroso Carol y Joel Garay CODO
Espinosa
Juan P. Simone, Michael Oettinger y Antonio
CAPÍTULO 49 Gosak
FRACTURAS Y LUXACIONES DE LA COLUMNA 54-2 FRACTURAS Y LUXACIONES DEL CODO
VERTEBRAL EN EL ADULTO
Enrique G. Reina y Ricardo Caldara Juan P. Simone, Michael Oettinger y Antonio
Gosak
CAPÍTULO 50
54-3 FRACTURAS DEL CODO EN EL NIÑO
LESIONES MEDULARES TRAUMÁTICAS
Oscar Varaona y Leonardo Avila
Jorge L. Olivares Camacho y Gonzalo Santiago
Tipac 54-4 CODO FLOTANTE
CAPÍTULO 51 Miguel A. Capomassi y Ricardo M. Gardenal
TRAUMATISMOS TORÁCICOS CAPÍTULO 55
Hugo Esteva LESIONES TRAUMÁTICAS DEL ANTEBRAZO
CAPÍTULO 52 Aldo A. Illarramendi, Miguel A. Capomassi y
Ricardo M. Gardenal
FRACTURAS Y LUXACIONES DEL HOMBRO Y
ECOGRAFÍA DE LAS ROTURAS DEL CAPÍTULO 56
MANGUITO ROTADOR
LESIONES TRAUMÁTICAS DE LA MUÑECA
Juan P. Simone, Michael Oettinger, Antonio
Gosak, Carlos A. de Anquin y Guilllermo Azulay Christian Allende y Bartolomé T. Allende

52-1. FRACTURAS Y LUXACIONES DEL CAPÍTULO 57

HOMBRO

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
FRACTURAS Y LUXACIONES DE LA MANO CAPÍTULO 65

Oscar Varaona, Juan C. Caruso, José M. LESIONES TRAUMÁTICAS DEL PIE

Varaona, Claudia Montano y Beatriz Tignanelli
Andrés A. Silberman
CAPÍTULO 58
CAPÍTULO 66
FRACTURAS DE PELVIS
INMOVILIZACIÓN CON YESO
Fernando Bidolegui y Gabriel Vindver
Oscar Varaona, Luciano A. Della Rosa y Daniel E.
CAPÍTULO 59 Vaineras

FRACTURAS DE ACETÁBULO CAPÍTULO 67

Fernando Bidolegui y Gabriel Vindver FIJACIÓN EXTERNA

CAPÍTULO 60 Oscar Varaona, Luciano Della Rosa, Juan A.

Parodi y Dalia Sepúlveda Arriagada
FRACTURAS DEL EXTREMO SUPERIOR DEL
FÉMUR CAPÍTULO 68

Fernando S. Silberman y Oscar Varaona BIOMATERIALES

CAPÍTULO 61 José Cordero Ampuero

FRACTURA DIAFISARIA DE FÉMUR Y CAPÍTULO 69

FRACTURAS DEL FÉMUR DISTAL
INFECCIÓN DE IMPLANTES
Jorge E. Filisetti
José Cordero Ampuero
61-1. FRACTURA DIAFISARIA DE FÉMUR
CAPÍTULO 70
61-2. FRACTURAS DEL FÉMUR DISTAL
LESIONES DE PARTES BLANDAS Y EL
CAPÍTULO 62 MIEMBRO TRAUMATIZADO

LESIONES LIGAMENTARIAS Y MENISCALES “LA VISIÓN DEL CIRUJANO PLÁSTICO”

DE LA RODILLA
Federico Flaherty, Martín Delgado, Guillermo
Manuel R. Piñeyro, Marcelo Viale y Alberto E. Flaherty
Muzzio
CAPÍTULO 71
CAPÍTULO 63
OSTEOSÍNTESIS
FRACTURAS DE LA TIBIA PROXIMAL Y
FRACTURAS DIAFISARIAS DE TIBIA Mauricio Balumelli

Jorge E. Filisetti CAPÍTULO 72

63-1. FRACTURAS DE LA TIBIA PROXIMAL ESPACIADORES

63-2. FRACTURA DIAFISARIA DE TIBIA Andrés Silberman

CAPÍTULO 64 CAPÍTULO 73

FRACTURAS DEL TOBILLO USO DE CÉLULAS MADRE

MESENQUIMATOSAS EN ORTOPEDIA
Alberto O. Cáneva y Fernando S. Silberman

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S
Germán A. Norambuena y Rafael J. Sierra ÍNDICE ANALÍTICO

T E LÉ FONO E M A IL

( 54- 11) 4821- 5520 cin f o @ m e d ica p a n a m e r ica n a . co m

© 2 0 2 0 E DI T O R I AL M É DI C A P AN AM E R I C AN A. T O DO S L O S DE R E C H O S R E SE R V ADO S