Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Niamey Convention Quick Sheet French

    Uploaded by

    Bastien Alb
    10 views2 pages

    Original Title

    niamey-convention-quick-sheet-french

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views2 pages

    Niamey Convention Quick Sheet French

    Uploaded by

    Bastien Alb

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2
    rane sicné ‘vec la stn de ‘Convention de Union Afticaine sur la coopération transfrontaliére (Convention de Niamey) “Transformer les frontiéres: des barriéres aux passerelles La Conven- La vision d'une Afrique intégrée dont les frontiéres serviraient de ppasserelles pour la paix, la croissance et le développement a créé un {remplin essential face & une demande accrue pour la coopération trans- frontaliere, La 238me Session ordinaire de Assemblée de [Union fic ine, qui s'est tenue & Malabo en Guinée Equatoriale, du 26 au 27 juin 2014, a adopté la Convention de TUnion Africaine sur la coopération transtrontaiére connue sous le nom de Convention de Niamey, La Convention de Niamey vise & promouvoir la coopération transfron- taliére eta garanti le réglement paciique des dfférends frontalies. S'ap- ppuyant sur les activites conjointes entre pays voisins, cette convention ppermettra de faciliter le développement de régions frontalieres et facilt- tera a libre circulation des personnes et des biens. Les parties prenantes ont convenu que les objects visés parla Conven- tion sont -la promotion dune coopération transfrontaliére au niveau local, sous regional et régional, -Ia facilitation de a delimitation, la démarcation eta réaffimmation des fron- tiores interétatques, conformément aux mécanismes convenus par les parties concemées, -la facilitation du réglement paciique des ditférends frontaliers, -la promotion de la paix et de a stabilté & travers la prévention de confits ct Fintégration continentale, et enfin -la transformation des zones frontalires en catalysours de croissance et ‘integration socio-économique et poltique du continent. Cadre juridique de coopération transfrontaliére La Convention de Niamey fourit le cadre juridique aux Etats membres afin que coux-c élaborent et mettent en couvre des initiatives de coopera: tion transfrontaiére. II s'agit également dun moyen de formaliser la coopération entre pays surlequel d'autres acteurs vont se référerets'ap- ppuyer pour la mise en place de_« mécanismes de soutien ». Ce cadre donne une visiblité la coopération transfrontaliére au niveau politique. II sagit d'un moyen dinstitutionnaliser la coopération transfrontiére & travers un cadre accepté 2 échelle continentale, tel que, par exemple, la Création de commissions conjointes de gestion de froniéres. Appropriation de l'Agenda 2063 La Convention de Niamey est conforme & Vaccord étabit par Agenda £2063 sous aspiration : « un continent aux froniéres sans discontinuté et lune gestion des ressources transfrontaliéres basée surle dialogue ». Elle fest conforme aux actions mises en exergue par la feulle de route, qui Cconsiste en fa mise en ceuvre dinvestissements fronaliesconjoints pour ‘exploter les ressources partagées et faire taire les armes dict 2020 {race & la prévention et au réglement des confits par voie de dialogue, ‘en vue de faire de la paix une réalité pour toutes nos populations. La sig- nature de la Convention est un moyen d'ancrer, de facon concréte, ''Agenda 2063 aux niveaux national et local 5 raisons de signer la Convention En signant la Convention, les Etats bénéficieront des aspects suivants: La promotion dela paix, la sécunté et la stabilté: la promotion et le ren= forcement de la paix, la sécurité et la stabilté tout en garantissant le développement social et économique, et en appuyant application effcace des fois et du réglement communautaies. - La contnbution au développement des zones marginalisées: les régions frontaliéres ont tendance @ étre moins développées dun point de vue ‘économique par rapport aux régions de intérieur du pays. La Convention permet une croissance économique au niveau des frontiéres gréce aux accords, a l'emploi et au développement = La contribution au développement économique des régions en termes de commerce et de coopération ransfrontalire: le développement ‘économique en termes de commerce et de coopération transfrontaliére ‘est un moteur de développement des zones frontaliéres et crée un envi- onnement propice au développement de infrastructure, du commerce, du transport et d'autres secteurs. adoption des accords de coopération économique et la création de perspectives commerciales contribuent Tamélioration des poltiques régionales et du développement spatial - Trouver des accords relatifs aux ressources partagées: Souvent, les 9s sources naturelles sont 4 cheval sur les frantiéres, Ceci peut ire une cause de confit entre pays surtout si leurs Trontiéres communes ne sont as clairement délimitées et démarquées. La Convention foumit une approche inclusive pour une gestion partagée des ressources naturelles {gui bénéficiera aux communauté locales et favorisera la croissance des ays. - Développer et maintenir des relations de bon voisinage: Renforcement {2 développement de relations de bon voisinage entre les communautés €*t autortésfrontaligres de deux ou plusieurs Etats membres, ainsi que la ratification d accords et de dispositions nécessaires 2 cet effet. Nous sommes un continent d'opportunté et chospitalté, qui promeut {des relations de bon voisinage, contibuant ainsi la sécurité de commu- nautés frontaliéres. La Convention encourage des rapports posits entre les Etats limtrophes. Le Programme Frontiére de 'Union Africaine (PFUA) LLorsque Fon aborde les questions de paix et de sécurité les frontéres constituent une prior, Le Programme Frontiére de "Union Aficaine vise la prévention structurelle des confits. Les objectifs du PFUA sont de pro- mouvoir la paix tla stabilté & travers quatre pliers: la délimitation et la ‘démarcation des frontires; la coopération transfrontalire; le renforee- ‘ment de capaciés et la mobilisation des ressources et des partenariat Le PFUA facile la coopération transfrontalare, afin de trouver des Solu- tions conjointes. se rapportant aux frontéres communes. Il existe un besoin constant de résoudre les crises violentes mais le but est antici Per ces confits ainsi que de les prévenir. Bien que les frontiéres puissent fre un moyen pour cviser, le but est de créer unis et de se soutenir les ns les autres. La coopération transfrontaliére est un instrument permet- tent de promouvoir le développement des zones frontaliéres partagées,

    You might also like