Eos 2000d 18 55mm Is II - 9943

Фотоаппараты Canon EOS 2000D + 18-55mm IS II + сумка
SB130 + карта памяти SD 16GB, EOS 2000D Kit 18-55mm

IS II, EOS 2000D Kit 18-55mm DC III: Инструкция
пользователя
И ц я э а ац
И ии о а а ии (PDF- а ы)
и о амм ое о е е е ие мо о а и
ве - а а Canon ( . 4, 315).
УССКИ
www.canon.com/icpd
Вве е е
EOS 2000D — о и овая о оо е ив ая е а ая аме а,
о а е ая а и ом CMOS овы е о е а и а ии 24,1 м
е ив ы и е ов, о е о ом DIGIC 4+, вы о о о о и вы о-
о о о о 9- о е о и емо ав о о и ов и, е имом е и -
о ем и ма . о о и . 3,0 а а/ , во мо о ем и
в е име Live View, е имом ви ео ем и а е е ием Full High-
Definition (Full HD) и ие Wi-Fi/NFC ( е ово ая вя ).
Пе е ача е я а е ь а ье ь
е е ац е
Во и е а ие е а ы аев, а а е я о е ия а е -
ве ы им ов а а а о а ом е а е ами «У а а ия
о е и е е о а о и» ( . 20–22) и «П ави а о а е ия»
( . 23–25). К оме о о, в има е о о а ом е о и -
ие , о ы ави о о ова я аме о .
Д я а ь е ше а е я а е в в е я ее
ь ва я . а ц э а ац
П и е ии а о и ии е а е е о о о ы им ов
ио е и е е а ы. Э о омо е еи и аме . а и е
и и в а е ом ме е, о ы мо о ы о о а а я
е о ме е ео о имо и.
П ве а а е ы е е ь ва е а че е
ве ве
По е ем и о мо и е я ые и о а е ия и е и е , о
о и ави о а и а ы. В ае е и и - а еи ав о и аме ы
и и а ы амя и ево мо о а и а и о а е ия и и е е а
и в ом е , о о а ия Canon е е е о ве ве о и а а ие-
и о ы и и и и и е ые е о ва.
Ав е ава
а о о а е во е о о ы а о ае и о ова ие о о-
а и , а а е а и е о ав о ими авами м ы и и и и о -
а е и м ы о , а я и я а а е амя и, о о я и ы
е е . С е е а е ом и , о а е о о ы о е ве ы
ме о ия ия , вы ав а и . . о о ем а мо е ы а е е а
а е я и ы е е .
2
К е ав
В е в о е е е и е , о в ом е о ав и аме ы
в о я в е е е и е ые и е ом о е ы. П и о вии
а и - и о ом о е ов о а а е воем и е .
Ка е а
( а а и ом и ы о о а аме ы)
А я LP-E10 За я е в
е е ь ( а и о ы о ) LC-E10E*
* а я ое о во LC-E10E о ав яе я а е ем и а ия.
 Д CD-ROM а ы е ече е , е е ы а е ь
HDMI- а е ь е в я в е ав а е ы.
 С и о и и о а а ии, в о я и в ом е о ав и,
иве е а е е а и е.
 Е и ио е е ом е о е ива, ове е а и ие о е ивов.
 Не е я е е е и е ые вы е ом о е ы.
 е о о аваемые и а е о и м. в а е е «Со ав и емы»
( . 278).
Е и е яи ии о а а ии о е ивов, а и е
и ве - а а Canon ( . 4).
И ии о а а ии о е ивов (PDF) е а а е ы я
о е ивов, о аваемы о е о. а и е в има ие, о и
ио е е ии ом е а о е ивом е о о ые и а аемые
о е ив и а е о и мо е оо ве вова а а ым
ви ии о а а ии о е ива.
П о амм ое о е е е ие яи о ова ия мо о а и ве -
а а Canon ( . 315).
3
И ц э а ац
К а е ав ч е в в
В о о е а ма ива я о ов ые о е а ии.
о ее о о ые и ии о а а ии (PDF-
а ы) мо о а и ве - а а Canon.
За а ц э а ац
(PDF- а ы)
1 За е ц э а ац (PDF- а ы).
 По и е И е е и е е и е а а а ы и е
ве - а Canon.
www.canon.com/icpd
 Вы е и е а и и е ио о ива ия и а и еи -
ии о а а ии.
И ц э а ац , ые я а
• И ц я э а ац а е ы
• И ц я э а ац е в че я
• К а е ав ч е в в
• И ц э а ац е в в
• И ц э а ац а е ече я
2О а ь е ь ц я э а ац
(PDF- а ы).
 Два ы е и е а е и и о а а ии
(PDF- а ), о ы о ы ее.
 Д я о мо а и и о а а ии (PDF- а ов) е-
е я о амма Adobe Acrobat Reader DC и и ое е во
о мо а Adobe PDF ( е оме е я ове ая ве ия).
 П о амм Adobe Acrobat Reader DC мо о е а о а -
и и И е е а.
 Све е ия о о я е и о ова ия о амм о о о е е е-
ия я о мо а PDF- а ов м. в С ав е о о П .
4
С в е ые а ы
С аме о мо и о ова я а а ые и е а ы амя и,
е ави имо о и ем о и. Н в а а я а а я ,
а ее а ва в а е е а ь е е,
е е е я а ва ь в э а е е( . 52).
• Ка ы амя и SD
• Ка ы амя и SDHC
• Ка ы амя и SDXC
Каме а о е ивае а о а ами UHS-I, о е о е ивае

а а UHS-I, в е вие е о о о и е ия и а и и
в ем ае вива е ы а ам SD а а о о и 10.
Ка ы а я , ые я а в е
П в е е е ь е ь SD- а ьш е
а а 6« » ее вы .
 В ае и о ова ия а ы и о о о а и и и
ем е ви ео а и ви ео мо е ои во и я е ави о.
П ии о ова ии а ы амя и, име е и о о
е ия, ви ео мо е во ои во и я е ави о.
 Ч о ы ове и о о е ия/ а и и а ы амя и, м. ве -
а ом а ии-и о ови е я а ы амя и.
В а о и ии о а а ии е ми « а а» в ае
в е я а ы амя и SD, SDHC и SDXC.
* Ка а я а а е в е ев
в е ав а е ы. Ее е е ио е и
о о и е о.
5
К а е в в ача а ы
В авь е а я ( . 36).
1 Све е ия о а я
м. а . 34.
еа м я о а
В авь е а ( . 36).
2  а ве и е а
а е
и е о
о о е аме ы
и в ав е а во е а ы
амя и.
У а в е е в ( . 44).
3 Белая метка Красная метка
Д я
и е е
а ов и о е ива овме -
и и а и е -
ме о е ива и е о
ме о оо ве в е о ве а
а аме е.
У а в е е е ча е ь
4 е
е
а
ве в
в а
е е <AF>
( . 44).
5 (
а яв
. 39).
е е <1>
Е и а К- а е ояви я а
а ов и а аме ов а ы, в е-
ме и и а ово о оя а, м. . 41.
6
К а ое ово во о а а а о ы
П ве е а в
6 е ав е е <A>
(И е е а ь ы це а ы
е ) ( . 58).
В е ео о имые а о и аме ы
а ав ива я ав ома и е и.
С е ь а е
7 ( . 47).
Смо я в ви ои а е , аве и е
е ви ои а е я а о е .
На о ови а ми е о а
а во а — аме а о и е я
ао е .
П и ео о имо и о имае я
в ое ая в ы а.
П ве е е ( . 47).
8 Д я
о
ем и о о
а а во а.
а ми е
П е .
9 С я ое и о а е ие о о а ае я
в е е ие и . 2 а К- а е.
Д я ов о о о о о а е ия и о-
а е ия а ми е о <x>
( . 83).
 Све е ия о ем е о мо ом а К- а е м. в а е е
«С ем а в е име Live View» ( . 139).
 По я о о мо а о я ы и о а е и м. в а е е
«П о мо и о а е и » ( . 83).
 По я о а е ия и о а е и м. в а е е «У а е ие
и о а е и »( . 230).
7
О аче я, ь е ые в а я е ц
З ач , ь е ые в а я е ц
<6> : о о а ае ав ы и ав е ия.
<W><X><Y><Z> : о о а ае о и е еме е ия <S>
вве , в и , в ево и в аво.
<0> : о о а ае о а ов и а ое .
0, 9, 7, 8 : о а ае , о а ая и и о ае я
а ив о в е е ие и . 4, 6, 10 и и
16 е о ео а ия о и.
* Помимо а а о о вы е, и о е ии оо ве в и о е а и
и и в о и ии а е и о я а и и имво ы, а е-
е ые а о и аме ы и и о о а аемые а ее К- а е.
3 : о о а ае и , о о мо о и ме и , а ав
о <M> я и ме е ия а о и.
M : о а о в ве е а и а и ы ава о а о ов-
ов а ывае , о ия о а о о в е има
во е о о ы( . 30).
( . **) : а о о и е о и о ма ие о а а е а а -
ым а и ам.
: е е е ие я е о в а е ия е о а о и
ем е.
: о о и е ая и о ма ия.
: е оме а ии и и ове ы я о ее е ив о
ем и.
: е оме а ии о а е и е о а о .
О в ые е я е ы а
Во в е о е а ия , о и ываемы в а о и ии, е о-
а ае я, о е е а е и а ия а ов е в о о е ие
<1> ( . 39).
П е о а ае я, о я в е а аме ов ме и о ова е -
и и а ов е ы а е ия о мо а и .
На и а ви ии аме а о а а а а ов е ым
о е ивом EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.
П име ы о о а и , и о емые в а о и ии, а
о о яи а ии, о ы а я ее о а а е ы.
8
С ав
Вве е е 2
1 Нача а ы 33
О в ые е ац е а
2 а е
57
3 в че ая е а 85
4 а ш е ые е ы е 107
С е а а е я
5 а ЖК-э а е (С е ав е е Live View)
139
6 В е е а 159
7 П е ые ц 183
8 П а е 207
П е ая а ая а а
9 а е
235
10 Печа ь а е 241
11 П ь ва е ь ая а а а е ы 257
12 С ав ч ая ац я 269
Вв е в в а е ече /
13 а а а е в ь е
313
9
К а е е а е
С е а
 С е а в ав а че е е . 57–82 ( е имы а ово ем и)
 С е ав е е ыв е е . 102 (i Се и ая ем а)
 С е а ав е ав е . 103 (j Ав о )
 Че ая е а а ч ы е в . 108 (s AE ио и е ом вы е и)
 а ы е а ч ы е в
 а ы е а е а а  . 64 (C во е и ав о е им)
 е а а  . 110 (f AE ио и е ом иа а мы)
 На ая а е я (э ц я)  . 116 (Ком е а ия о и ии)
 С е а ве е  . 58, 104 (D С ем а о в ы о )
. 92 (У а ов а в ви е о и ISO)
 С е а е в ыш  . 63 (7 е в ы и)
 . 75 (b е в ы и)
 С е а е е ве вв ч ев е я  . 114 (Д и е ая ая вы е а)
 С е а
а е я а ЖК-э а е  . 139 (A С ем а в е име Live View)
 В е е а  . 159 (k Ви ео ем а)
Каче в а е я
 С е а э е а , ве в е  . 95 (С и и о а е ия)
 С а е а я
еча а ьш а е  . 88 (73, 83, 1)
10
 С е а ьш ч а а  . 88 (7a, 8a, b, c)
Ф в а
 И е е е ч в  . 99 (S Вы о о и AF)
 С е а в е я е а . 70, 98 (AI Servo AF)
П
 П а е а а е е  . 83 (x П о мо )
 Бы ы а е  . 208 (H И е ы е им)
. 209 (I П о мо и о а е и )
 Оце а а е  . 212 ( е и)
 П е в а е е ча
а е я ва ы а е  . 228 (K а и а и о а е ия)
 У а е е е ы а е  . 230 (L У а и )
 Ав а в е а е  . 222 (С а - о )
 П в е а э а е е ев а . 226 ( е еви о )
 На ая ЖК-э а а . 185 ( о К- а а)
 П е е е ецэ е в а е я  . 236 ( о е ве ые и ы)
Печа ь
 П ая еча ь а е  . 241 (П ямая е а )
11
У а а е ь ц
П а е Каче в а е я
А я Каче в а а е  . 88
• а я а  . 34 С ь а е я  . 95
• У а ов а и и в е е ие  . 36 Ба а е  . 131
• У ове а я а
 ве в е а в  . 137
а м я о а  . 40
Ф ц чше я аче ва а е я
Бы вая э е е ь  . 270
• Auto Lighting Optimizer
Ав че е  . 39
(Ав о о е ия я о и)  . 123
Ка ы а я • Ко е ия е и е и о
У а в а в ече е  . 36 о ве е о и о е ива  . 124
Ф а ва е  . 52 • Ш мо о ав е ие и
С а в а е а ы  . 184 и е ы вы е а  . 262
• Ш мо о ав е ие я
О е в вы о и а е и ISO  . 263
У а в а я е  . 44 • П ио и е ве ов  . 263
З ва е  . 45
Ав в а
Ба вые а  е AF  . 97
Д ая е в а . 46 Вы ч AF  . 99
 ы  . 43  ч ая в а  . 101
Да а/в е я/ча в я  . 41
а а а в а
Зв в а  . 184
 е а ы а в а . 28
У ав е е че е
ЖК-э а а  . 197 Се ая е а  . 102
Ав  . 103
На ая
ЖК-э а а  . 185  а а ь ая а е  . 90
За ь а е С е а
С а е вы  е е  . 30
а  . 186 Ч в в е ь ь ISO  . 92
Н е ац я а в  . 188  в в ц я  . 55
Д е ь ая ч ая вы е а . 114
 е а е аэ ц  . 115
Бы е ав е е  . 48
12
У а а е и
Э ц я П а е
( е е е а)  . 209
К е ац я э ц  . 116
Уве че е е  . 210
AEB  . 118
П в а е я  . 211
Ф ац я AE  . 120
Оце а  . 212
В ыш а П в е а  . 218
В е ая в ыш а  . 104  е а ва е е в е е
• Ком е а ия а е вв е а  . 220
о и ии в ы и  . 117 С а -ш  . 222
• Фи а ия FE  . 121 П а е
аэ а е е ев а  . 226
В еш яя в ыш а  . 272
За а  . 228
У ав е ев ыш  . 198
У а е е  . 230
С е ав е е Live View Бы е ав е е  . 214
С е ав е е Live View  . 139
е а ва е а е
С ы ав в  . 148
 е ве ые ь ы  . 236
С ше е  . 146
И е е е а е а  . 239
Се а  . 145
Бы е ав е е  . 144 Печа ь
PictBridge  . 244
В е е а
За а еча (DPOF)  . 251
В е е а  . 159
На а  . 255
За ь в а  . 178
Се а  . 179 П ь ва е ь ая а а
 ч ая э ц я  . 162 П ь ва е ь е ц (C.Fn)  . 258
Бы е ав е е  . 167  е е  . 267
В е а е ы  . 170
П а е е ече е
П Вв е в в
В е я а а е я . 184 а е ече  . 314
И ц я э а ац
О а е е
а е ече я  . 316
а е я  . 83
О а е е - Бе в е че е
ац е е  . 232 И ц я э а ац
И е ы е  . 208 е в че я
13
С е а е
Вве е е 2
Ком е о ав и.......................................................................... 3
И ии о а а ии ......................................................... 4
Совме имые а ы ....................................................................... 5
К а ое ово во о а а а о ы........................................ 6
о а е ия, и о емые в а оя е и ии ............... 8
С и о ав ..................................................................................... 9
К а ое о е а ие ..................................................................... 10
У а а е и ....................................................................... 12
И ии о е и е е о а о и ......................................... 20
П ави а о а е ия ..................................................................... 23
о а е ия ................................................................................. 26
1 Нача а ы 33
а я аа м я о а.................................................................. 34
У а ов а и и в е е ие а м я о а и а ы амя и ............ 36
В е ие и а ия ...................................................................... 39
У а ов а а ы, в еме и и а ово о оя а ............................... 41
Вы о я ы а и е е а ............................................................ 43
У а ов а и я ие о е ива..................................................... 44
ов ые о е а ии ..................................................................... 46
Q ы ое ав е ие иями ем и.............................. 48
3И о ова ие ме ......................................................... 50
Фо ма и ова ие а ы амя и ................................................... 52
Пе е е ие К- а а............................................................ 54
ово во о иям............................................................ 55
14
Со е а ие
2 О в ые е ац е а а е 57
A По о ав ома и е ая ем а
(и е е а ы е а ы е им) ....................................... 58
A П иемы ем и в о о ав ома и е ом е име
(и е е а ы е а ы е им) ....................................... 61
7 е ие в ы и.............................................................. 63
C С ем а в во е ом ав о е име ........................................64
2 С ем а о е ов ....................................................................67
3 С ем а е а е ....................................................................68
4 С ем а ым а ом .........................................................69
5 С ем а ви и я о е ов...............................................70
P С ем а е ы ...............................................................................71
6 С ем а о ы о е ов ....................................................... 72
Q ы ое ав е ие ............................................................... 74
Вы о е а ем и................................................................76
С ем а о о ве е и и и и е ы....................................... 80
x П о мо и о а е и ..........................................................83
3 в че ая е а 85
d: П о амма AE.......................................................................... 86
У а ов а а е ва а и и и о а е и ....................................88
i: И ме е ие в ви е о и ISO в оо ве вии
ов ем о ве е о и .............................................................. 92
A Вы о о има ы а а е и и и о а е ия
о е а (С и и о а е ия) ......................................................95
f: И ме е ие е има ав о о и ов и ( е им AF) .............. 97
S Вы о о и AF .......................................................................99
е ы, о ые я о и ов и.........................................101
MF: ая о и ов а ......................................................... 101
i Се и ая ем а................................................................... 102
jИ о ова ие ав о а....................................................103
DИ о ова ие в ое о в ы и .................................... 104
15
Со е а ие
4 а ш е ые е ы е 107
s: Пе е а а ви е ия о е а.............................................. 108
f: И ме е ие и ы е о и .............................................110
П о мо и ы е о и.....................................................112
a: ая о и ия ................................................................113
q И ме е ие е има аме а о и ии...............................115
У а ов а ом е а ии о и ии...........................................116
Ав ома и е и е е и о и ии......................................118
A Фи а ия о и ии ............................................................ 120
A Фи а ия о и ии в ы и ............................................ 121
Ав о о е ия я о ии о а о и
(Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и)) ................... 123
Ко е ия а ем е ия ов и о а е ия .............................. 124
A По ова е ая а о а а а е и и
и о а е ия (С и и о а е ия)........................................... 126
A еи а ия е о и е ы а а е и и
и о а е ия (С и и о а е ия)........................................... 129
B: Соо ве вие и о и ве а ( а а е о о) .............. 131
u е и ов а ве ово о о а яи о и а ве а .............. 135
У а ов а иа а о а во ои ве е ия ве ов
(Цве овое о а во) ........................................................... 137
5 С е а а е я
а ЖК-э а е (С е ав е е Live View) 139
A С ем а о мо ом и о а е ия а К- а е ........... 140
На о и и ем и ....................................................... 144
На о и и ме .......................................................... 145
И о ова ие ав о о и ов и
(Ме о ав о о и ов и) .......................................................... 148
MF: ая о и ов а............................................................ 156
16
Со е а ие
6 В е е а 159
k Ви ео ем а .........................................................................160
С ем а ав ома и е о а ов о о и ии ................ 160
С ем а о а ов о о и ии ...............................162
На о и и ем и ........................................................167
У а ов а а ме а ви ео а и и................................................168
С ем а ви ео а ме ов.......................................................... 170
На о и и ме ...........................................................176
7 П е ые ц 183
По е ые ии ......................................................................184
е ие в ово о и а а ............................................... 184
На оми а ие о а е амя и .................................................. 184
У а ов а в еме и о мо а и о а е ия ......................... 184
У а ов а а е и ав ома и е о о вы е ия ............... 185
На о ая о и К- а а.................................................185
Со а ие и вы о а и .......................................................... 186
С о о ы ме а ии а ов ................................................... 188
На о аи о ма ии о ав о и ава ........................190
Ав о ово о ве и а о о ие и ова ы
и о а е и .............................................................................192
П ове а а ое аме ы ..................................................... 193
Во а ов е ие в аме е а ое о мо а и ............... 194
е ие и в е ие К- а а ..................................... 197
И ме е ие ве а а а а аме ов ем и........................197
На о ав ы и.....................................................................198
До ав е ие а ы я а е ия ы и...................................202
и а а и аи о а е ия в .................................... 204
17
Со е а ие
8 П а е 207
x ы ы ои и о а е и ............................................... 208
u/y Уве и е ие и о мо е.............................................. 210
b Пово о и о а е ия ............................................................211
Вы ав е ие о е о ................................................................... 212
Q ы ое ав е ие и о мо е ................................... 214
k П о мо ви ео а и е ...................................................... 216
k Во ои ве е ие ви ео а и е ......................................... 218
X е а и ова ие е во о и о е ео а ме ов
ви ео а и и ................................................................................ 220
С а - о (Ав ово ои ве е ие) .......................................... 222
П о мо и о а е и а а е е еви о а ........................ 226
K а и аи о а е и ............................................................ 228
L У а е ие и о а е и ......................................................... 230
B о а е ие и о ма ии о а аме а ем и .......... 232
9 П е ая а ая а а
а е 235
U П име е ие о е ве ы и ов ............................. 236
S И ме е ие а ме а и о а е и JPEG ............................ 239
10 Печа ь а е 241
По о ов а е а и.................................................................... 242
w Пе а ................................................................................... 244
Ка и ова ие и о а е ия.................................................... 249
W Ци ово о ма ав е ия е а (DPOF) ............... 251
W П ямая е а а а а ы и о а е и ........................... 254
p Вы о и о а е и я о о и и ..................................... 255
18
Со е а ие
11 П ь ва е ь ая а а а е ы 257
У а ов а о ова е и и ....................................... 258
На о и о ова е и и ......................................260
C.Fn I: Э о и ия .................................................................... 260
C.Fn II: И о а е ие................................................................ 262
C.Fn III: Ав о о / е им а ва ..........................................264
C.Fn IV: До о и е о ...........................................................265
еи а ия а аме ов в «Мое Ме » ..................................267
12 С ав ч ая ац я 269
Пи а ие аме ы о ы ово е о е и ................................. 270
FИ о ова ие а и а ио оо ав е ия ............ 271
В е ие в ы и Speedlite .......................................................272
HИ о ова ие а Eye-Fi ................................................... 273
а и а о о и и в ави имо и
о е имов ем и......................................................................276
Со ав и емы........................................................................... 278
На о и ме .......................................................................... 280
ово во о ои и а е и е о а о ..................... 286
Ко ы о и о ................................................................................298
е и е ие а а е и и и ...................................................... 299
13 Вв е в в а е ече /
а а а е в ь е 313
Вво ое ово во о о амм ом о е е е и ............ 314
а аи о мо и и о а а ии
о амм о о о е е е ия (PDF- а ы)................................. 316
а аи о а е и в ом е ..........................................317
А ави ы а а е ...............................................................319
19
У а а я е е е а
я а е о о и а е и а а ия в е я е о а о а о ы
и е ием.
С е е им а а иям во и е а ие авми ова ия и и и и-
е ия и о о е а о ова е и е ия и и о а им.
ВНИ АНИЕ! Ув а ывае

ь
ав
е е ь
ь е ье
а.
ав ы,
 Де и е и е ие в ме а , е о ы я ма е и е е .
По а а ие ем я а е е ове а мо е иве и е и .
П и о а ыва ии е а и, и а аемые и а е о и и а е а ы я
аме е ав я о а о . В ае о а ыва ия еме е о о а и е
а ме и и о омо .
П и о а ыва ии еме и а ия о а е . В ае о а ыва ия еме е о
о а и е а ме и и о омо .
И о е о о е и о и и и а ия, о о ые а а ы в а о И ии
о а а ии а е а а е ые я о о и е ия.
 Не а и а е и е ие и е в о и е и ме е и в е о о и .
 Не о ве а е и е ие и ым а ам и и ви а ии.
 Не и а а е а им- и о о о е ым в е им ом о е ам.
П е а а е а а и и е ия и во и ове ии ео ы ы и а и ,
а име и ояв е ии ыма и и е ивы о о а а а.
 а е ае я и и и е ие о а и е ими а во и е ями, а ими а и ,
е и и и а ави е я а и.
 Не о а е о а а ия в а и а и е ие. Не вво и е в и е ия о о-
о ие е ме ы и и и о и.
 Не о ве а е и е ие и ом ав е и о а во ы и и во е ви
о о о о и е ва и о и. Не вво и е в и е ия о о о ие е -
ме ы и и и о и.
 Не вво и е в и е ия о о о ие е ме ы и и и о и.
 Не и о е и е ие в во мо ом и вии о и а ов.
В о ив ом ае е в е о а о о а е ия е и е им о ом, в ыва
и и о а а.
 Не о ав я е о е ив и и аме а ов е ым о е ивом е ы и
о е ива.
В о ив ом ае ве , о е и ова ы о е ивом, мо е вы ва о а .
 а е ае я мо е е е ви ои а е а мо ые и о и и ве а
( а име , а о евя ы е и и а е ыи ие мо ые и о и и
и ве о о о ве е ия).
Э о мо е иве и а е и е ия.
 Не и а а е и е и , о е ом о е е е о е и, во в емя о ы.
Э о мо е иве и о а е и е и е им о ом.
П ии о ова ии еме ов и а ия, име и я в о а е, и и а м я-
о ов, в о я и в ом е , о а е е ие а а ия.
• И о е еме ы и а ия/а м я о ы о о ем и е ием, я
о о о о о и е а а е ы.
• Не а ева е еме ы и а ия/а м я о ы и е о ве а е и во -
е ви о я.
• Не ои во и е а я еме ов и а ия/а м я о ов омо
е е а а е ы я оо а я ы о в.
• Не о а е а я е ия емм и и о и о ове ия ав ами
и и ими ме а и е ими е ме ами.
20
У а а ия о е и е е о а о и
• Не и о е о е а ие еме ы и а ия/а м я о ы.
• У и и и я еме ы и а ия/а м я о ы, и о и еи еммы омо
е ыи и ими е вами.
и и о а а.
Е и и о , вы е ая и еме а и а ия/а м я о а, о а а а о и и
о е , а е о омо е о а е ое ме о о о о во о . В ае о а-
а ия в а а а е о омо е и о им о и е вом и о о о о
во ы и еме е о о а и е а ме и и о омо .
П ии о ова ии а я о о о ва и и о а и а ия е еме о о о а
о а е е ие а а ия.
• Пе ио и е и а я е а о ив я ы ви и а е я и а ия и о е и
е о е и о а .
• а е ае я о а и е ие е о е ии ио а е о в а ыми
ами.
• Не и о е и е ие, е и ви а а е я и а ия е о о в ав е а
в о е е о е и.
• Не о а е а я е ия ви и а е я и а ия и емм и и о и о о-
ве ия ав ами и и ими ме а и е ими е ме ами.
 Не и а а е а я ом о в и и о и а ия е еме о о о а,
о е ом о е е е о е и, во в емя о ы.
 Не оме а е я е ые е ме ы а а е и а ия. Не о а е ов е -
е ия, о ыва и и и ме е ия о ии а е я и а ия.
 Не о о а ива е и е ие а и и ими ма е иа ами во в емя -
а а ии и и в о е о е а а ии, о а о о в е е е а е о.
 ая и е ие о е о е и, е я и е а а е и а ия.
 Не о ав я е и е ие о е ым и о и и а ия а и е ое в емя.
 а е ае я а я а еме ы и а ия/а м я о ы и ем е а е а е-
е ами иа а о а 6–40 °C.
и и о а а.
 Во в емя а а ии е о а е и е о о о и о ове ия и е ия
о им и ем е а ом о и.
о мо е иве и и о ем е а ым о а ым о о ам, в ом и е
о а е и о и и о а ова и во ы е , а е е и и е ие е а е я о я им.
Во в емя а а ии и е ия и вы о о ем е а е о а е е ы,
а а е ям о емами овоо а е ия и и ме ее в ви е о о е
е оме е яи о ова а ив и и а а о и ое о о ова ие.
С е е ым а а иям, е и ыва им вы а и е ие ам, е е о
а а ия а е е а.
В о ив ом ае во мо ы е о а и в а о е о е о о о ова ия, вы ва -
ые е вием е ома и ы во , и а е е а ые аи.
 Во и е а ие о а а, е е ева, е и ими е и ве е в, в ывов и о а е-
ия е и е им о ом о а е а а ые и е ме ы е о о о о и.
• Со а е о я о а ов и а м я о а.
 Не о ав я е а е и в и и и о и ов е а.
П и а ева ии во мо а е о ма ия а е я и и о ав е ие и о я ии, о мо е
а и и о о а а и и а а е и е им о ом.
 Не а ав я е в ы а во и е е .
Э о мо е иве и ава ии.
21
У а а ия о е и е е о а о и
 Не и о еи е а и ео о ова ие в ы ы и и ы ы ме а . а е
е о а е о а а а м я о а ме а и е ими е ме ами; во и е а ие
о о о о амы а ия а и е а м я о а ов е о а и о ы о .
Э ои и во о а ие, е е ев, о а е ие е и е им о ом и о о и.
 Во и е а ие о а а и о а е ия е и е им о ом о а е а а ые
и е ме ы е о а о и.
• Не о а е о о е и е о о е е и ом м о о ви о а е е
и а ия.
• Не и о е а е ,е и е о ов е е ы ово и и и и и о я ия.
 а е ае я о ое и я а м я о а ям е и е о о е е
и и е и ива е я ав омо и я.
А м я о мо е а е , е е е я и и в о ва я, вы вав о а и и
и и ив о о и и и авмы.
 Е и и е ие и о е я е е ом, в о ы о е о о о о я и
ем о я о а а ии и е ия. Нео о имо а а а е ми, и о -
ими а ое и е ие.
Не ави ое и о ова ие мо е иве и о а е и е и е им о ом
и и авме.
ОС О ОЖНО! У а ывае ав ь ав ы.
 Не о а е а а ыва ия в ы и в е о е ве о и о ио а .
Э о мо е вы ва авм а .
 еме е а а е яи о ова ия о о а е е. По ве ива ие
а о о- и о и е ия а еме а е и и и ом е ме е мо е иве и
ов е е и и е ия. К оме о о, е я и е и е ие и е о ве а е е о
и ым а ам.
 Не о ве а е о е ив и ом ав е и и е о а е а ов о ем
а им- и о е ме ом.
Э о мо е вы ва авм и и ов е и и е ие.
 С а а ыва ие в ы и о я е о и ым овы е ием ем е а ы. П и
ем е е и и а е а ыи ие а и е а, а а е ые е ме ы
в ы е.
В о ив ом ае во мо ы о о и и и е о а и в а о е в ы и.
 Не о ав я е и е ие в ме а , о ве е ы во е ви а е вы о о
и и и о ем е а ы.
И е ие мо е и о а е я и и о а и я, а о и о ове ие ем
а е и и о о о ов и и авм.
 У а ав ива е и е ие о о а о а о о о ивы а ив.
 Не е е о и е и е ие, а ов е ое а а ив.
Э о мо е иве и авме и и вы ва е а ы а .
 а е ае я о о мо е а а и и е е ви ои а е .
Э о мо е вы ва им омы, а и а ива ии. В а ом ае еме е о
е а и е а а и и е ия и, е е ем во о ови ее, о о и е
е о о ое в емя.
 Не и а а е а им- и о ом о е ам в и и е ия.
Э о мо е иве и авме.
22
П ав а а е я
У а а е
 Каме а е ав яе о о вы о о о ы а а а . И е а е а е ия
аме ы и ме а и е и во е ви а ее.
 Да ая аме а е яв яе я во о е о и аемо , ее е я и о ова
о во о . Е и вы а о о и и аме в во , е аме и е о
о а и е в и а и е ви ы е Canon. Вы и а е а и во ы
о и о а . Е и аме а о ве а во е ви о е оо
во а, о и е ее а е оо а о в а о а .
 Не о ав я е аме в и и о о в, е е и и и ые ма -
и ые о я, а име , я ом ма и ами и и е о ви а е ями.
С а а е е о ова я аме о в и и мо ы и о и ов а ио-
во , а име о и а е . Си ые ма и ые о я мо вы ва
ои в а о е аме ы и и и о и а ые и о а е и .
 Не о ав я е аме в ме а вы о о ем е а о , а име в ав о-
мо и е, оя ем а о ы ом о е.
 Каме а о е и вы о о о ые е о ые ом о е ы. а е ае я
амо оя е о а и а аме .
 Во в емя ви е ия в ое о в ы и и и е а а е е ива е
и а ем и . . В о ив ом ае мо е во и еи ав о .
 Д я а е ия ы и о е ива, ви ои а е я, е а а и о и ово -
оо а а о е име ими я в о а е е иа ыми и я-
ими о вами е . Не и о е я о и и о а
аме ы и и о е ива и я ие е ва, о е а ие о а и е ие
а во и е и. Д я а е ия о и а я е и о а а е в и а -
и е ви ы е Canon.
 Не и а а е а ами е и е им о а ам аме ы. Э о
е о в а и и о о и . Ко о и ова ые о а ы мо а
и и о оев в а о е аме ы.
 Е и аме а ы о е е о и я о о а в е ое оме е ие, о а
аме е и ее в е и е а я мо е о а ова я о е а . Во и е-
а ие о е а ии а а а оме и е аме в а ыва и я а и-
овы а е . Пе е и в е е ием аме ы и а е а о о и е, о а о а
а ее я.
23
П ави а о а е ия
 П и о а ова ии а аме е о е а а е о е е .Э о е о -
в а и ов е е ие аме ы. В ае о а е ия о е а ии ими е
о е ив, и в е и е и аме ы а амя и и а м я о и о о и е,
о а о е а и а и я. Каме о мо о о ова я о о о е
и а е ия о е а а.
Е и е а и е яи о ова аме в е е ие и е о о в е-
ме и, и в е и е и ее а м я о и а и е аме в ом, о а -
ом оме е ии о о е ве и я ие . Да е в е ио ы, о а аме а
еи о е я, и о а е о о а а има е о а а во а
я ове и а о о о о о и аме ы.
 Не а и е аме в оме е ия ими е ими ве е вами, вы ыва -
ими ав и и о о и ( а име , в о о а о а о ия ).
 Е и аме а е и о ова а в е е ие и е о о в еме и, е е
и о ова ием аме ы е е ове и в е ее ии. В ом ае,
е и аме а е о о ое в емя е и о ова а , и и и и ае я
ва ая ем а, а име ое а а а и , о е и е аме а ове
в и а и е ви ы е Canon и и ове е аме амо оя-
е о, о ы е и я в ее а е а е а о е.
П и и е о а о е в е има е и о ем и, в е име Live View
и и ви ео ем и аме а мо е и о а е я. Э о е яв яе я
е е ом.
 П и а и ии я о о ве а в ии и а и о а и и о а е ия
мо е во и а а а и ая а ве а.
ЖК-э а
 о я К- а и о ов е о вы о о о о е о о ии и имее о ее
ем 99,99% е ив ы и е ов, е и о ав и я 0,01% мо ы
е о о еи ав ы и е ов, в е а име и е ы , а ы
и и о ве . Не а о а ие и е ы е о а а еи ав о .
и е о а ыва в ия ия а а и а ые и о а е ия.
 Е и К- а о ава я в е ым и е ое в емя, во мо о
ояв е ие о а о о о и о а е ия. а о о в еме ое яв е ие,
о о ое о е , е и е и о ова аме е о о е .
 П и и и ем е а а во мо о аме е ие ме ы и о а е и а
а е К- а а, а и вы о и ем е а а а мо е вы я е
ем ым. П и ом а о ем е а е о ы ые во ва а а во а-
ав ива я.
24
П ави а о а е ия
Ка ы а я
Д я а и ы а ыи а я и я а е а ы и е е ее:
 Не о а е а е ия а ы амя и, е и а е а и е мо и е ее.
Не име я е е и и е о а е ме а и е и во е ви
и и о я е и .
 Не и а а е о а ам а ы а ами и и ме а и е ими
е ме ами.
 Не и е я е а ее и и о о ы еме ов а а .
 Не а и е и е и о е а амя и в и и о о е ов, име и
и ое ма и ое о е, а и а е еви о ы, ом о ово и е и и и
ма и ы. И е а е а е ме о е ия а и е о о е и е ва.
 Не о ав я е а ы амя и о ямыми о е ыми ами и и я ом
а ева е ыми и о ами.
 а и е а амя и в е е и . .
 Не а и е а ы амя и в а и , ы ы и и ы ы оме е ия .
О е в
По е я ия о е ива аме ы о ав е о е ив Ко а ы
а им о ом вве и а е е а ы о е -
ива, о ы е о а а а ове о о е ива и е
ов е и е и е ие о а ы.
Све е я а я е а е е е
ча а цы
Помимо о ы и, о о ая мо е о и в аме
а и, в е и ая а а и мо е о а
ма а в е и е а е аме ы. Е и а и о а-
е ия ви ы я а, е оме е я о а и я в е ви -
ы е Canon я о и и а и а.
25
О аче я
Ди а ов и е има ( . 30) В ое ая в ы а/ ам а
омо и AF ( . 104/100)
Пе е а е
и а ия ( . 39) И е ая ме а е е ия
<D> К о а о ы ия о е ива EF ( . 44)
в ы и( . 104) И е ая ме а е е ия
о е ива EF-S ( . 44)
<6> ав ы о я и а ма
и ав е ия
Ми о о ( . 160, 178)
К о а а
а во а ( . 47) <V> Ме а о а -
о о о и ( . 69)
Ди ами
Лам а ме - ( . 218)
е ия е а
« а ы а »/ К е е ие
и и ао ем я
ав о а ( . 33)
( . 106/103)
а-
е а е p (N-ме а)*
е а о( . 204)
К ы а
Ко а ы( . 25) а емов
К е е ие о е ива К о а а о и ов и
о е ива ( . 45)
Ш и и а ии о е ива
а ем и а ио о о
ав е ия ( . 271)
Ци ово а ем ( . 242, 317)
Вы о о ми и- а ем HDMI
К ы а о а аме ы
( . 226)
( . 44)
*И о е я я е ово оо о е ия омо ии NFC.
26
о а е ия
<A> К о а ем и в е име Live View/ К о а и и а ии

ви ео ем и ( . 140/160) ( . 54, 83, 142, 164, 193)
а ио и о
е и ов и ( . 46) <A/Hy> К о а и -
а ии AE/ и а ии
На а и ( . 271) о и ии/и е а/
ме е ия ( . 120/
я ви ои а е я 121/208/210, 249)
<S/u> К о а
вы о а о и AF/
К о а ве и е ия
( . 99/210, 249)
К- а
( . 50, 185)
ве ие
я а е я
о оя о о
о а
( . 270)
<O/L> К о а
иа а мы/ ом е а ии
о и ии/ о а а е- К ы а о е а а ы амя и/
ия ( . 113/116/230) а м я о а( . 36)
<Q> К о а ы оо ы а о и а о а ы и
ав е ия ( . 48) о е а а ы амя и/
а м я о а( . 36)
Ш а ив ое е о
И и а о о а е ия а е
Се и ы оме ( . 38)
<k> И и а о Wi-Fi
<M> К о а ме ( . 50)
<x> К о а о мо а ( . 83)
<0> К о а а ов и а ое ( . 50)
<W><X><Y><Z>: о и е еме е ия
<S> ( . 50)
<Wi> К о а а ов и в ви е о и ISO ( . 92)
<XB> К о а вы о а а а а е о о ( . 131)
<Yi/j> К о а вы о а е има иво а/ав о а е а ы
( . 102–103) амя и ( . 36)
<Zf> К о а вы о а е има AF ( . 97) е а м я о а( . 36)
27
о а е ия
На ц е (в е има во е о о ы, . 30)
cУ а а е ав о о и а Вы е а
ав е ия ( . 107)
Диа а ма
е им ем и
Auto Lighting Optimizer
И и а о ве и и ы (Ав о о е ия я о и) ( . 123)
о и ии
Ве и и а ом е а ии Ч в ви е о ISO ( . 92)
о и ии ( . 116) П ио и е ве ов
Диа а о AEB ( . 118) ( . 263)
С и и о а е ия y Ком е а ия о и-
( . 95) ии в ы и ( . 117)
0 Ком е а ия о и-
е им AF ( . 97) ии в е е в ы и
X:
По ем в ое о
По а овы AF в ы и( . 49)
9: Ка е во а и и
AI Focus AF и о а е и ( . 88)
Z: 73 Вы о ое а ./вы о ое а .
AI Servo AF 83 Вы о ое а ./о ы ое а .
MF: 74 С е ее а ./вы о ое а .
ая о и ов а 84 С е ее а ./о ы ое а .
а о ы оо 7a Ма ое а . 1/вы о ое а .
ав е ия ( . 48, 74) 8a Ма ое а . 1/о ы ое а .
У ове а я а b Ма ое а . 2 (вы о ое а .)
а м я о а( . 40) c Ма ое а . 3 (вы о ое а .)
zxcn 1+73
RAW+вы о ое а ./
а а е оо( . 131)
вы о ое а .
Q Ав о: П ио и е а мо е ы
1 RAW
Qw Ав о: П ио и е е о о
W Д ев о ве Во мо ое о и е во
им ов
E е
Во мо ое о и е во
R а о им ов е е и ом
Y Лам ы а а ива ия а а а е оо
U Ф о е е ые ам ы а ы о е ав о а
I В ы а u Ко е ия а а а е о о ( . 135)
O о B е е и а а а е о о ( . 136)
е им аме а о и ии ( . 115)
П иво /ав о ( . 102–103)
q е о ы аме
u По а овая ем а
w Ча и ы аме
i Се и ая ем а
e Це а о-в ве е ы аме
j а ме ав о а: 10 c
И и а о вя и GPS ( . 282)
l а ме ав о а: 2
q а ме ав о .: Се и ая Со оя ие е е а и Eye-Fi ( . 273)
На а ео о а а я о о а ов и, име имые е ем е им .
28
о а е ия
И ац я в в а е е
И и а о а ива ии о и AF <•>
Фо и ово ы а о а AF
 Ч в ви-
е о ISO
 Ко е ия
а а а е оо
<A> Фи а ия AE/ <o> И и а о

а о а в е име о и ов и
AEB
Ма има ая и а
е ии
<D> В ы а о ова
Фи а о FE в е <0> Мо о ом ая
иа а о а ем а
Ч в ви е о ISO
<e> Вы о о о о ая
и о и а ия ( е им <A> П ио и е ве ов
FP-в ы и)
И и а о ве и и ы о и ии
<d> Фи а ия FE/ а о а
Ве и и а ом е а ии о и ии
в е име FEB
Диа а о AEB
<y> Ком е а ия Лам а ме е ия е а« а ы
о и ии в ы и а » ВКЛ.
Диа а ма
Вы е а Ка а амя и а о е а (FuLL)
Фи а ия о и ии (FEL) и а а ы амя и (Card)
а я (buSY) Ка а о в е (Card)
а я а в ое о в ы и (D buSY)
На а ео о а а я о о а ов и, име имые е ем е им .
29
о а е ия
Д а в е а
Ди а ов и е има о е и е имы а ово о ы, е имы
во е о о ы и е им ви ео ем и.
в че ая а
Э и е имы а и я во мо о и
ав е ия аме о и ем е
а и ы о е ов.
d : П о амм ая AE ( . 86)
s : AE ио и е ом вы е и
( . 108)
f : AE ио и е ом
иа а мы ( . 110)
a : ая о и ия
( . 113)
Ба вая а
До а о о а а о а
а во а. Каме а а ав ивае
а о и, оо ве в ие и-
маемом о е и и е е.
A: И е е а ь ы це а ы
е ( . 58)
7 : Бе в ыш ( . 63) k: В е е а
C : в че ав е ( . 64) ( . 159)
З а а е я
2 : По е ( . 67)
3 : Пе а ( . 68)
4 :К ы а ( . 69)
5 :С о ( . 70)
P :Е а( . 71)
6 : Но о о е ( . 72)
30
о а е ия
За я е в LC-E10E
а я ое о во я а м я о а LP-E10 ( . 34).
е а м я о а
Ка е и а ия
И и а о
о о а ия а я и
И и а о а я а е о а е я и а ия
а м я о а
31
32
Нача а
1 ы
В о аве а ма ива я о о ови е ые

а ы е е а а ом ем и и о ов ые о е а ии
аме о .
За е е е е я
П о е е о е ем я е е
е е ие ем я, е мо е -
ое а аме е и е о о ы.
а ем о е е еме е е
я , а о а а о а и е.
На я и е еме , о ы е и я,
о о е ови ае и е вы о и
и я и.
К ы а о я а ви ои а е я
а е яе я а ем е ( . 271).
К ы ао я а
33
За я аа я а
С е а ыш .
1  С ими е а и ы
а м я о а.
2 У Наа ев о е аа ови е яа я о
.
м
в а я ое о во, а о а а о
а и е.
 Д я я ия а м я о а вы о и е
о и а ые вы е о е а ии в о а -
ом о я е.
3 За я
 По
еа
и е а е
я .
и а ия а я -
ом о в и в ав е ви
а в е ев о е .
 На и ае я а я а, и и и а о
а я а а м я о а а о ае я
о а евым ве ом.
 По е о о а я и и и а о
о о а ия а я и а о ае я
е е ым ве ом.
 П ая а я а ь а я е а я а
а е е а е (23 °C) а ае в ча в.
В е я, е е я а я а я а, ь
ав е е а ы а е е ы в я а я а
а я а.
 В е я е о а о и а я а и и и ем е а а (6 – 10 °C)
а имае о е в еме и ( о 4 а ов).
34
а я аа м я о а
е е ац ь ва
а я а а я ва
 В я в е ав а я а я е
е ь .
я а е о а я и еа м я о е е и о ова ием.
 За я а еа я а а е в е ь е а ае-
ь ва я.
Да е еи о емы а я е ы а м я о о е е о
а я ае я и е яе во ем о .
 П е а я а я а в е ее е е
а я е в э е че е .
 Е а е а е ь е я, в е е ее а я .
Е и а м я о в е е ие и е о о в еме и о ае я
в аме е, е о о о е яемы о иво и и ом
и о а я е а м я о а, о иво и о а е и
о аео ы. А м я о е е а и а ов е -
о а и о ы о (в о и в ом е о ав и). П и а-
е ии о о а я е о о а м я о а е о е и е ие
а а е и и и мо и я.
 За я ы в ь ва ь я в а а .
а я ое о во а и а о а а я е ие и о и а и а ия
о 100 о 240 В е еме о о о а а о о 50/60 . П и ео о-
имо и и о е име и я в о а е е е о и ви и
я оо ве в е а ы и и е ио а. Не о а е а я -
ое о во о а ив ым ео а ова е ям а я е ия.
П и ом во мо о ов е е ие а я о о о ва.
 Е а я ы а я ае я а е е
а я ,э в ча ае ы.
С е е ио е и овы а м я о .
 По е о ое и е ия ви и а е я и а ия а я о о о ва е
и а а е ы ям ви и, о а е ме е, в е е ие 3 е .
 Не а я а е и а и и а м я о ов, оме LP-E10.
 А м я о LP-E10 е а а е о о я и е и ма и Canon.
Ком а ия Canon е е е о ве ве о и а е о а и и и ои -
е вия, вы ва ые е о и о ова ием е овме имыми а я -
ыми о вами и и ими и е иями.
35
У а в а в ече еа я а
а ы а я
У а ови е в аме о о а я е ы а м я о LP-E10.
С о аме о мо о и о ова а ы амя и SD, SDHC и и SDXC
( о а яо е о). С я ые и о а е ия а и ыва я а а .
У е е ьв ,ч е е ча е ь а ы а ы а
а в е в ве ее е е я е ече я а
а я.
У а в аа я а а ы а я
О е ыш .
1  С ви е ы а о в о а а ом
е ами а ав е ии, а ем
о о е ы .
2 В Вавьав ееае о
о ом
я .
е и е -
ими о а ами.
 В ав е а м я о о и а ии
о е ом.
Пе е ае а и ыо а и и
3 В Деавьае аа э
а я
е а е
.
ча а е ы, в авь е а
в а е ац е ч ,
а а а а е.
4 За е
 На ми е
ыш .
аы о а а е оо
е а.
 П и а ов е е е а е я
и а ия в о о е ие <1> а
К- а е о о а ае я во мо -
ое о и е во им ов.
Во мо ое о и е во им ов
36
У а ов а и и в е е ие а м я о аи а ы амя и
ыв ы о е а а ы амя и и и о е а а м я о а, е и а-
ыва е и ие, о ы о ы ее е е а е. В о ив ом ае
а и мо е вы и и оя.
 Во мо ое о и е во им ов ави и о во о о ем о и а ы
амя и, а е ва а и и и о а е и , в ви е о и ISO и . .
 Е и я а аме а [z1: С а в а е а ы] а а о а е-
ие [За е ё ], ем а е а ы е ево мо а ( . 184).
И в ече еа я а а ы а я
1 У яав в е ее ее <2>
ча е ь
(
а-
. 39).
О е ыш .
2  У е е ь, ч а а е-
я а е е , е
ыш .
 Е и о о а ае я оо е ие
[П в я а ь...],
а о е ы .
3 И вНаеми ее аы а и а о аа м -
я .
я о а в а ав е ии, о а а ом
е о ,ии в е и еа м я о .
 Д я е о в а е ия о о о о
амы а ия е и е и о а ов
а о еа м я о а и о
ы о , в о я е в ом е
о ав и ( . 34).
4 И вС ее е а
а а ми е а а ио
а я .
-
и е ее, о ы о а вы ви а
а .
 И в е и е а амя и.
5 За е
 На ми е
ыш .
а ы о а а е -
оо е а.
37
У а ов а и и в е е ие а м я о аи а ы амя и
 Е а а е я а е ае я ,
э ачае , ч а а а ыва я а е я, а ы
ч ыва я а е я, а ы а я я а е я
в я е е ача а ы . Не ыва е ыш е а
а ы а я /а я а.
К е , а ае а а е я а е,
а е ае я вы я ь е еч е ые е е в я. В -
в чае в в е е е а ы а е ,
а ы а е ы.
• И в е а ь а .
• И в е а ьа я .
• В я ва ь а е ча ь е .
• О е я ь е я ь а е ь а я (е и и о -
я и а е о и я и а ия о е и е еме о о о а
( о а яо е о, . 270)).
 Е и а а амя и е о е и и о а е ия, ме а ия и о а-
е и мо е а а я е оме а 0001 ( . 188).
 Е и а К- а е о о а ае я оо е ие о о и е, вя а о
а о амя и, и в е и е и а ово а ови е а . Е и о и а
е а е а, и о е а .
С е е о и ова в е и о а е ия а ы амя и в ом е
и а и ии а о во мо о и, а а ем о о ма и ова а
амя и в о аме е ( . 52). Но ма ая а о а а ы мо е
во а ови я.
 Не и а а е о а ам а ы а ами и и ме а и е ими
е ме ами. Не о а е о а а ия ы и и и во ы а о а ы.
а я е ие о а ов мо е иве и еи ав о и о а ов.
 М име и ые а ы (MMC) е о е ива я (о о а и я
о и а а ы амя и).
38
В че е а я
Е в че а я а е ы а ае я э а
а в а ы/в е е /ча в я а, . а е а-
в а ы, в е е ча в я а а . 41.
<1> : Каме ав ае я.
<2> : Каме а вы е а
и е а о ае . У а ови е
е е а е и а ия
в о о о е ие, е и
аме а еи о е я.
3 Ав че е
 По е 30 е е е вия аме а ав ома и е и вы ае я
я о омии а я а а м я о а. Д я ов о о о в е ия
аме ы о о а о ови а ми е о а а во а ( . 47).
 а е ав ома и е о о вы е ия мо о и ме и омо
а аме а [51: Ав че е] ( . 185).
Е и во в емя а и и и о а е ия а а амя и е е а е
и а ия а ов е в о о е ие <2>, о о а ае я оо е ие
[П в я а ь...] и и а ие вы ае я о е аве е ия
а и и.
39
В е ие и а ия
zИ а в я а я аа я а
Ко а и а ие в е о, и и а о ов я а я а а м я о а
о а ывае о о и е ы е а е и .
z : о а о ы ове а я а
а м я о а.
x : ове а я аа м я о а
и и , ое е о а о ы
яи о ова ия аме ы.
c :а м я о о о о о
а я и я (ми ае ).
n : а я и еа м я о .
В е че в в е е в а е е
К а ая Н ая
е е а а
е е а а (23 °C) е е а а (0 °C)
е в ы и П и . 600 им ов П и . 580 им ов
В ы а в 50% аев П и . 500 им ов П и . 410 им ов
 П иве е ые вы е и ы о о я я е ем а : о о
а я е ы а м я о LP-E10, е им ем и в е име Live View о е ,
и о я а а ы е и ова ия CIPA (Camera & Imaging Products
Association, а о иа ия ои во и е е аме и о во а о и
и о а е ия).
 Л ое и е и е ви о яе а я а м я о а.
• Д и е ое а а ие о и а а во а а о ови .
• Ча ая а ива ия о о ии ав о о и ов и е о е в-
е ия ем и.
• И о ова ие а и и а о а и о а е ия (Image Stabilizer) о е ива.
• Ча ое и о ова ие К- а а.
• И о ова ие ии Wi-Fi.
 В ави имо и о а и е и ови ем и во мо ое о и е во
им ов мо е о а а я.
 е ив о ае и а ие о а м я о а аме ы. С е о о ыми
о е ивами а м я о мо е а я а я ы ее, ем ими.
 Во мо ое о и е во им ов и ем е в е име Live View м.
а . 141.
40
3 У а в а а ы, в е е ча в я а
П и е вом в е ии и а ия и и о е о а а е и а ы,
в еме и и а ово о оя а о ывае я а а ов и и а а-
ме ов. С а а а а ови е а ово оя , е я иве е ым
и еи иям. У а ови е а аме е а ово оя ме а о-
ива ия, о ы и ое е в ме о, а о я ее я в ом а овом
оя е, мо о ы о о о вы а е о в аме е — а ов е ые
а а и в емя а ое ы ав ома и е и.
Уч е, ч а а в е я, ав яе ые а ывае -
а е , ва ы а а ы а а е а а ы в е е .
О я а е ь а в е ав ь ые а в е я.
О еэ а е .
1  Д я о о а е ия а а ме
а ми е о <M>.
2 На в а е [52] вы
[Да а/В е я/З а].
е е
 К о ами <Y> <Z> вы е и е

в а [52].
 К о ами <W> <X> вы е и е
а аме [Да а/В е я/З а]
и а ми е <0>.
3 У Па в
ча
е ча в
а в е я
я .
[ ва].
о е а ово о оя а.
 На ми е о <0> я о о а-
е ия имво а <a>.
 Вы е и е а ово оя о ами
<W> <X>, а ем а ми е <0>.
(Во в а .)
 и а ие о я а а о ы ме иве е о а . 50–51.
 На а е 3 в емя, о о а аемое в авом ве ем а а,
яв яе я а и е о в еме и о о и е о В еми о о оо и и-
ова о о в еме и (UTC). Е и ве е ия о а овом оя е е ви ы,
а ови е ва а ово оя е ом а и ы В еми ым оо -
и и ова ым в еме ем (UTC).
41
3 У а ов а а ы, в еме и и а ово о оя а
4 У Выа еви ее и а о в е я.
о ами <Y> <Z>.
 У а ови е и о о ами <W>
<X>, а ем а ми е <0>.
(Во в а .)
5 На
 На
е е е а е ее в е я.
о е е о и ео о имо и.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е [Y].
 К о ами <W> <X> вы е и е а а-
ме [Z] и а ми е <0>.
 Е и я ии е е о а а е ее
в емя а ов е о а е ие [Z], о
в емя, а ов е ое в а е 4, е
е е ви о а 1 а в е е . П и
а ов е а е ия [Y] е е о а
е ее в емя е о ме е , и в емя
е е е ви о а 1 а а а .
6 Вы
 К о
е е а а
ами <Y> <Z> вы е и е [OK]
.
и а ми е <0>.
 Да а, в емя, а ово оя и е е о
а е ее в емя а ов е ы,
о е е о ова ояви я ме .
На о и а ы, в еме и и а ово о оя а мо ы о е ы в а-
а ы и е ая . Е и о ои о о, а ово а ови е а , в емя
и а ово оя .
• Ко а аме а а и я е а м я о а.
• Ко а а м я о а я ае я в аме е.
• Ко а аме а о ве ае я во е ви и и ем е а в е е ие
и е о о в еме и.
 е а ы и в еме и а е я о е а а ия а а е 6 о и <0>.
 По е ме ы а ово о оя а е и е , о а ов е ы ави ые
а е ия а ы и в еме и.
42
3 Вы я ы а е е а
О еэ а е .
а ми е о <M>.
2 На в а е [52] вы
[ ы K].
е е

в а [52].
[ ы K] и а ми е <0>.
3 За а
 К о
е ы я ы .
ами <W> <X> и <Y> <Z>
вы е и е , а ем а ми е
о <0>.
 ы и е е а и ме яе я.
43
У а в а я е е ва
Да ая аме а овме има о в еми о е ивами Canon EF и EF-S.
О е вы EF-M е е ва я.
У а в а е ва
С е ыш .
1  С ими е а ы о е ива
и ы о а аме ы, ове в
и в а ав е ии е о , о а а -
ы а и е.
е ая и е ая ме а
2 У Совме
а в е
и е е
е
и и а
в.
и е ме о е ива и е -
о ме о оо ве в е о ве а
а аме е. Пове и е о е ив
в а ав е ии, а а ом е о ,
о е о и а ии о е ом.
К а ая и е ая ме а
3 Уе а в
а
е е е
в
ча е ь
а
е ве в е е <AF>.
 <AF> о а ае ав о о и ов .
 Е и е е а е е има о -
и ов и а ов е в о о е ие
<MF> ( ая о и ов а), -
ия ав о о и ов и е а о ае .
4С е
е е е
ва.
ыш
е е ац е в а е яв е я я е е в ы
 П и ме е о е ивов е а е о ы о в ме а ми има о
а ы е о .
 П и а е ии аме ы е о е ива о я а е о а ав ива е
ы о а аме ы.
 Пе е а ов о ы и о а аме ы а и е ее ы .
44
У а ов а и я ие о е ива
З ва е
П ве е а ьца ьц
ва я а е ве.
 ми ова ие е е ои во и
о вы о е ия о и ов и. П и
ово о е о а ми ова ия о е
аве е ия а е о во мо о
а е ие о и ов и.
С я е е ва
У е вая а а
а в е ва,
ве е е в а ,
а а а е .
 Пове и е о е ив о о а, а ем
ими е е о.
 На е е а я ы о е ив а -
ы о е ива.
 Не мо и е ямо а о е е е а о - и о о е ив. Э о мо е
вы ва о е е ия.
 П а в е я е ва а ав ва е е е -
ча е ь а я а е ыв е е <2>.
 Е и е е яя а о е ива ( о о о и ов и) в а ае я
во в емя ав о о и ов и, е и а а е в а а е я а и.
 Е ии о е я о е ив TS-E, е о о ые ии ви а и ово-
о а, а а е во мо о я ия и а ов и о е ива мо ы
о а и е ы.
 П и и о ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и а о а
в ве и а ом а ав е ии и и и и о ова ии и и е оо
а мо е о а а я о ым о и а а о и и
и и о е ая о и ия мо е о а а я е ави о .
У а
По о а ме а и а а и о а е ия ( и .)
и о а е ия ме е о ма а (22,3 x 14,9 мм)
35 мм, о о о а а ов-
Фо ма е и 35 мм
е о о о е ива вива-
е е о о а о е ива (36 x 24 мм)
о ым а оя ием,
о о ое име о в 1,6 а а
о е а а о о.
45
О в ые е ац
На а че в а е я
В а а е ч
е в .
 Пово а ивая в ево и и
в аво, о е е амо о е о о
и о а е ия о е AF ( евя я-
мо о и ов) в ви ои а е е.
 Е и а ово а ивае я ом,
ими е а а и ( . 271).
Е и ио и ая е и ов а аме ы е о во яе о и е ое
и о а е ие в ви ои а е е, е оме е яи о ова и ы
ио и о е и ов и е ии E ( о а яо е о).
Ка ав ь е а ь а е
Д я о е ия е и о о а и е и е аме е о ви о,
о ы ве и ми им м ее о я е ие.
С ем а в о и о а ом о о е ии С ем а в ве и а ом о о е ии
1. П о о о ва и е аво о - е а е аме ы.
2. Лево о о е ива е о е ив и .
3. По о и е а а е ы а е аво и а о а а во а.
4. С е а и ми е ии о и и.
5. Д я о е е е ия о иво и о ав е о о ем о о
в е е и о .
6. П и ми е аме и и о мо и е в ви ои а е .
Све е ия о ем е о мо ом а К- а е м. а . 139.
46
ов ые о е а ии
К а а а в а
К о а а а во а а а ывае в ва а а. Мо о а а
о а а во а а о ови . а ем о а а а во а
а имае я о о а.
На а е а в
Э им а а ием а иви и е я
ия ав о о и ов и и и ема
ав о о и ии, о о ая а ав ивае
вы е и ве и и иа а мы.
а е ие о и ии (вы е а и иа-
а ма) о о а ае я в ви ои а е е
(0).
П и а а ии о и а а во а
а о ови К- а вы ае я
( . 197).
П е а а е
Э им а а ием о е в яе я
а во а, и ои во и я ем а.
П е в а е е я е я а е ы
Дви е ие аме ы во в емя о и ии и ем е е и о ова-
ия а ива а ывае я о я е ием аме ы. Э о мо е иве и
ма ыва и и о а е ия. Во и е а ие о я е ия аме ы о а-
и е в има ие а е ее:
• Де и е аме е о ви о, а о а а о а е ы е а и е.
• На ми е о а а во а а о ови я ав о о и ов и,
а ем ме е о а ми е о а а во а о о .
 Е и а о о а а о а а во а и и а а
ее а о ови , а а ем а е о о а, аме а ои во и ем
е о о о а е о .
 Да е во в емя вы ова ме , о мо а и и а и и и о а е ия
мо о еме е о ве я в е им о ов о и ем е, а о о-
ви а ав о а а во а.
47
Q Бы е ав е е ц я е
Мо о е о е ве о вы и а и а ава ии ем и и
и о о а е ии а К- а е. Э о а ывае я ы ым ав е ием.
На е <Q>.
1  о а ае я а ы оо
ав е ия (7).
2 За а е е
 Вы е и е
е
и о
ц
ами е е-
.
ме е ия <S>.
 о а а я а о и вы а о
ии и ово во о иям
( . 55).
 Д я и ме е ия а о и ово а-
ива е и <6>.
 Мо о а е вы и а и и а,
вы ав и и а ав о
<0>.
е ы а в ы е ы в че ы
3 П Д я веем ие о о
е .
а ми е
о а а во а.
 о а и я я ое и о а е ие.
Све е ия о ия , а аиваемы в е има а ово о ы,

и о я о и а о и м. а . 74.
48
Q ы ое ав е ие иями ем и
П е э а а ы а
Вы е а( . 108) Диа а ма ( . 110)
е им ем и* П ио и е ве ов* ( . 263)
( . 30) Ч в ви е о ISO
( . 92)
Ком е а ия
о и ии/У а ов а Ком е а ия о и-
AEB ( . 116, 118) ии в ы и ( . 117)
По ем в ое о
С и и о а е ия в ы и
( . 95)
е им AF ( . 97) (Ав о о е ия я о и)
а а е оо ( . 123)
( . 131) Ка е во а и и и о -
а е и ( . 88)
П иво /ав о ( . 102–103) е им аме а о и ии ( . 115)
 Ф ии, о ме е ые ве о о *, ево мо о а ава омо

ы оо ав е ия.
 П и вы о е <s> и а а ии <0> о имае я в ое ая в ы а.
Э а а е ц
 Вы е и е е ем и
и а ми е <0>. ывае я
а а о и ии.
 Не о о ые а о и мо о и ме-
и , а имая о и <Y> <Z>
и и ово а ивая и <6>. К оме
о о, е о о ые а о и мо о
 <0> и ме и а а ием о и .
 На ми е о <0> я аве е-
ия а о и и во в а а а
ы оо ав е ия.
49
3И ь ва е е
С омо ме мо о а ава а и ые а о и, а ие а
а е во а и и и о а е и , а и в емя и . .
К о а <0>
К- а К о и е еме-
е ия <S>
К о а <M>
Э а е
В ави имо и о вы а о о е има ем и о о а аемые
в а ии ы ме мо о и а я.
е ы а в ы е в е е
е ы в че ы
5На о а
3П о мо
zС ем а 9Мое Ме
В а а
На о и
П ы ме ме
50
3И о ова ие ме
П я а ы е
О еэ а е .
а ми е о <M>.
2 Вы е
 C омо
ев а
о о е еме е ия
е .
<Y> <Z> вы е и е в а (
и ).
 На име , в а о и ии
«в а а [z3]» оо ве в е
а , о о ы о о а ае я и
вы о е е е ева в а и
z (С ем а) — [L].
3 Вы е
 К о
е е е ы ва
ами е еме е ия <W> <X>
а .
вы е и е , а ем а ми е
о <0>.
4 Вы е
 К о
е аче е.
и е еме е ия <W> <X>
и и <Y> <Z> вы е и е
а о . (Не о о ые а о и
вы и а я о ами <W> и <X>,
ие — о ами <Y> и <Z>.)
 е ая а о а а а а и им ве ом.
5 За а е е е е аче
 Д я а а ия а ми е <0>.
е.
6 Вы е е
 Д я во в а е ия
а а
а а ое
.
и ем и а ми е о
<M>.
 На а е 2 в а ме мо о а е вы а и ом <6>.
 В иво имы а ее о и а ия и ме е о а ае я, о
ы а а а а о а <M> я о о а е ия а а ме .
 Д я о ме ы о е а ии а ми е о <M>.
 По о ее о а ом е ме м. а . 280.
51
3Ф а ва е а ы а я
Нов а амя и и и а амя и, а ее о о ма и ова
в о аме е и и в ом е е, ео о имо о о ма и ова
в о аме е.
П а ва а ы а я ее а я я в е а ые.
У а я я а е а е ые а е я, э е е ь,
ч а а е е ва ац . Пе е а ва е
а ы я а е ь е е е е ва ые а ые а е а ь ы
ь е . .
Вы е е [Ф а в. а ы].
1  На в а е [51] вы е и е
[Ф а в. а ы], а ем
а ми е о <0>.
2 О Вы е иа е [OK], еа ем
а .
а ми е
о <0>.
 Вы о яе я о ма и ова ие
а ы амя и.
 По е аве е ия о ма и ова ия
ова о о а ае я ме .
 Д я вы о е ия и о ов ево о
о ма и ова ия а ми е о
<L>, о ы а ови а о [X]
а [Н в ев. а ],
а ем вы е и е [OK].
52
3 Фо ма и ова ие а ы амя и
Вы я е а ва е а ы
в е чая :
 И ь е я вая а а.
 Ка а ы а а ва а в а е е
в ь е е.
 Ка а а е а а е я а ы .
 О а ае я е е ш е, вя а е а
( . 298).
Н в ев е а ва е
 Ни о ов евое о ма и ова ие е е вы о я в ом ае,
е и о о а и и и и е ия а ы о а ывае я и о и и е и
е е я а и а ы в е а ые о о .
 По о и о ов евое о ма и ова ие а яе в е е о ы
а и и а а е амя и, а ое о ма и ова ие мо е а я о е
в еме и о ав е и о ы ым.
 Ни о ов евое о ма и ова ие мо о о а ови , вы ав [О е а].
Да е в ом ае о ы ое о ма и ова ие е е аве е о
и а мо о е и о ова о ы ым о а ом.
П и о ма и ова ии а ы амя и и и а е ии ее а ы и ме-

яе я о о и о ма ия о а ме е ии а ов. По ое а е ие
а и е и а ы е ои во и я. Пом и е о ом, о авая и и
вы а ывая а . П и и и а ии а ы амя и вы о и е и о-
ов евое о ма и ова ие и и и о е а и и е и, о ы
и и а и ы а ы а ы.
 Ем о а ы амя и, о о а аемая а а е о ма и ова ия

а ы, мо е ы ме е ем о и, а а о а а е.
 В а ом о ве и о е я е о о ия exFAT, и е и о-
ва ая о о а ие Microsoft.
53
Пе е че е ЖК-э а а
На К- а е мо ы о а а ы а а аме ов ем и,
а ме , я ые и о а е ия и . .
На ц е
 П ив е ии и а ия о о а-
я я а аме ы ем и.
 П а а а
а в а а в э а вы -
чае я. П а
а а в аэ а в чае я.
 Д е а е вы -
ч ь, а ав . Ч о ы
в и а , ова а ми е
о .
Ф ц е С я е а е е
 Появ яе я и а а ии  Появ яе я и а а ии
о и <M>. Д я во - о и <x>. Д я во в а а
в а а а а аме ов а а аме ов ем и
ем и ова а ми е
о . ова а ми е о .
 С омо а аме а [52: У . . ЖКД] мо о о и в -

е ие и вы е ие о о а е ия а аме ов ем и ( . 197).
 Да е е и о о а ае я а ме и и я ое и о а е ие, а а-
ие о и а а во а о во и ои ве и ем еме е о.
54
в в ц я
ово во о иям ояв яе я и и ме е ии е има ем и
и и а ов е а о - и о ии ем и, ем и в е име Live
View, ви ео ем и и и ы оо ав е ия я во ои ве е ия,
и о е и а ое о и а ие оо ве в е о е има, ии
и и а аме а. и а ие о о а ае я и вы о е а о - и о
ии и и а аме а омо ии ы оо ав е ия.
ово во о иям о ае я и о о е ии вы о е-
ия о о е а ии.
 е е (П име )
 Бы е ав е е (П име )
Па аме ы ем и С ем а в е име П о мо
Live View
3О че е в ва ц я
Вы е е[ в в ].
 На в а е [52] вы е и е
[ в в ], а ем а ми е
о <0>.
 Вы е и е [За е е ]
и а ми е о <0>.
55
56
О в ые е ац
2 е
а а е
В о аве а ма ивае я и о ова ие
е имов а ово о ы а и е а ов и е има
я о е ия о има ы е а ов, а а е
о о ы о мо а и о а е и .
В е има а ово о ы о о а о а о о аве и
аме и ои ве и ем — в е а аме ы а ав-
ива я аме о ав ома и е и ( . 75, 276). К оме
о о, во и е а ие о е ия и о е ы им ов
о и и е о и о ы о е а и и ме е ие а ое
а и е ы и ем и ево мо о.
Ба
зо в а я зо н а
Auto Lighting Optimizer (Ав е ц яя )

В е има а ово о ы ия Auto Lighting Optimizer
(Ав о о е ия я о и) ( . 123) ав ома и е и о ими и е
и о а е ие я о е ия аи е я о ии о а о и.
а а ев е а о мо а и в е има во е о о ы.
57
AП ь ав а че ая е а
( е е а ь ы це а ы е )
<A> яв яе я ь ав а че е . Ка е а
а а е в я е ав а че ае -
а ь ые а а е ы е . а а е ав ома и е и о и-
е я, о е е яя, а о и я и о е в ви е ии ( . 61).
П ве е а в
1 е ав е е <A>.
о а AF
2 Наа авь е
е .
че AF
 Д я о и ов и и о яв е
о и AF, и аме а о ы о о и-
е я а и а и о е .
 Фо и ов а о ае я, е и
аве и а о е е а
о AF.
3 С На ми е о
е ь а е .
а а во а
а о ови . Фо и ово ое
о о ове е я я аве е ия
а е о .
 о а AF, о е е ив ая о и-
ов , а ов еме о о ве ива-
е я а ым ве ом. ов еме о
о ае я в ово и а , и в ви о-
и а е е а о ае я и и а о о -
и ов и <o>.
 П и ео о имо и ав ома и е и
о имае я в ое ая в ы а.
И и а о о и ов и
58
A По о ав ома и е ая ем а (и е е а ы е а ы е им)
е
а ми е
.
о а а во а.
 С я ое и о а е ие о о а ае я
в е е ие и . 2 а К- а е.
 По е аве е ия ем и о и е
в ое в ы в и о ое
о о е ие а а ием а ев.
П ии о ова ии е има <A> я ем и е а е и а а ов,
а а е в е оме е ия ве а о а я о ее а ы е ыми. Е и
е а о о и е аемо о ве ово о о а, е е и е во и
и е имов во е о о ы, вы е и е и и о а е ия, о и ы
о <D>, и ов о и е ем ( . 95).
Ча а авае ые в ы
 И а в <o> ае , в а
е в я.
Наве и е о AF а о о о е о а о , а ем
а о ови а ми е о а а во а ( . 47). Е и
а оя ие о о е а и ом ма о, о о ви е о е о
и ов о и е о ы .
 О в е е а е ь че AF.
Э о о а ае , о о о и во в е и о а AF. Е и
о ыва ая ео о имы о е о а AF а е ми ае , мо о
ои во и ем .
 П ае ава ь я е в в а .
(И а в <o> э е а ае я.)
Э о о а ае , о аме а а о ае в е име е е ыв о о -
и ов и а ви и я о е . (И и а о о и ов и <o>
и ом е а о ае я.) Мо о има е ие и о а е ия
ви е о я о е а.
а и е в има ие, о и а ия о и ов и ( . 61) в ом
ае е а о ае .
 П а а а а в а а в в а
а е е в я.
Е и е е а е е има о и ов и а о е иве а о-
и я в о о е ии <MF> ( ая о и ов а), а ови е е о
в о о е ие <AF> (ав о о и ов а).
59
A По о ав ома и е ая ем а (и е е а ы е а ы е им)
 В ыш а а а а е е ев ы ве .
Д я о е ов в о овом ве е (о ве е ы а и) в ы а
мо е в и я я мя е ия о и е е .Е и е
ео о имо и и о ова в ы ,и о е е им
« е в ы и» ( . 63). а и е ием а о ив ы и,
ем а а аме е ои во и я а ими е а о -
ами, о и в е име <A>.
 В ыш а а а а, а е е ч ь ш я .
о и е о а ео о е а и ои ве и е ем . П и
ем е о в ы о , е и о е а о и я и ом и о
аме е, и о а е ие мо е о и я и ом я им
( е е о и ова ие).
 П ве е в е ая в ыш а вы ае
е в ыше .
П и а а ии о и а а во а а о ови в ое ая
в ы а мо е вы ава е и в ы е ,о е а и ав о-
о и ов . Э а ия а ывае я ам о омо и AF
( о ве о я ав о о и ов и). Э е ив ы иа а о
е вия — и и и е о 4 м.
 П ь ва в ыш яя ча ь а е я
ч а ь ее е ве е .
е а о и я и ом и о о аме ы, и в а о а а
е о о авы о е ива. о и е о а е о о е а и о-
и ве и е ем . Е и а о е ив ы а а ов е а е а,
е е ем о о в ы о ими е е .
60
AП е ы е в ь ав а че
е е( е е а ь ы це а ы е )
И е е е ц а а
Д я е о о ы е ов ви о е а в ево и и в аво о во яе
о и а а и ова ы о и о о е е ив .
В е име <A> и а а ии о и а а во а а о ови я
о и ов и а е о ви ы о е ои о и и а ия о и-
ов и. И ме и е ом о и и а а, е а о а а во а
а а о а о ови , а а ем а ми е ее о о , о ы е а
имо . Э о а ывае я « и а ие о и ов и». Фи а ия
о и ов и во мо а и в и е има а ово о ы ( оме
е има <5>).
С е а в е я е а
Е и и ем е в е име <A> о е е еме ае я (и ме-

яе я а оя ие о аме ы) во в емя и и о е о и ов и,
в ае я е им AI Servo AF, о е е ива и е е ыв
о и ов а о е . (По оя о о ае я е ом и в ово
и а .) По а о а ав о о и ов и аве е а а о е и а о-
ови а а о о е а а во а, ои во и я е е ыв ая
о и ов а. Ко а о е е я ои ве и ем , о о
а ми е о а а во а.
61
A П иемы ем и в о о ав ома и е ом е име (и е е а ы е а ы е им)
AС е ав е е Live View
Мо о ои во и ем , о ма ивая и о а е ие а К-
а е. а о о о а ывае я «С ем а в е име Live View».
По о ые ве е ия м. а . 139.
Выве е а ЖК-э а ае е
1 в е е Live View а е е.
 На ми е о <A>.
 На К- а е ояви я имаемое
в е име Live View и о а е ие.
2 С Наве и е е а
е ь а
о AF
е .
< > ао е .
 Д я о и ов и а ми е о
а а во а а о ови .
 По е аве е ия о и ов и
о а AF а о ае я е е ым ве ом
и в и в ово и а .
 П и ео о имо и ав ома и е и
о имае я в ое ая в ы а.
3 П По о
ве е
а ми е о
е
а
.
а во а.
 П ои во и я ем а, и я ое
и о а е ие о о а ае я а К-
а е.
 По е аве е ия о мо а и о-
а е ия аме а ав ома и е и
во в а ае я ем е в е име
Live View.
 Д я аве е ия ем и в е име
Live View а ми е о <A>.
62
7О че ев ыш
Каме а а а и и е овия ем и и ав ома и е и о и ае
о има ые а аме ы ем и. В ме а , в о о ы ем а о
в ы о а е е а, а и а м е и и о еа а и м, и о е
е им <7> ( е в ы и). Э о е им о о и а е я е е-
а и о о о а мо е ы ем и, а име я ем и и ве а .
е е ац е е
 Е ц вая ац я (вы е а а в а) в в а е е
ае , е е ы е в а е я е я а е ы.
В овия и о о ве е о и, о а о ее ве оя о о я-
е ие аме ы, в ви ои а е е ми ае и и а ия вы е и.
Де и е аме е о ви о и и и о е а ив. В ае
м-о е ива а ови е е о в и о о о ое о о е ие я
ме е ия а мы ия о о я е ия аме ы, в ом и е и
ем е .
 П е е е в
В овия и о о ве е о и о е е о е ви а я
о аве е ия ем и. Л ое е еме е ие о е а во в емя
ем и мо е иве и е о а мы и а им е.
63
CС е ав в че ав е е
В е име <C> мо о е о и ме и и е о и, иво /
ав о и а о в ы и. Мо о а е вы а о е е е ы
ва иа а мо е ы ем и, о ы е е а ее а им а .
На о и о мо а и и е и ы а о ам е има <A>.
* CA — о о а е ие о а . Creative Auto ( во е и ав о е им).
П ве е а в
1 е ав е е <C>.
2 На

е
о а и я
<Q> (7).
а ы оо
ав е ия.
3 За а е е
 Вы е и е
е
и о
ц .
ами е е-
ме е ия <S>.
( . 55).
 По я о а о и и ве е ия
о а о ии м. а . 65–66.
е .
а ми е
о а а во а.
64
C С ем а в во е ом ав о е име
(1)
Вы е а
Диа а ма (2)
(3) (4)
У ове а я а Во мо ое о и е во
а м я о а им ов
Ка е во а и и
и о а е и
На а е <Q> в яе а а ь е е а а е ы.
(1) Вы э е а е
Мо о вы а о е е е ы ва иа а мо е ы ем и, о ы
е е а ее а им е. Вы е и е а мо е ем и о ами
<Y> <Z> и и и ом <6>. Мо о а е вы и а и и а,
а имая о <0>. По о ые ве е ия м. а . 76.
(2) а ы е/ выше е е а
Е и е еме и ме а а е я в ево, о е вы я е
о ее а мы ым. Е и е еме и ее в аво, о е вы я-
е о ее е им. Е и е е я а мы о , м. а е
«С ем а о е ов» а . 67. К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е ем е е а мы ия.
В ави имо и о о е ива и ови ем и о мо е вы я-
е е а им а мы ым.
В ае и о ова ия в ы и и а ови е я.
К оме о о, а а о а е име яе я, е и вы а е им
<a> и а о а а в ы а.
65
C С ем а в во е ом ав о е име
(3) П в /ав : а ми е <0> и а а е а е ие о ами

<Y> <Z> и и и ом <6>.
 П а вая е а:
С ем а а о и а о о о и о а е ия.
 Се ая е а:
П и о ом а а ии о и а а во а
ои во и я е и ая ем а. По во яе
има о о о име о 3 а а/ .
<j> а е ав а: 10 c:
С ем а ои во и я е е 10 о е
а а ия о и а а во а.
<q> а е ав .:Се ая:
К о ами <W> <X> а ови е и о
а ов е и о ем и (о 2 о 10),
имаемы о е а а ыва ия а ме а
ав о а. С я 10 е о е а а-
ия о и а а во а е я о
а а ое о и е во а ов.
(4) С а а ыва е в е в ыш : а ми е <0> и а а е
а е ие о ами <Y> <Z> и и и ом <6>.
<a> Ав в . в ыш а : В ы а а а ывае ав ома и-
е и, о а о ео о имо.
 В . в ыш а в . : В ы а а а ывае в е а.
 В . в ыш а . : В ы ао е а.
 П и и о ова ии ав о а м. аме и а . 103 я ем и.

 П ии о ова ии о и м. а е « е ие в ы и»
а . 63.
66
2С е а е в
В е име <2> (По е ) а мывае я а и а , ао а я
ем а е и е я в има ие а имаемом е ове е. К оме о о,
в ом е име е е ые о а и во о ы вы я я мя е.
е е ац е е
 Вы е е е ,в а я е е а а е
а а е а ьш .
Чем о е а оя ие ме о е ом ем и и а им а ом,
ем о ее а мы ым е вы я е а и а . К оме о о,
о е ем и е оме е я оя е е е ым о ом е
е а е .
 И ь е е е е в.
В ае м-о е ива и о е иа а о е е о о и ом-
о е а а им о а ом, о ы оя о о е о е а
а о я ве а . П и ео о имо и о о и е и е.
 С е ь а ц .
У е и е , о о а ав о о и ов и, о ва ыва ая и о,
о и . П и ем е ым а ом и а о и е а а а.
 Е и е ива а а о о а а во а, во мо а е и ая
ем а (ма . и . 3 а а/ ), о ы о ма и ме е ие вы а е-
ия и а и о ы.
 П и ео о имо и ав ома и е и а а ывае в ое ая в ы а.
67
3С е а е а е
И о е е им <3> (Пе а ) я а о ам о ем и е а е
и и яо е е е ия о и ов и а а и ие, а и а а е -
ые о е ы. е е ивае я ие и ие и е е ые ве а, а а е
о е е ие и е ие и о а е ия.
е е ац е е
 В чае - е ва ь еш ь ы а а .
П ии о ова ии и о о о о о о о е ия м-о е ива
и ие и а ие о е ы о а я о ее е ими, ем и
и о ова ии о о е ия е е о о. Э о а е ве и и а о-
ам и е а е .
 П е е ч ы е в.
а а в ое ая в ы а о ае я,
о е им <3> о о о о о и я
ем и о ы е ов. Во и е а ие
о я е ия аме ы а ови е аме
а а ив.
Е и е е я е а имо е о-
ве а а о е о о е ы, е еве и е
и а ов и е има в о о е ие
<6> (Но о о е )ии о е
а ив ( . 72).
 В ое ая в ы а е е а а ыва а е и ем е е ов
о ве о а ии ив овия и о о ве е о и.
 В ае и о ова ия в е е в ы и Speedlite а о ае Speedlite.
68
4С е а ы а
Е ие е я оо а и ова ве ы и и ие ме ие о е ы
ым а ом, и о е е им <4> (К ы а ). Ч о ы
ме ие о е ы вы я е и ам о о ее, и о е ма о-
о е ив ( о ае я о е о).
е е ац е е
 Не е е а е а а .
П о о а и а о во яе о а о ее а е ве ое
и о а е ие е о и о е ов, а и а ве ы.
 а а а е ь а е е .
П ове е ми има ое а оя ие о и ов и о е ива.
На е о о ые о е ивы а е е а е иа ая ма и ов а,
а име <MACRO 0.25m/0.8ft>. Ми има ое а оя ие
о и ов и я о е ива и ме яе я о о ме и <V>
( о а ая о о ) а ве е а и о а аме ы о
о е а. Е и а оя ие о о е а и ом ма о, ми ае
и и а о о и ов и <o>.
Е и ии о ова ии в ы и и яя а им а о -
ае я ее е ве о ем о , о о и е а ео о е а
и ов о и е о ы .
 В чае - е ва ь е а а е е .
В ае м-о е ива и и о ова ии иа а о а е е о о
о е о ае я ее.
П и ео о имо и ав ома и е и а а ывае в ое ая в ы а.
69
5С е а в я е в
Д я ем и ви и я о е ов, а и а е и е ове и и
ви и я а о ,и о е е им <5> (С о ).
е е ац е е
 И ь е е е е в.
Д я ем и о о о а оя ия е оме е яи о ова
е ео е ив.
 Д я в ь е це а ь ч AF.
Наве и е е а о AF а о е , а ем а о ови
а ми е о а а во а я ав о о и ов и. Во в емя
ав о о и ов и о оя о о ае я е ом и в ово и а .
Е и о и ов а ево мо а, и и а о о и ов и <o>
а и ае ми а .
Ко а о е е я ои ве и ем , о о а ми е о
а а во а. Е и е ива а а о о а а во а,
во мо а е и ая ем а (ма . и . 3 а а/ ) о а е-
ием ав о о и ов и, о ы а е а е ви е ие о е а.
 В ое ая в ы а е е а а ыва а е и ем е е ов
ове о а ии ив овия и о о ве е о и.
 В овия и о о ве е о и, о а о ее ве оя о о я е ие
аме ы, в ево и е а и ви ои а е я ми ае и и а ия
вы е и. Де и е аме е о ви о и ои ве и е ем .
 В ае и о ова ия в е е в ы и Speedlite а о ае Speedlite.
70
PС е ае ы
Д я ем ие ыи о е е им (Е а). Фо о а ия е
я о иа е и о . К оме о о, в ави имо и о и о и а о ве-
е ия о ав яе я а ова ы о е о и ем е в ве е ам
а а ива ия и . .
е е ац е е
 И е е е цве в а.
Мо о и ме и [ ве в ]. Д я и е ия а ова о о
о е а имаемо е ы а а е а е ие и е ва иа
[ е ая]. Е и имо о ае я и ом а ым, вы е и е
а е ие и е ва иа [ ая].
 Не ь е в ыш .
Све о в ы и мо е о а и я о о ыи ие ыи а
ее е ве ые е и. По мо а и вы а а а ов а 
(В . в ы а о .). П и ем е в овия и о о ве е -
о и а а е е о а о я е ия аме ы.
 По о в ом е име а има я в о ее а е и ы
ве овы о а , ве о и е а а ом им е мо е о а я
ее е ве ым.
 е ы ве ово о е о о е ов мо е вы ве а .
 Е и а а е име я е о о и о и ов ве а, во мо о, о
е ы ве ово о е о и о а е ия е е о а е .
 П и и о ова ии в ы и а о а [ ве в ] е е и я
а а а ое а е ие.
71
6С е а ч ы е в
Д я ем и о е ов о и о е ия е е ве о вы я я е о
а ео а аи о е е им <6> (Но о о е ).
е оме е яи о ова а ив.
е е ац е е
 И ь еш ь ы е в ш а в.
В ае м-о е ива а ови е е о в и о о о ое о о-
е ие я о е ия о ее и о о о о о о ви а. К оме о о,
я е о в а е ия о я е ия аме ы и о е а ив.
 П ве ь е я ь е а.
П и и о о ве е о и ав ома и е и а а ывае в ое -
ая в ы а я о е ия ави о о и ии о е а.
По е ем и е оме е я о мо е и о а е ие и о-
ве и е о я о . Е и о е вы я и ем ым, и и е
ем и ои ве и е ем е е а .
 С а е а ев е е <A> ( е е а ь ы
це а ы е ).
а а и ем е о ве оя о о я е ие аме ы, е о-
ме е я а е ои ве и ем в е име <A>.
72
6 С ем а о ы о е ов
П и ем е в е име Live View мо во и а о и о и ов-

о а ве ы о а ( а име , и о о ем е). В ом ае
е оме е я вы а ме о ав о о и ов и [С ] и ои -
ве и ем . Е и о е омо о вы о и о и ов , а ови е
е е а е е има о и ов и а о е иве в о о е ие <MF>
и вы о и е о и ов в .
 По о и е о е ем и е ви а я а е о е а а ыва ия
в ы и.
 Е и а ме ав о аи о е я овме о о в ы о , и и-
а о ав о а ми е о е ем и и о а е ия.
73
Q Бы е ав е е
Ко а в е има а ово о ы о о а а я а аме ы и
ем и, мо о а а о <Q>, о ы о ы а ы оо
ав е ия, и а а ии, а а ые в а и е а е е
а и е.
Вы е е е а в ы
1 ь а а в
е а.
П име : е им «По е »
2 На

е
о а и я
<Q> (7).
а ы оо
ав е ия.
3 За а е е
 Вы е и е и
е
о ами е е-
ц .
ме е ия <S>. (Вы о я о а
в е има A/7 ео я а е о.)
( . 55).
 Не о о ые а о и мо о и ме-
и , а имая о и <Y> <Z>
и и ово а ивая и <6>.
 Мо о а е вы и а и и а,
вы ав и и а ав о
<0>.
74
Q ы ое ав е ие
На а вае ые ц в е а а в ы
o: На о а о мо а и k: Мо е вы и а я о ова е ем : Вы о ево мо е
Ф ц я A 7 C 2 3 4 5 P 6
u: По а овая
ем а
o o o o o o o
П иво / i: Се и ая
ав о ем а
k o o
( . 102–
103) j: 10 k k k k k k k k k
q: Се и ая
ем а*
k k k k k k k k k
a: Ав ома и е ое
а а ыва ие
o o o o o
С а .
D: В ы а в .
в ое .
(С а а ывае k k
в ы и в е а)
b: е в ы и o k o o o
Вы о е а ем и ( . 76) k k k k k k k
С ем а о о ве е и и и е е
( . 80)
k k k k
а мы ие/ овы е ие е о и
о а( . 65)
k
Цве ово о ( . 71) k
* С омо о о <W> <X> а а е о и е во а ов в е ии.
П и и ме е ии е има ем и и и а ов е е е а е я и а ия
в о о е ие <2> я в е и во а ав ива я а о и
о мо а и ( а и е ием ав о а).
75
Вы э е а е
Мо о а ови е ем и, а и е ием е имов
а ово о ы <A> и <7>.
Э е е A 7 C 2 3 4 5 P 6 С е е ьэ е а
(1) С а а ая k k k k k k k Не о ы а ое
(2) ивая k k k k k k С а ы /С а а ы /Си ы
(3) Мя ая k k k k k k С а ы /С а а ы /Си ы
(4) е ая k k k k k k С а ы /С а а ы /Си ы
(5) У и е ая k k k k k k С а ы /С а а ы /Си ы
(6) о о ая k k k k k k С а ы /С а а ы /Си ы
(7) Све ее k k k k k k k С а ы /С е и /Си ы
(8) ем ее k k k k k k k С а ы /С е и /Си ы
(9) Мо о ом ое k k k k k k k Си ее / Ч/ / Се ия
Д а в е а
1 вы е е е
е в: <C>, <2>, <3>,
<4>, <5>, <6>.
2 Выве
в е
е аэ а
е Live View.
а е е
 На ми е о <A> я о о -
а е ия и о а е ия в е име
Live View.
3 Вы
э
е
е а
е
е
ы ва а
ь
ы ав е я.
 На ми е о <Q> (7).
 С омо о о <W> <X> вы е-
и е [С а а ая]. На а е оя-
ви я оо е ие [Вы э е а
е ].
 Вы е и е а мо е ем и о -
ами <Y> <Z> и и и ом <6>.
 На К- а е о а ывае я, а
е вы я е и о а е ие
вы а ым е ом ем и.
76
Вы о е а ем и
4 У Ка о в еэ е
ами <W> <X> вы е и е
е .
е , о ыв и ояви я
а аме [Э е ].
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е емы
е .
е .
а ми е
о а а во а.
 Д я во в а а ем е ви ои а-
е ем ео о имо вы и и е има
Live View, а ав о <A>. Д я
ем и о о а ми е о
а а во а.
 П и и ме е ии е има ем и и и
а ов е е е а е я и а ия
в о о е ие <2> во а ав и-
вае я а о а [С а а ая].
 И о а е ие в е име Live View, о о а аемое име е ыми

а о ами а мо е ы ем и, мо е о и а я о еа о
о о а ии.
 И о ова ие в ы и мо е ме и е а мо е ы.
 П и ем е в я ом ве е в е оме е ия я о и е ем и
и о а е ия в е име Live View а К- а е и а и е о о я о о
и о а е ия мо е о о о и а я. В ме [52: ь ЖКД]
вы е и е ове 4, о ы а ое о ве е ие е ме а о о ма -
ива и о а е ие в е име Live View.
Е и и а о е и е е е я выво и и о а е ие
в е име Live View, а ми е о <Q> о е вы о е ия а а 1
и а ови е а аме ы [Вы э е а е ] и [Э е ].
77
На а е ы е
(1) С а а ая
С а а ые а а е и и и и о а е ия я оо ве в -
е о е има ем и. а и е в има ие, о в е име <2>
име я я а а е и и и и о а е ия, е а а е ые
я о е о ем и, а в е име <3> — я е а о
ем и. Ка ы ва иа а мо е ы ем и в ияе а оо -
ве в ие а а е и и и и о а е ия вы а о о е има
ем и.
(2) ая
Цве а о е а вы я я я ими, а о ы и и ии о а я
е ими. Э о о во яе о и о ее вы а и е ы имо ,
ем и и о ова ии ва иа а [С а а ая].
(3) я ая
е вы я и мя е ым, а о ы и и ии о а я
о ее и я ыми. По о и я ем и о е ов, иво ы ,
ве ов и . .
(4) е ая
е вы я и мя е ым, а ве а о ее е ыми. По о и
я ем и о е ов, иво ы и и о е ов, о о ым
о и а о ее е а мо е .
(5) У е ая
У ове о е я о и им а ем о о и е, а ав ы о е
ем и вы я и о ее вы а и е о. По во яе вы е я
а им е е и и иво ы .
(6) ая
У ове о е я о и им а ем о о и е, ео а а
о о ые о е и. е , а о о е ы в е и, е мо -
е я о ее о о о и вы а и е о.
78
(7) Све ее
И о а е ие вы я и я е.
(8) е ее
И о а е ие вы я и о ее ем ым.
(9) е
И о а е ие е мо о ом ым. Мо о вы а ве мо о-
ом о о и о а е ия: и и , е о- е ы и и е ия. П и
вы о е а о и[ е] в ви ои а е е ояв яе я
а о <0>.
79
С е а ве е це ы
В е има а ово о ы <2>, <3>, <4> и <5> мо о ои -
во и ем а о ами, оо ве в ими и о ве е ия
и и е ы. ы о о о и а е ие [На . ч.], о е и
а о и а ов е ы е ом о ве е ия и и а е ы, о имо
е вы я е о ее е е ве ым.
Е и и ем е в е име Live View е е я о ов еме о а-
ови а о и [С е а ве ./ це е] и [Вы э е а
е ]( . 76), а а а ео о имо а ови [С е а
ве ./ це е]. Э о о во яе о и о мо о аемо о
е а а К- а е.
О ве е е це а A 7 C 2 3 4 5 P 6
(1) На о а о мо а и k k k k
(2) Д ев о ве k k k k
(3) е k k k k
(4) а о k k k k
(5) Лам ы а а ива ия k k k
(6) Ф о е е ые ам ы k k k
(7) а а k k k k
Д а в е а
1 вы е е е
е в: <2>, <3>, <4>
<5>.
2 Выве
в е
е аэ а
е Live View.
а е е
 На ми е о <A> я о о -
а е ия и о а е ия в е име
Live View.
80
С ем а о о ве е и и и и е ы
3 Вы е
це ы
е ве е
аэ а е ы
я
ав е я.
 На ми е о <Q> (7).
[На . ч.]. На а е оя-
ви я [С е а ве ./
це е].
<6> вы е и е и о ве е ия
и и е ы.
 На а е о о а ае я о е ое
и о а е ие вы а ым о ве-
е ием и и и ом е ы.
е .
а ми е
о а а во а.
 Д я во в а а ем е ви ои а-
е ем ео о имо вы и и е има
Live View, а ав о <A>. Д я
ем и о о а ми е о
а а во а.
 П и и ме е ии е има ем и и и
а ов е е е а е я и а ия
в о о е ие <2> во а ав ива-
е я а е ие [На . ч.].
 П ии о ова ии в ы и а о а е е ае я а а е ие
[На . ч.]. ( а о в и о ма ии о ем е е о о а-
а я а ов е ое о ве е ие и и и е ы.)
 П и а ов е о ии овме о ие [Вы э е а
е ] а ови е и о ве е ия и и е ы, аи им о а ом
о о я и а а ом е ем и. В а о и, и вы о е
а [За а ] е ые о а а им е о ее вы а е ыми,
о ом вы а ая а мо е а ем и мо е ы е е ив о .
Е и и а о е и е е е я выво и и о а е ие
в е име Live View, а ми е о <Q> о е вы о е ия а а 1
и а а е а о [С е а ве ./ це е].
81
С ем а о о ве е и и и и е ы
На ве е я а це ы
(1) На а ча
На о а о мо а и , о о я ая я о и ва о е ов.
(2) Д ев ве
Д я ем и о е ов и о е ом ве е. е е ивае о ее
е е ве ы ви о о о е а и е е и, а а е е во -
ои во и ве ые о е и ве ов.
(3) е ь
Д я ем и о е ов в е и. По о и я о е ия а ивы
о е ов о и, о о ые и о а мо име о ова о а -
о , и я ем и ве ов ве ы о е ов.
(4) О ач
Д я ем и о е ов а и ево а о о . П и ае
е ы о е о е е ым ве ам и е а ам, о о ые мо
вы я е ыми и ем е в а м ы е и о -
ова ием е о о я ео е има. а е о о и я ем и
ве ов ве ы о е ов.
(5) а ы а а ва я
Д я ем и о е ов и ве е ам а а ива ия. У а яе
ео а а ие а ова о-о а ево о о е а, ояв я ео я
а им а в е а е ем и и ве е ам а а ива ия.
(6) Ф е це ые а ы
Д я ем и о е ов, о ве е ы о е е ыми ам ами.
По о и я ем и в овия о ве е ия о е е ыми
ам ами о о и а.
(7) За а
По во яе е е ава а им е а ивые а и а а а.
82
xП а е
Да ее иво и я о и а ие амо о о о о о о а о мо а
и о а е и . о ее о о и о ма и о о е е о мо а
м. а . 207.
Выве е а е е аэ а .
1  На ми е о <x>.
 о а и я о е ее я ое
и и о е ее о мо е ое
и о а е ие.
2 Вы е
 Д я
е а е е.
о мо а и о а е и , а и ая
о е е о, а ми е о <Y>.
Д я о мо а и о а е и а и-
ая е во о ( амо о а е о)
а ми е о <Z>.
 П и а ом а а ии о и 
и ме яе я о о а е ие и о ма ии.
о а е ие о ов о ов ая и о ма ия + Ка е во/
и о ма ии оме о ма иваемо о и о а е ия
и о амма о а е ие и о ма ии о ем е
Заве ш е а е .
3  На ми е о<x> я вы о а
и е има о мо а и о а е и
и во в а а о о а е и а ое
и ем и.
83
84
в че ая
3 е а
В е има а ово о ы м о ие а и е ые -
ии а ав ива я ав ома и е и и е мо ы
и ме е ы во и е а ие о е ия и о е ы им-
ов. е им <d> (П о амма AE) о во яе а ава
а и ые а о и, а и я ие во е ие
во мо о и.
 В е име <d> (П о амма AE) аме а ав ома и е и
а ав ивае вы е а во а и ве и и иа а мы
я о е ия а а о о и ии.
 а и ия ме е имами а ово о ы и е имом
<d> а ма ива я а . 276–277.
 Ф ии, о о ые оя я яв о аве, мо а е
име я я в е има <s>, <f> и <a>, о о о ы
и е е в аве 4.
 а о M в ве е а и а и ы ава о а о ов а
а ывае , о ия о а о о в е има во -
е о о ы( . 30).
85
d: П а а AE
Вы е а и ве и и а иа а мы а ав ива я аме о ав о-
ма и е и в оо ве вии я о о е а. Э о а ывае я
о амм о AE.
* <d> о а ае « о амма».
* AE о а ае «ав о о и ия».
П ве е а в
1 е ав е е <d>.
2 С Смо е ь а е .
я в ви ои а е , аве и е
вы а о AF а о е .
а ем а о ови а ми е о
а а во а.
 о ав и о и AF, е о е е-
е а о и ов а, о ве ивае я
а о о ое в емя а ым ве ом,
и а о ае я и и а о о и-
ов и <o> в и ви ои а е я
(в е име «По а овы AF»).
 П ои во и я ав ома и е ая
а ов а вы е и и иа а мы,
о о ые о о а а я в ви ои -
а е е.
3 П Евеи ьи е и а о аы вые ее аэ
и и ве и-
а е.
и ы иа а мы е ми а , е
а ов е а ави ая о и ия.
4 П Вы евеи е еом оеи и . а а

и о о а ми е о
а а во а.
86
d: П о амма AE
е е ац е е
 И е еч в в е ь ь ISO. И ь ев е
в ыш .
В оо ве вии о е ом и име им я ов ем о ве е -
о и мо о и ме и в ви е о ISO ( . 92) и и
и о ова в ое в ы ( . 104). В е име <d>
в ое ая в ы а е а а ывае ав ома и е и. П и
ем е в оме е ии и и в овия и о о ве е о и
е оме е я а а о (в ы а), о ы о я
в ое в ы ( я о о а е мо о вы а <s>
а а е ы оо ав е ия).
 И е е а ь в а а ы.
По е а а ия о и а а во а а о ови ове и е
и <6> я и ме е ия ом и а ии ( о аммы) вы е и
а во а и ве и и ы иа а мы. С ви о аммы ав ома и-
е и о ме яе я о е аве е ия а о ы а ме а аме а
о и ии (0) (и и а ия а е ия о и ии вы а-
е я). С ви о аммы ево мо е и ем е о в ы о .
 Е и ми а вы е а «30"» и амая ма ая ве и-
и а иа а мы, о о а ае е о о и ова ие.
Уве и е в ви е о ISO и и и о е
в ы .
 Ми а ие а е ия вы е и «4000» и амо о о -
о о иа а ме о о и а о а ае е е о-
и ова ие. Уме и е в ви е о ISO.
а ч я е е а <d> <A>
В е име <A> м о ие ии, а ие а е им AF и е им аме а
о и ии, а ав ива я ав ома и е и во и е а ие о е ия
и о е ы им ов. Ко и е во и , о о ые мо е а а о -
ова е , о а и е о. В е име <d> ав ома и е и а ав ивае я
о о вы е а и ве и и а иа а мы. В ем мо о во о о а а-
ва а о е има AF, е има аме а о и ии и и и
( . 276).
87
3У а в а аче ва а а е
Мо о вы а о и е во и е ов и а е во и о а е ия.
П е а ае я е я ов е а е ва а и и и о а е и :
73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c, 1+73, 1.
Вы е е ве ь аче ва
1 а а е .
 На в а е [z1] вы е и е
[Каче в ], а ем а ми е о
<0>.
 Появи я а [Каче в ].
Ко и е во а и ываемы
и е ов ( и о и е ов) 2 За а е аче в
а е .
а
Во мо ое
о и е во
 Вы е и е а е во а и и и о-
им ов а е и , о о и я а а е
о и е во и е ов и во мо ое
и о им ов я оо ве в -
е о а е ва, а ем а ми е
о <0>.
88
3 У а ов а а е ва а и и и о а е и
е е ац а в а в я аче ва а
а е ( е ые)
К че в
а е В е а а ь-
Каче в а ывае ы
а а че в ая а
а е я е в
( Б) в е
( еа е в)
73 Вы о ое 7,5 940 150
24M
83 а е во 3,7 1920 До а о е ия
74 С е ее 3,9 1820 До а о е ия
11M
84 а е во 1,9 3580 До а о е ия
JPEG
7a 2,4 2880 До а о е ия
5.9M
8a Ни ое 1,3 5440 До а о е ия
b а е во 2.5M 1,3 5440 До а о е ия
c 0.3M 0,3 19380 До а о е ия
1+73 Вы о ое 30,3+7,5 180 6
24M
1 а е во 30,3 230 11
 а ме а а, о и е во во мо ы а ов и ма има ая и а
е ии о е е я я а о ова ии а а ов е и ова ия Canon
( оо о е ие о о 3:2, ISO 100 и а а ы и и о а е ия)
а о амя и ем о 8 .Э аче я ав я е а
е , а а ы а я , ше я , ч в в е ь-
ISO, я а е я, ь ва я ь ва е ь
ц а е .
 «До а о е ия» о а ае , о ем а во мо а о о о о а о е ия
а ы и а а ы овия .
89
 е е я вы а ь аче в а а е в -
ве в а е а я еча .
а е а
П и вы о е а е ва а и и и о а-
е и во о е иа аммо
A2 (59,4x42 м) ева. Е и ео о имо о е а
73 и о а е ие, е оме е я вы и-
83
A3 (42x29,7 м)
1+73
а о ее вы о ое а е во ( о -
1 ее о и е во и е ов), а име
74
84
73, 83, 1+73 и и 1.
7
b a b о о и я о о а е ия и о а-
е и а име и яв о а е и -
A4 (29,7x21 м)
овы о о ам а . c о о и я
о ав и и о а е и о е о о
12,7x8,9 м
о еи и и а ии а ве - а е.
 В че ч е е 7 8?
Да ые а о и а ыва а а и ые ов и а е ва
и о а е ия, о о ые ави я о е е и а ия. На о а7
о во яе о и о ее вы о ое а е во и о а е ия и
о а е ии е е о а е е ия. о я и вы о е а о и 8
а е во и о а е ия е о о и ае я, а ая а о а
о во яе о а и а а амя и о ее и о и о а е-
и . b и c име а е во 7 (вы о ое а е во).
 К че в е а ы в евышае а а е
в е че в в.
В ави имо и о ови ем и о и е во е а ы им ов
мо е ы о е а а о о. С о о о ы, о о мо е
а е ы ме е. Выво имое во мо ое о и е во им ов
яв яе я и и и е ым.
 П а ывае а е а а а ь еч а вв е ?
Ма има ая и а е ии о о а ае я в ви ои а е е аво
о о ы. По о и и а о имее о о о и а я 0 – 9,
ое и о о е8 е о а а о а «9». аме е, о о
и о о о а ае я и в ом ае, о а а а амя и е а-
ов е а. е в има е ы, е ои во и е ем е а ы.
 К а е е ь ва ь 1?
И о а е ия 1 о ы о а а ыва я а ом е е. По -
о ые ве е ия м. в а е а «1» и «1+73» а е -
е а и е.
90
1
1 — о ео а о а ые вы о ые а ые ма и ы, и о -
емые я о е ия и о а е и и а 73 и и и о а е и и
и ов. И о а е ия 1 ево мо о о мо е а ом е е
е и о ова ия о амм о о о е е е ия, а име Digital
Photo Professional (П EOS, . 314). П и ом я а ы и о а-
е и о ае я име е ие а и ы е и ово , о о ые
е о ы я и и о а е и , а и а 73. И о ова-
ие и о а е ия и а 1 е ив о, е и вы е о а ае е
о а а ыва о о а и в и и имае е ва ы е.
1+73
П и а ов е а о и 1+73 во в емя ем и о о о а а
а и ывае я а и о а е ие 1, а и и о а е ие 73. На
а е амя и о а я я ва и о а е ия. Э и ва и о а е ия
о а я яво о и о е а е в ви е а ов о и а овым
оме ом ( а и е ием .JPG я JPEG и .CR2 я RAW). И о а е-
ия 73 мо о о мо е и и а е а е а а омо ом -
е а, а о о ом е а ов е о о амм ое о е е е ие EOS.
И о а е ие 1 0001 . CR2
И о а е ие 73 0001 . JPG
№ а а а и е ие а а
П а е е ече е я а а е RAW
 Д я о мо а и о а е и RAW а ом е е е оме е я
и о ова о амм Digital Photo Professional (DPP, о ам-
м ое о е е е ие EOS) ( . 314).
 П е ы ие ве ии DPP 4. е о е ива о а о им ов
RAW, е а ы о аме о . Е и а ом е а ов е а
е ы ая ве ия DPP 4.x, вы о и е о ов е ие, о ив ве -
а а Canon ове ве и о аммы DPP и а овив ее
( . 315). (П е ы ая ве ия е е е а и а а.) а и е
в има ие, о о амма DPP ве ии 3.x и а ее е о е ивае
и о а е ия RAW, я ые о аме о .
 До ое а ы е о амм ое о е е е ие мо е е о е ива
а о и о а е иями RAW, я ыми а о аме о . Д я о е ия
и о ма ии о овме имо и о а а е ои во и е П .
91
i: И е е е ч в в е ь ISO
в ве в в е ве е N
У а ови е в ви е о ISO ( в ви е о а и аи о -
а е ия ве ) в оо ве вии ов ем в е е о ве е о и.
В е има а ово о ы в ви е о ISO а ав ивае я
ав ома и е и ( . 94).
На е <Wi>.
1  ывае я а [Ч в в е ь-
ь ISO].
2 У Ка о вамие<Y>
ч в в е ь
<Z> и и и ом <6>
ь ISO.
вы е и е е ем в ви е о
ISO, а ем а ми е <0>.
 Е и вы а о а е ие [AUTO],
в ви е о ISO а ав и-
вае я ав ома и е и ( . 93).
е е ац а в еч в в е ь ISO
Ч в в е ь ь У в я е Да ь ь
ISO ( е в ы и) е в яв ыш
ISO 100 – ISO 400 В е оме е ия в о е ы е Чем вы е в ви-
е о ISO, ем
ISO 400 – ISO 1600 В а м ы е и и ве е ом о е а о
ISO 1600 – ISO 6400, В оме е ии и а ом е вия в ы и
H о ве е ии и и о ( . 105).
* П и вы о и а е ия в ви е о и ISO мо е ве и и я е и о ио а е и .
 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] в а аме е
[2: а ш е е а а а ISO] вы а о а е ие [1:В .], о мо о
а е вы а а е ие «H» ( вива е ISO 12800) ( . 260).
[10: Ф ц я в ыш ] а а о а е ие [1:ISO], мо о
а ава в ви е о ISO омо о и <D>.
 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] в а аме е [6: П -

е ве в] вы а о а е ие [1: а еше ], вы а в ви е -
о ISO 100 и «H» ( вива е ISO 12800) ево мо о ( . 263).
 С ем а и вы о о ем е а е мо е иве и овы е о
е и о ии о а е и .Д и е ые вы е и а е мо и-
ве и ояв е и е ави ы ве ов а и о а е ии.
92
i: И ме е ие в ви е о и ISO в оо ве вии ов ем о ве е о иN
 Е и ем а ои во и я и вы о и а е ия в ви е о и
ISO, а и о а е ии мо а аме ыми мы ( о о ы, ве овые
о и и . .).
 С ем а о е а а и ом а оя ии и о ова ием в ы и
и вы о о в ви е о и ISO мо е иве и е е о и-
ова и .
 По о «H» ( вива е ISO 12800) яв яе я а и е ым а-
е ием в ви е о и ISO, а овя я о ее аме ыми мы
( о о ы, ве овые о и и . .) и а е ия ве о е е а и, а а -
е е ие е и е, ем о ы о.
ISO [AUTO]
Е и я в ви е о и ISO а а о
а е ие [AUTO], и а о ови а а-
о о е а а во а о о а ае я
а и е ое а е ие в ви е -
о и ISO. Ка а а о а е е
а и е, в ви е о ISO ав о-
ма и е и а ав ивае я в оо ве -
вии е имом ем и.
93
i: И ме е ие в ви е о и ISO в оо ве вии ов ем о ве е о иN
е е У а в ач в в е ь ISO
Ав ома и е и а ае я в е е а
A/7/C/3/4/5/P/6
ISO 100 – ISO 3200
Ав ома и е и а ае я в иа а о е
d/s/f/a
ISO 100 – ISO 6400*1
2 ISO 100
Со в ы о ISO 800*2*3*4*5
С о и е о вы е о ISO 800*5
*1: ави и о а ов е о ма има о в ви е о и ISO.
*2: Е и а о я ая в ы а иве е е е е е, в ви е о ISO
мо е ы и е а о ми има о о во мо о о а е ия ISO 100.
*3: Е и в е яя в ы а Speedlite и о е я я ем и о а е о
в ы о в е има а ово о ы ( оме е има <6>) и и е име <d>,
в ви е о ISO ав ома и е и а ав ивае я в иа а о е ISO 800 –
ISO 1600 ( и о о ма има оо е е о о а е ия).
*4: В е име и и е я а е ие ISO 400. Е и в е име я
ем и о а е о в ы о и о е я в е яя в ы а Speedlite,
ав ома и е и а ае я в ви е о ISO 400 – ISO 1600.
*5: Фи и ова о а е ие ISO 400, е и ма . а е ие о ав яе ISO 400.
 П и а ов е [AUTO] в ви е о ISO о о а ае я а ом
в1 е . а о а и е и в ви е о ISO а ав ива-
е я о ее о о. По ом в и о ма ии о ем е ( . 232) мо о
в е и а ие а е ия в ви е о и, а ISO 125 и и ISO 640.
 В е име <2> мо е о о а а я в ви е о ISO, о и ая
о ISO 100, о а и е и и о е я а е ие, а а ое в и-
ве е о вы е а и е.
3У а в а а а ь ч в в е ь ISO
я е а [AUTO]N
Д я ии «ISO ав о» мо о а а ма има в ви е -
о ISO в иа а о е 400–6400.
На в а е [z3] вы е и е
[ISO ав ], а ем а ми е о
<0>. Вы е и е в ви е о
ISO и а ми е о <0>.
94
A Вы а ь ы а а е
а е я е аN
Вы и ая и и о а е ия, мо о о а е ы, оо ве -
в ие а ма ом во ия и о о а ии и и о е ем и.
В е има а ово о ы вы а и и о а е ия ево мо о.
Вы е е [С ь а .].
1  На в а е [z2] вы е и е
[С ь а .], а ем а ми е
о <0>.
 Появи я а вы о а и я
и о а е ия.
2 Вы е
 К о
е ь а е
я.
и и о а е ия, а ем а ми е
о <0>.
 У а ав ивае я и и о а е-
ия, и ова о о а ае я ме .
а а е я а е я
D Ав
Цве овые о а ав ома и е и о е и я в ави имо и
о е а. Цве а о о о е а, е е и и а а ов а
о ее а ы е ыми, о о е о и ем е е а и о е,
а о ы ом во е и а а а е.
Е и е аемо о ве ово о о а е а о о и и вы о е
[Ав ], и о е о и и о а е ия.
PС а а е
И о а е ие вы я и я им, е им и е им. Э о иве а -
ы и и о а е ия, о о я и я о и ва е ов.
QП е
Д я о е ия а ивы о е ов о и. И о а е ие вы я и
мя е ым. По о и я ем и о е ов ым а ом.
И ме яя а аме [ ве в ] ( . 127), мо о а ои
о е о о и.
95
A Вы о о има ы а а е и и и о а е ия о е аN
R Пе а
ее ивае я ие и ие и е е ые ве а, а а е о е
е ие и е ие и о а е ия. Э е иве я ем и в е-
а я и е а е .
S На а ь е
Э о и и о а е ия е а а е я о ова е е ,
е о и а и вы о я о а о и о а е и а ом -
е е. е е ивае е е ве ые ве а и е ыми
о ами и ме е ыми я о и а ы е о .
U ч е
Э о и и о а е ия е а а е я о ова е е ,
е о и а и вы о я о а о и о а е и а ом -
е е. Е и о е я и о е ом ве е и и ве ово
ем е а е 5200 K, ои во и я о о име и е ая а -
о а ве а в оо ве вии ве ом о е а. е е ивае
и е ые о а ме е ыми я о и а ы е о .
V е
С и я о а ия е о- е ы и о а е и .
Че о- е ые и о а е ия, я ые в о ма а , о и ы о 1,
ево мо о в ов е а ве ыми. Ко а ова о е е я и-
ма ве ые о о а ии, о я а е о е и е , о а о а
[ е] о е а. П и вы о е а о и[ е]
в ви ои а е е ояв яе я а о <0>.
W П ь в. 1–3
Мо о а е и и ова о и и а овы и е , а име
[П е ], [Пе а ], а и я и о а е ия и . ., а а е
а ои е о в оо ве вии о воими е о е иями
( . 129). Д я оо е а ое о о о ова е оо
и я и о а е ия е в е е а о и о мо а и ,
о и я и я и о а е ия [Ав ].
96
f: И е е е е а ав в N
Мо о вы а а а е и и и а о ы ав о о и ов и (AF), оо -
ве в ие овиям ем и и и о е . В е има а ово о ы
о има ы е им ав о о и ов и ав ома и е и а ав ива-
е я я а о о е има ем и.
1 е а в а
е ве в е е <AF>.
2 На е
 Появи я
<Zf>.
а [Ф ц я AF].
3 Вы е
 К о
е е AF.
ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е емы е им
AF, а ем а ми е <0>.
4 С Наве и е о
е ь а
AF а о е и
е .
а о ови а ми е о а
а во а. Каме а е ои во и
ав о о и ов в оо ве вии
вы а ым е имом AF.
П а вы AF я е е в ы е в
П я е в ы е в. П а а а
а в а а в а е а е я ь а .
 о ав и о и AF, е о е е е а о и ов а, о ве и-
вае я а о о ое в емя а ым ве ом, и в ви ои а е е
ояв яе я и и а о <o>.
 В ае о е о о о аме а ( . 115) о и ия а ав ива-
е я в моме аве е ия о и ов и.
 По а о а а а во а е ивае я а о ови а а о ,
о и ов а о ае я и и ова о . П и ео о имо и мо о
и ме и ом о и и а а.
97
f: И ме е ие е има ав о о и ов иN
 Е и о и ов а ево мо а, и и а о о и ов и <o> в ви о-
и а е е а и ае ми а . В ом ае ево мо о ои ве и
ем , а е е и о о а а о а а во а. И ме-
и е ом о и и а аи о о е вы о и о и ов е е
а и и м. « е ы, о ые я о и ов и» ( . 101).
 Е и в а аме е [z1: Зв . ве .] вы а о а е ие [О .],
о и аве е ии о и ов и в ово и а е о ае я.
е AI Servo AF я е в я е в
Э е AF е а аче я е в я е в,
а а я е в я е яе я. П а
а а а в а е вае я а в а а ,
а е а е а ь в а е .
 Э о и ия а ав ивае я в моме вы о е ия ем и.
 Е и а ов е ав ома и е и вы о о и AF ( . 99), аме а
в е в о е е и о е я о и ов и е а
о AF. Да е е и во в емя ав о о и ов и о е вы о и
и о ы е а о о и AF, аме а о о ае о е ива
о и ов о е о , о ао е о а ае в о е вия
о о и AF.
В е име AI Servo AF в ово и а и о и е ии о и ов и
е о ае я. К оме о о, е а о ае я и и а о о и ов и <o>
в ви ои а е е.
е AI Focus AF я ав а че е е че я
е а AF
В е е AI Focus AF е в яе я ав а че е е е-
че е е а а в AF в е AI Servo AF, е
е е ач ае в а ь я.
 Е ио е ем и а и ае ви е ие о е вы о е ия
о и ов и в е име о а ово о AF, аме а о а ивае
ви е ие, е е ае я в е им ав о о и ов и AI Servo AF
и а и ае о е ива ви и яо е .
Е и в е име AI Focus AF (и е е а ая ав о о и ов а) ае я
о и о и ов и омо е има Servo ( е я и ), а ае я
е ом и в ово и а . а ои и а о о и ов и <o> в ви о-
и а е е е а о ае я. С е е ом и , о в ом ае о и ов а
е и и е я.
98
S Вы ч AFN
В е има а ово о ы аме а о ы о ав ома и е и о и -
е я а и а е о е . По ом о а е в е а о и е я
а ав ы о е о амы о ова е я.
В е има <d>, <s>, <f> и <a> мо о вы а о о AF
и о и ова я о о а о а , о ва ываем о о о AF.
На е <S> (9).
1  Вы а ая о а AF о о а ае я
а К- а е и в ви ои а е е.
2 Вы е е ч
 Д я вы о а о
AF.
и AF а има е
о и е еме е ия <S>.
 я я в ви ои а е , и ом <6>
вы е и е е ем о AF а им
о а ом, о ы о а а о е а
а ым ве ом.
 Ко а о ве ива я в е о и AF,
в ае я ав ома и е и вы о
о и AF. о а AF я о и ов и
а о е вы и ае я ав ома и е и.
 К о а <0> о во яе е е -
а я ме е а о о о
AF и ав ома и е им вы о ом
о и AF.
е ь а е .
AF а о е
и а ми е о а а во а
а о ови я о и ов и.
99
S Вы о о и AFN
е е ац е е
 П е е е а ы а ь е а -
в ав в е ь а а а.
Е и а ава ом о и и о е о и ов и а а а имаемо о
е ове а, ивое вы а е ие и а а им е е о ее аме ым.
 Е в вы ь , вы е е ь-
е це а ь ч AF.
Це а ая о а AF аи о ее в ви е а и в е евя и о е .
 Д я е я в а в е я е ы а а е
ав а че вы ч AF е AI Servo AF ( . 98).
Це а ая о а AF е и о ова я е во . Да е е и
во в емя ав о о и ов и о е вы о и и о ы е а о
о и AF, аме а о о ае о е ива о и ов о е
о , о ао е о а ае в о е вия о о и AF.
а а AF ь ва е в е в ыш
В овия и о о ве е о и и а а ии о и а а во а
а о ови в ое ая в ы а мо е вы ава о о е и
в ы е .Э о и я о ве е ия о е а е о е ия
ав о о и ов и.
 Лам а омо и AF в ое о в ы и е а о ае в е има <7>,
<3> и <5> и и е и я а аме а [С а . в е . в ыш ]
а а о а е ие в е име <C> и и .
 Лам а омо и AF е а о ае в е име AI Servo AF.
 Э е ив ы иа а о е вия ам ы омо и AF в ое о
в ы и — о о о 4 м.
 Е и в е има во е о о ы и о е я в ы а, о о
мо о о я а а ием о и ( . 104), о и ео о и-
мо и в ае я ам а омо и AF. а и е в има ие, о ам а
омо и AF е в а я в оо ве вии а о о а аме а
[7: В че е а ы AF] в ме [53: П ь ва е .
ц (C.Fn)] ( . 264).
Е ии о е я е е ( ио е ае я о о и е о) и ма и-
ма ая иа а ма евы ае а е ие f/5.6, ем а в е име ав о-
о и ов и а е ево мо о ( а и е ием е имов [FlexiZone -
Single] и [u П .] во в емя ем и в е име Live View). По о ее
м. в и ии о а а ии е е а.
100
О е ы, ые я в
П и ем е о е е е ы о е ов, о о ы а а ым и е,
о и ов а омо ав о о и ов и мо е о а а я ево -
мо о (в ви ои а е е ми ае и и а о о и ов и <o>).
 е ы о е и о о а о
(П име : о ое е о, о о о ые о ие ове о и и . .)
 е ы и о о ве е о
 е ы в я ом о овом ве е и и и о о а а ие о е ы
(П име : ав омо и и о и ова ым овом и . .)
 и ие и а е ые о е ы в а е я ом о о AF
(П име : иво ые в е е и . .)
 а ие о е ы, а ве овые о и, а о о е ые в а е я ом
о о AF
(П име : о ые е ы и . .)
 е ы ов о я е я о
(П име : о а е о е а, авиа а ом е а и . .)
В аи ая я о и ов и вы о и е о и е и о е а и .
(1) В е име «По а овы AF» а и и е о и ов а а ом- и о
о е е, а о я ем я а ом е а оя ии о аме ы, о и о о-
а и емы о е , а ем и ме и е ом о и и а а ( . 61).
(2) У а ови е е е а е е има о и ов и а о е иве
в о о е ие <MF> и вы о и е о и ов в .
 В ави имо и о о е а ем и о и ов а мо е ы о и-
а ем е о о о и ме е ия ом о и ии а а и ов о о о
вы о е ия ав о о и ов и.
 е ы, о ые я о и ов и и ем е в е име Live View
ме о ами [FlexiZone - Single] и [u П .], м. а . 152.
MF: ч ая в а
1 е а в а
е ве в е е <MF>.
С е ь а е .
2  П ои ве и е о и ов , ово а и-
вая о о о и ов и а о е иве
Ко о о и ов и о е о , о а о е в ви ои а-
е е е е о и ова .
Е и а а о а а во а а о ови и о и ова я
в , о а AF, в о о о о и а е о , а ов еме о
о ве ивае я а ым ве ом, и ом о ае я в ово и а
и в ви ои а е е ояв яе я и и а о о и ов и <o>.
101
i Се ая е аN
По во яе има о о о име о 3 а а/ . Э а ия
е ив а и ем е е е о вам е е а и и и ме я и я
вы а е и и а.
1 На е <Yij>.
2 Вы е
 К о
е .
<6> вы е и е е им е и о
ем и , а ем а ми е
о <0>.
3 П Камевеа е
ои во и е и
е .
ем , о а о а а а во а
е ивае я о о а а о .
е е ац е е
У а в е е AF ( . 97) в ве в е .
•Д я в е я е а
В е име AI Servo AF и е и о ем е ои во и я
е е ыв ая о и ов а.
•Д я е в е а
В е име «По а овы AF» и е и о ем е аме а
о и е я о оо и а .
 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] я а аме а

[5: Ш . вы ISO] а а о а е ие [2: С ь е]
( . 263), и а е ии и е и о ем е а и е о о а-
ае я. С о о е и о ем и а е мо е ме и я.
 С о о е и о ем и мо е и а я и и ом ов е
а я а а м я о а и и и е о а о о о ве е о и.
 В е име AI Servo AF ( е я ая ав о о и ов а) о о е и -
о ем и мо е ем о о и а я в ави имо и о о е а
ем и и и о емо о о е ива.
102
jИ ь ва е ав а
1 На е <Yij>.
2 Вы е
 К о
е е ав
а.
<6> вы е и е е им ав о а,
а ем а ми е <0>.
j : С е а . че е 10 .
l: С е а . че е 2 .N
q: Се ая е а а а
ч а а в . че е 10 .
К о ами <W> <X> а о-
ви е и о а ов е и о
ем и (о 2 о 10), има-
емы о е а а ыва ия
а ме а ав о а.
3 П Смовея в вие ои еа е . ,о и-
е а о е , а ем о о
а ми е о а а во а.
 а оав о а мо о о о и ова ои и а о ав о-
а, в овом и а и и о а ом о е (в е а )
а К- а е.
 а2 о ем и а о ае я и и а о ав о а, а а о а
о а и в ово о и а а ве и ивае я.
 В е име <q> и е ва ме им ами мо е ве и и я
в ави имо и о а е ия а ое ем и, а и а а е во
а и и им ов и а о ив ы и.
 Е и и а а ии о и а а во а вы е е е мо е в ви о-
и а е , а о еео ы о о я а( . 271). Е и в моме
ем и в ви ои а е о а ае ве , о и ия мо е ы а е а.
 По е ем и и о ова ием ав о а е оме е я о мо е

и о а е ие я ове и ави о и о и ов и и о и ии ( . 83).
 П ии о ова ии ав о а я ем и ав о о е а е ва и-
е о во о е и а ие о и ов и ( . 61) о о е ,
а о о е ом а а ом е а оя ии, а а ом вы е е а о-
и я во в емя ем и.
 Д я о ме ы ав о а о еео а а а ми е о <Yij>.
103
DИ ь ва ев е в ыш
В оме е ии, и и о о ве е о и и и в овия о ово о
ве а о ими е в ое в ы и а ми е о а
а во а я ем и о в ы о . В е име <d> вы е а (1/60 –
1/200 ) е а ов е а ав ома и е и, о ы е о в а и
а е ие е о и в е вие о я е ия аме ы.
На е <D>.
1  В е има во е о о ы я
ем и о в ы о о а о о
а а о <D>.
 Во в емя а я и в ы и в ви о-
и а е е о о а ае я а о
«DbuSY», а а К- а е – а о
[BUSYD].
2 Наа е
в .
а а в а
 У е и е , о в ево и е а и
ви ои а е я а о е я а о <D>.
3 П По ве
е аве
е е .
е ия о и ов и
и о оо а а ия о и а
а во а во в емя ем и в е а
а а ывае в ы а.
е е ац е е
 П я ве е е ьш е аче е ч в в е ь ISO.
Е и в ви ои а е е ми ае а е ие о и ии, ме и е
а е ие в ви е о и ISO.
 С е е е ва. Не а е ь е
ш .
Е и ао е ив а ов е а е а и и о о а а о и я
и ом и о о е ем и, и яя а и о а е ия
мо е вы я е ем о и - а е е ыва ия в ы и. В ае
ва ы а ов о мо и е и о а е ие и е и е , о и яя
а и о а е ия е вы я и ее е ве о ем о .
104
DИ о ова ие в ое о в ы и
Э е в ы а а е в яв е в ыш (П и ., м)
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
Ч в в е ь ь ISO
Ш ь ы е е
( . 92)
f/3.5 f/5.6
ISO 100 1 – 2,6 1 – 1,6
ISO 400 1 – 5,3 1 – 3,3
ISO 800/AUTO* 1 – 7,4 1 – 4,6
ISO 1600 1,3 – 10,5 1 – 6,6
ISO 6400 2,6 – 21,0 1,6 – 13,1
* П ии о ова ии а о я е в ы и мо о а ови а е ие в ви-
е о и ISO и е ISO 800.
 Е и а ов е а вы о ая в ви е о ISO и о ое а оя-
ие о и ов и, в ави имо и о о е а и . а о ов во мо о,
о е емая о и ия е е о е а.
 Не ово и е ем о в ы о , е и е ивае е в ое
в ы а ем и и в ы а е о я а о о а о им
и и ам.
105
DИ о ова ие в ое о в ы и
3 У е ьше еэ е а« а ы а »
И о ова ие ам ы ме е ия е а« а ы а » е е
ем о о в ы о мо е ме и о е .
Ф ия ме е ия е а« а ы а » а о ае во в е
е има , оме <7>, <3>, <5> и <k>.
[К а ые а а], а ем а ми е
о <0>.
 Вы е и е а е ие [В .], а ем
а ми е о <0>.
 Во в емя ем и о в ы о и
а а ии а о ови о и а
а во а а о ае я ам а ме -
е ия е а« а ы а ».
а ем и о ом а а ии о и
а а во а ои во и я ем а.
 Ф ия ме е ия е а« а ы а » о ее е ив а,
е и о о а и емы е ове мо и а ам ме е ия
е а« а ы а », е и ом а а о о о о ве е а и и е и
о о а а о и я и о о е .
 П и а а ии о и а а во а а о ови
и и а о в и е а и ви ои а е я ме -
ае я и и е ае . Д я о и е ия о има ы е а ов
ои во и е ем о е вы е ия о о и и а о а.
 Э е ив о ии ме е ия е а« а ы а »
ави и о и иви а ы о о е о е имаемо о о е а.
106
а ш е ые
4
е ы е
В а о аве, о о я е ав 3, а ма ива-
я о о и е ые иемы во е о ем и.
 В е во а и о авы а ма ивае я и о о-
ва ие е имов <s> <f> и <a> а и е а ов и
е има.
 В е ии, о и а ые в аве 3, мо а е име-
я я в е има <s>, <f> и <a>.
 Ф ии, о о ые мо о а ава в а ом и е имов
ем и, м. а . 276.
 а о M в ве е а и а и ы ава о а о ов а
а ывае , о ия о а о о в е има во -
е о о ы( . 30).
cУ а а е ь ав а ав е я
а о а а е я <c>, о о а ае-
мы вме е вы е о , а о о
иа а мы и и ве и и о ом е а ии
о и ии, о а ае , о оо ве -
в а о мо о и ме я ,
ово а ивая <6> ( ав ы и
ав е ия).
107
s: Пе е ача в е я е а
П и омо и е има <s> (AE ио и е ом вы е и) а и е
а ов и е има мо о о и е ем е е е о ии и
ма ыва ия а им е и ами о о е а.
* <s> о а ае « а е ие в еме и».
Э е а мы о и, о а и е ое и о а е ие
о е ие ви е ия и ами о о е а
(Д и ая вы е а: 1/30 ) (Ко о ая вы е а: 1/2000 )
П ве е а в
1 е ав е е <s>.
2 У а в
е оме а ии о
е е
а ов е
е вы е .
вы е и м. в а е е « е о-
ме а ии о ем е».
 Пово а ивая и <6> в аво,
мо о а ови ме ие а е-
ия вы е и, ово а ивая и
в ево – ве и и вы е .
3 П По ве е
е о и ов и и о о о
е .
а а ия о и а а во а
ои во и я ем а и вы а -
ом а е ии вы е и.
И ац я вы е
К- а о а ывае а е ие вы е и а во а в ви е о и.
а о в ви ои а е е о о а ае я о о аме а е . «0"5»
о а ае 0,5 , «15"» о а ае 15 .
108
s: Пе е а а ви е ия о е а
е е ац е е
 Че е а ч е а
У а ови е о о вы е , а име о 1/4000 о 1/500 ,
в ави имо и о о о и ви е ия о е а.
 Э е а ы я е е е е а в ,
а е е ы в е я
И о е е ие а е ия вы е и, а име о 1/250 о
1/30 . Со ово а е ви и я о е , я я в ви ои а е ,
и а ми е о а а во а я ем и. П и и о ова ии
е ео е ива е и е аме е о ви о я е о в а е ия
ее о я е ия.
 а ы е а е я е а а
И о е и е ые вы е и о 1/30 . Во и е а ие о я-
е ия аме ы и ем е а ови е аме а а ив.
 У а в е вы е а а ,ч ы ац я
а а ы е а а.
Е и и а о ови а а о о е а
а во а и ме и вы е , о а о о а ае я
а е ие иа а мы, а е ие иа а мы
а е и ме и я я о а е ия о оя о
о и ии ( о и е во ве а, о а а ео
а а и и о а е ия). И и а ия иа а мы
е ми а , а ывая а ево мо о о -
е ия а а о о и ии, е и а е ие
иа а мы вы о и а о имые е е ы.
П и и ом ем о о и ии е ми а ма има ое
а е ие иа а мы (ми има ое иа а ме ое и о).
В ом ае ове и е и <6> в ево я а ов и о -
е вы е и и и ве и е а е ие в ви е о и ISO.
П и и ом ве о о и ии е ми а ми има ое
а е ие иа а мы (ма има ое иа а ме ое и о).
В ом ае ове и е и <6> в аво я а ов и ме -
е вы е и и и ме и е а е ие в ви е о и ISO.
Д я о е ия ави о о и ии о ов о о о е а и ем е
о в ы о мо о в ы и е ав ома и е и а ов е а
в оо ве вии ав ома и е и а а ым а е ием иа а мы
(ав ома и е ая в ы а). а и е в има ие, о о ые а е-
ия вы е и а во а о а и е ы иа а о ом о 1/200 о 30 .
109
f: И е е е ы е
Д я о е ия а мы о о о а и и я о е ия е о о и о а е-
ия и и и а е ы о е ов ове и е и а ов и е има
в о о е ие <f> (AE ио и е ом иа а мы) я а о и
и ы е о и ( иа а о а ием емо о и ов и).
* <f> о о а ае ве и и иа а мы, о и ыва е е ме е ия
о ве ия иа а мы в ио е ива.
а мы ы о е и е е и и а и а
(С ме им иа а ме ым и ом: f/5.6) (С о им иа а ме ым и ом: f/32)
1 Пе ве а в е е ае <f>.в
2 У Чем
а в е е е
о
а а
е иа а ме ое и о,
.
ем о е и а е о и, . е.
ем о ая е о о и ае я
о ов еме о я и е о и а -
е о а ов.
 Пово о ом и а <6> в аво
мо о ве и и иа а ме ое
и о ( ме и о ве ие иа-
а мы), а ово о ом в ево —
ме и е о ( ве и и о ве -
ие иа а мы).
3 П С ве
о и
е
е и
е .
о о а -
ми е о а а во а. И о а-
е ие е я о вы а ым
а е ием иа а мы.
И ац я а а ы
Чем о е иа а ме ое и о, ем ме е иаме о ве ия
иа а мы. Диа а ме ые и а а и а я в ави имо и
о о е ива. Е и а аме е а ов е о е ив, о о а ае я
ве и и а иа а мы «00».
110
f: И ме е ие и ы е о и
е е ац е е
 О а ев а е, ч е е ьш а а е -
ы ч е а ч ве е е ь
е а ь яв е в е я е я а е ы.
П и о и а е ия иа а ме о о и а и о я
о ие вы е и. В овия а о о о ве е ия ве и и а
вы е и мо е о и а 30 . В ом ае е е ве и-
и в ви е о ISO и а ови аме а а ив.
 Г а е ав е ь аче я а а ы,
ь е е ва а я я е а
е .
Д я и о о о ы о е ивов а а е а о ая и а
е о и ( иа а о ием емо о и ов и в е е и и о а и
о и о и ов и), о ом и и и о ова ии я о е ия
е о о и о а е ия е е е о и а е о а а е ео о имо и
а ав ива о ое а е ие иа а ме о о и а. На о ив,
я е ео е ива а а е а ме ая и а е о и.
И ем ме е а оя ие о о е а, ем ме е и а
е о и. Чем о е а оя ие о о е а, ем о е
и а е о и.
 За а е а е аче е а а ы, ч ывв а е е
е а а ац я вы е .
Е и и а о ови а а о о е а
а во а и ме и а е ие иа а мы, о а
о о а ае я вы е а, и и а ия вы е и
а е и ме и я я о а е ия о оя о
о и ии ( о и е ва ве а, о и а ео
а и а и о а е ия). И и а ия вы е и
е ми а , а ывая а ево мо о о -
е ия а а о о и ии, е и а е ие
вы е и вы о и а о имые е е ы.
Е и имо е и ом ем ым, и и а ия вы е и «30"»
(30 ) е ми а . В ом ае ове и е и <6> в ево
я а ов и ме е о иа а ме о о и а и и ве и е
а е ие в ви е о и ISO.
Е и имо е и ом ве ым, и и а ия вы е и «4000»
(1/4000 ) е ми а . В ом ае ове и е и <6>
в аво я а ов и о е о иа а ме о о и а и и
ме и е а е ие в ви е о и ISO.
111
f: И ме е ие и ы е о и
Д я о е ия ави о о и ии в ы и мо о в ы и
е ав ома и е и а ов е а в оо ве вии а а ым а е-
ием иа а мы (ав ома и е ая в ы а). Ве и и а вы е и
е а ов е а ав ома и е и в е е а 1/200 – 30 в оо -
ве вии я о о ве е ия е ы.
П и и о о ве е о и о и ия ав о о о е а о е е-
ивае я ав ома и е о в ы о , а о и ия а е о а а
о е е ивае я о ее и е о вы е о , а ав иваемо
ав ома и е и. До и ае я ави ая о и ия а о е а,
а и а е о а а (ав ома и е ая и о и а ия в ы и и
и е о вы е е). Д я е о в а е ия о я е ия аме ы
е и е ее е о ви о. е оме е яи о ова а ив.
Ч о ыи е а и ы вы е е , в ме [53: П ь ва е .
ц (C.Fn)] а а е я а аме а [3: Вы е а .
в ыш в Av] а е ие [1: 1/200-1/60 (ав )] и и [2: 1/200
( ва ая)] ( . 261).
3П ы е N
Ве и и а иа а мы и ме яе я о о в моме ем и о о-
а ии. В о а ое в емя иа а ма о ае я о ы о . По ом
о а вы мо и е а е ем и е е ви ои а е и и а К-
а е, вы ви и е ма и е о и. С омо о и а о
и е о е ы мо о ове и и е о и е е ем о .
1В ч е ы е .
 В ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)], а а е я
а аме а [9: Ф ц я SET] а е ие [4: П
е .] ( . 266).
 По о ые ве е ия о а о е о ова е и и
м. а . 258.
2 Вы е е .
 Два ы а ми е о <M> я вы о а и ме .
3 На е <0>.
 Диа а ма иво и я в оо ве вии е е а ов о ,
о во яя о мо е и е о и.
Е и и о мо е и о а е ия в е име Live View ( . 140) е и-
ва а ао о <0>, мо о и ме я иа а м и о о и ова
и ме е ие и ы е о и.
112
a: ч ая э ц я
Мо о а ови е ем вы е и иа а м в .
И о я о а а ия и и а о а ве и и ы о и ии в ви ои а-
е е, мо о а ови ое а е ие о и ии. Э о о о
а ывае я о а ов о о и ии.
* <a> о а ае « ая».
П ве е а в
1 е ав е е <a>.
2 УISOа( в. 92).е ч в в е ь ь
<6>
3 У Да я в ае вы е
ов и вы е
а
и ово а и-
а .
ва е и <6>.
<O> + <6>  Д я а ов и а е ия иа а мы
ово а ива е и <6> и а а-
о о е <O>.
У а а е
о и ии
а а о
е ь а е .
а а во а
а о ови .
 У а ов а о и ии о о а ае я
в ви ои а е е.
Ме а ве и и ы о и ии  Ме а ве и и ы о и ии <h>
о во яе о е е и е е
о о е ия о а а о ве и-
и ы о и ии.
5У а в еэ ц ве е е .
 У а ови е е емые вы е и иа а м .
 Е и ве и и а о и ии вы о и а е е ы ±2 е ио
а а о о и ии, в а е а и и и а о а ве и и ы
о и ии в ви ои а е е о о а ае я а о и и <J>.
(Е и ве и и а о и ии вы о и а е е ы ±3 е и, а
К- а е я ом о а е ием <-3> и и <+3> ми ае а о <N>.)
 Е и я а аме а [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Ав -
е ц яя ] ( . 123) а а о ое а е ие, оме [За е е а],
и о а е ие мо е вы я е я им а е и а ов е о ме -
е о о и ии.
 Е и а а о а е ие «ISO ав о», в ви е о ISO ме яе я
в оо ве вии о а е иями вы е и и иа а мы я о и е-
ия а а о о и ии. По ом , во мо о, е а я о и
е аемо о е а о и ии.
113
a: ая о и ия
IИ ь ва ев е в ыш
Д я о е ия ави о о и ии о ов о о о е а и ем е
о в ы о мо о в ы и е а ов е а ав ома и е и
(ав ома и е ая в ы а) в оо ве вии в а а ым а-
е ием иа а мы. Вы е мо о а ава в е е а о 1/200
о 30 и и вы а е им и е о о вы е и.
BULB: ч ые е ь ые вы е
В е име о и е о вы е и
а во о ае я о ы ым о е о ,
о а о а а а во а е ива-
е я а а о . П и омо и о ии
мо о о о а и ова е е ве и
и ие е ы, е ие и е -
ы вы е е .
В ае3 а е ы е а и е
И е ее в емя ове и е и <6> в ево, о ы
о и ова ия а ови а е ие <BULB>. На К-
а е о о а ае я и е ее в емя
о и ова ия.
 Не а ав я е аме а я и и о и ве а, а име а о е
и и ая и и о и и ве о о ве а. Э о мо е иве и
ов е е и а и а и о а е ия и и в е и е а е аме ы.
 а а и и е о о вы е е и о а е ие о е и
о е мов, ем о ы о, о о мо е вы я е ем о о е и ым.
 Ш мы, вя а ые и е о вы е о , мо о ме и ,
а ав я а аме а [4: Ш . . вы е е] в ме
[53: П ь ва е . ц (C.Fn)] а е ие [1: Ав ] и и [2: В .]
( . 262).
 Е и и ем е о и е о вы е о а а о а е ие
«ISO ав о», и и е я в ви е о ISO 800 ( . 94).
С ем о и е о вы е о е оме е я ои во и
омо а ива и а и а ио оо ав е ия ( о ае я
о е о, . 271).
114
qИ е е е е а а е аэ ц N
П е мо е о и о о а ( е има аме а) я и ме е ия я о и
о е а. ы о е оме е я и о ова ие о е о о о аме а.
В е има а ово о ы е им аме а о и ии а ае я ав о-
ма и е и.
Вы е е[ е а е а].
[ е а е а], а ем а ми е
о <0>.
2 Уэ а в е е
ц .
а е а
 Вы е и е е им аме а о-
и ии и а ми е <0>.
q Оце ч ы а е
У иве а ы е им аме а о и ии
в аме е, о о я и я о и ва
о е ов а е в овия о ово о ве а.
Каме а ав ома и е и а ав ивае о-
и и в оо ве вии о е о .
w Ча ч ы а е э ц
У о е , о а во о е а име я а и-
е о о ее я ие и о и и и - а о ово о
о ве е ия и . . Се ая о а а и е ева
о а ывае и и и е о а аме а
я о и я о е ия а а о о и ии.
e е а ь -в веше ы а е
П ио е в е ии аме а я о и ои во-
и я аме в е е ви ои а е я о е-
им е е ием о в ем а . Да ы
е им аме а о и ии е а а е я
о ы ы о ова е е .
В е име q ( е о ы аме ) о и ия и и е я о е а а ия
о и а а во а а о ови и о и е ия о и ов и. В е и-
ма w (Ча и ы аме о и ии) и e (Це а о-в ве е ы
аме ) о и ия а ав ивае я в моме ем и. (П и а а ии
о и а а во а а о ови и а ия е ои во и я.)
115
У а в а е ац э ц N
OУ а в а е ац э ц
Е и е ае я о и ави ои и ( е в ы и), а а е
ом е а и о и ии. Да ая ия мо е и о ова я во в е
е има во е о о ы, оме <a>. Ве и и ом е а ии о и-
ии мо о а ови в и е ва е ±5 е е а ом 1/3 е и.
Уве че ея а е я
У е ивая а а о о <O>,
ово а ива е и <6> в аво
( ве и е ие о и ии).
У е ьше ея а е я
Уве и е ая о и ия я ве и е ия я о и У е ивая а а о о <O>,
ово а ива е и <6> в ево
( ме е ие о и ии).
 Ве и и а о и ии о о а ае я
а К- а е и в ви ои а е е, а
Уме е ая о и ия я ме е ия я о и о а а о а и е.
 П е е е е е -
ац э ц , а в в
ее в вь а 0.
ем ая о и ия Уве и е ая о и ия я ве и е ия я о и
 И и а ия ве и и ы ом е а ии о и ии в ви ои а е е во -
мо а о о о ±2 е е .Е и а ов е ая ве и и а ом е -
а ии о и ии евы ае ±2 е и, а и и а о е ве и и ы
о и ии а е о а е ия о о а ае я а о и и <J>.
 Е и е е я а а ом е а и о и ии о ее ±2 е е ,
е оме е яи о ова и [z2: К .э ./AEB]
( . 118) и и а ы о а о и( . 48).
116
У а ов а ом е а ии о и ииN
yУ а в а е ац э ц в ыш
Е и о ве е ие о е а в ы о е ае о о и ии,
а ови е ом е а и о и ии в ы и. Ве и и ом е -
а ии о и ии и ем е о в ы о мо о а ови
в и е ва е ±2 е и а ом 1/3 е и.
На е <Q> (7).
1  ывае я а ы оо
ав е ия ( . 48).
2 Вы е
 К о
е [y].
ами е еме е ия <S>
вы е и е [y*].
В и е а и а а о о а ае я
[К е .э ц в .].
3 Уэ а в е аче е
ц в ыш .
е ац
 Е и и о а е ие и ом ем ое,
ове и е и <6> в аво ( я
ве и е ия о и ии).
Е и и о а е ие и ом ве -
ое, ове и е и <6> в ево
( я ме е ия о и ии).
 П и а а ии о и а а во а а о ови в ви ои а е е
ояви я а о <y>.
 П е е е е е ац э ц в ыш ,
а в в ее в вь а 0.
Е и я а аме а [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Ав е ц я
я ]( . 123) а ов е о ое а е ие, оме [За е е а],
и о а е ие мо е вы я е я им а е и а ов е о о и а-
е о ом е а ии о и ии и и ом е а ии о и ии в ы и.
Ком е а и о и ии в ы и мо о а ови и омо и ме

[На в е в ыш ] а в а е [z1: У ав е е
в ыш ]( . 199).
117
3 Ав а че е е э ц N
Э а ия яв яе я о о е ием ии ом е а ии о и ии,
о ав яя ав ома и е ое ва и ова ие о и ии ( о ±2 е е
а ом 1/3 е и) ме емя а ами, а о а а о и е.
Мо о вы а о има о и и .
Э а ия а ывае я AEB (ав ома и е и е еи о и ии).
С а а ая о ее ем ая о и ия о ее ве ая о и ия
о и ия (Уме е ая о и ия) (Уве и е ая о и ия)
Вы е е [К .э ./AEB].
1  На в а е [z2] вы е и е [К .
э ./AEB], а а ем а ми е <0>.
2 У Диа в е а а
ом <6> а ови е иа а о AEB.
AEB.
 К о ами <Y> <Z> а ови е

ве и и ом е а ии о и ии.
Е и е им AEB и о е я в о е-
а ии ом е а ие о и ии,
е яя о и ия я е има AEB
а ав ивае я е ом ве и и ы
Диа а о AEB
ом е а ии о и ии.
 Д я а а ия а е ва а ми е <0>.
 П и а а ии о и <M> я
вы о а и ме иа а о AEB
о о а ае я а К- а е.
3 П С ве
о и
е
е и о о
е .
а ми е
о а а во а. е о я о
и а а и о ова ием е е и а
в а а о о е ова е о и:
о а а о о и ие , ме -
е о о и ие и ве и е о
о и ие .
118
3 Ав ома и е и е е и о и ииN
О е а е а AEB
 Д яо е ия о о а е ия иа а о а AEB вы о и е а и 1 и 2.
 е им AEB е а е ав ома и е и о ме е и а ов е
е е а е я и а ия в о о е ие <2>, о е аве е ия
а я ив ое о в ы и и . .
е е ац е е
 И ь ва е е а AEB е е е
Е ив е а е и ая ем а ( . 102), и о ом
а а ии о и а а во а има я и а а и о -
ова ием е е и а в а а о о е ова е о и: о а -
а о , ме е о и ве и е о о и ие .
 И ь ва е AEB а в е е (u)
Д я о е ия е а ов и о ова ием е е и а
ео о имо и а а а а о а а во а. е
о я о и а а и о ова ием е е и а в а а о
о е ова е о и: о а а о , ме е о и ве и-
е о о и ие .
 И ь ва е е а AEB ав
С ав о ом <j> <l> ( . 103) мо о има и о е-
ова е ы а а а е о и . 10 и и 2 . Е и а-
ов е е им <q> (p.103), о и е во а ов и е и о
ем е е в и а а о е а а о о.
 е им AEB е а о ае о в ы о и и ы и е ы
вы е а .
 Е и я а аме а [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Ав -
е ц яя ]( . 123) а ов е о ое ое а е ие,
оме [За е е а], е о и о ова ия ии AEB ме -
ае я.
119
AФ ац я э ц N
Фи а и о и ии е е и о ова , е и о а о и-
ов и о ао и а яо о а и о аме а и и е и е е я
я е о о а ов о и а ово о и ие . Д я и а ии AE
а ми е о <A>, а ем и ме и е ом о и и а а и ои -
ве и е ем . Э о а ывае я и а ие AE. а о ием о е
я о е ов в о овом ве е и . . Да ая ия мо е и о -
ова я во в е е има во е о о ы, оме <a>.
С е ь а е .
1  На ми е о а а во а
а о ови .
 о а а я а аме ы о и ии.
2 На е
 В ви ои
<A> (0).
а е е а о ае я а о
<A>, а ывая а о, о а е ие
о и ии а и и ова о ( и а-
ия AE).
 П и а ом а а ии о и <A>
и и е я е ее а е ие
о и ии.
3И е е
ве е е
ц
.
а а
 Е и е е я я о о и е ые
а ы о а е ием и а ии AE,
е ива е а а о о <A>
и а ми е о а а во а
я ем и оои о а е ия.
а а ц ац AE
е а е а С вы а ч AF ( . 99)
( . 115) Ав а че вы ч вы
Фи а ия AE име яе я
Фи а ия AE име яе я
q* в о е AF, в о о о о е -
в вы а о о е AF.
е е а о и ов а.
we Фи а ия AE име яе я в е а о о е AF.
* Ко а е е а е е има о и ов и а о е иве а ов е
в о о е ие <MF>, и а ия AE ои во и я о в ве ива ием о-
и ии о е а о о е AF.
120
AФ ац я э ц в ыш N
Е ио е а о и я ев е е а а, и ем е о в ы о
и о а е ие о е а мо е о а а я и ом ве ым и и и ом
ем ым в ави имо и о о аи и а о ов. В ом ае
е е и о ова и а и FE. У а овив ави мо -
о в ы и я о е е е ия ави о я о и о е а, мо о
и ме и ом о и и а а ( а ме и о е в е е а а а)
и е а имо . Э и мо о и о ова а е ов ы -
о Canon Speedlite е ии EX.
* FE о а ае о и и и ем е о в ы о .
На е <D>.
1  По име я в ое ая в ы а.
 На ми е а о ови о а
а во а и о мо и е в ви ои а е :
о е а о е я а о <D>.
2С е ь а е .
3 НаНаве еи е е
<A> (8).
ви ои а е я
а о е в ом ме е, е о
а и и ова о и и в ы и,
а ем а ми е о <A>.
 В ы а а а ывае в е ва-
и е ом е име, а е емая
мо о в ы и а и ыва-
е я и о а яе я в амя и.
 В ви ои а е е а м ове ие о о -
а ае я а о «FEL» и а о ае я
и и а о <d>.
 П и а ом а а ии о и <A>
а а ывае е ва и е ая
в ы а, а е емая мо о
в ы и а и ывае я и о а-
яе я в амя и.
4 П Вы евеи е еом оеи и .
а а
и о о а ми е о
а а во а.
 С а а ывае в ы а и ои -
во и я ем а.
121
A Фи а ия о и ии в ы иN
 Е ио е а о о е и ом а е о и я ое и о а е ие
о и я ем ым, а о <D> е ми а . По о и е и е
о о а и емом о е и ов о о вы о и е а и 2–4.
 Фи а ия FE ево мо а и ем е в е име Live View.
122
3 Ав е ц яя а N
Е и и о а е ие о ае я ем ым, и и о а о и о а е-
ия и ая, о а о ия о и о а е ия мо о и ави
ав ома и е и. Э а ия а ывае я Auto Lighting Optimizer (Ав о-
о е ия я о и). На о а о мо а и — [С а а ая].
Д я и о а е и JPEG о е ия вы о яе я в моме ем и
и о а е ия.
В е има а ово о ы ав ома и е и а ав ивае я а е ие
[С а а ая].
Вы е е [Auto Lighting Optimizer/
1 Ав е ц яя ].
[Auto Lighting Optimizer/Ав -
е ц яя ], а ем а ми е
о <0>.
2 Вы е е
 Вы е и е а
аче
о
е.
, а ем а ми е
о <0>.
3 П П и веео е е
о имо и и о а е ие
.
а и ывае я о о е и ова -
о я о и о а о .

[6: П е ве в] а ов е о а е ие [1: а еше ], а а-
ме Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и) ав ома и е и
а ае я а е ие [За е е а], и е о ево мо о и ме и .
 Е и е ии Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и)
и ом и ы и и о а е ие и ом я ое, а ови е а е-
ие [С а ая] и и [За е е а].
 Е и а ов е о ое ое а е ие, оме [За е е а],
ии о е я ом е а ия о и ии и и ом е а ия о и ии
в ы и я о е ия о ее ем о о им а, и о а е ие в е ав о
мо е о и я ве ым. Ч о ы ме и о и и , а о-
ви е я о о а аме а а е ие [За е е а].
 В ави имо и о ови ем и во мо о ве и е ие мов.
123
3К ец я ае е я в а е я
В ави имо и о а а е и и о е ива е ы е а им а мо
вы я е о ее ем ыми. Э о яв е ие а ывае я и е ием и и
а е ием о ве е о и а е и е ии о я и о а е ия о е -
ива и мо е ы о е и ова о. На о а о мо а и –
[В ч ь]. Д я и о а е и JPEG о е ия вы о яе я в моме
ем и и о а е ия. Д я и о а е и RAW о е и мо о
вы о и омо о аммы Digital Photo Professional ( о-
амм ое о е е е ие EOS, . 314).
Вы е е [К е . е е .
1 ве е я].
[К е . е е . ве е я],
а ем а ми е о <0>.
2 Вы е
 У е и е
е аче
в ом, о а
е.
а е я
а ов е о о о е ива о о а-
ае я оо е ие [Да ые я
е ц ы].
 П и о о а е ии оо е ия [Да ые
я е ц е ы] м. а -
е «Да ые я о е ии и а е и
о е ива» а е е а и е.
 Вы е и е а е ие [В ч ь],
3 П И о веа е иее е
е
.
а и а о о
о е и ова о е и е и о
о ве е о .
Ко е ия о е а Ко е ия в е а
124
3 Ко е ия а ем е ия ов и о а е ия
Да ые я е ц а е е ва
Каме а е о е и а ые я о е ии е и е и о о ве-
е о и о е ива и и и е о я 30 о е ивов. Е и а
а е 2 вы а [В ч ь], о е ия е и е и о о ве-
е о и име яе я ав ома и е и я о о о е ива, а ые
я о е ии о о о ом ы и а е и и ова ы в аме е.
С омо о аммы EOS Utility ( о амм ое о е е е ие EOS,
. 314) мо о ове и , о а им о е ивам в аме е а еи -
и ова ы а ые я о е ии. К оме о о, мо о а е и и о-
ва а ые я о е ии я е а е и и ова ы о е ивов.
По о ые ве е ия м. в «EOS Utility И ия о а а ии».
 Ко е и е и е и о о ве е о и ево мо о име и
е я ом и о а е и JPEG.
 В ави имо и о ови ем и а е и е ии и о а е ия мо
ояв я я мы.
 В ае о е ивов и ои во и е е ( е Canon) я о е -
и е оме е я а ава а о [О ч ь], а е е и о о-
а ае я оо е ие [Да ые я е ц ы].
 П ии о ова ии ве и е ия во в емя ем и в е име Live View
о е ия е и е и о о ве е о и а а е е о а ае я.
 Е и е о е ии е ви е , ве и е и о а е ие о е
ем и и ове е ова.
 Ко е и мо о име я а е и а ов е е е аи и
о ве е а Life Size Converter я ем и в а а ве и и .
 Е и в аме е е а е и и ова ы а ые я о е ии, о о я-
ие я а ов е ом о е ив , е а е о е, о и и
а а ии я о е ии а е ия [О ч ь].
 П име яемая ве и и а о е ии ем о о и е ма има о
ве и и ы о е ии, о о мо о а а омо о аммы
Digital Photo Professional (П EOS).
 Ве и и а о е ии ме ае я, е и я а о о о е ива е
и о ма ии о а оя ии ем и.
 Чем вы е в ви е о ISO, ем ме е ве и и а о е ии.
125
AП ь ва е ь ая а а
а а е а е яN
С и и о а е ия мо о а ои , и ме ив а а ые о мо а-
и и иви а ые а аме ы, а ие а [ е ь] и [К а -
ь]. Д я ове и о аемы е ов е а е о ые
им и. По я о а о и и я[ е] м. а . 128.
о <0>.
и о а е ия.
2 Вы е е
 Вы е и е и и о
ь а е
а е ия,
я.
а ем а ми е о .
3 Вы е е а а е
 Вы е и е а аме
.
, а име
[ е ь], а ем а ми е
о <0>.
4 За а
 К о
е аче
ами <Y> <Z>
е а а е
а ови е
а.
е емое а е ие, а ем
а ми е о <0>.
 Д я о а е ия а ов е ы а-
е и а аме ов а ми е о
<M>. С ова о о а ае я а
вы о а и я и о а е ия.
 В е а е ия, о и а ие я о
а е и о мо а и , о о а-
а я и им ве ом.
 Вы ав а а е 3 [П ча ], мо о во а ови а -
о и о мо а и я оо ве в е о и я и о а е ия.
 Д я ем и а ое ым и ем и о а е ия вы е и е е о в оо -
ве вии а а иями а а 2 а . 95, а ем ои ве и е ем .
126
A По ова е ая а о а а а е и и и о а е ияN
З аче я а а е в в я е
е ь
е е е ь е а.
Д я ме е ия е о и ме и е в о о E. Чем и е
а е ие E, ем мя е вы я и и о а е ие.
Д я ве и е ия е о и ме и е а е ие в о о F. Чем
и е а е ие F, ем е е вы я и и о а е ие.
К а ь
е е а ь а е я я ь цве в.
Д я ме е ия о а о и ме и е а е ие в о о
ми ом. Чем и е а е ие G, ем о ее и е ым
вы я и и о а е ие.
Д я ве и е ия о а о и ме и е а е ие в о о
c ом. Чем и е а е ие H, ем о ее е им вы я и
и о а е ие.
На ы е ь
е в а а ы е цве в а е я.
Д я ме е ия а ы е о и ве ов ме и е а е ие
в о о ми ом.
Чем и е а е ие G, ем о ее а ы е ыми вы я я
ве а.
Д я ве и е ия а ы е о и ве ов ме и е а е ие
в о о ом. Чем и е а е ие H, ем о ее
а ы е ыми вы я я ве а.
ве в
е в а цве в а .
Пе еме а е о о в о о ми ом я о е ия
о ее а ы е е ы о е ов. Чем и е а е ие G,
ем о ее а ыми вы я я е е ые о е и.
Д я ме е ия а о ы е е ы о е ов е еме а е
о о в о о ом. Чем и е а е ие H, ем
о ее е ыми вы я я е е ые о е и.
127
A По ова е ая а о а а а е и и и о а е ияN
V На а я« е»
Д я и я «Мо о ом ое» омимо а аме ов [ е ь] и [К -
а ь], о и а ы а е ы е а и е, мо о а аива
а аме ы [Э е ь а] и [ ва е].
kЭ е ь а
П име яя мо о ом ом и о а е-
и е и а, мо о о о и-
е о вы е и а и о а е ии е ые
о а а и и е е ые е ев я.
Ф ь П е э е а
N: Не ы ое е о- е ое и о а е ие е е а и а.
о ое е о вы я и о ее е е ве ым, а е ые
Ye: ё ы
о а а — о ее во ыми.
Си ее е о вы я и ем о о о ее ем ым. а а вы я и
Or: а евы
о ее я им.
Си ее е о вы я и ем ым. е ие и я вы я я
R: К а ы
о ее е ими и я ими.
Цве о и и е и е ым. е е ая и ва
G: е ё ы
вы я и о ее е о и я о .
С ве и е ием а о и [К а ь] е и а а ови я
о ее вы а е ым.
l ва е
П име яя е о и ова ия, мо о
о а мо о ом ое и о а е ие
оо ве в е о ве а. а ая о а-
о а е ае и о а е ие о ее
е ым.
П е мо е ы е ие а е ия:
[N:Не ], [S:Се я], [B:Г е],
[P:П е] и и [G:Зе ё е].
128
A е ац я е ч е ь ы
а а е а е яN
Мо о вы а а овы и и о а е ия, а име [П е ]и и
[Пе а ], а ои е о а аме ы в оо ве вии о ве ыми
о е о ями и а е и и ова в а е ве и я [П ь в. 1],
[П ь в. 2] и и [П ь в. 3].
Мо о о а м о е во и е и о а е ия а ыми а е-
иями а и а аме ов, а е о и о а о .
С омо и а аемо о аммы EOS Utility (П EOS, . 314)
мо о а е а аива а аме ы и я и о а е ия, а е и -
и ова о о в аме е.
о <0>.
и о а е ия.
2 Вы е е [П
 Вы е и е [П
ь в. *].
ь в. *], а ем
а ми е о .
 ывае я а а о и.
3 На
 Вы
е
ав [С ь
<0>.
а .], а ми е
о <0>.
4 Вы е
 К о
е а вы ь
ами <W> <X> вы е и е и и о-
а е я.
а е ия, а ем а ми е о <0>.
 Ч о ы а ои а аме ы и я и о -
а е ия, а е и и ова о о в аме е
омо о аммы EOS Utility ( о-
амм ое о е е е ие EOS), вы е и е
е и и о а е ия.
129
A еи а ия е о и е ы а а е и и и о а е ияN
5 Вы е е а а е
 Вы е и е а аме
.
, а име
[ е ь], а ем а ми е
о <0>.
6 За а
 К о
е аче
ами <Y> <Z>
е а а е
а ови е
а.
е емое а е ие, а ем
а ми е о <0>.
По о ее м. в а е е «По о-
ва е ая а о а а а е и и
и о а е ия» а . 126–128.
 На ми е о <M> я е и -
а ии и ме е о о и я и о а е-
ия. С ова о о а ае я а
вы о а и я и о а е ия.
 а овы и и о а е ия о о а-
ае я ава о а [П ь в. *].
Е и а ов и и я и о а е ия,
а е и и ова о о а [П ь в. *],
и ме е ы о о и е о а ово
а ово о и я и о а е ия, а ва-
ие и я и о а е ия е о о -
а а я и им ве ом.
 Е и я ва иа а [П ь в. *] е а е и и ова и и о -
а е ия, о и и ме е ии а а е 4 а ово о и я и о а е ия
а еи и ова ые а ые и я и о а е ия а ыва я.
 П и вы о е ии ома ы [С в е а е а е ы] ( . 194)
яв е а ое [П ь в. *] во а ав ива я а е ия о
мо а и . Д я и е и о а е ия, а е и и ова ы в аме е
омо о аммы EOS Utility (П EOS), а е ия о мо а и
во а ав ива я о о я и ме е ы а аме ов.
 Д я ем и а еи и ова ым и ем и о а е ия вы е и е
в оо ве вии а а иями а а 2 а . 95 [П ь в. *],
а ем ои ве и е ем .
 и а ие о е ы е и а ии а а и я и о а е ия в аме е
м. в о ме е «EOS Utility И ия о а а ии».
130
B: С ве в е ч ве аN
Ф ия а о и ве ово о о а, о во я ая е е ава ве
е ы е ме ов а , о ы а им е о и вы я е и е ыми,
а ывае я а а ом е о о ( ). ы о а о а Ав о [Q]
(П ио и е а мо е ы) и и [Qw] (П ио и е е о о) о е е-
ива ави ы а а е о о. Е и и а о е «Ав о»
е ае я о и е е ве ые ве а, мо о вы а а а
е о о в оо ве вии и о и ом ве а и и а ои е о в -
, ои ве я ем е о о о е а.
В е има а ово о ы ав ома и е и а ае я а е ие [Q]
(П ио и е а мо е ы). (В е име а ав ивае я а е ие
[Qw] (П ио и е е о о).)
На е <XB>.
1  ое я а [Ба а е ].
2 Вые е
.
е а а а а

<6> вы е и е е ем а -
о , а ем а ми е о <0>.
 На а е я вы а о о а а а
е о о <W>, <E>, <R>, <Y> и
 о о а ае я « о о ****K» —
о оо ве в ая ве овая ем-
е а ав а а Ке ви а.
131
B: Соо ве вие и о и ве аN
Q На а ав а че а а а е
На о а [Q] (П ио и е а мо е ы) о во яе ве и и и е -
ив о е ы о е ов и ем е о ве е ием ам ами а а-
ива ия. Е и вы а ва иа [Qw] (П ио и е е о о), мо о
ме и и е ив о е ы ве овы о е ов и о а е ия.
Д я оо ве вия ав ома и е ом а а е оо е ы и мо е-
е аме EOS вы и а е ва иа [Q] (П ио и е а мо е ы).
1 На

е
ое я
<XB>.
а [Ба а е ].
Вы е е [Q].
2  Вы е и е [Q], а ем а ми е
о .
3 Вы е е
 Вы е и е
е е ы ва
а е ие [Ав : П
а .
-
е а .] и и [Ав : П е
е ], а ем а ми е о <0>.
Q : Ав о: П ио и е а мо е ы
Qw : Ав о: П ио и е е о о
П е е е я я а [Qw] (П е е )
 е ы ве ово о е о о е ов мо е вы ве а .
 Е и а а е име я е о о и о и ов ве а, во мо о,
о е ы ве ово о е о и о а е ия е е о а е .
 П ии о ова ии в ы и ве ово о е а им е, а
и в е име [Q] (П ио и е а мо е ы).
132
O ч а а е
о а а е о о о во яе в вы а а а е оо
я о е о о и о и а о ве е ия. я а е о вы о я е
о е ем е и о и ом о ве е ия, о и а а и е -
ом ме е ем и.
С а е е
1 е цве а.
 П о и е ы о е о е
а о я е а о а
ви ои а е я.
 С о и е в и вы о -
и е ем о а а о о-
и ие я е о о о е а.
 Мо о и о ова и а -
ое а а а е о о.
2 Вы е
 На в а
е [ ч
е [z2] вы е и е
ББ].
[ ч ББ], а ем а ми е о
<0>.
 Появ яе я а вы о а оо
а а а е о о.
3 Ие .
е а ые а а а
 Вы е и е и о а е ие, я ое
а а е 1, а ем а ми е о
<0>.
 В о ыв ем я иа о овом о е
вы е и е [OK], о е е о е
вы о е им о а ы .
 П и ов о ом ояв е ии ме
а о е е о, а ав о <M>.
133
4 Вы е
[O ( ч
е а
)].
 На ми е о <XB>.
 Вы е и е а о [O ( ч )],
 Е и о и ия, о е ая а а е 1, а и е о о и ае я
о а а о , во мо о, о ави ы а а е оо о е
е е.
 На а е 3 ево мо о вы а е ие и о а е ия: я ые
и а ов е ом и е и о а е ия [ е] ( . 96),
о е ве ым и ом и я ые о аме о .
134
u е в а цве в а я ч а ве аN
Мо о о е и ова а ов е ы а а е о о. Э а о е -
ия е име о е е , оии о ова ие име и я
в о а е и ов ео а ова ия ве ово ем е а ы и и
и ов ве о ом е а ии. Ко е ия а о о ве а е ма -
ивае е о а ов а о и и евя и ов е .
Э а ия е а а е а я о ова е е , име и о ы а о ы
и ами ео а ова ия ве ово ем е а ы и ве о ом е а ии.
К е ц я а а а е
Вы е е [С в ББ/Б е .].
[С в ББ/Б е .], а ем а ми е
о <0>.
 Появи я а о е ии а а а
е о о/ е е и а а а а е о о.
2 У Ка ов ами
е е ц а а а е
<S> е еме и е ме
.
« » в е емое о о е ие.
 B о о а ае и и ве , А — я а -
ы ,М— ы иG— е е ы .
Цве ово а а и о а е ия и ме-
яе я в о о ве а, о о ом
П име а о и: A2, G1 ме е а о а.
 С ава а а е и и а о «С в »
о а ывае а ав е ие ви а и
ве и и о е ии оо ве ве о.
 П и а а ии о и в е
а о ив е [С в ББ/Б е .]
о ме я я.
 На ми е о <0>, о ы вы и
и е има а о и и ве я
в ме .
 П и о е ии а а а е о о в ви ои а е еи а К- а е
ояв яе я а о .
 и ове о е ии и е о/ е о о ве ов вива е е и .
5 ма е ам и а ео а ова ия ве ово ем е а ы. (Ма е :
е и и а и ме е ия, о о а а ая о о и а ео а о-
ва ия ве ово ем е а ы).
135
u е и ов а ве ово о о а яи о и а ве аN
Ав а че е е а а а е
С е ав о и имо , мо о о ов еме о а и а ии о а е ия
а и ыми ве овыми о ами. На о ове ве ово ем е а ы
е е о а а а е о о ои во и я ем а ви о в а ав е ии
и и /я а ы и и ы / е е ы . Э о а ывае я е е и ом
а а а е о о ( - е .). е е и а а а е о о во мо е
о ±3 е е а ом о а е .
У а в е ве ч е е а
а а а е .
 На а е 2 о е ы о е ии
а а а е о о и ово о е и а
<6> ви ме и « » а а е и ме-
яе я а « » (3 о и).
Пово о ом и а в аво а ав и-
С ви B/A, ±3 ов я вае я е е и B/A, а ово о ом
в ево — е е и M/G.
 а о о е ы ава и и а о
«Б е е .» о а ывае а ав е ие
е е и а и ве и и о е ии.
 П и а а ии о и в е а -
о ив е [С в ББ/Б е .]
о ме я я.
 На ми е о <0>, о ы вы и и
е има а о и и ве я в ме .
П я е е а
е е и и о а е и о а и ова в е е о е ова е -
о и: 1. а а ы а а е о о, 2. ви в о о и е о (B)
и 3. ви в о о я а о о (A) и и 1. а а ы а а е о о,
2. ви в о о о о (M) и 3. ви в о о е е о о (G).
В е име е е и а а а а е о о ме ае я ма има ая и а
е ии и е и о ем е, а во мо ое о и е во им ов ме ае я
и и и е о о 1/3 о о ы о о о и е ва.
 В о е а ии е е и ом а а а е о о мо о а е а а
о е и а а а е о о и AEB. Е и в о е а ии е е и ом
а а а е о о а а AEB, во в емя ем и о о о а а а и ы-
вае я в мме евя и о а е и .
 По о я а о о им а а и ыва я и а а, а и
а а а имае о е в еме и.
 Во в емя ем и в е име Live View а о а а а е о о ми ае .
 «Б е .» о о а ае е е и .
136
3У а в а а а а
в ве е я цве вN
Диа а о во ои во имы ве ов а ывае я « ве овым о -
а вом». В о аме е я о я ы и о а е и мо о а-
ови ве овое о а во sRGB и и Adobe RGB. Д я о ы о
ем и е оме е я а ав ива о а во sRGB.
В е има а ово о ы о а во sRGB а ае я ав ома и е и.
Вы е е [ ве . .].
[ ве . .] и а ми е о
<0>.
2 За а е
а
е е
в .
е цве в е
 Вы е и е [sRGB] и и [Adobe RGB],

Adobe RGB
Э о ве овое о а во в о ов ом и о е я я омме -
е о е а ии и ои во ве ы е е . Не е оме е я
и о ова а ов , е и вы е а омы е о о ие о а-
о и и о а е и , о а вом Adobe RGB и ави ами Design
rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21 и и вы е). На ом е а
о и ем sRGB и и е а , е о е ива и а а Design
rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21 и и вы е), и о а е ие
е вы я е о е е ым. По ом ео о има о е ая
о амм ая о а о а и о а е и .
 Е и я ая о о а ия ы а о а е а в ве овом о а ве
Adobe RGB, е вым имво ом име и а а е имво о е -
ива ия «_».
 П о и ICC е о ав яе я. и а ие о и е ICC м. в о -
ме е «Digital Photo Professional И ия о а а ии».
137
138
С е а
5
ае я а
ЖК-э а е (С е а в е е Live View)
Мо о ои во и ем , о ма ивая и о а е-
ие а К- а е аме ы. а о о о а ывае я
«С ем а в е име Live View».
С е ав е е Live View я е
е в ы е в.
Е е а ь а е в а в ь е ,
а вая а е е а ЖК-э а е, а е я
ча ь я а а ы - а я е я а е ы.
е е е я ь ва ь ш а в.
Д а ц ая е ав е е Live View
У а овив а ом е о амм EOS Utility (П EOS, . 314),
мо о о и аме ом е и ои во и и а -
ио ем , о ма ивая и о а е ие а а е ом -
е а. По о ые ве е ия м. в «EOS Utility И ия
о а а ии».
139
AС е а а е я
а ЖК-э а е
Выве е аэ а а е е
1 в е е Live View.
 В е име Live View я о и о а-
е ия а а е и а я о и
а и е о о я о о и о а е ия.
2 С П и а а ии о
е ь а
и
е .
а а во а
а о ови аме а вы о яе о -
и ов и о ова ием е ео
ме о а ав о о и ов и ( . 148).
3 П По о
ве е е
а ми е о
.
а
а во а.
 П ои во и я ем а, и я ое и о -
а е ие о о а ае я а К- а е.
 По е аве е ия о мо а и о а-
е ия аме а ав ома и е и во в а-
ае я ем е в е име Live View.
 Д я аве е ия ем и в е име
Live View а ми е о <A>.
 ва и о а е ия о ав яе и . 100% (е и я а е ва а и и
и о а е ия вы а о а е ие JPEG 73 и оо о е ие о о 3:2).
 П и ем е в е име Live View во в е е има ем и и о е я
е им «По а овы AF» ( . 97).
 Д я ем и в е име Live View в а е ве е има аме а о и ии
а ав ивае я о е о ы аме .
 В е има во е о о ы мо о ове я и е о и, а ав
я а аме а [9: Ф ц я SET] в ме [53: П ь ва е .
ц (C.Fn)] а е ие [4: П е .] и а ав
о <0>.
 П и е и о ем е я в е а ов име яе я о и ия,
а ов е ая я е во о а а.
140
A С ем а о мо ом и о а е ия а К- а е
А вац я е в е е Live View

а а е я а аме а [В .
еа .в е .] а е ие [ а еше а].
В е има а ово о ы а аме ы
ме я ем и в е име Live View
о о а а я а в а е [z2],
а в е има во е о о ы о и
о о а а я а в а е [z4].
В е че в в е ев е е Live View
е е а а К а ая е е а а (23 °C) Н ая е е а а (0 °C)
е в ы и П и . 260 им ов П и . 250 им ов
В ы а в 50% аев П и . 240 им ов П и . 230 им ов
 П иве е ые вы е и ы а и а ы я а о ы о о а я е -
ым а м я о ом LP-E10 о а а ам е и ова ия CIPA (А о иа ия
ои во и е е аме и о в о а о и и о а е ия).
 П и о о а я е ом а м я о е LP-E10 о ее в емя ем и в е име
Live View о ав яе и .2 10 ми и ом а о ем е а е (23 °C).
 П е е е я, а а е я е в е е Live View,
ве е ы а . 157–158.
 П и и о ова ии в ы и ы е в во о о а а ыва ия а во а,
о а о вы о яе я ем а о о о о о а а. а е я ем и и о -
а е ия о е о о о а а ия о и а а во а о е е я е о о
о е в еме и, ем и ем е и о ова ием ви ои а е я.
 Е ио а ы ав е ия аме ы е и о я в е е ие о о о в еме и,
и а ие ав ома и е и вы ае я в оо ве вии а ов о а аме а
[51: Ав че е] ( . 185). Е и я а аме а [51: Ав че-
е] вы а о а е ие [За е е ], ем а в е име Live View е а а-
е я ав ома и е и и . е е 30 ми ( и а ие аме ы е вы ае я).
 С омо а е я HDMI ( о ае я о е о) мо о выве и и о -
а е ие в е име Live View а е еви о ( . 226). а и е в има-
ие, о в е во ои во и я.
В в е я а ы е я е а ее е ь а а
е е ча .
Э о мо е а и и о и о ем е а о о о а о о о о а, в ая о а е-
ие о и и во ы и, а е е и и е ие е а е я о я им. П и а о е и е ием
в а оо ,а а е ям о емами овоо а е ия и и в ви е о
о е е оме е я и о ова а ив и и а а о и ое о о ова ие.
141
О а е е ац
 П и а ом а а ии о и и ме яе я о о а е ие
и о ма ии.
Ме о AF о а AF (С о о о е им)
• d : FlexiZone - Single
ам а ве и е ия
• c : u По и о .
•f:С о о о
е им ем и и о амма
П иво /ав о
а а е оо П е е е ие
о ем е а е
Auto Lighting
Optimizer (Ав о о - FEB
е ия я о и) AEB
Ка е во а и и Ими а ия
и о а е и о и ии
Фи а ия AE У ове а я а
а м я о а
D В ы а о ова
П ио и е ве ов
b е в ы и
e Вы о о о о ая Ч в ви е о ISO
и о и а ия И и а о вя и GPS
y Ком е а ия о- Во мо ое о и е во им ов
и ии в ы и
0 Ком е а ия о и- И и а ия о оя ия е е а и
ии в е е в ы и а ы а ы Eye-Fi
И и а о ве и и ы о и ии/
Вы е а Диа а о AEB
С и и о а е ия Диа а ма
142
 Е и а о <g> о о а ае я е ым ве ом, о о а ае , о
я о имаемо о и о а е ия в е име Live View и а ом ,
а е вы я е я ы а .
 Ми а ие а а <g> о а ае , о я о и о а е ия в е име
ем и и о ова ием Live View о и ае я о а и е оо
е а а ем и (и - а и ом и о и и вы о о о ве е о и).
а о а и е и а и а ое и о а е ие е о а а а ов-
е о и и . а и е в има ие, о ви имы м мо е
ы о ее аме е , ем а а и е и а и а ом и о а е ии.
 С е е е , о и и о ова ии в ы и и и о и е -
о вы е и а о <g> и и о амма е о ы. И о а е-
ие о о а ае я а К-мо и о е о а а о я о .П и
и о и и вы о о о ве е о и и о амма мо е о о а а я
е ави о.
И ац я еч а е я
Ф ия ими а ии о е о о и о а е ия о во яе в е име Live
View выво и и о а е ие а , а о о е вы я е име-
е ыми е ими а о ами и я и о а е ия, а а а е о о
и и и ем и.
П и ви ео ем е и о а е ие, выво имое в е име Live View, е
ав ома и е и о о а а а о и и , е е и е ые и е.
а о и о а е ие мо е е о оо и а яо о е оо
и о а е ия.
И ац я еч а е яв в е я е в е е Live View
 С и и о а е ия
* о а а яв е а о и: е о , о а о , а ы е о
ве ов, ве ово о .
 а а е оо
 Ко е ия а а а е о о
 Вы о е а ем и
 С ем а в ави имо и о о ве е ия и и е ы
 Цве ово о (в е име )
 Э о и ия
 и а е о и ( омо а ов и я ии C.Fn-9-4
а е ия ВКЛ. о о <0>)
 Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и)
 Ко е ия е и е и о о ве е о и
 П ио и е ве ов
 Соо о е ие о о ( о ве е ие о а и ем и)
143
На ц е
е иво и я о и а ие а ое и , е и и ы я
ем и в е име Live View.
П и а а ии о и <Q> во в емя о о а е ия и о а е ия а
К- а е в е име во е о о ы мо о а ои е ее:
е AF, в /ав , а а е о о, и и о а е ия,
Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и), а е во а и и
и о а е и и в ви е о ISO. В е има а ово о ы
мо о а ои ии, а а ые в а и е а . 75, а а е
ии, вы е е ые и ым и ом вы е.
На е <Q> (7).
1  С ево о о ы а а о о а а-
я ии, о о ые мо о а а-
ва омо ы оо ав е ия.
 Е и я ме о а AF вы а о а е-
ие <f>, а е о о а ае я
о а AF. Мо о а е вы а
о AF ( . 154).
2 Вы е е
 Вы е и е
ц
и
а в е ее.
о ами <W> <X>.
 оа а я а о и вы а о
( . 55).
 Д я а ов и ии а има е
о и <Y> <Z> и и ово а ива е
и <6>. П и а а ии о и
<0> о о а ае я а а о и
оо ве в е ии.
 Ч о ы а а ав ома и е и а а
е о о, вы е и е [Q], а ми е
<0>, а ем а ми е о .
3 Вы е
 Д я во в а а
е а а
ем е в е име
.
Live View а ми е о <Q>.

Е ив е [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] я а аме а
[10: Ф ц я в ыш ] а а о а е ие [1: ISO], в е има
во е о о ы мо о о има в ы омо ы оо ав-
е ия. Ч в ви е о ISO е а ава я омо о и <D>.
144
На ц е
о а а я е ие а а-
ме ы ме .
Ф ц , ые а -
в ь а а э а е, я я
ь е ев е е Live View.
О е а а е е в -
а е е ( а че ы).
В е има а ово о ы а аме ы
ме я ем и в е име Live View
о о а а я а в а е [z2],
а в е има во е о о ыо и
о о а а я ав а е [z4].
 В . еа .в е .
У а ови е я ем и в е име Live View ( ви ои а е ем
еа о о в еме и) а е ие [ а еше а] и и [За е е а].
 е AF
Мо о вы а [FlexiZone - Single], [u П .] и и
[С ]. По о ее о ме о а AF м. а . 148–155.
 О а . е
У а овив а е ие [Се а 1l] и и [Се а 2m], мо о выве и
а а е . П и ем е мо о ове я о и о а ы
и и ве и а ы а о .
145
На о и и ме
 С ше е N
Мо о вы а оо о е ие о о и о а е ия [3:2], [4:3], [16:9]
и и [1:1]. а во о а и и о а е ия а о яе я
е ым и е и оо о е ия о о : [4:3] [16:9] [1:1].
И о а е ия JPEG о а я я а а ым оо о е ием
о о . И о а е ия RAW в е а о а я я оо о е ием
о о [3:2]. И о ма ия о вы а ом оо о е ии о о
о ав яе я в а и о а е ия RAW. П и о а о е и о а-
е ия RAW омо о амм о о о е е е ия EOS мо о
о и и о а е ие оо о е ием о о , о о ое ы о
а ов е о и ем е. Е и вы а о оо о е ие о о [4:3],
[16:9] и и [1:1], о и о мо е и о а е ия а ем ояв я-
я и ии оо о е ия о о , и ом еа ое и о а е-
ие и е о е и .
Каче в С ше е че в е в( .)
а-
е я 3:2 4:3 16:9 1:1
6000x4000 5328x4000* 6000x3368* 4000x4000
3 (24,0 м (21,3 м (20,2 м (16,0 м
и е ов) и е ов) и е ов) и е ов)
3984x2656 3552x2664 3984x2240* 2656x2656
4 (10,6 м (9,5 м (8,9 м (7,1 м
2976x1984 2656x1992 2976x1680* 1984x1984
a (5,9 м (5,3 м (5,0 м (3,9 м
1920x1280 1696x1280* 1920x1080 1280x1280
b (2,5 м (2,2 м (2,1 м (1,6 м
720x480 640x480 720x408* 480x480
c (350 000 (310 000 (290 000 (230 000
 а е ия а е ва а и и и о а е и , оме е ы ве о ами,
е о о оо ве в оо о е и о о .
 о а аемая о а и о а е ия я а е и оо о е ия
о о , о ме е ы ве о о , мо е е о о о и а я о а и-
е о о а и и о а е ия. П и ем е ове я е я ые и о -
а е ия а К- а е.
 Е и вы и о е е аме я е а и им ов, е а ы
а о аме о оо о е ием о о 1:1, и о а е ия мо ы
а е а а ы е о е о.
146
На о и и ме
 а е а е аN
В емя о о а е ия а ое о и ии мо о и ме я (в емя
и а ии AE). В е има а ово о ы а ме аме а о и-
ии а ов е а 8 .
П и вы о е ии ы а а ы и е е ви ем а в е име
Live View е а ае я. Ч о ы во о ови ем в е име Live View,
ова а ми е о <A>.
• Вы о а [z3: Да ые я а е я ы ], [52: Оч ь
в ч ], [53: Оч ь а ] и и [53: В е . ПО ве .]
• И ме е ие е има ем и (ме е имами а ово и во е о
о ы).
147
И ь ва е ав в ( е AF)
Вы е а ав в
Д я вы о е ия ем и о е а мо о вы а о и и ме о ов
ав о о и ов и в оо ве вии овиями ем и. По е и-
ва я е ие ме о ы ав о о и ов и: [FlexiZone - Single],
[u П .] (о е е е ие и а, . 149) и [С ] ( . 154).
Е и е е я о и я о о о и ов и, а ови е е е -
а е е има о и ов и а о е иве в о о е ие <MF>, ве-
и е и о а е ие и вы о и е о и ов в ( . 156).
Вы е е е ав в .
 На в а е [z4] вы е и е [ е AF].
(В е има а ово о ы о а а-
ме а о и я а в а е [z2].)
 Вы е и е ы ме о ав о о -
и ов и и а ми е <0>.
 Во в емя о о а е ия и о а е ия
в е име Live View а е мо о
а а о <Q> я вы о а
ме о а ав о о и ов и а а е
ы о а о и( . 144).
FlexiZone - Single: d
Д я о и ов и и о е я а и и о а е ия. о я и о о а е-
ии и о а е ия в е име Live View ав о о и ов а во мо а, а
а ае ьше в е е , че в е е. К оме о о, о -
и ов а мо е ы а е а о ав е и о о о ым е имом.
 о а ае я о а AF < >.
о а AF
2 Пе е е
 К о ами
е ч
е еме е ия <S> е е-
AF.
ме и е о ав о о и ов и
в е емое о о е ие. (Ее е я
е еме и а а а а.)
 На ми е о <0> я во в а а о и AF в е . (Е и а а
а аме C.Fn-9, а ми е <0>, е ивая о <O/L> а а о .)
148
И о ова ие ав о о и ов и (Ме о AF)
е ь а
AF а о е
е .
и а о ови а ми е о
а а во а.
 По е аве е ия аве е ия
а е о о а AF а о и я
е е ым ве ом, и о в и
в ово и а .
 Е и вы о и аве е ие а
е о е а о , о а AF
а о и я о а евым ве ом.
4 П П овеве е
е
о
е .
и ов и о и-
и и о о а ми е о
а а во а я ем и а а
( . 140).
u (О е е е е ца) е Live View: c

Вы о яе я о е е е ие и е и о и ов а а и и о о-
ва ием а о о е ме о а AF, а и в е име FlexiZone - Single. По о и е
е ове а, имо о о о о о и е е а , ове я и ом аме е.
2 П Пове еь ое ч ав
е е е ия и а ояви я
в .
ам а а и е я о и ов и.
 П и о е е е ии е о и и
о о а ае я а о <q>. К о -
ами <Y> <Z> е еме и е ам
<q> а и о, о о ое о о ы
в о е.
149
е ь а
а а во а
е .
а о ови , и аме а вы о и
о и ов а и о, о е ое
ам о .
 По е аве е ия о и ов и
о а AF а о ае я е е ым ве-
ом и в и в ово и а .
 Е и вы о и аве е ие а е -
о е а о , о а AF а о и я
о а евым ве ом.
 Е и и оо е е и е ае я,
о о а ае я о а AF < > и ав о-
о и ов а вы о яе я о е .
е
о
е .
и ов и о и-
( . 140).
 Е и и о о о а и емо о е ове а а о и я е в о е, о а е-
ие и а е ево мо о. Е и о е ив о во яе вы о я о и-
ов в а е о а е е ае е има о и ов и а ов е
в о о е ие <f>, ово а ива е о о о и ов и я и и и е -
о о и ов и. о а и о е а о а о, и о о а и я а о .
 и ы о и а е ове а о е мо е ы о е е е а и о.
 Ф ия о е е е ия и а е а о ае , е и а и о а е ии и о
и ом ма е ое и и и ом о ое, и и ом я ом и и
а ом о ве е ии, е и и о о ие и ова о о и о а о, и о
а о е ои и а и о ы о.
 ам а о и ов и мо е о ва ыва о о а и а, а е и о е и ом.
 П и а а ии о и <0> ме о ав о о и ов и и ме яе я а
[FlexiZone - Single] ( . 148). а ем о ами е еме е ия <S>
мо о е еме а о AF. С ова а ми е о <0> я во в а а
е им [u(О е е е е ца) П .]. (Е и а а а аме
C.Fn-9, а ми е <0>, е ивая о <O/L> а а о .)
 По о я и а, а о о е о о и ом и о а и о а-
е ия, ав о о и ов а ево мо а, ам а е е о а.
В ом ае и а а ии о и а а во а а о ови я
о и ов и е и о ова я е а ая о а AF < >.
150
П еча я я а а е в [FlexiZone - Single]

[u П .]
Ф ц я AF
 Фо и ов а а имае о е в еме и, ем в е име
[С ].
 Да е е и е о о и а, а а ие а а во а а о о-
ви иве е ов о о о и ов е.
 Не е ыв ая о и ов а а ви и яо е ево мо а.
 Во в емя и о е а о ы ии AF я о и о а е ия мо е
ме я я.
 Е и во в емя о о а е ия имаемо о и о а е ия в е име
Live View и ме яе я и о и ве а, а мо е ми а , о
а и о и ов . В ом ае вы и е и е има Live
View и вы о и е ав о о и ов и име ем я и о и е
ве а.
Уве че е е
 Е и а ов е о а е ие [FlexiZone - Single], и а а ии
о и о а , о ва ываемая о о AF, ве и ивае я.
На ми е о а а во а а о ови я о и ов и
в е име ве и е ия и о мо е. Э и е е
и о ова , о а и а о е аме о а а иве е е я
о е о ая о и ов а. Е и о и ов а и вы а ом
ве и е ии и о мо е а и е а, ве и е в е им
о ы о о о о а е ия и во о е ие AF. У и е,
о о о ав о о и ов и я о ы о о и ве и е о о
о мо а мо е а и а я.
 П и ве и е ии и о а е ия о е о и ов и и о о-
ва ием а аме а [FlexiZone - Single] в е име о ма оо
о мо а и о а е ие мо е е вы я е о и ова ым.
 Е и вы а о а е ие [u П .], ве и е ие и о мо е
е о е ивае я.
151
У в я е , а я е в
 Ма о о а ые о е ы, а име , о ое е о, о о о ые
о ие ове о и и и о е ы и о е а и а ие ве ы
и ем ы о а е .
 е ы и о о ве е о .
 По о а ые и и ие о е ы, и ме е ие о а о и о о ы
ои о и о ов о и о а ом а ав е ии.
 е ы ов о я е я о ( а име , о а е о-
е а, авиа а ом е а и . .).
 о ие и ии и о е а ия о е ов.
 И о и о ве е ия, я о , ве и и а о о оо
о оя о ме яе я.
 Но ые е ы и и о е ые и о и и ве а.
 Ме а ее и о а е ие и о е е ом и и ве о ио ом
о ве е ии.
 е ме ие о е ы.
 е ы а а а а.
 е ы в о е я ом о овом ве е и и и оо а а ие
о е ы ( а име , е я ие ав омо и и и . .).
 е ы, а о о ы о а AF о ва ывае и ие и а е ые
о е ы ( а име , иво ое в е е и . .).
 е ы, о о а ие ви е ие в и о и AF, о о ые
е мо ы е о ви ыми и - а о я е ия аме ы и и
а мы о и и о а е ия.
 е , и и а и я аме е и и а я и я о ее.
 Ав о о и ов а и о е и о а о и ова ом о е е.
 П ии о ова ии мя о и е о о е ива име е ием
е а мя о о о а.
 И о ова ие и а о е иа ым е ом.
 В о е е ав о о и ов и а а е ояв яе я м ( я а,
о о ы и .).
152
 Е ив овия ем и, а а ы а е ы е а и е, вы о -
и о и ов е а о , а ови е е е а е е има
о и ов и а о е иве в о о е ие <MF> и вы о и е о и-
ов в .
 П и и о ова ии ав о о и ов и о им и е и о е и-
вов е оме е я е им [С ]. Ав о о и ов а в е име
[FlexiZone - Single] и и [u П .] мо е о е ова о е
в еме и и о о ма ая о и ов а мо е е ы о и а.
EF50mm f/1.4 USM, EF50mm f/1.8 II, EF50mm f/2.5 Compact Macro,
EF100mm f/2.8 Macro USM, EF75-300mm f/4-5.6 III,
EF75-300mm f/4-5.6 III USM
И о ма и о и о е ива м. а ве - а е Canon.
 Е и и ем е о е а а е и е ии о а о и я ем о о е
в о е, и ме и е ом о и и а а, о ы е еме и о е
(и о AF) и е е а а, ова вы о и е о и ов
и ои ве и е ем .
 Лам а омо и AF е в ае я. а о и и о ова ии в ы и
Speedlite е ии EX ( о ае я о е о) о ве о ио о о ве о
и ео о имо и е в е а ам а омо и AF.
 В е име ве и е ия и о мо е о и ов а мо е ы а -
е а и - а о я е ия аме ы. е оме е яи о ова а ив.
153
С е :f
С е иа ы а и ав о о и ов и и о е я я о и-
ов и в е име «По а овы AF» ( . 97) а им е ме о ом ав о-
о и ов и, а и и ем е и о ова ием ви ои а е я.
о я во мо а ы ая о и ов а а имаемом о е е, в
в е я а ы е а AF а е е ае а е я
в е е Live View а ве е е ывае я.
Д я о и ов и мо о и о ова евя о е AF (ав ома и-
е и вы о ). а е я о и ов и мо о вы а о о
AF и и о ова о и ов о о а о о а и, о о ая
о ывае я о о о ( о вы о ).
о а AF Выве е аэ а а е е
 Не о ие ам и а а е е -
ав я о о о и AF, а ам а
о е о а ме а — ам ве и-
ам а ве и е ия е ия.
2 Вы е е
 На ми е о
ч AF.N
<Q> (7) я
о о а е ия а а ы оо
ав е ия.
 На аиваемые ии о о а-
а я в ево а и а а.
 На има е о и <W> <X>, о ы
мо о ы о вы и а о AF.
 Ди ом <6> вы е и е о AF.
154
е ь а
AF а о е
е .
и а о ови а ми е о
а а во а.
 Выво имаемо о и о а е ия
в е име Live View е а и я,
е а оо и я в и ее о о е-
ие, и е ои ве е а ав о о -
и ов а. (С ем а е ои во и я.)
 По о и е ии о и ов и и о -
ова ая о а AF а о ае я е е-
ым ве ом и ова о о а ае я
и о а е ие в е име Live View.
 Е и о и ов а е о и а,
о а AF а о ае я о а евым
ве ом и ми ае .
е
о
е .
и ов и о и-
( . 140).
С ем а во в емя ав о о и ов и ево мо а. П ои во и е ем
о о о е ояв е ия имаемо о и о а е ия в е име Live View.
155
MF: ч ая в а
Мо о ве и и и о а е ие и ои ве и о аво
омо о о и ов и.
1 е а в а
е ве в е е <MF>.
 Д я и и и е о о и ов и
ово а ива е о и ово ое
о о а о е иве.
2 Пе е е
 К о ами
е а ве
е еме е ия <S> е е-
че я.
ме и е ам ве и е ия в е -
емое о о е ие о и ов и.
 На ми е о <0> я во в а а
ам и ве и е ия в е . (Е и
а а а аме C.Fn-9, а ми е
ам а ве и е ия
<0>, е ивая о <O/L>
а а о .)
3 Уве чь е
 На ми е о .
а е е.
 а в и ам и ве и е ия
ве и ивае я.
 П и а ом а а ии о и 
ве и е ие и о а е ия и ме яе я
е им о а ом:
5x 9 10x 9 ы ое о о а е ие
4 С Д я е ьв ч
о и ов и мо и е а ве и-
.
е ое и о а е ие и ово а и-
ва е о и ово ое о о а
о е иве.
Фи а ия AE  По е вы о е ия о и ов и
а ми е о я во в а а
По о е ие ве и е о о а и
о ы ом о о а е и .
Уве и е ие
5 П П овеве е о
е е
и ов и
.
о и-
и и а ми е о а а во а
я ем и а а( . 140).
156
О е е е е я, а а е я е в е е Live View
Каче в а е я
 Е и ем а ои во и я и вы о и а е ия в ви е о и
ISO, а и о а е ии мо а аме ыми мы ( о о ы, ве овые
о и и . .).
 С ем а и вы о о ем е а е мо е иве и ояв е и мов
ии а е и ве ов и о а е ия.
 П и о о и е о ем е в е име Live View ем е а а в и
аме ы мо е овы и я, о иве е е и а е ва и о а е-
ия. П и е е ыва в ем е е им Live View в е а е е о а .
 Е и и овы е о ем е а ев и аме ы ои во и я
ем а и е о вы е о , а е во и о а е ия мо е
и я. П е а и е ем в е име Live View и о о и е
е о о ми , е е ем во о ови ем .
Бе ы <s> а ы <E> ач е е е я е е а ев а е ы
 П и овы е ии ем е а ы в и аме ы и - а о о и е -
о ем и в е име Live View, а а е и вы о о ем е а е
о а е е ы ояв яе я е ы а о <s> и и а ы
а о <E>.
 е ы а о <s> а ывае а и е ие а е ва и о а е и
( я о о а и ). Пе е во о ов е ием ем и е оме е я
вы и и е има Live View и о о а , о а аме а е о а и я.
 К а ы а о <E> а ывае а о, о е им Live View е
в и а ее в емя о е ав ома и е и. В ом ае ем
ево мо о е во о ови о е о , о а ем е а ав и
аме ы е и и я. Вы и е и е има Live View, о и е и а ие
аме ы и е в а е ее е о о ое в емя.
 С ем а в е име Live View и вы о о ем е а е в е е ие
о о и е о о в еме и иво и о ее а ем ояв е и
а ов <s> и <E>. Е и ем а е ои во и я, о я а е о
вы а е аме .
 Е и и овы е о в е е ем е а е аме ы ои во и я
ем а вы о о в ви е о ISO и и и е о вы е -
о , а е во и о а е ия мо е и я а е о ояв е ия
а а <s>.
е ь а ы е
 Е и ои ве и ем ве и е ием и о мо е, о и ия
мо е о и я е а о , а е е я. Пе е ем о ве и е
о ы ом о о а е и . Во в емя ве и е ия и о мо е
а е ия иа а мы и вы е ио о а а я о а евым ве ом.
Да е и ем е в е име ве и е ия и о мо е и о а е ие
а и ывае я в о ы ом ви е.
 П ии о ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и а о а
в ве и а ом а ав е ии и и и и о ова ии и и е оо
а мо е о а а я о ым о и а а о и и
и и о е ая о и ия мо е о а а я е ави о .
157
О е е е е я, а а е я е в е е
Live View
И а е ев е е Live View
 П и и о и и вы о о о ве е о и я о и о а е ия, выво и-
мо о в е име Live View, мо е е оо ве вова я о и я о о
и о а е ия.
 Да е и а ов е и о в ви е о и ISO, в овия и о
о ве е о и и о а е ие в е име Live View мо е о е а
ве овые мы. а о а а и е и я ом и а и а ом и о -
а е ии о и е во мов е ме е. (Ка е во и о а е ия
в е име Live View о и ае я о а е ва а и ываемо о и о а е ия.)
 П и и ме е ии и о и а ве а (о ве е ия) в е е а о о а а-
емо о и о а е ия а мо е ми а . В ом ае вы и е
и е има Live View и во о ови е ем в е име Live View и
име ем я и о и е ве а.
 Е и аве и аме в ом а ав е ии, я о имаемо о
и о а е ия в е име Live View мо е а м ове ие и а и я.
П е е ем ои во и ем , о и е а и и а ии ов я
я о и.
 П и а и ии а и о а е ии о е я о о и о и а ве а а К-
а е ао а мо е вы я е е о . а о а а и е и
я ом и о а е ии я ая о а о о а ае я ави о.
 Е и и и о о ве е о и я а аме а [52: ь ЖКД]
а а о вы о ое а е ие, и о а е ие в е име Live View мо е
о е а мы и и и а е ые ве а. ем е ме ее, мы и и
и а е ые ве а е а и и ова ы в я ом и о а е ии.
 П и ве и е ии и о а е ия е о е о мо е ы о ее вы а-
е о , ем я еа о о и о а е ия.
П ь ва е ь е ц
 В е име Live View е о о ые а о и о ова е и и
е а о а ( . 259).
О е в в ыш а
 Во в емя ем и в е име Live View и о ова и и ова ое
о о е ие о и ов и а ( е ) е ео е ива ево мо о.
 П ии о ова ии в ое о в ы и и и в е е в ы и
Speedlite и а ия о и ии в ы и ево мо а. К оме о о,
и и о ова ии в е е в ы и Speedlite ове о ая в ы а
е а о ае .
158
В е
6 е а
Д яв е ия ии ви ео-
ем и ове и е и а-
ов и е има в о о е ие
<k>. И о е я о ма
а и и ви ео MOV.
 Д я о е ия и о ма ии о а а о е о
ви ео а и и м. . 5.
Full HD 1080
Full HD 1080 о о а ае овме имо о
а а ом вы о о е о и (High-Definition)
а е е ием 1080 и е ов о ве и а и
( о ).
159
kВ е е а
Д я во ои ве е ия ви ео е оме е я о и аме
е еви о ( . 226).
С е а ав а че а в э ц
П ве е а в
1 е ав е е <k>.
С ы е в а о ы е а а,
а ем а К- а е ояв яе я
и о а е ие.
2 С Пе е е ь а е .
ем о ви ео вы о и е
ав ома и е и и о -
и ов ( . 148–156).
 П и а а ии о и а а во а
а о ови аме а вы о и о -
и ов и о ова ием е ео
ме о а ав о о и ов и.
3 П Д я веа а аевив еое ем еи .

а ми е
о <A>. Д я о а ов и ви ео-
ем и ова а ми е о <A>.
 Во в емя ви ео ем и в авом
ве ем а а о о а ае я
а и ви ео
ме а [o].
 в а и ывае я омо
в ое о о ми о о а.
В ое ы ми о о
160
k Ви ео ем а
 О е е е е я, а а е яв е е , ве е ы
а . 181–182.
 П е ч а е а е е е е е я,
а а е я е в е е Live View, а . 157–158.
 Ч в ви е о ISO (ISO 100 – ISO 6400), вы е а и иа а ма

а ав ива я ав ома и е и.
 К о <A> ( . 120) мо о и о ова я и а ии е и
а аме ов о и ии (Фи а ия AE). На о а о и ии о о -
а ае я в е е ие е о и е , а о е е е о а аме ом
[k2: а е а е а]. По е вы о е ия и а ии АЕ во в емя
ви ео ем и мо о о ме и ее а а ием о и <S>. (На о а
и а ии АЕ о а яе я, о а е е а а а о а <S>.)
 У а ов а ом е а ии о и ии ои во и я и ом <6> и
а а о о е <O>.
 П и ви ео ем е ав о о и ие а е ия в ви е о и
ISO, вы е и и иа а мы е о ав я я и о ма ии Exif
ви ео а и и.
 В е име ви ео ем и ав о о и ие в овия и о о ве е -
о и аме а ав ома и е и в ае ве о ио ам в ы и
Speedlite. По о ее м. в и ии о а а ии в ы и
Speedlite е ии EX о ве о ио о о ве о .
161
k Ви ео ем а
С е а ч а в э ц
У о ова е я е во мо о в а ав ива вы е ,
иа а м и в ви е о ISO я ви ео ем и. И о о-
ва ие о о и ии и ем е ви ео е а а е о я
П ве е а в
1 е ав е е <k>.
С ы е в а о ы е а а,
а ем а К- а е ояв яе я
и о а е ие.
2 Вы е е
 На ми е о
[Вы е .в
<M> и а в а е
е ].
[k1], вы е и е а е ие [Вы е .
в е ], а ем а ми е о <0>.
3 Вы е е
 Вы е и е [ ч
[ ч ].
], а ем
а ми е о <0>.
 На ми е о <M> я вы о а
и ме и во в а а а а ви ео-
ем и.
4 У Да я в е вы е
а ов и вы е
а а
и ово а и-
.
<6> ва е и <6>. До ые ва и-
<O> + <6> а ы вы е и ави я о а о ы
а ов <9>.
• 6 5 4 : 1/4000 – 1/30
•87 : 1/4000 – 1/60
 Д я а ов и а е ия иа а мы
ово а ива е и <6> и
а а о о е <O>.
5 У Наа мив ее чо в в е ь
<D> и о ами
ь ISO.
<Y> <Z> и и и ом <6> вы е-

и е в ви е о ISO.
 По о ее о в ви е о и ISO
м. а е е а и е.
162
k Ви ео ем а
6 Св е е
е ь
.
ве е
 П о е а а а о и а а ам 2 и 3
я а е а «С ем а ав о о-
и ие » ( . 160).
Ч в в е ь ь ISO в е е е ч э ц е
 П и вы о е а е ия [Ав ] в ви е о ISO ав ома и е и
а ав ивае я в е е а ISO 100 – ISO 6400.
 Ч в ви е о ISO мо о а ав ива в в иа а о е
ISO 100 – ISO 6400 а ом в е е .
 Е и я а аме а [k1: k П е ве в] а а о а е-
ие [ а еше ], в ви е о ISO мо о а ава в иа а-
о е ISO 200 – ISO 6400.
 У а ов а и а ии ав о о и ии и ом е а ии о и ии
ево мо а.
 И ме е ие вы е и и и иа а мы во в емя ви ео ем и
е е оме е я, о о о иве е а и и и ме е и
о и ии.
 П и и ме е ии вы е и во в емя ви ео ем и о е е -
ым и и ве о ио ым о ве е ием и о а е ие мо е ми а .
 П ии о ова ии ии «ISO ав о» ви ео а и о о я е
о и ие во мо а а е и и ме е ии я о и в е е о
о ве е ия.
 На ав о , мо о выве и а а и о амм .
 П и ем е ви ео ви е о я о е а е оме е я а ови
вы е в иа а о о 1/30 о 1/125 . Чем ме е вы е а, ем
ме ее ав ым е о о а е ие ви е и о е ов.
163
k Ви ео ем а
О а е е ац
 П и а ом а а ии о и и ме яе я о о а е ие
и о ма ии.
Ме о AF
• d : FlexiZone - Single
• c : u По и о . С и и о а е ия
•f:С о о о
ав ее я/и е ее в емя ви ео ем и
е им ви ео ем и о а AF (С о о о е им)
а и ви ео
а а е оо
ам а ве и-
Auto Lighting
е ия
Optimizer (Ав о о -
П е е е ие
е ия я о и)
о ем е а е
Па аме ы
ви ео а и и У ове а и и:
ая
Ви ео а ме ы
У ове а я а
а м я о а
Фи а ия AE
е им о и ии
Све о ио ая ам а L : Ав о о и ия
K: ая о-
Ча о а а ов и ия
Вы е а
Диа а ма Ч в ви е о ISO
И и а о ве и и ы о и ии И и а о вя и GPS
И и а ия о оя ия е е а и
В емя ем и ви ео а ме а
а ы а ы Eye-Fi
 Е и в аме е а ов е а а а амя и, о ав ее я в емя

ви ео ем и о о а ае я а ым ве ом.
 П и а е ви ео ем и о о а е ие о ав е о я в еме и ви ео-
ем и аме яе я о о а е ием о е е о в еме и.
164
k Ви ео ем а
П еча я яв е е
В в е я а ы е я е а ее е ь а а
е е ча .
Э о мо е а и и о и о ем е а о о о а о о о о а, в -
ая о а е ие о и и во ы и, а е е и и е ие е а е я о я им.
П и а о е и е ием в а оо ,а а е ям о емами
овоо а е ия и и в ви е о о е е оме е яи о о-
ва а ив и и а а о и ое о о ова ие.
 Е и я а аме а [k1: AF c . ав е е k] а а о
а е ие [ а еше а] ( . 176), и а а ии о и а а во а
а о ови во в емя ви ео ем и вы о яе я ав о о и ов а.
а о мо е ои о и е ее:
• Фо и ов а мо е а ов еме о ива я.
• о а и ываемо о ви ео мо е ме я я.
• Ви ео а и мо е а е о о ое в емя вы я е а е о ви ое
и о а е ие.
• П и ви ео а и и мо е ы а е а и а м а о ы о е ива.
 Е и а ов е о а е ие <Q> и и <Qw> и во в емя ви ео-
ем и и ме яе я в ви е о ISO и и иа а ма, а а
е о о а е мо е и ме и я.
 Е и ви ео ем а ои во и я в овия о ве е ия о е -
е ыми ам ами, и о а е ие ви ео а и и мо е ми а .
 Е и во в емя ви ео ем и а и е я и о ова м, е оме -
е я я е о о о ы ви ео и мов. П и ми ова ии
во в емя ви ео ем и мо а и ыва я и ме е ия о ве е о и
и и ме а и е ие мы о а о ы о е ива. а е во мо о
а е ие о и ов и.
 Во в емя ви ео ем и е я ве и и и о а е ие, а е е и
а а о .
 Е и во в емя ви ео ем и о и и ио и HDMI- а е ,
ви ео ем а о а ови я.
 Не а ыва е в ое ы ми о о ( . 160) а ем и . .
 О е е е е я, а а е яв е е , ве е ы
а . 181–182.
 П е ч а е а е е е е е я,
а а е я е в е е Live View, а . 157–158.
165
k Ви ео ем а
 На о и ви ео ем и а о я я а в а а [k1], [k2] и [k3]

( . 176).
 П и а о ви ео ем е о ае я о е ы ви ео а ( . 169).
 ва ви еои о а е ия о ав яе и и и е о 100% (е и
я а ме а ви ео а и и а ов е о а е ие [A]).
 Мо о о и е ая а ио а и ои во и я омо в ое о о
ми о о а ( . 160).
 С о о а я е ым а м я о ом LP-E10 о ее в емя ви ео-
ем и о ав яе : и . 1 30 ми и ом а о ем е а е
(23 °C) и и . 1 25 ми и и о ем е а е (0 °C).
 Во в емя ви ео ем и и о ова и и ова ое о о е ие
о и ов и а ( е ) е ео е ива ево мо о.
И ац я еч а е я
Ф ия ими а ии о е о о и о а е ия о во яе выво и
ви еои о а е ие а , а о о е вы я е име е ыми
е ими а о ами и я и о а е ия, а а а е о о и и
и ем и.
П и ви ео ем е и о а е ие, выво имое а а , е ав о-
ма и е и о о а а е ы а ое , е е и е ы и е.
И ац я еч а е я яв е е
 С и и о а е ия
* о а а яв е а о и: е о , о а о , а ы е о
ве ов, ве ово о .
 а а е оо
 Э о и ия
 и а е о и
 Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и)
 Ко е ия е и е и о о ве е о и
 П ио и е ве ов
С е а а
В е ев е а е а а ев а. Д я
ем и о о а и и ом а ов и е има вы е и е о
е им ем и.
166
На ц е
е иво и я о и а ие а ое и , вя а ы ви ео-
ем о .
На ав о <Q> во в емя о о а е ия и о а е ия а К-
а е, мо о а а е ие а о и: ме о AF, а а
е о о, и и о а е ия, Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия
я о и), а ме ви ео а и и и ви ео а ме ы.
На е <Q> (7).
1 о а а я о ые я
а о и ии.
 Е и я ме о а AF вы а о а е-
ие <f>, а е о о а ае я
о а AF. Мо о а е вы а
о AF ( . 154).
2 Вы е е
 Вы е и е
ц
и о
а
ами
в е ее.
<W> <X>.
( . 55).
 Д я а ов и ии а има е
о и <Y> <Z> и и ово а ива е
и <6>. П и а а ии о и
<0> о о а ае я а а о и
оо ве в е ии.
 Ч о ы а а ав ома и е и а а
е о о, вы е и е [Q], а ми е
<0>, а ем а ми е о .
3 Вы е
 На ми е о
е
<Q>
а а
я во в а а
.
ви ео ем е.
В ае о о и ии мо о а е а ава в ви е о ISO.
167
3У а в а а е ав е а
П ме [k2: Па а . в е а .]
о во яе вы а а ме и о а-
е ия я ви ео а и е [****x****]
и а о а ов [9] ( о и е во
а и ываемы а ов в е ).
Па аме 9 ( а о а а ов) ав о-
ма и е и е е ае я в ави и-
мо и о а о и а е ия
[k2: В- а а ].
 а е а е я
[1920x1080] (A) : Ка е во а и и Full High-Definition (Full HD).
Соо о е ие о о 16:9.
[1280x720] (B) : Ка е во а и и High-Definition (HD). Соо -
о е ие о о 16:9.
[640x480] (C) : а и о а а о е о . Соо о-
е ие о о 4:3.
 Ча а а в ( а / : а ов в е )
6/8 : Д я о а е о ма ом е еве а ия NTSC (Севе ая
Аме и а, о ия, ая Ко ея, Ме и а и . .).
5/7 : Д я о а е о ма ом е еве а ия PAL (Ев о а,
о ия, Ки а , Ав а ия, И ия и . .).
4 : В о ов ом я ви ео и мов.
168
3 У а ов а а ме а ви ео а и и
О ая е ь ьв е е а е а ав ( и .)
Па а е ы О ая е ь ь а а а
а е а а
в е а 4 ГБ 16 ГБ 64 ГБ
6
[1920x1080] 5 11 ми 44 ми 2 59 ми 340 М /ми
4
8
[1280x720] 11 ми 44 ми 2 59 ми 340 М /ми
7
6
[640x480] 42 ми 2 50 ми 11 20 ми 90 М /ми
5
 О а а в е , а е ы евышае 4 ГБ
И - а ови а ово и емы ви ео ем а ав ома и е и
е а ае я, е и а ме о е о о ви ео и а о и ае
4 .Д я а а ви ео ем и а ми е о <A>. (Ви ео-
и м е а и а в овы ви ео а .)
 О а че е е ь в е е
Ма има ая и е о а и и о о о ви ео и а о ав-
яе 29 ми 59 . По о е вии 29 ми 59 ви ео ем а ав о-
ма и е и е а ае я. Д я а а ви ео ем и а ми е
о <A>. (Ви ео и м е а и а в овы ви ео а .)
Повы е ие ем е а ы в и аме ы мо е иве и о а ов е

ви ео ем и а е ма има о и е о и а и и, а а о
в а и е вы е ( . 181).
169
3С е ав е а е в
Мо о има е ии о о и ви ео о о и е о и и-
и е о 2, 4 и и 8 , о о ые а ыва я ви ео а ме ами.
Ви ео а ме ы мо о ое и и в о о ви ео, о о ое а ыва-
е яа омом ви ео а ме ов. а мо о е ави я ие
моме ы ое и и и о ы ия.
Д я во ои ве е ия а ома ви ео а ме ов а е мо о
а ои во ои ве е ие о ово м ы и ( . 174, 219).
К це ц я а ь ав е а е в
Ви ео- Ви ео- Ви ео-

а ме 1 а ме 2 а ме **
А ом ви ео а ме ов
На а е ь е в е а е а
Вы е е [В е а е ы].
1  На в а е [k2] вы е и е
[В е а е ы] и а ми е
о <0>.
2 Выа ае е ев е я
а [В е
е
а е
я
ы].
 Вы е и е в емя ем и о о о
ви ео а ме а, а ем а ми е
о <0>.
и ме и во в а а а а ви ео-
ем и.
170
3 С ем а ви ео а ме ов
С а еа ь ав е а е в
3 Вы
в е а
е
е
е
а.
е в
 На ми е о <A> и а и а е
ем .
 Си яя о о а, а ыва ая и-
е о ем и, е о е е о
ме а я. По е аве е ия
е ио а ем и о е ем и
Д и е о ем и ав ома и е и о а ав ивае я.
 ывае я а а о а о ве -
е ия ( . 172).
4 Са а
а ь
е
в
я ые
е
а е а ы
а е в.
 Вы е и е [J С а ь а
а ь ], а ем а ми е <0>.
 Ви ео и е о а е а
е вы ви ео а ме в а оме.
5 П Пов оа и ее е
а 3 я ем и е -
в е а е в.
е о ви ео а ме а.
 Вы е и е [J Д ав ь в а ь ],
 Ч о ы о а о а ом ви ео-
а ме ов, вы е и е [W С а ь
а вы а ь ].
 П и ео о имо и ов о и е а 5.
6 Заве ш е е
 У а ови е я а
в
о и [В е -
е а е в.
а е ы] а е ие [О ч ь].
Ч ы ве ь яв ыч ы
е в е е , а а е
аче е [О ч ь].
и ме и во в а а в о ы ы е им
ви ео ем и.
171
Ва а ы в ша а 4 5
Ф ц я О а е
JС а ь а а ь Ви ео и е о а е а е вы ви ео-
(Ша 4) а ме в а оме.
J Д ав ь в а ь о о о я ы ви ео а ме о ав яе я
(Ша 5) а ом , о а ом е о е ве о о о о.
Со ае я овы а ом ви ео а ме ов,
WС а ь а и ви ео и о а яе я а е вы ви ео-
вы а ь а ме . В о е а о а о ве е ия вы е-
(Ша 5) и е [OK]. Новы а ом о а яе я в ом
а е, о и ом о а ее о а о о а ома.
1П ыва ь в е - Во ои во и я о о о а и а ы ви ео-
а е ы а ме . и а ие о е а и во ои ве е ия
(Ша и 4 и 5) м. в а и е и е.
r Не а я ьва ь
о о о а и а ы ви ео а ме е
(Ша 4)
а е е о а е ия в а ом. В о е
rУ а ь е а е-
а о а о ве е ия вы е и е [OK].
ява ь (Ша 5)
О е ац , вя а ые а [П ыва ь в е а е ы]
Ф ц я О а е а
2 Вы С ова о о а ае я е ы и а .
На имая о <0>, мо о а а и ио а ав ива
7В ве е е
во ои ве е ие о о о а и а о о ви ео а ме а.
5 Пе вы а о а ае я 1-ая е а 1- о ви ео а ме а а ома.
П и а ом а а ии <0> в ви ео а ме е
P Пе е а а *
вы о яе я е е о а а а е о о е .
П и а ом а а ии <0> о о а ае я е ы-
3П е ы а и а . П и е а ии о и <0> е
вы о е а о а ая е емо а ви ео.
П и ов о ом а а ии о и <0> вы о яе я
6С е а о а овое во ои ве е ие ви ео. П и е а ии
о и <0> вы о яе я е емо а ви ео в е е .
П и а ом а а ии <0> в ви ео а ме е
O Пе е в е е *
вы о яе я е е о в е е а е о о е .
4П е а о а ае я о е яя е а о е е о ви ео а ме а а ома.
По и ия о мо а
мм’ ” П о о и е о во ои ве е ия (ми ы: е ы)
Ди ом <6> мо о а ои ом о в ое -
9Г ь
о о и ами а аме ы ( . 218).
* П и вы о е [Пе е а а ] и [Пе е в е е ] о и е во о аемы е оо -
ве в е а е и , а а ом в а о е [В е а е ы] ( и . 2 , 4 и и 8 ).
172
П е е е яв ше е в е а е в
 Ва ом мо о о ав я о о ви ео а ме ы о и а ово
и е о ( и . 2, 4 и и 8 а ы ).
 а и е в има ие, о и вы о е ии е и о е а и
во в емя ем и ви ео а ме ов я о е и ви ео а -
ме ов е о а овы а ом.
• И ме е ие а о и [Па а . в е а .] ( . 168).
• И ме е ие в еме и ем и я а аме а [В е а е ы]
( . 170).
• И ме е ие а о и [За ь в а] [Ав ]/[ ч ая] а
[За е е а] и и [За е е а] а [Ав ]/[ ч ая] ( . 178).
• ы ие ы и о е а а ы амя и/о е а а м я о а.
• ов е ие в ое о о П .
 По е ова е о ви ео а ме ов в а оме и ме и
ево мо о.
 До ави в е в и а ом ви ео а ме ы, я ые о ее,
ево мо о.
 Д и е о ем и ви ео а ме а а ывае я и и и е о.
В ави имо и о а о ы а ов и во ои ве е ии мо е а ы-
ва я е о ая и е о ем и.
173
В ве е еа ь а
А ом ви ео а ме ов мо о во ои во и а а ои о
о ы ом ви ео и м ( . 218).
В ве ев е .
1  На ми е о <x> я о мо а
и о а е ия.
2 Вы е еа ь
 В е име о и о
.
о о и о а е ия
а омы ви ео а ме ов о о а-
а я а ом [ts] в евом
ве ем а а.
а ом ви ео а ме ов, а ем
а ми е <0>.
3 За
а ь а.
ев ве е е
 На о ыв е я а е и во о-
и ве е ия ви ео вы е и е [7]
(Во ои ве е ие) и а ми е <0>.
174
Ф вая ы а
 Фо ов м ы мо о ои ыва и во ои ве е ии а омов,
о ы ы ви ео и а - о а аме е ( . 174, 219). Ч о ы во о-
и ве и о ов м ы , ео о имо е ва и е о о и ова
ее а а амя и, и о я EOS Utility ( о амм ое о е е е ие
EOS). И ии о о и ова и о ово м ы и м. в о ме е
«EOS Utility И ия о а а ии».
 М ы а, а и а ая а а амя и, мо е ы и о ова а о о
я и оо о ива ия. а е ае я а а ав о ие ава
авоо а а е е .
175
3 На ц е
Ни е иво и я о и а ие ов ме ав а а [k1], [k2]
и [k3].
[k1]
 Вы е .в е
ы о а ав ива е а е ие [Ав ].
Е и а ови а е ие [ ч ], мо о в а ав и-
ва в ви е о ISO, вы е и ве и и иа а мы
я ви ео ем и ( . 162).
 е AF
По е ива я ме о ы ав о о и ов и, о и а ые а
. 148–155. Мо о вы а [FlexiZone - Single], [u П .]
и и [С ]. а и е в има ие, о е е ыв ая о -
и ов а а ви и яо е ево мо а.
 AF c . ав е еk
Е и а а о а е ие [ а еше а], во мо а ав о о и ов а
и ви ео ем е. а о е е ыв ая ав о о и ов а ево -
мо а. П и ав о о и ов е во в емя ви ео ем и о мо е
а ов еме о ива я, а а е ие о и ии мо е и ме-
я я. П и ви ео ем е а е а и ывае я м, ои во имы
о е ивом.
Е и и ви ео ем е я ме о а AF а а о а е ие [С ],
ав о о и ов а вы о яе я в е име [FlexiZone - Single].
 На ав а а е [k1], [k2] [k3] е в

ь в е е <k>.
 На о а[ е AF] а е име яе я и ем е в е име
Live View.
176
3 На о и и ме
 kК . а/Б в а AE
Мо о ме я и , а а я а а ия о и а
а во а а о ови и о и и а ии AE.
• AF/ ац я AE:
ы ы е им а о ы. На о ови а има е о а
а во а я вы о е ия ав о о и ов и. На има е о
<A> я и а ии AE.
•Ф ац я AE/AF:
На има е о а а во а а о ови я и а ии AE.
Д я ав о о и ов и а има е о <A>. У о о, е и
о и ов а и о аме о ы ои во и я а е о.
• AF/Ф . AF, е . AE:
На о ови а има е о а а во а я вы о е ия
ав о о и ов и. Во в емя ав о о и ов и и а о ови
а ао о е а а во а ее мо о ио а ови , е и-
вая а а о о <A>. Ав о о и ов мо о во о ови ,
о ив о <A>. Фи а ия AE ево мо а.
• AE/AF, е . AE:
Д я о аме а а има е а о ови о а а во а.
Д я ав о о и ов и а има е о <A>. Фи а ия AE
ево мо а.
 kП е ве в
Е и а а о а е ие [ а еше ], ае я е а и а ия
в ве а . Ди ами е и иа а о а и яе я в е е а
о а а о о 18% е о о о ве ы о а е . Пе е о ы
ме о е ами е о о и ве ыми о а ями а овя я
о ее ав ыми. До ы иа а о в ви е о и:
ISO 200 – ISO 6400. Д я ии Auto Lighting Optimizer
(Ав о о е ия я о и) а е ав ома и е и а ав ива-
е я а е ие [За е е а], о о ое ево мо о и ме и .
177
[k2]
 Па а е ы в е а
Мо о а ои а аме ы ви ео а и и ( а ме и о а е ия
и а о а ов). По о ые ве е ия м. а . 168.
 За ь в а
в а и ывае я омо в ое -
о о мо о о и е о о ми о о а.
И о ова ие в е е о ми о о а
ево мо о.
По а а ия ов я
Па аме ы [За ь в а] и [У ве ь а ]
[Ав ] : У ове а и и в а е и е я ав ома и е и.
е и ов а ов я а и и вы о яе я ав о-
ма и е и, в ави имо и о ом о и в а.
[ ч ая] : Д яо ы ы о ова е е . Во мо а е -
а ая е и ов а ов я в о а и и о вы о
и 64 ов е .
Вы е и е [У ве ь а ] и, а ая а о а-
а иями ов я, о ами <Y> <Z> а о е
ове а и и в а. На ая а и и а о ом
ма има ы о а а и , а о е ове
а и и, о ы и и а о и и о а и амом
ом ом в е а о а я ава о о ме и «12»
(-12 ). Е и а е ие евы ае о ме «0»,
ояв я я и а е ия.
[За е е а] : в е а и ывае я.
178
[Ф ь ве а]
П и а ов е а е ия [В ч ь] а ая ия ме ае
м о ве а и ем е в е оме е ия.
Е и вы а о а е ие [В ч ь], ове а ов а е ме -
ае я, о ом ио вии ве а а ав ива е а е ие
[О ч ь]. Э о о во и а и а о ее е е ве ы в ,
ем и а ов е ом а е ии [В ч ь].
в а и ывае я а о о и е и а ии 48 /16 и .
 а е а е а
В емя о о а е ия а ое о и ии мо о и ме я
(в емя и а ии AE).
 О а е е е
У а овив а е ие [Се а 1l] и и [Се а 2m], мо о
выве и а а е . П и ем е мо о ове я о и-
о а ы и и ве и а ы а о .
 В е а е ы
По е ивае я ем а ви ео а ме ов. По о ые
ве е ия м. а . 170.
 В- а а
Вы е и е [NTSC] и и [PAL] в оо ве вии В- а а ом
е еви о а ( . 168).
На о и а ме а аме а и о о а е ия е и а е и о я
и ем е в е име Live View. (На о а а ме а аме а е в е
о о в е има во е о о ы.)
179
[k3]
 К е ац я э ц
Ве и и ом е а ии о и ии мо о а ава в иа а о е
±3 е и.
 Auto Lighting Optimizer (Ав е ц яя )
По я о а а ия ии Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия
я о и) м. а . 123.
Е и а в а е [k1] ме я а аме а [kП е
ве в] а а о а е ие [ а еше ], я а аме а Auto Lighting
Optimizer (Ав о о е ия я о и) ав ома и е и а ае я а е-
ие [За е е а], о о ое ево мо о и ме и .
 ч ББ
Ка а а о а . 133, мо о вы а и о а е ие я оо
а а а е о о.
 С ь а е я
а е ие а аме а «С и и о а е ия» мо о а ава , а
а а о а . 95.
180
О е е е е я е ь в е е
К а ы ач <E> е е е я вы в е е е е а е
 П и овы е ии ем е а ы в и аме ы и - а о о и е -
о ви ео ем и и и вы о о ем е а ы о а е е ы
ояв яе я а ы а о <E>.
 К а ы а о <E> о а ае , о о о ви ео ем а е о а-
ов е а ав ома и е и. В ом ае ем ево мо о е
во о ови о е о , о а ем е а а в и аме ы е и и я.
Вы и е и а ие аме ы и е в а е е о е о о ое в емя.
 Ви ео ем а в овия вы о о ем е а ы в е е ие и е -
о о в еме и вы ове о е ое ояв е ие а а <E>. Е и
ем а е ои во и я, о я а е о вы а е аме .
Каче в а а е я
 Е и о е ив о а е ие Image Stabilizer (С а и и а о
и о а е ия) и е е а е Image Stabilizer (С а и и а о
и о а е ия) (IS) а ов е в о о е ие <1>, ия Image
Stabilizer (С а и и а о и о а е ия) е а а ыва а ы
а , а е е а а ия о и а а во а а о ови . Ф ия
Image Stabilizer (С а и и а о и о а е ия) о е яе е и
а м я о а и мо е ме и о ее в емя ви ео ем и. П и
и о ова ии а ива и в и а ия , о а е ои о ова
и Image Stabilizer (С а и и а о и о а е ия), е оме -
е я а ови е е а е Image Stabilizer (С а и и а о и о -
а е ия) (IS) в о о е ие <2>.
 Во в емя ем и в ое ы ми о о аме ы а е а и ывае
в и а а ия о о и ме а и е ие в и а о ы аме ы.
 Е и во в емя ви ео ем и ав о о и ие и ме яе я я о ,
во мо а в еме ая о а ов а ви еои о а е ия. В ом ае
ои во и е ви ео ем о а ов о о и ии.
 П и а и ии а и о а е ии о е я о о и о и а ве а а К-
а е ао а мо е вы я е е о . Ви ео е а и а о
о и а е, а о о о о а ае я а К- а е.
 П и и о о ве е о и а и о а е ии мо ояви я мы
и и и а е ые ве а. Ви ео е а и а о о и а е, а о о
о о а ае я а К- а е.
181
О е е е е я е ь в е е
Каче в а а е я
 П ии о ова ии а ы амя и и о о о
а и и во в емя ви ео ем и в аво а и а а
мо е ояви я я и ов евы и и а о . о а ы-
вае , а ое о и е во а ы е е е ы о а и а о
а а амя и (о ав ее я ме о во в ое о
е о амя и). Чем ме е ее о о а и и,
ем ы ее и и а о е о и а ве е о ов я.
Е и и и а о а о е , ви ео ем а ав ома и е и И и а о
е а ае я.
Е и а а о а ае вы о о о о а и и, и и а о мо е
е о о а а я и и, е и о о о а ае я, ове в я и е
овы а я. В а а е е оме е я е а е о о е овы
емо ви ео, о ы е и я, о а а амя и о а ае о а-
о о о о а и и.
П че е е ев
 Е и о ое и и аме е еви о омо а е я HDMI
( . 226) и ои во и ви ео ем а ме ом [1920x1080] и и
[1280x720], а и ываемое ви ео о о а ае я а а е е еви-
о а в ме е ом ви е. Ви ео е о- е ем а и ыва я
а ов е ыми а аме ами ви ео а и и.
 Е и о ое и и аме е еви о ( . 226) и ои во и
ви ео ем , во в емя ем и е еви о е е е е ава а и -
и о в ов. а о в е а и а а е а им о а ом.
182
П е ые
7 ц
 е ие в ово о и а а ( . 184)
 На оми а ие о а е амя и ( . 184)
 У а ов а в еме и о мо а и о а е ия ( . 184)
 У а ов а а е и ав ома и е о о вы е ия
( . 185)
 На о а я о и К- а а( . 185)
 Со а ие и вы о а и ( . 186)
 С о о ы ме а ии а ов ( . 188)
 На о а и о ма ии о ав о и ава ( . 190)
 Ав о ово о ве и а о о ие и ова ы и о а е и
( . 192)
 П ове а а ое аме ы ( . 193)
 Во а ов е ие в аме е а ое о мо а и
( . 194)
 е ие и в е ие К- а а( . 197)
 И ме е ие ве а а а а аме ов ем и ( . 197)
 На о ав ы и( . 198)
 До ав е ие а ы я а е ия ы и ( . 202)
 ая о и а а и а и о а е ия ( . 204)
183
П е ые ц
3О че е в в а а
Мо о о и во ои ве е ие в ово о и а а и о и-
ов е и и во в емя ав о а.
[Зв . ве .], а ем а ми е
о <0>. Вы е и е [О .]
3 На а е а е а я
Да ая а о а о во яе е о в а и ем ио вии
а ы амя и в аме е.
На в а е [z1], вы е и е
[С а в а е а ы], а ем
а ми е о <0>. Вы е и е
[За е ё ] и а ми е о <0>.
Е и а а амя и е а ов е а
и а аа о а а а во а, в ви о-
и а е е ояви я оо е ие «Card»
и а во а е ево мо е .
3У а в ав е е а а е я
Мо о а а в емя, в е е ие о о о о и о а е ие о о а а-
е я а К- а е а о е ем и. Е и вы а о а е ие
[О .], и о а е ие е выво и я а а а о е ем и.
Е и а а о а е ие [Не а ч.], и о а е ие о о а ае я
в е е ие в еме и, а ов е о о в е [51: Ав че е].
Е и во в емя о мо а и о а е ия вы во о е е а ими-
и о о а ами ав е ия аме о , а име а ме е о а
а во а а о ови , о мо и о а е ия е е а е .
[В е я .], а ем а ми е
о <0>. Вы е и е а о ,
184
По е ые ии
3У а в а а е ав а че вы че я
Д я о омии а я а а м я о а аме а ав ома и е и вы а-
е я о и е е ии а а о о оме а в еме и. Мо о а ови
а е ав ома и е о о о е ия. Е и аме а ав ома и е и
о и а и - а ии ав оо е ия, мо о в и ее,
а ав о а а во а и . .
Е а в е аче е [За е ь], яэ а я а
а я а е е е я ча ь а е вы ча ь
ЖК-э а а а е .
Да е а а а аче е [За е ь], ЖК-э а ч я
ав а че ,е а е а е ь е я в ече е 30 .
Ч ы ва в ч ь ЖК-э а , а е .
На в а е [51] вы е и е
[Ав че е], а ем а ми е
о <0>. Вы е и е а о ,
3 На ая ЖК-э а а
о К- а а мо о а ои я о ее о оо о мо а.
На в а е [52] вы е и е [ ь
ЖКД], а ем а ми е <0>. К о ами
<Y> <Z> а о ея о а а,
П и ове е о и ии и о а е ия
а ови е я я о и К- а а
а е ие 4 и е и е, о ы в е ее
о ве е ие е в ия о а и о а е ие.
185
По е ые ии
3С а е вы а
Мо о во о о о а и вы а а ,в о о о е е я
о а я имаемые и о а е ия.
Де а о ео я а е о, а а а а я о а е ия имаемы
и о а е и о ае я ав ома и е и.
С а е а
Вы е е [Вы а ь а ].
1  На в а е [51] вы е и е
[Вы а ь а ], а а ем а ми е
о <0>.
2 Вы е е
 Вы е и е
[С
[С
а ь а
а ь а ]
].
3 С Выае ие е [OK],
в а .
а ем а ми е
о<0>.
 е о а а а а оме ом,
ве и е ым а е и и .
186
По е ые ии
Вы а
Наиме и оме а а  На о ы ом а е вы о а
Чи о и о а- а и вы е и е а и а ми е
е и в а е о <0>.
 Вы и ае я а а, в о о о
о а я я имаемые
и о а е ия.
 По е ие имаемые и о а-
е ия а и ыва я в вы а
а .
Имя а и
Наи о и оме а а
Па
На име , в име и а и «100CANON» имя а и а и ае я е
и ( оме а и), а о о ыми е я а ави о- и овы
имво ов. Па а мо е о е а о 9999 и о а е и ( оме а
а ов 0001 – 9999). Ко а а а а о е а, ав ома и е и о ае я
овая а а о я овым оме ом, ве и е ым а е и и . К оме
о о, овая а а о ае я ав ома и е и и вы о е ии оо
о а( . 189). Мо о о ава а и оме ами о 100 о 999.
С а е а ь ПК
П и о о а е ии а а е о ы о а ы амя и о а е ов
а име ем «DCIM». о е а DCIM и о а е ео о имое
о и е во а о я о а е ия и о я о е ия и о а е и . Имя
а и о о оо ве вова о ма «100ABC_D». Пе вые и и ы
оо ве в оме а и о 100 о 999. По е ие я имво ов
мо ы ом и а ие о и ы и и о ы в о A о Z, и
и а а о е ива ия «_». а о е аи о ова е я. К оме
о о, име а а о е мо о е а о и а овы е а ы оме ,
а име «100ABC_D» и «100W_XYZ», а е е и о е ие я
имво ов име а и а я.
187
По е ые ии
3С ы е ац а в
Фа ам и о а е и и ваива я оме а о 0001 о 9999
( о я о ме а ии оо ве в е о е ова е о и ем и),
а ем а ы о а я я в а е. Мо о и ме и о о и-
вое ия оме ов а ам.
На ом е е о о а ае я оме а ав е ем о ма е:
IMG_0001.JPG.
[Н е . а в], а ем а ми е
о <0>. До ые а о и
а мо е ы и е. Вы е и е а а-
ме , а ем а ми е о <0>.
 [П е ва .]: е ац я а в а яе я а е е
а е ы а ы а я а я в а .
Да е о е аме ы а ы амя и и и о а ия ово а и
о а яе я о е ова е ая ме а ия а ов о 9999. Э о
о о, е и е е я а и и о а е ия оме ами в иа-
а о е о 0001 о 9999 е о и а амя и в о о а е
а ом е е.
Е и а а, а ов е ая в аме е ы е ,и и е -
в ая а а е о е и а ее а и а ые и о а е ия,
ме а ия а ов овы и о а е и мо е о о и я,
а и ая о е е о оме а а а и о а е ия, а и а о о
а ее а а амя и и и в а . Е и е е я и о ова
о е ова е ме а и а ов, е оме е я а ы
а а ав ива в ов о о ма и ова а амя и.
Н е ац я а в е Н е ац я а в е
а е ы а ы а я а я а
Ка а-1 Ка а-2 Ка а-1
100 101
0051 0052 0051 0052
С е и о е ова е ы оме а а
188
По е ые ии
 [Ав ]: е ац я а в ач ае я а в 0001
а ы а а е е а ы а в а .
П и аме е а ы и и и о а ии а и ме а ия а ов
а и ае я а ово 0001 я в ов о а яемы и о а е и .
Э о о о, е и и о а е ия е е я и ема и и ова
о а ам амя и и и а ам.
Е и а а, а ов е ая в аме е ы е ,и и е -
в ая а а е о е и а ее а и а ые и о а е ия,
ме а ия а ов овы и о а е и мо е о о и я,
а и ая о е е о оме а а а и о а е ия, а и а о о
а ее а а амя и и и в а . Е и е е я о а я и о-
а е ия ме а ие а ов, а и а е я 0001, и о -
е а ы а а ово о о ма и ова а амя и.
Н е ац я а в е Н е ац я а в
а е ы а ы а я е а я а
Ка а-1 Ка а-2 Ка а-1
100 101
0051 0001 0051 0001
Н ме а ия а ов а ывае я
 [ ч ]: я а е ац а в 0001
в ч я е ац а вв в а е 0001.
П и вы о е ии о а ме а ии а ов в ав ома и-
е и о ае я овая а а, и ме а ия а ов и о а е и ,
о а яемы в о а е, а и ае я 0001.
Э о о о, е и е е я, а име , и о ова о е ые
а и я и о а е и , я ы в е а и я ы е о я. По е
оо о а во а ав ивае я е им о е ова е о
ме а ии а ов и и ав о о . (Диа о овое о о о ве -
е ия оо о а е о о а ае я.)
Е и оме а а в а е 999 о и ае 9999, ем а ево мо а,
а ее и а а е амя и о а о во о ое ме о. На К- а
выво и я оо е ие о ео о имо и аме ы а ы амя и. аме-
и е а амя и.
Д я и о а е и JPEG и RAW имя а а а и ае я «IMG_». Име а

ви ео а ов а и а я «MVI_». Д я и о а е и JPEG и о -
е я а и е ие «.JPG», я и о а е и RAW – «.CR2», а я ви ео-
а ов – «.MOV».
189
По е ые ии
3 На а ац ав ава N
У а а ые а ые о ав о и ава о ав я я и о ма ии
Exif о и о а е ии.
Вы е е [И . ав . ава ].
1  На в а е [53] вы е и е
[И . ав . ава ], а ем
а ми е о <0>.
2 Выа ае е е е
ы.
ые
 Вы е и е а аме [Вв е
ав а] и и [Вв а ы
ав . ава ], а ем а ми е
о <0>.
 Появ яе я а я вво а е а.
 Д я ове и е и а ы о
ав о и ава вы е и е а а-
ме [П а а ь ав е ава].
 Д я а е ия е и а ы о
ав о и ава вы е и е а аме
[У а е е . ав . ава ].
3 Вве е е
 Вве и е и
.
о ма и о ав о и
ава , а а а о в а е е «П о-
е а вво а е а» а е е
а и е.
 Вве и е е и о о 63 а а-
ви о- и овы имво ов и а ов.
4 Вы
 По
е е
е вво а е а а ми е о
а а .
<M> я вы о а и ме .
190
По е ые ии
П це а вв а е а
 И е е е а вв а
Пе е е ие ме ве е
и и е о а вво а ои -
во и я о о <Q>.
 Пе е е е е а
Д я е еме е ия о аи о -
е о и <Y> <Z>.
 Вв е а
В и е о а и о ами е еме е ия <S> и и и ом
<6> вы е и е имво и а ми е <0> я е о вво а.
 У а е е в а
Д я а е ия о о о имво а а ми е о <L>.
 Заве ше е вв а е а
По е аве е ия вво а е а а ми е о <M> я
во в а а а и а а 2.
 О е а вв а е а
Ч о ы о ме и вво е а, а ми е о я во в а а
а и а а 2.
Вве и и и ове и и о ма и о ав о и ава мо о а е

омо о аммы EOS Utility (П EOS, . 314).
191
По е ые ии
3 Ав в ве а ь е ва ы а е
Ве и а о о ие и ова ые и о а е ия
ав ома и е и ово а ива я я о о а е ия
а К- а е и а е ом е а в ве и а -
о ,а ев о и о а о , о ие а ии. Мо о
и ме и а о о ии.
[Ав в ] и а ми е о <0>.
До ые а о и а мо е ы
и е. Вы е и е а о , а ем
а ми е о <0>.
 [В .zD]:Ве и а о о ие и ова ое и о а е ие
ав ома и е и ово а ивае я и о мо е а
а К- а е аме ы, а и а а е ом е а.
 [В .D] :Ве и а о о ие и ова ое и о а е ие ав ома-
и е и ово а ивае я о о а а е ом е а.
 [О .] :Ве и а о о ие и ова ое и о а е ие е ово-
а ивае я ав ома и е и.
 Ве а ь е ва е а е е е в ач -
вае я е а е е .
На ми е о <x> — о о а аемое и о а е ие е ове о.
 У а в е аче е [В .zD], е а-
е е е в ач вае я.
Ф ия ав о ово о а е а о ае ве и а о о ие и ова ыми
и о а е иями, я ыми, о а я а аме а [Ав в ] ы о
а а о а е ие [О .]. Е и и ем е ве и а о о ие и ова -
о о а а аме а ы а а ав е а в и и и вве , ав ома и е и
ово о во в емя о мо а и о а е ия вы о я я е е.
В ом ае м. а е «Пово о и о а е ия» а . 211.
 На ЖК-э а е а е ы е е я ве ь а е е,
я е а в е аче [В .D].
У а ови е а е ие [В .zD] и выве и е и о а е ие а а .
о е ове о.
 Ве а ь е ва е а е е е в ач -
вае я а э а е ь е а.
И о емое о амм ое о е е е ие е овме имо ие
ово о а и о а е ия. И о е о амм ое о е е е ие EOS.
192
По е ые ии
BП ве а а е а е ы
Ко а о о а ае я ме , я выво а о ов ы а ое и
аме ы а ми е о .
 Д я о о а е ия а ое во в емя
о о а е ия ме а ми е о
.
 Д я во в а а в ме ова а ми е
о .
О а е е а е
ав ая я ем о а ы
Цве овое о а во ( . 137)
Ко е ия ( . 135)/
е е и ( . 136)
С ем а в е име Live View
( . 139)
Уме е ие е а« а ы
а »( . 106)
Ав о ово о и о а е и
( . 192)
Да а/в емя ( . 41)
Ле ее в емя ( . 42)
в ово и а ( . 184)
Ав оо е ие ( . 185)
193
По е ые ии
3В а в е ев а е е а е ча N
На о и и ем и аме ы и а о и ме мо о ве
а е иям о мо а и .Э а ия о а в е има во -
е о о ы.
Вы е е [С ь а ].
1  На в а е [53] вы е и е
[С ь а ], а ем
а ми е о <0>.
2 Вы е
а е ы].
е [С в е а е
 Вы е и е [С в е а е
а е ы], а ем а ми е о
<0>.
3 Вы е е [OK].
 Вы е и е [OK], а ем а ми е
о <0>.
П [С в е а е
а е ы] о во яе во а ови
яв е а ое аме ы а е-
ия о мо а и ( м. а ее).
 С в е а е а е ы
Вы о ив о и а вы е о е , вы е и е [С
в е ь . ц.(C.Fn)] в ме [53: С ь а ]
я о ав е а ое о ова е и и ( . 258).
194
По е ые ии
На ц е На а а е
Ф ц я AF По а овы AF Каче в 73
Вы ч AF Ав ома и е и С ь а е я Ав о
u (По а о- Auto Lighting Optimizer
П в /ав С а а ая
вая ем а) (Ав е ц яя )
q( е о - а е е а/
е а е а К е ц я
ы аме ) Да ые я
е е
о е ии
ве е
Ч в в е ь ь о а е ы
AUTO (Ав о)
ISO ве в е
sRGB
ISO ав Ма . 3200 а в
К е ац я Q (П ио и-
ме е а Ба а е
э ц /AEB е а мо е ы)
К е ац я э -
0 (Но ) ч ББ ме е
ц в ыш
П ь ва е ь е К е ц я а а а
е и ме е и ме е а
ц е
Б е е а а а
ме е
е
Н е ац я По е ова-
а в е о
Да ые я
У а е ы
а е я ы
195
По е ые ии
На а е ы Па а е ы е в е е Live View
Ав че е 30 В . еа .в е . а е е а
Зв в е е AF FlexiZone - Single
В .
ве е е О а . е С ы
С а в а С ше . 3:2
а е е
е а ы а е а е а 8
В е я . 2
Г а а о Па а е ыв е е
Пе е /6 e (10 и о а е и ) е в е е Ав о
Ав в В .zD е AF FlexiZone - Single
ь ЖКД AF
У . . ЖКД С ав е е а е е а
Да а/В е я/З а е и ме е и в е е
ы е и ме е и kК . а/
AF/ и а ия AE
Ф э а а 1 Б в а AE
в в а е е о kП е
а е ё
И . ав . ве в
е и ме е и
ава Па а е ы в е а 1920x1080
Пе е ача Eye-Fi Вы . За ь в а Ав о
Wi-Fi/NFC и а е а е а 8
Ф ц я Wi-Fi е и ме е и О а . е С ы
У а в я В е а е ы и
е и ме е и
ОЁ ЕНЮ В- а а е и ме е и
П а ыв. К е ац я
а е и ме е а
в ОЁ ЕНЮ э ц

С а а ая
(Ав е ц яя )
ч ББ ме е
С ь а . Ав о
На о и Wi-Fi/NFC м. в «И ии о а а ии е ово оо
о е ия».
196
По е ые ии
3О че е в че е ЖК-э а а
Мо о а ои аме а , о ы а а ое и ем и
( . 54) е е е а я и а а ии а о ови о и а
а во а аме а (и и и а а ии о и <A>).
На в а е [52] вы е и е [У .
. ЖКД], а ем а ми е о
<0>. До ые а о и а мо -
е ы и е. Вы е и е а аме , а ем
а ми е о <0>.
 [С ] : П и а а ии а о ови о и а а во а
а вы ае я. П и о а ии о и а
а во а а в ае я.
 [С /DISP] : П и а а ии а о ови о и а а во а
а вы ае я. Э а о а е я вы е -
ым а е е и о и о а а во а.
Ч о ыв и а , а ми е о .
 [Не ча ь] : Э а о ае я в е ым а е и а а ии
о и а а во а а о ови . Ч о ы о -
и а , а ми е о .
3И е е е цве а э а а а а е в е
Мо о и ме и ве о а а а а аме ов ем и.
На в а е [51] вы е и е [Ф
э а а], а ем а ми е о <0>.
Вы е и е ы ве , а ем а ми е
о <0>.
П и вы о е и ме а а аме ов
ем и о о а ае я вы а ым
ве ом.
197
3 На ав ыш N
С омо ме аме ы мо о а аива в ое в ы
ив е в ы Speedlite. И о ова ме аме ы я
а о и и в е е в ы и Speedlite мо о о о и
че в ыш Speedlite е EX, в е э
ц е .
По я о а о и ов а ае о я ом а а ия а е и ов
ме аме ы.
Вы е е [У ав е е
в ыш ].
[У ав е е в ыш ], а ем
а ми е о <0>.
 ывае я а ав е ия
в ы о .
[В ыш а]
 ы о а ав ива е а е ие
[ а еше а].
 Е а в е аче е
[За е е а], в е ая
в ыш а, в еш яя в ыш а
Speedlite е а а ыва ь.
Э о о о в ом ае, е и
е е яи о ова о о
ам омо и AF а в ы е.
Да е о а в а аме е [В ыш а] а ов е о а е ие [За е е а],

е и о и ов а и и о о ве е о и а е а, в ое ая
в ы а мо е а о а е о о а ( ам а омо и AF, . 100).
198
3 На о ав ы иN
[На в е в ыш ] [На в еш е в ыш ]
В а [На в е в ыш ] и [На в еш е
в ыш ] мо о а ои ии, иве е ые в а и е и е.
Ф ии, о о а аемые в ме [На в еш е в ыш ],
ави я о мо е и в ы и Speedlite.
 Вы е и е [На в -
е в ыш ] и и [На
в еш е в ыш ].
 о а а я ии в ы и.
Вы е е ые ии мо о вы и-
а и а ав ива .
Ф ц в а [На в е в ыш ] [На в еш е в ыш ]
[На [На
Ф ц я в е в еш е С .
в ыш ] в ыш ]
е в ыш E-TTL II k 200
( и и ова о)
С ац я k 200
FEB* – k –
К е ац я э ц в ыш k 117
е в ыш E-TTL II k 200
а а * – k –
Бе в е ав е е в ыш а * – k –
* По о ее о е има [FEB] ( е е и о и ии в ы и), [ а а ]
и [Бе . .в ыш] м. в и ии о а а ии в ы и Speedlite,
овме имо а ыми иями.
 П е е е ия о и о ова и е има ем и е ово о

в ы о а ио е е а е
• Ф и ем и и о ова ием е ово о в ы и а ио-
е е а е ево мо о а ои аме ы. На аива е
и омо в ы и Speedlite.
• У а ав ива е вы е и о и а ии в ы и 1/100 и и о ее.
• Вы о о о о ая и о и а ия ево мо а.
• И о ова ие ы в ы е ево мо о.
• Ди а ио ы а во а о ва- ием и а ево мо е .
• Свя а ая ем а ево мо а.
 Д я е о о ы мо е е в ы е Speedlite а о а аме ы а и
и в а [ е в ыш ] и [ а а ] ево мо а.
В а ом ае а ава е ии а в ы е Speedlite.
199
 е в ыш
И о яв е в ы Speedlite, мо о вы и а е им
в ы и, оо ве в и е в им овиям ем и
ов ы о .
 [E-TTL II] – а а ы е им
в ы е Speedlite е ии EX я
ав ома и е о ем и о в ы о .
 [ ч е ] о во яе а а-
ива мо о в ы ив .
Э а а о а е а а е а я
 И о ма и о им е имам
ем и о в ы о м. в и ии
о а а ии в ы и Speedlite,
овме имо ими иями.
 С ац я
Во ы ы овия а ава е я о о а а е ие
[П 1 ш е], о ы в ы а а а ыва а а о е а а а
о и ова ия.
Е и вы а [П 2 ш е], в ы а а а ывае е е
амым аве е ием о и ии. П и о ов еме ом и о ова-
ии и е о вы е и мо о о и е о и о и ов ве а,
а име о а ав омо и я о , в о ее е е ве ом ви е.
П и и о ова ии E-TTL II (ав ома и е ая о и ия в ы и)
в ы а а а ывае ва а а: о и а и о ом а а ии
о и а а во а и е е а е о е ве о е е аве е-
ием о и ии. Е и вы е а о ав яе 1/30 и и ме е,
ав ома и е и име яе я и о и а ия о е во о е.
Е и а ов е а в е яя в ы а Speedlite, мо о а е
вы а а е ие [Вы .] (e). По о ее м. в и -
ии о а а ии в ы и Speedlite.
 К е ац я э ц в ыш
См. «У а ов а ом е а ии о и ии в ы и» а . 117.
 Э а е E-TTL II
Д яо ы о о и ии в ы и а а е а е ие [Оце ч ы ].
На о а [С е е-в веш] е а а е а я о ы ы о ова-
е е . а е а и и о ова ии в е е в ы и Speedlite,
и о е я е ев ве е ы о аме . В ави имо и о
е ы мо е о е ова я ом е а ия о и ии в ы и.
200
 С ь а в ыш
На а е [На в еш е в ыш ] а ми е о
, о ы о ы а о а а ое в ы и. П
вы е [OK] а в е в ыш в еш е
в ыш Speedlite а ыва я.
На а ь ва е ь ц
в еш е в ыш Speedlite
По ова е ие ии, о о а аемые в ме [На .C.Fn
в еш.в .], ави я о мо е и в ы и Speedlite.
Выве е аэ а ь ва-
1 е ь ц .
 Вы е и е [На .C.Fn в еш.
в .], а ем а ми е о <0>.
2 За а
ц
е
.
ь ва е ь

оме ии, а ем а а е
и .П о е а а о и
а ая е, а и а о е о -
ова е и и аме ы
( . 258).
 Д я о а в е а ое о ова-
е и и вы е и е
[С е е ь в е C.Fn в еш. в .]
а а е 1.
201
3 Д ав е е а ы я а е я ы N
Пы , о и а ая в аме , мо е о а а а и и о а е ия
и иве и ояв е и ви имы е ов ы и а я ы и о а-
е ия . Д я а е ия е ов ы и ео о имо о ави и о а-
е иям а ые я а е ия ы и. Да ые я а е ия ы и
и о я о аммо Digital Photo Professional (П EOS, . 314)
я ав ома и е о о а е ия е ов ы и.
П в а
 По о ов е о о е ы о е , а име и е о ма и.
 У а ови е о ое а оя ие о е ива 50 мм и и о ее.
 У а ови е е е ае е има о и ов и о е ива в о о-
е ие <MF>, а ем а ови е о а е о е о (u).
Е и а о е иве о в е а а а оя и , ове и е
аме е еив а а е о о о и ов и о о а о
а ово е е.
П че е а ы я а е я ы
Вы е е [Да ые я
1 а е я ы ].
[Да ые я а е я ы ],
2 Вы е е [OK].
о <0>. о а а я
и ии.
202
3 До ав е ие а ы я а е ия ы иN
3 Се ы
а
е .
е ь
 ао о и ео о о ы е ы
о е а а оя ии 20–30 м,
о ы о а о я ве ви ои -
а е , и ои ве и е ем .
 С ем а ои во и я в е име AE
ио и е ом иа а мы иа-
а мо f/22.
 а а о а е ие и о а е ия
е ои во и я, а ые мо
ы о е ы а е ио -
вии в аме е а ы амя и.
 По е аве е ия ем и аме а
а и ае о а ы я а е ия
ы и. По е о е ия а ы я
а е ия ы и ояв яе я оо е ие.
Вы е и е [OK], о е е о ова
ояви я ме .
 Е и е ае я о и а ые,
о о а ае я оо е ие о о и е.
Вы о и е и ии и а е а
«По о ов а» а е ы е а-
и е, а ем вы е и е [OK]. Вы о -
и е ов о ем и о а е ия.
Да ые я а е я ы
По е о е ия а ы я а е ия ы и о и о ав я я о
в ем имаемым о е о о и о а е иям JPEG и RAW. Пе е
ем а е а ва ы имо , е оме е я а ово о и
а ые я а е ия ы и.
По о ые ве е ия о и о ова ии о аммы Digital Photo
Professional (П EOS, . 314) я а е ия ы и м. в о ме е
«И ия о а а ии Digital Photo Professional».
ем а ы я а е ия ы и, о ав яемы и о а е и ,
о ма , о а и е и е в ияе а а ме а а и о а е ия.
я а е ои о е ав оме о е ы о е , а име и
е о ма и. Е и а о е е имее я а о - и о о и и и о ,
о мо е ы а о а а а ые я а е ия ы и, о ов ияе
а о о а е ия е ов ы и омо о аммы Digital Photo
Professional (П EOS).
203
3 Оч а а ч а а е я
в ч N
Е и а а и и о а е ия о а а ы , е ы о о о о ви ы
а и о а е ия , мо о ои ве и амо оя е о и а -
и а и о а е ия омо во о и и и а име и я
в о а е. Пе е о и о а и а и о а е ия ими е аме ы
о е ив.
Да ч а е я е в е ае я. Е е е я е -
е ве ая ч ая ч а а ч а а е я, е е -
е я а ь яв е в ы це Canon.
Вы е е [Оч ьв ч ].
1  На в а е [52] вы е и е
[Оч ьв ч ], а ем
а ми е о <0>.
2 Вы е е [OK].
о <0>.
 е а о а е и и е я
в ве ем о о е ии, и о ы-
вае я а во .
3 Вы а е е чя. а ч а
4 Заве ш е ч
 У а ови е е е
.
а е и а ия
в о о е ие <2>.
П ии о ова ии а м я о а е и е , оо о о а я е .
В а е ве и о и а и а ия е оме е яи о ова е е о и
о оя о о о а DR-E10 ( о ае я о е о) и ом а ы е ево
о и а ия CA-PS700 ( о ае я о е о).
204
3 и а а и аи о а е ия в N
 В в е я ч а ч а а е я вы е е е еч -
е ы е е в а е е .П че а я
а в а е я, ч е ве в е е ш
а в а а ч а а е я.
• У а ав ва ь е е ча е ь а яв е е <2>.
• О ы е ыш е а а ы а я / е аа я а.
 Пове о а и а и о а е ия е о ов е ае я. П и о и е
а и а и о а е ия о а ео о о о .
 И о е о я и и о е ива, е а и - и о
е о . е а мо е о а а а а и .
 Не вво и е а о е и ив аме ы е е е ия
о е ива. П и о е ии и а ия а во а ое я, о мо е
иве и ов е е и о о а во а и и е а а.
 Ни в оем ае е и о е я о и и а и а и о а е ия
а ы во и и а . С а ы во мо е ов е и а и и о -
а е ия, а а ы яемы а мо е аме а а и е и о а-
а а е о.
 Е и ове а я а а м я о а и ае я во в емя и и а и а
и о а е ия, а ае я е е и е ы в ово и а . П е-
а и ео и а и а и о а е ия.
 П и а и ии о а ов ма и, о о ые ево мо о а и омо
и, е оме е я о а и я в е ви ы е Canon я о и и
а и а и о а е ия.
205
206
П
8
а е
В о аве а ма ивае я о ее о ое
име е ие и , вя а ы о мо ом
о о а и и ви ео, ем в аве 2 « ов ые
о е а ии ем и и во ои ве е ия и о а е и ».
В о аве иво я я и ии о о мо
и а е и о о а и и ви ео а и е аме ы,
а а е о о мо о о а и и ви ео а и е
а е еви о е.
И а е я, я ые а е ые а
ве
Каме а мо е е ави о о о а а и о а е ия, о е -
ые омо о аме ы и и о е а и ова ые а ом -
е е, и и и о а е ия и ме е ым име ем а а.
207
x Бы ы а е
HО а е е е ь а е а
э а е( е ы е )
ы ы ои в и е ом е име о мо ом е ы е и и
евя и и о а е и а а е.
1  П и а а ии о и <x> о о а а-
е я о е ее о я ое и о а е ие.
2 Пе е ч е ьв
 На ми е о
е ы
<Hy>.
е .
 4 и о а е ия о о а я я в и е -
ом е име. Вы а ое и о а е-
ие вы е яе я о а ево ам о .
 Д я е е е ия а а 9и о -
а е иями ова а ми е о
<Hy>.
 На а ие о и иво и
е е е и о о а е ия
евя и и о а е и а о о а е-
ие е ы е и о о о и о а е ия.
 
3 Вы е
 К о
е а е
ами е еме е ия <S> е е-
е.
ме и е о а ев ам я
вы о а и о а е ия.
 С омо и а <6> мо о
о ма ива и о а е ия а
е ем и и е ы ем а е.
 На ми е <0> в и е ом е име я
о о а е ия о и о о о и о а е ия.
208
x ы ы ои и о а е и
I Пе е е а е я ( е е е а)
В е име о о а е ия о и о о о и о а е ия мо о ове
и <6>, о ы е е и е им и и е ы им и о а-
е иям в оо ве вии вы а ым о о ом е е о а.
Вы е е [Пе е /6].
1  На в а е [x2] вы е и е
[Пе е /6], а ем а ми е
о <0>.
2 Вы е
 К о
е
ами е еме е ия <S>
е е а.
вы е и е о о е е о а,
d: П а ыва ь а е я
а
e: Пе е че е 10 .
f: Пе е че е 100 .
g: О а а ь а е
h: О а а ь а е
i: О а а ь ь в е а
j: О а а ь ь а
k: О а а ь це е ( . 212)
Вы е и е ово о ом и а <6>.
3 Вы
 На ми е
е
о <x> я о мо а
е е .
и о а е и .
С о о е е о а  П и о о а е ии о и о о о и о -
а е ия ово а ива е и <6>.
По и ия о мо а  Мо о вы о я ои и о а е и
в оо ве вии а а ым о о ом.
 Д я ои а и о а е и о а е ем и вы е и е [Да а].
 Ч о ы а и и о а е ия о а е, вы е и е [Па а].
 Е и а а о е и а ви ео а и и, а и о о а ии, вы е и е о и
и ва иа ов я о о а е ия: [В е а ] и и [Ф а ].
 П ио вии и о а е и , оо ве в и вы а ом а е-
и [Оце а], о мо и о а е и омо и а <6>
ево мо е .
209
u/y Уве че е е
С имо мо о ве и и а К- а е о и ие ом о 1,5 о 10 .
Уве чь е а е е.
1  На ми е о во в емя
о мо а и о а е ия.
 И о а е ие е ве и е о.
 П и е а ии о и и о а-
е ие е ве и ива я о ма и-
ма о о е е а.
 Д я ме е ия о и ие а
ве и е ия а ми е о <Hy>.
Е и е ива о а ао ,
е им ве и е о о и о а е ия
ме яе я е имом о и о о о
и о а е ия.
По о е ие ве и е о
о а и
2 Пе ае е
ь.
е а ае
 а ве и е о о и о а е ия
ме ае я в а ав е ии а а о
о и е еме е ия <S>.
 Д я вы о а и е има ве и е ия
и о мо е и во в а а в е им
о и о о о и о а е ия а ми е
о <x>.
 В е име ве и е ия и о мо е мо о ове и <6>,

о ы о мо е ое и о а е ие и ом е ве и е ии.
 И о а е ие е мо е ы ве и е о и о мо е о о о
е а о о им а.
 Уве и е ие ви ео а и е ево мо о.
210
bП в а е я
Мо о ове о о а аемое и о а е ие в е емом
а ав е ии.
Вы е е [П ве ь
1 а е е].
 На в а е [x1] вы е и е
[П ве ь а е е],
2 Вы е
 К о
е а е
ами <Y> <Z> вы е и е
е.
и о а е ие я ово о а.
 Мо о а е вы а и о а е-
ие в и е ом е име ( . 208).
3 П Пвеи е а е
а ом а а ии о и <0>
е.
и о а е ие ово а ивае я
о а ово е е е им
о а ом:
90° 9 270° 9 0°.
 Д я ово о а о о и о а е ия
ов о и е а и 2 и 3.
 Д я вы о а и во в а а а а
ме а ми е о <M>.
 Е и я а аме а [51: Ав в ] вы а о а е ие [В .zD]

( . 192), е е ем о ве и а о о ие и ова о о и о а е-
ия е е е я ово а ива и о а е ие, а о и а о вы е.
 Е и ове ое и о а е ие е о о а ае я в ави о о и-
е а ии и о мо е и о а е и , а ови е я а аме а
[51: Ав в ] а е ие [В .zD].
 Пово о ви ео а и е ево мо е .
211
3 Вы ав е е це
Вы мо е е о е ива и о а е ия ( о о а ии и ви ео а и и)
о я и а о а е: l/m/n/o/p. Э а ия а ыва-
е яо е о .
Вы е е [Оце а].
[Оце а], а ем а ми е <0>.
2 Вы е
 К о
е а е е.
о о а и и и ви ео а и
я о е и.
 На ав о <Hy>, мо о
вы и а и о а е ия а а е
емя и о а е иями. Д я во -
в а а в е им о и о о о и о а-
е ия а ми е о .
3 П Выавь е
е и ео е
а е це
о ами <W> <X>.
.
 П и вы о е о е и я и о а е-
ия и о я ом а ов е о
о е о ве и ивае я а е и и .
 Д я вы ав е ия о е и ом
и о а е и ов о и е а и 2 и 3.
 Д я во в а а а а ме а ми е
о <M>.
212
3 Вы ав е ие о е о
Мо о о мо е о 999 и о а е и а а о о е о .Е и
е в е о ее 999 и о а е и е о о о о е о , а а е
о о а ае я [###].
И ь ва е це
 С омо ии [x2: Пе е /6] мо о выве и о о
и о а е ия о е е е о о е о .
 С омо ии [x2: С а -ш ] мо о во ои ве и о о
и о а е ия а а о о е о .
 В ави имо и о С ом е ао е я а о о а а мо о
о мо е в о а и о о а е ия и о ма ии о а е и и в и а-
аемо о амме о мо а и о а е и ( о о я и о а е-
и JPEG).
213
Q Бы е ав е е е
Во в емя о мо а мо о а а о <Q>, о ы а а
е ие а аме ы: [J: За а а е ], [b: Пове
и о а е ие], [9: Оце а], [U: о е ве ые и ы],
[S: И ме и а ме ( о о и о а е ия JPEG)]
и [e: Пе е /6].
Д яв е а е а ав ва ь ь е ц ,
ые вы е е ы ы ш .
На е <Q>.
1  Во в емя о мо а и о а е и
а ми е о <Q>.
 Появи я а ы оо ав е ия.
2 Вы е е
 Вы е и е
ц
и о
а в е ее.
ами
<W> <X>.
 На ва ие о ии и ее е ая
а о ао о а а яв и е
а и а а.
 а а е а о о ами
<Y> <Z>.
 Д я ов « о е ве ые
и ы» и «И ме и а ме »
а ми е о <0> и а а е
и . По о ые ве е ия
о ии « о е ве ые
и ы» м. а . 236, а
о ии «И ме и а ме »
а . 239. Д я о ме ы а ми е
о <M>.
3 Вы е
 Д я вы о а
е
а а ы
а а
оо
.
ав е ия а ми е о <Q>.
214
Q ы ое ав е ие и о мо е
Д я ово о а и о а е ия а ови е я а аме а [51: Ав в ]

а е ие [В .zD]. Е и я а аме а [51: Ав в ] вы а о
а е ие [В .D] и и [О .], а о а [b П ве ь а е е]
а и ывае я я и о а е ия, о аме а е ово а ивае и о а е-
ие я о мо а.
 На а ие о и <Q> и а о еви е ом е име иво и

е е е и в е им о о а е ия о и о о о и о а е ия
и ояв е и а ов ы о о ав е ия. Пов о ое а а ие
о и <Q> иво и во в а е и ви е ы е им.
 На о и яи о а е и , я ы омо о аме ы,
мо е ы о а и е .
215
kП в е а е
П о мо ви ео а и е во мо е емя о о ами:
П аэ а е е ев а ( . 226)
Д я че я а е ы е е-
в е е я а е ь HDMI
( ае я е ь ). а е е -
а ч е а е а HDMI а
е ев е.
П и о е ии аме ы е еви-
о омо а е я HDMI мо о
о ма ива ви ео а и и и о о-
а ии а е еви о е.
П и а и ии е еви о а вы о о
е о и и о ое и е ии аме ы
омо а е я HDMI ояв яе я
во мо о о мо а ви ео а и е
овы е ым а е вом и о а е-
ия о а а ам Full HD (Full High-
Definition: 1920x1080) и HD (High-
Definition: 1280x720).
 Каме а е имее а ема а ио/ви еовы о а. По ом аме

ево мо о о и е еви о омо а а о ово о
а ио/ви ео а е я.
 Да е е и аме о ое и и а и ыва ем о в
е им и ом омо а е я USB, ви ео а и и и о о-
а ии ево мо о о мо е и и о а и .
 Е и о во е о е ивае а ы MOV, во ои ве е ие
ви ео а и е ево мо о.
216
k П о мо ви ео а и е
П а ЖК-э а е а е ы ( . 218–225)
Ви ео а и и мо о о ма ива
а К- а е аме ы. Э а аме а
о во яе е а и ова е вы и
о е и а ме ы ви ео а и и,
а а е о ма ива о о а ии
и во ои во и ви ео а и и, а я-
ие я а а е амя и, в е име ав о-
ма и е о о а - о .
Ви ео а и , о е а и ова а е о а ом ом е е, е я
е е и а а а амя и и ова во ои ве и а аме е.
П е а ва е а ь е е
Д я о мо а и и е а и ова ия
ви ео а и и и о е а а ые
о аммы и и о амм ое о е е-
е ие о е о а а е ия, о е и-
ва ее о ма о ви ео а и и.
Е и я о мо а и и е а и ова ия ви ео а и е и о я
име ие я в о а е о аммы, е и е , о о и о е ива
ви ео а и и в о ма е MOV. С во о ами о име и яв о а е
о амма о а а е а а о и ам о амм о о о е е е ия.
217
kВ ве е ев е а е
1  На ми е о <x> я о мо а
и о а е ия.
2 Вы е ев е а ь.
 Д я вы о а ви ео а и и а има е
о и <Y> <Z>.
 В евом ве ем а а в е име
о о а е ия о и о о о и о а е ия
а о о е а о <1s>, о о ы
а ывае а ви ео а и . Е и ви ео
е ав яе о о ви ео а ме ,
о о а ае я а о [ts].
 Ви е ом е име е о а ия
о евом а ме е о о и о-
а е ия а ывае а о, о о
ви ео. В е ев -
а ва ь в е е е,
э а е <0>
я е е че я в е -
ч а е я.
3В е е
а е я а
а е я
е
ч
<0>.
 В и е а и о о а ае я а е
во ои ве е ия ви ео а и е .
4 В Вы е и ве ев
е [7] (Во
е .
ои ве е ие),
 На и ае я во ои ве е ие ви ео а и и.
Ди ами  На ав о <0>, мо о ио а-
ови во ои ве е ие ви ео а и и.
 С омо и а <6> мо о е и-
ова ом о в ое о о и ами а
а е и во ои ве е ии ви ео а и и.
 о ее о о и о ма и о
о е е о мо а м. а е -
е а и е.
218
k Во ои ве е ие ви ео а и е
Па е ь в ве е яв е а е
О е ац О а е а
2 Вы Во в а о о а е и о и о оои о а е ия.
На а ие о и <0> о во яе е е а я
7В ве е е
ме во ои ве е ием и ио а ов о .
Д я вы о а о о и аме е о о во ои ве-
8 За е е е е ия и о я о и <Y> <Z>. С о о
в ве е е аме е о о во ои ве е ия а ывае я
в авом ве ем а а.
5 Пе вы а о а ае е вы а ви ео.
П и а ом а а ии <0> о о а ае я е ы-
3П е ы а и а . П и е а ии о и <0> е
вы о е а о а ая е емо а ви ео.
П и ов о ом а а ии о и <0> е вы о -
я я о а овое во ои ве е ие ви ео. П и
6С е а
е а ии о и <0> е вы о е а е емо а
ви ео в е е .
4П е а о а ае о е и а ви ео.
X е а ва е о а ае а е а и ова ия ( . 220).
Во ои ве е ие ви ео а и и вы а о о ово
vФ вая ы а*
м ы о ( . 225).
По и ия о мо а
’ ” П о о и е о во ои ве е ия (ми ы: е ы)
Ди ом <6> мо о а ои ом о в ое -
9Г ь
о о и ами а аме ы ( . 218).
* Е и вы а а о овая м ы а, в ви ео а и и е во ои во и я.
Ве оя о, омо аме ы е ево мо о во ои ве и ви ео-

а и и, е а ые а о аме е.
 С о о а я е ым а м я о ом LP-E10 и е о
е е ыв о о во ои ве е ия и ом а о ем е а е (23 °C)
о ав яе : и . 2 20 ми .
 В е име о мо а о и о ы и о а е и мо о а а о
 я и ме е ия о ма а о о а е ия ( . 233).
 П и о е ии аме ы е еви о ( . 226) я о мо а
ви ео а и и ом о е е а аива а е еви о е. (И ме е-
ие ом о и и омо и и а <6> ево мо о.)
219
X е а ва е е в е е
а е вв е а
Мо о а я е вы и о е и а ме ы ви ео а и и а ом
и .1 .
На э а е ав е а
1 вы е е [X].
 о а ае я а е а и ова ия.
2 Вые е е ча ь,
а ь.
 Вы е и е [U] (Вы е а а а о)
и и [V] (Вы е а о е ), а ем
а ми е о <0>.
 На има е о и <Y> <Z>, о ы
о мо е е ы ие и и е-
ие а ы. У е ивая ави ,
мо о е ема ыва а ы а а
и ив е е .
 Вы ав а я а е ия, а ми е
о <0>. Ча , вы е е ая ве
е ым ве ом, е о ав е а.
3 Пв ве ь е
е а ь.
е а ва
 Вы е и е [7] и а ми е <0>,
о ы во ои ве и о е а и-
ова ви ео а и .
 Ч о ы и ме и е а и ова ие,
во в а и е а 2.
 Ч о ы о ме и е а и ова ие,
вы е и е [2], а ем а ми е
о <0>. Вы е и е [OK] в иа-
о овом о е а о а о ве е-
ия, а ем а ми е о <0>.
220
X е а и ова ие е во о и о е ео а ме ов ви ео а и и
4 Св е
а
а
е
ь.
е а ва
 Вы е и е [W], а ем а ми е
о <0>.
 ывае я а о а е ия.
 Ч о ы о а и а ов ви ео-
а и , вы е и е [Н вы а ].
Ч о ы о а и ви ео а и
е е а и и о о о а а,
вы е и е [Пе е а а ь] и а ми е
о <0>.
 В иа о овом о е а о а о ве -
е ия вы е и е [OK] и а ми е
о <0>, о ы о а и о е-
а и ова ви ео а и и ве -
я а а во ои ве е ия.
 По о е а и ова ие вы о яе я а ом и и и е о
в1 е (о ме е о а ом [Z] в ве е а и а а), а и-
е ое ме о о о е ие е а и ова ия ви ео мо е о и а я
о а а о о.
 Е и а а е амя и е о а о о ме а, [Н вы а ]
е о е .
 П и и ом ов е а я а а м я о а ия е а и ова ия
ви ео а и и е о а. И о е о о а я е ы
а м я о .
 С омо о аме ы ево мо о е а и ова ви ео а и и,
я ые о аме о .
221
3С а -ш (Ав в ве е е)
И о а е ия, а я ие я а а е амя и, мо о о ма ива
в е име ав ома и е о о а - о .
Вы е е [С а -ш ].
[С а -ш ], а ем а ми е
о <0>.
Ко и е во и о а е и
я во ои ве е ия 2 Вы
в
е е
ве е
а е
я.
я я

е емы ва иа , а ем а ми е
о <0>.
В е ./В е а /Ф а
о и и е и ва иа ов:
[j В е .] [kВ е а ]
[zФ а ]. а ем а ми е
о <0>.
Да а/Па а/Оце а
 К о ами <W> <X> вы е и е о и
и е и ва иа ов: [iДа а]
[nПа а] [9Оце а].
 П и вы е е ом е <zH>
а ми е о .
 К о ами <W> <X> вы е и е ва и-
а , а ем а ми е о <0>.
[Да а] [Па а] [Оце а]
222
3С а - о (Ав ово ои ве е ие)
Па а е О а е а
Во ои во я я в е о о а ии и ви ео а и и,
jВ е .
име ие я а а е амя и.
Во ои во я я о о а ии и ви ео а и и, я ые
iДа а
в вы а а .
Во ои во я я о о а ии и ви ео а и и и вы а -
nПа а
о а и.
kВ е а Во ои во я я в е ви ео а и и а а е амя и.
zФ а Во ои во я я в е о о а ии а а е амя и.
Во ои во я я о о а ии и ви ео а и и вы а -
9Оце а
о о е о .
3 За
в
а е е
е [На
е ые аче
а].
я

[На а] и а ми е <0>.
 Д я оо а и а ови е [В е я
а е я], [П в ] ( ов о ы
о мо ), [Э е е е а]
( е и е е о е ме и о -
а е иями) и [Ф вая ы а].
 П о е вы о а о ово
м ы и м. а . 225.
 По е вы о а а ое а ми е
о <M>.
[В е я а е я] [П в ]
223
[Э е е е а] [Ф вая ы а]
4 За
 К о
е а -ш
ами <W><X> вы е и е
.
[Нача ь], а ем а ми е <0>.

 По е ояв е ия оо е ия
[За а а е я...] а и а-
е я а - о.
5 Вы е
 Д я вы о а и
е
е има а
а а -ш
- о
.
и во в а е ия а а о и
а ми е о <M>.
 Д я ио а ов и а - о а ми е о <0>. Во в емя а ы
в евом ве ем и о а е ия о о а ае я имво [G]. Д я
во о ов е ия а - о а ми е <0>.
 Во в емя ав ово ои ве е ия мо о и ме и о ма о о а е ия
о о а и , а ав о ( . 83).
 Во в емя о мо а ви ео а и и и ом <6> мо о а ои
ове ом о и.
 Во в емя ав ово ои ве е ия и и а ы мо о о мо е ое
и о а е ие, а имая о и <Y> <Z>.
 Во в емя ав ово ои ве е ия ия ав оо е ия е е в е .
 В емя о о а е ия мо е и ме я я в ави имо и о и о а е ия.
 Све е ия о о мо е а - о а а е е еви о а м. а . 226.
224
Вы в ы
Е и о и ова о ов м ы а а амя и омо
о аммы EOS Utility (П EOS), мо о во ои во и а - о
о о ов м ы .
Вы е е [Ф вая ы а].
1  У а ови е я а [Ф вая
ы а] а е ие [В .], а ем
а ми е о <0>.
 Е и а а е амя и е о ово
м ы и, вы о и а 2 ево -
мо о.
2 Вы е
 К о
е в
ы .
е ем о ов м ы , а ем
а ми е <0>. Мо о а е вы а
е о о е ов о ово м ы и.
3 П Ч о ышао е
а о а е
в
о ово
ы .
м ы и, а ми е о .
 Д я во ои ве е ия оо е а
о ово м ы и а има е о и
<W> <X>. Ч о ы о а ови во о-
и ве е ие о ово м ы и, а ми е
о е е а .
 Ди ом <6> мо о а аива
ом о в а.
 Чо ы а и е о ово м ы и,
о ами <W> <X> вы е и е е ,
а ем а ми е о <L>.
На моме о и в аме е о в е о овая м ы а. П о е

о и ова ия о ово м ы и а а амя и м. в о ме е «EOS
Utility И ия о а а ии».
225
П а е аэ а е
е ев а
Мо о о ма ива о о а ии и ви ео а и и а а е е е-
ви о а. Д я че я а е ы е ев е е я а е ь
HDMI ( ае я е ь ). а е е а ч е а е а
HDMI а е ев е.
Е и я а аме а [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь], аме

ево мо о о и е еви о . а а е в е [Wi-Fi/NFC]
а е ие [О ч ь], а ем ова о и е аме е еви о
и омо и а е я HDMI.
П ч е а е ь HDMI
1 а е е.
 В ав е е е о о и ом
<dHDMI MINI>, о а е ым
е е е а е и аме ы,
в а ем <D>.
2Пе ев
ч е а е ь HDMI
.
 По и е а е HDMI
ов о HDMI е еви о а.
3 Вч ч е е ев
ев в е
е е
а а е е-
-
в а а че ы .
4У а в е е е
а я а е ыв
ча е ь
е е
<1>.
226
П о мо и о а е и а а е е еви о а
5 На
 На
е <x>.
а е е еви о а ояв яе я
и о а е ие. (На К- а е аме ы
и о а е ие о в е .)
 И о а е ие ав ома и е и выво-
и я а а е еви о а о и-
ма ым а е е ием.
 П и омо и о и мо о
и ме и о ма о о а е ия.
 По я о о мо а ви ео а и е
м. а . 218.
 ом о и во ои ве е ии ви ео е и е я а е еви о е.
ом о в а е я а ои омо аме ы.
 Пе е о ое и е ием и и о ое и е ием а е я аме е и е е-
ви о вы и е аме и е еви о .
 Ча о о а аемо о и о а е ия мо е о е а я — о ави и
о мо е и е еви о а.
 Не о а е ие о ва а ем аме ы <D>.
В о ив ом ае мо е во и еи ав о .
 Не о о ые е еви о ы е мо во ои во и я ые и о а е ия.
227
K За а а е
а и мо о а ав ива я е о в а е ия а оо
а е ия ва ы и о а е и .
3 За а ч а е я
Вы е е [За а а е ].
1  На ва е [x1] вы е и е [За а
а е ] и а ми е <0>.
 ывае я а а о и
а и ы.
2 Вы е е [Вы
 Вы е и е [Вы а е
а е ].
],
 Появи я и о а е ие.
а о а и ыи о а е ия
3 У Ка о вамие<Y>
а а е
<Z> вы е и е
я.
а и аемое и о а е ие, а ем
а ми е о <0>.
 Е и и о а е ие а и е о,
в ве е а и а а о о а а-
е я а о <K>.
 Д я о ме ы а и ы и о а е ия
ова а ми е о <0>. а о
<K> и е ае .
 Д я а и ы о о и о а е ия
ов о и е а 3.
о <M>.
228
K а и аи о а е и
3 За ав е а е в а е а а е а я
Мо о а о и а а ови а и а в е и о а е ия и вы -
а о а и и и а а е амя и.
П и вы о е я а аме а [x1:
За а а е ] а е ия
[В е а е я в а е] и и
[В е а е я а а е]
а и е ы в е и о а е ия в а е
и и а а е амя и.
Д я я ия а и ы и о а е и
вы е и е [С е е ь в е а е-
я в а е] и и [С е е ь в е .
а а е].
П а ва а ы а я ( . 52) а е ые а-
е я а е а я я.
 а е во мо а а и а ви ео а и е .
 а и е ое и о а е ие ево мо о а и омо е -
мо е о в аме е ии и а ия. Д я а е ия а и е о о
и о а е ия а а а ео о имо я а и .
 П и а е ии в е и о а е и ( . 231) о а я я о о а и-
е ые и о а е ия. Э о о о я о ов еме о о а е ия
в е е ы и о а е и .
229
LУ а е е а е
Не ые и о а е ия мо о вы и а и а я о о ом ,
и о мо о а и а е о о и о а е и . а и е ые
и о а е ия ( . 228) е а я я.
В а
в е е а е а е я ев . Пе е
а ее а е я е е ь, ч ьше ва е .
В е а е ча а е я ва ы а е а -
в е я а .П а е а е я 1+73 а я-
я а а е я, а RAW, а JPEG.
У а е е ч а е я
1 Выве е е еа эе ая а аь.е е,
2 На е
 Появ яе я ме
<L>.
«У а и ».
3 У аВы ееи е а е
[У а
е.
ь], а ем
а ми е о <0>. о а а-
емое и о а е ие а яе я.
3П е а а е а а [X] я а е я е ац е
Поме ив а яемые и о а е ия а ами [X], мо о а и
е о о и о а е и о ов еме о.
Вы е е [С е е ь .].
[С е е ь .], а ем а ми е
о <0>.
230
L У а е ие и о а е и
2 Вы е
а е
е [Вы
].
а е
 Вы е и е [Вы а е
а е ], а ем а ми е
о <0>.
 Д я о ов еме о о о о а е ия
е и о а е и а ми е о
<Hy>. Д я во в а а в е им
о .
3 Вые е е е
я а
а е
ь.
я, ые

и аемое и о а е ие, а ем
а ми е о и <W> <X>.
 Ф а о [X] ояв яе я в евом
ве ем а а.
 Ч о ы вы а ое и о а е-
ие я а е ия, ов о и е а 3.
4 У аНа мие е о
а е
<L>.
е.
о <0>.
 Вы а ое и о а е ие е
а е о.
3С а ев е а е в а е а а е а я
Мо о а о и а а и в е и о а е ия и вы а о а и
и и а ы амя и. П и а ов е я а аме а [x1: С е е ь
.] а е ия [В е а е я в а е] и и [В е а е-
я а а е] а я я в е и о а е ия в а е и и а а е
амя и.
Ч о ы а и в е и о а е ия, в ая а и е ые и о а е ия,
о о ма и е а амя и ( . 52).
231
BО а е е ац е е
П е а е я, я в е е в че ы
Ве и и а ом е а ии о и ии а и аи о а е и
Ве и и а ом е а ии е а
о и ии и ем е
ов ы о Номе а и – оме а а
Диа а ма
и о амма
Вы е а ( о /RGB)
С и и о а е ия/
е им аме а
На о и
е им ем и
а а е оо
Ка е во а и и Цве овое о а во
и о а е и Да а и в емя ем и
Номе о ма ивае-
мо о и о а е ия/ ее Ко е ия а а а е оо
о и е во а и а ы
и о а е и
Пе е а а о Eye-Fi а ме а а
* С и о а е иями и а 1+73 о о а ае я а ме а а 1.
* П и име е ии о е ве о о и а и и и и ме е ии а ме а
и о а е ия а о <1+> и ме яе я а .
* Фо о а ии, я ые о в ы о е ом е а ии о и ии в ы и,
о ме а я а ом <0>. Фо о а ии, я ые ом е а ие о и ии
в ы и, о ме а я а ом <y>.
 Е и и о а е ие ы о е а о о аме о , е о о ая и о -
ма ия о ем е мо е е о о а а я.
 П о мо и о а е и , я ы о аме о , а и аме а
мо е ы ево мо е .
232
B о а е ие и о ма ии о ем е
П е а е я, я в е е а в ы
А мо е а ем и и
е им ем и
е ы а мо е ы
ве е ие и и
е а
* Д я и о а е и , я ы в е име а ово о ы, о о а аемые ве е ия

мо о и а я в ави имо и о е има ем и.
П е ац яв е а
Д и е о
ем и
Ви ео а и /
во ои ве е ие Вы е а
Диа а ма
е им ви ео- Ч в ви е о ISO
ем и
Фо ма а и и а ме а а
ви ео а и и
Па аме ы Ча о а а ов
ви ео а и и
*П и о о и ии о о а а я вы е а, иа а ма и в ви е -
о ISO (е и а ав ивае я в ).
* Д я ви ео а ме ов о о а ае я а о <t>.
233
B о а е ие и о ма ии о ем е
 Вы е е е е еэ ва ы
П и о о а е ии и о ма ии о а аме а ем и е е о-
и ова ые о а и ми а . Д я о е ия о е о о и е ва
е а е в е е о и ова ы , ми а и о а я а ови е
о и а е ом е а и о и ии и ов о и е ем .
 Г а а
На и о амме я о и о о а а я а е е е ие а е и
ве и и ы о и ии и о ая я о . и о амма RGB и
я ове и а ы е о и и а а ии ве ов. Ее мо о выве и
а а омо а аме а [x2: Г а а].
Г а а[ ь] П е ы а
а ая и о амма яв яе я а и ом, о а-
ыва им а е е е ие ов е я о и
и о а е ия. По о и о а о о и о а ы-
вае я я о ( ем ее в ево и я е в аво), ем ое и о а е ие
а о ве и а о о и — о и е во и е-
ов я а о о ов я я о и. Чем о е
и е ов ме е о в ево, ем ем ее и о а-
е ие. Чем о е и е ов ме е о в аво, Но ма ая я о
ем я е и о а е ие. Е и и ом м о о
и е ов ме е о в ево, о е я ы
е а и в е я . Е и и ом м о о и е ов
ме е о в аво, о е я ы е а ив
Све ое и о а е ие
ве а . а а ии в оме о ы о а я
во ои во я я. По и о а е и и и о-
амме я о и мо о о е и ви ве и и ы о и ии
ио а а и ве ов.
Г а а [RGB]
а ая и о амма яв яе я а и ом, о а ыва им а е-
е е ие ов е я о и о ов ы ве ов а и о а е ии (RGB
и и а ы , е е ы , и и ). По о и о а о о и о а ы-
вае я я о ве а ( ем ее в ево и я е в аво), а о ве и-
а о о и — о и е во и е ов я а о о ов я я о и
ве а. Чем о е и е ов ме е о в ево, ем ем ее и ме ее
вы а е оо ве в и ве . Чем о е и е ов ме е о
в аво, ем я е и а ы е ее ве . Е и и ом м о о и е-
ов ме е о в ево, и о ма ия о оо ве в ем ве е е
о е я а. Е и и ом м о о и е ов ме е о в аво, ве
е и ом а ы е ым е о о ов. По и о амме
RGB мо о о е и а ы е о ве ов, овия е е а и
о о ов и ме е ие а а а е о о.
234
П е ая
9а ая
а а а е
По е ем и мо о име и о е ве ы
и и и и ме и а ме и о а е ия JPEG
( ме и о и е во и е ов).
 а о а в аме е и о а е и , я ы о аме о ,
мо е о а а я ево мо о .
 По е ая о амм ая о а о а и о а е и , о и а -
ая в а ом а е е, ево мо а, е и аме а о е а
ом е омо и е е о о а е я.
235
UП е е е е ве ы ь в
К и о а е и мо о име и о е ве ые и ыи о а и
е о а овое и о а е ие: е и ы Ч/ , Мя и о ,Э е
« ы и а », Э е и е о аме ы и Э е ми иа ы.
Вы е е[ е ве ые
1 ь ы].
 На в а е [x1] вы е и е
[ е ве ые ь ы],
2 Вы е е
 Вы е и е и о
а е
а е ие, о о ом
е.
ео о имо име и о е -
ве ы и .
 На ав о <Hy>, мо о е е-
и я в и е ы е им и вы -
а и о а е ие.
3 Вы е
 П и
е ь .
а а ии о и <0> о о а-
а я и ы о е ве ы и -
ов ( . 238).
о е ве ы и и а ми е
о <0>.
И о а е ие о о а ае я е-
ами име е о о и а.
4 На
 К о
еэ
ами <Y> <Z> а
е
о е
ь а.
е и а и а ми е
о <0>.
 Д я име е ия е а ми и-
а ы о ами <W> <X> е е-
ме и е е ам а а о ,
в о о ом и о а е ие о о ы
е им, а ем а ми е о <0>.
236
U П име е ие о е ве ы и ов
5 С Выае и ее [OK], а е
о ы о
а и
е.
и о а е ие.
 П ове е а а а е ия и оме
а а и о а е ия, а ем вы е-
и е [OK].
 Ч о ы име и и ом
и о а е и , ов о и е а и 2–5.
о <M>.
 П и ем е и о а е ия 1+73 и и 1 е и а е
име е и о а е и 1 и и о а е ие е о а е о а
и о а е ие JPEG.
 Е и и ем е и о а е ия 1 ы о а а о оо о е ие о о ,
о е име е ия е а и аи о а е ие е о а е о
им оо о е ием о о .
 Да ые я а е ия ы и ( . 202) е о ав я я и о а е иям
име е ым е ом « ы и а ».
237
U П име е ие о е ве ы и ов
а а е е ве ы ь в
 V Зе ы Ч/Б
По во яе о и е и ое е о- е ое и о а е ие.
Э е е о- е о о и о а е ия мо о и ме я , а аивая
о а о .
 W я
Смя ае и о а е ие. С е е мя е ия мо о и ме я ,
а аивая е а мы ия.
 XЭ . ы ье а а
П име е ие е а о е ива « ы и а ». К и о а е и
име яе я о оо а ое и а е ие.
Ка и ова ие и о а е ия в е и е и о а и ави и
о ов я е а и а. К оме о о, о о а ы
е и а ве и ивае е а а и о а е ия,
ви а ая е о в е е мо е и и я (в ави имо и
о о и е ва а и ываемы и е ов). На о е е
и а в а е 4, ове ив о е ое и о а е ие.
 YЭ е ш. а е ы
е е ивае а ем е ие в а и о а е ия и име е ие
ве ово о о а, о во я е о ими и ова имо , вы о е -
ы и е о аме о . И ме и ве ово о е о мо о
омо е и ов и ве ово о о а.
 ZЭ е а ы
Со а ие е а ио амы. Мо о и ме и е ие о а и
и о а е ия. На а е 4 а . 236 е е а я ме ве -
и а ым и о и о а ым о о е иями е о ам и мо о
а а ием о и .
238
SИ е е е а е а а е JPEG
Мо о и ме я а ме и о а е ия JPEG, о ы ме и о и-
е во и е ов и о а и о и о а е ие а овое. И ме е ие
а ме а во мо о о о я и о а е и JPEG 3/4/a/b.
а е а е JPEG c RAW е я ь ев .
Вы е е [И е ь а е ].
[И е ь а е ] и а ми е
о <0>.
2 Вы е е
 Вы е и е и о
а е
а е ие, а ме
е.
о о оо о и ме и .
 На ав о <Hy>, мо о
е е и яви е ы е им
и вы а и о а е ие.
3 Вы е е е
а е я.
е ы а е
 На ми е о <0>, о ы о о -
а и а ме ы и о а е ия.
е емы а ме и о а е ия,
Ко е ые а ме ы
4 С Выае и ее [OK], а е е.
о ы о а и и о-
а е ие и ме е ым а ме ом.
 П ове е а а а е ия и оме
а а и о а е ия, а ем вы е-
и е [OK].
 Д я и ме е ия а ме а о о и о-
а е ия ов о и е а и 2–4.
о <M>.
239
S И ме е ие а ме а и о а е и JPEG
Ва а ы е е я а е а в ав
а е а а е я
И ы Д ые а е е я а е а
а е
а е я 4 a b c
3 k k k k
4 k k k
a k k
b k
c
а е ы а е я
а ме ы и о а е ия, а а ые в а е 3 а е ы е а и е,
а име [***M ****x****], име оо о е ие о о 3:2. а ме ы
и о а е ия о оо о е иям о о иве е ы в а и е и е.
Каче в С ше е че в е в( .)
а е я 3:2 4:3 16:9 1:1
3984x2656 3552x2664 3984x2240* 2656x2656
4 (10,6 м (9,5 м (8,9 м (7,1 м
2976x1984 2656x1992 2976x1680* 1984x1984
a (5,9 м (5,3 м (5,0 м (3,9 м
1920x1280 1696x1280* 1920x1080 1280x1280
b (2,5 м (2,2 м (2,1 м (1,6 м
720x480 640x480 720x408* 480x480
c (350 000 (310 000 (290 000 (230 000
 Фа и е ое оо о е ие о о и о а е и , а ме о о ы
оме е ве о о , е о и а яо а а о о оо о е ия
о о .
 И о а е ие мо е ы ем о о о е а о, в ави имо и о о-
ви и ме е ия а ме а.
240
Печа ь
10 а е
 Печа ь ( . 242)
Каме мо о о и а ям и е и а е-
а ыва и о а е ия а ы амя и. Каме а овме -
има о а а ом ямо е а и «wPictBridge».
а е мо о и о ова е ово ЛВС я е е-
а ии о а е и а и е о е о PictBridge
( е ово о ЛВС) и о е е е а и. По о ые
ве е ия м. в и ии о а а ии е ово -
оо о е ия.
 в а ав е я еча ь (DPOF)
( . 251)
DPOF (Digital Print Order Format — Ци ово о ма
ав е ия е а ) о во яе е а а и о а е ия,
а и а ые а а амя и в оо ве вии и -
иями о е а и, а име вы а ые и о а е ия,
о и е во е а аемы ем я ов и . . Мо о
ао и а а е а а а е о ои о а е и
и и е е а а а е а и в о оа е е.
 Вы а е я ( . 255)
По ова е мо е а а а а е и о а е ия я
е а ив о о и .
241
П в а еча
О е ац я я еча е це вы я ь я
c ь а е ыи а ов а о и а ее К- а е.
П че е а е ы е
1 а я а е ыв е е
<2>.
2 П По о
вь е
ее м. в и
е .
ии
о а а ии и е а.
3 П Сое еи и е ие иа ее ым а е- е
е .
ем ( о ае я о е о).
 По и е а е и овом
а ем аме ы, а о ы а о
<D> а а еме а е я ы о а-
е е е е а е и аме ы.
 И о ма и о о е ии и -
е а м. в и ии о е о -
а а ии.
4В ч е е .
5У а в е е е
а я а е ыв
ча е ь
е е
<1>.
 Не о о ые и е ы мо о ава
в овые и а ы.
242
По о ов а е а и
6 Выве е
 На ми е о <x>.
а е е аэ а .
 Появи я и о а е ие о а ом
<w> в евом ве ем а а,
а ыва им а о, о аме а
о ое и е а и е .
 Пе е и о ова ием и е а е и е в а и ии о а о -
е ия PictBridge.
 Пе а ви ео а и е ево мо а.
 Каме ево мо о и о ова и е ами, о е ива ими
о о и е е ы CP Direct и Bubble Jet Direct.
 Е и а а е 5 а ае я и ы в ово и а , о о а ае , о
в и е е во и а е о а а. У а и е е о а , а а
в оо е ии о о и е ( . 250).
 Е ив е [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь], о -
е ие аме ы и е ево мо о. У а ови е в е [Wi-Fi/NFC]
а е ие [О ч ь], а ем ова о и е аме и е
омо и е е о о а е я.
 Мо о а е е а а и о а е ия RAW, я ые о аме о .
 П и и а ии аме ы о а м я о а е и е , о о о о
а я е .
 Пе е о ое и е ием а е я е ва и е о вы и е и а ие
аме ы и и е а. Во ми е а а ем ( е а ам а е ) и о о-
е и и е е о.
 П и ямо е а и я и а ия аме ы е оме е я и о ова
е е о и о оя о о о а DR-E10 ( о ае я о е о) и ом-
а ы е ево о и а ия CA-PS700 ( о ае я о е о).
243
w Печа ь
И ац я а э а е а ав вае ые а а е ы ав я
е а. Не о о ые а о и мо о вова . По о ее
м. в и ии о а а ии и е а.
а о о е оо и е а Вы е е а е е я
1 еча .
 У е и е , о в евом ве ем
К- а а о о а ае я
а о <w>.
и о а е ие я е а и.
2 На

е
ывае я а а
<0>.
о и
а аме ов е а и.
Э а а а а е в еча
а а ие е ов е а и ( . 246).
В . и и вы . е а и а ы и и оме а а а.
а а ие и а а е а ываемы ем я ов.
е е е ие о а и е а и ( . 249).
а а ие о ма а ма и, и а ма и и ом о ов и.
Во в а а а а а 1.
На а о е а и.
о а а я а а ые а ме ма и, и и ма е .
* В е ы е а я а а е в, а а еча ь а ы/
е а а а а ва е, ы ь е ы.
3 Вы е е
 Вы е и е [На .
[На
а ],
. а ].
 ывае я а а о и
ма и.
244
w Пе а
QНа а а е а а
 Вы е и е а ме ма и, а -
е о в и е , а ем а ми е
о <0>.
 ывае я а « и ма и».
YНа а а а
 Вы е и е и ма и, а е о
в и е , а ем а ми е о
<0>.
 ывае я а «Ви а и ы».
UНа ав а а цы
 Вы е и е ви а и ы, а ем
а ми е о <0>.
 В ов о ывае я а а о и
а аме ов е а и.
С я Пе а е ыми о ями о аям.

Пе а е о е .Е ии о емы и е е о во яе
Бе е
е а а е о е , ао е а е и вова о я.
На о я о е а ов а ме а е ме ее 9 x 13 м е а ае я
С я c
и о ма ия о ем е*1.
ь xx Пе а 2, 4, 8, 9, 16 и и 20 и о а е и а о ом и е.
Пе а 20 и и 35 и о а е и в ви е и ов а ма е о -
ь 20c
ма а А4 и и Letter*2.
ь 35p • Пе а и о ма ии о ем е*1 я [ ь 20c].
Ба вые Ви а и ы ави и о мо е и и е а и и е о а аме ов.
*1: И а ы Exif мо е а а я а ва ие аме ы, а ва ие о е ива,
е им ем и, вы е а, иа а ма, ве и и а ом е а ии о и ии,
в ви е о ISO, а а е оои . .
*2: По е о а ия а а а а е а омо DPOF (Digital Print Order
Format – Ци ово о ма ав е ия е а )( . 251) е оме -
е я вы о я е а в оо ве вии и иями, иве е ыми
в а е е «П ямая е а а а а ы и о а е и »( . 254).
Е и оо о е ие о о и о а е ия о и ае я о оо о е ия
о о ма и, и о а е ие мо е ы а и е оо е а о и
е а и е о е .П ио е еи о а е ия о о е вы я е
о ее е и ым в е вие ме е ия о и е ва и е ов.
245
w Пе а
4 За
(
а еэ
ац я
е ы еча
а е я).
 Вы о и е и а о и и ео -
о имо и. Е и а ава е
е аи е о, е е о и е а 5.
 С е е, а ае е а э а е,
а чае я в ав е а.
 Вы е и е а аме , а ем а ми е
о <0>.
 Вы е и е е емы е е аи
 Е ия и а о <e> о о а а-
е я я ом имво ом <z>,
во мо а а е а о а е а
е а и( . 248).
Э е еча О а е
Пе а о а а ыми ве ами и е а. Д я ав ома и-
EВ .
е о о е ии и о я а ые Exif и о а е ия.
EО . Ав ома и е ая о е ия е име яе я.
Пе а овы е о а ы е о я о е ия о ее
EVivid
я и и и и е е ы ве ов.
ENR Пе е е а ои во и я о ав е ие мов и о а е ия.
0 Ч/Б Пе а е о- е о о и о а е ия а а ым е ым ве ом.
Пе а е о- е ы и о а е и о о ыми, о ова-
0 .
ыми о е ами е о о.
Пе а е о- е ы и о а е и е ыми е ова ыми
0 е ы
о е ами е о о.
Пе а и о а е ия а и е ими ве ами и о а -
zНе а ь .
о . Ав ома и е ая ве о о е ия е име яе я.
а а е и и и е а и ов а а а а е и и ами а -
zНе . ч . о и «Не а .». а о о ва иа о е е ивае
о ее о а о е а и, ем ва иа «Не а .»
Па аме ы е а и ави я о о е о о и е а.
EБа вые
По о ее м. в и ии о а а ии и е а.
* П е е э е в еча в ве в э э е а е яе я
а е е в ев ве е . Уч е, ч в еча а а е я
е е ь ча ь я а е я а э а е, е яв яе я шь -
е ь ы .Э а е я а а е а [ ь] [У в ] а . 248.
Е и е а ае я и о ма ия о ем е и о а е ия, я о о и в -
ви е о и ISO а и е ым а е ием (H), ави ое а е ие
в ви е о и ISO мо е е о е а а я.
246
w Пе а
5 Заа а а.е еча ь а ы е а
 Вы о и е и а о ив ае
ео о имо и.
 Вы е и е и а ми е
о <0>.
 а а е е емые а аме ы
а о и е а и, о е е о
а ми е <0>.
6 За а
 На
е че в
аива е и ео о имо и.
.
 Вы е и е <R> и а ми е
о <0>.
 а а е о и е во о и
7 За е еча ь.
 Вы е и е [Печа а ь]
 а е ие [Ба вые] я е ов е а и и и а аме ов

о а ае , о я оо ве в и а аме ов и о ова я
а о и о мо а и , о о ые ы и а ов е ы и о ови е ем
и е а. а е ия а аме ов я ва иа а [Ба вые] м. в и -
ии о а а ии и е а.
 В ави имо и о а ме а а а и о а е ия и а е ва е о а и и,
о моме а вы о а а [Печа а ь] о моме а а а а е а и
мо е о и е о о ое в емя.
 П и име е ии и о а е и ии о е ии а о а ( . 249)
е а и о а е ия а ме о е в еме и.
 Д я о а ов и е а и а ми е о <0>, о а о о а ае я
[С ], а ем вы е и е [OK].
 П и вы о е ии ома ы [С в е а е а е ы] ( . 194)
яв е а ое во а ав ива я а е ия о мо а и .
247
w Пе а
e На аэ е в еча
На а е 4 ( . 246) вы е и е е
е а и. Ко а я ом имво ом
<z> о о а ае я я и а о
<e>, а ми е о , о ы
а ои е е а и. На аива-
емые а аме ы и ви а а ави я
о вы о а, е а о о а а е 4.
 ь
Мо о а ои я о и о а е ия.
 У в
Е и вы а ва иа [В ч ], мо о
и ме и а е е е ие ов е а и -
о амме и а ои я о и о а -
о и о а е ия.
Ко а о о а ае я а «У ов и»,
а ми е о я и ме е ия
о о е ия ма е а <h>. И о е
о и <Y> <Z> я а о и ов я
е и (0–127) и и ов я ве а (128–255).
 О ве е еk
Э е ив о в овия о ово о ве а, о а и о о е а
мо е вы я е ем ым. Е и вы а о а е ие [В .], я
е а и и о о ве яе я.
 К . а . а
Э е иве и ем е о в ы о , о а о е а во и-
ае е « а ы а ». Е и вы а о а е ие [В .],
я е а и ои во и я о е ия е а« а ы а ».
 На а е е о а ае я в ия ие е ов [О ве е еk]
и [К . а . а ].
 Е и вы а ва иа [На ], мо о а ои а аме ы
[К а ь], [На ы е ь], [ ве а] и [ ве . а а ].
Д я а о и а аме а [ ве . а а ] и о е о и е е-
ме е ия <S>. B о о а ае и и ве , А — я а ы , М — -
ы и G — е е ы . Цве ово а а и о а е ия и ме яе я
в о о ве а, о о ом ме е а о а.
 П и вы о е а [С ь в ё] я в е а ое е ов
е а и во а ав ива я а е ия о мо а и .
248
w Пе а
Ка ва е а е я
Ко е ия а о а И о а е ие мо о а и ова и а е-
аа о о вы а а , а е и
ы ы а и ме е а ом о ов а а а.
Вы я ь а ва е е е -
е я е е ве е е еча ь .
Е и а аме ы е а и а а я о е
а о и а и ова ия, е е е а
мо е о е ова я ов о ая а о а
а и ова ия.
1 На э а е а а а е в еча вы е е [Ка - е].

2 За а е а е , е е ше е а а ва я.
 а е а ывае я о а , а о о е ая в и ам и а и о-
ва ия. Соо о е ие о о ам и а и ова ия мо о и ме и ,
вы ав [На . а ].
И е е е а е а а а ва я
Д я и ме е ия а ме а ам и а и ова ия а има е
о и и <Hy>. Чем ме е ам а а и ова ия,
ем о е е ве и е о и о а е ие и е а и.
Пе е е е е а а ва я
К о ами е еме е ия <S> е еме а е ам а и о а-
е ии о ве и а и и и о о и о а и. Пе еме а е ам
а и ова ия о е о , о а в и ее е о а е я ы
а о и о а е ия.
П в а а ва я
На имая о , мо о ме я о ие а и ам и
а и ова ия ве и а о а о и о а и о а о.
Э о о во яе о ава ве и а о о ие и ова ые
о е а и и и о а е ия о и о а о о ие а ие .
К е ц я а а а е я
Ди ом <6> мо о а ои о а о а и о а е ия
о ±10 а ов а ом 0,5 а а. Во в емя а о и
а о а и о а е ия а о <O> а а е а е и им.
3Д я вы а е а а ва я а е <0>.
 В ов о ывае я а а о и а аме ов е а и.
 Пе а аем о а мо о ове и в евом ве ем
а а а о и а аме ов е а и.
249
w Пе а
 На е о о ы и е а о е а ая о а и о а е ия мо е
а е а ыва я е а , а ы о а а о.
 Чем ме е ам а а и ова ия, ем о ее е и ым е
вы я е а е а а ое и о а е ие.
 П и о е е и о а е ия ове е К- а аме ы. П и о-
мо е и о а е ия а а е е еви о а о о а е ие ам и
а и ова ия мо е о а а я е ов ем о ым.
О а а ш е а
Е и о е а е ия и и ы о и и ( е е и , е ма и и . .)
и вы о а [Да ьше] е а е во о ов яе я, я во о ов е ия е а и
ео о имо во о ова я о ами а и е е. По о ые ве е-
ия о во о ов е ии е а и м. в и ии о а а ии и е а.
С е я ш а
Е и во в емя е а и во и а о и а, а К- а выво и я оо е-
ие о о и е. На ми е о <0>, о ы о а ови е а . По е
а е ия и и ы о и и во о ови е е а . По о ее а е-
ие е о а о и е а и м. в и ии о а а ии и е а.
Ош а а
П ове е ави о а и ма и в и е .
Ош а а е
П ове е ове е и в и е е и о оя ие ем о и я о а-
о а ы е и .
А а а ая ш а
П ове е в е во мо ые е о а и в а о е и е а, е о о я-
ие я ма е и и е и ам.
Ош а а а
Пе а вы а о о и о а е ия е е PictBridge ево мо а. Мо е
о а а я, о ево мо о а е а а и о а е ия, о е ые
омо о аме ы, и и и о а е ия, о е а и ова ые
а ом е е.
250
W в а ав е я
еча ь (DPOF)
Мо о а а и е а и, а а е е а а ы и оме а а а.
Э и а аме ы е а и име я я о в ем и о а е иям,
я о о ы а а а ы о е а и. ( а е ое а а ие и а а-
ме ов я а о о и о а е ия ево мо о.)
У а в а а а е в еча
Вы е е [За а еча ].
[За а еча ], а ем а ми е
о <0>.
2 Вы е е [На
 Вы е и е
.].
[На .] и а ми е
о <0>.
3 За

а е
а а е а аме ы [
ые а а е
еча ],
ы.
[Да а] и [№ а а].
 Вы е и е а аме , о о ы
ео о имо а а , а ем а ми е
о <0>. Вы е и е а о ,
[ еча ] [Да а] [№ а а]
251
W Ци ово о ма ав е ия е а (DPOF)
K С а а ы На и е е а ае я о ои о а е ие.
На и е е а ае я е о о ме е -
L И е ы
и е а и ы и ов и о а е и .
K
а Пе а а а ы ии е ы о е а ов.
L
В . П и вы о е [В .] а о о а ии е а ае я а и-
Да а
. а ая а а е а а ем и.
В . П и вы о е [В .] а о о а ии е а ае я оме
№ а а
. а а.
4 ВыНа ми ее о
е
<7>.
а а .
 В ов о ывае я а « а а
е а и».
 а ем я а а а е а аемы и о-
а е и вы е и е ва иа [Вы ],
[В n] и и [В е .].
 а а е а и и о а е и RAW и ви ео а и е ево мо е . И о-
а е ия RAW мо о е а а омо PictBridge ( . 242).
 Да е е и я а аме ов [Да а] и [№ а а] а а о а е ие
[В .], а а и оме а а мо е е а а я. Э о ави и о
а а о о и а е а и и мо е и и е а.
 Д я о е а ов и а [И е ы ] ево мо о о ов еме о а а
а е ие [В .] я а аме ов [Да а] и [№ а а].
 П и е а и ео о имо и о ова а амя и а а ыми а а-
ме ами а а а е а и. Нево мо о вы о и е а а а ым
а а ом е а и, о о в яв а ы и о а е ия и а авив и а
е а .
 Мо е о а а я, о е о о ые и е ы и о о а о а о ии, о -
е ива ие е а DPOF, е в о оя ии а е а а о о а ии
в оо ве вии а а ыми а аме ами. Пе е вы о е ием е а и
о а ом е и ие о а а ии и е а и и о и е,
о е е ивае я и овме имо в о оа е е и а а е е а и.
 Е и в аме а ов е а а а амя и, а о о о а и а а а
е а и, а а ы о аме о , е ы а е а а о а а
е а и омо а о аме ы. а а е а и мо е ы е е а-
и а . К оме о о, в ави имо и о и а и о а е ия о ми ова-
ие а а а е а и мо е о а а я ево мо ым.
252
W Ци ово о ма ав е ия е а (DPOF)
За а еча
 Вы а е
По е ова е ы вы о и а а
и о а е и о оо а им.
Д я о ов еме о о о о а е ия е
и о а е и а ми е о <Hy>.
Д я во в а а в е им о и о о о и о-
а е ия а ми е о .
На ми е о <M> я о а е-
ия а а а е а и а а .
[С а а ы ] [О а]
К о ами <W> <X> а ови е и о
Ко и е во е а аемы о и о о а аемо о
ее о и е во и о а е ия.
вы а ы и о а е и
[И е ы ]
К о ами <W> <X> а ови е
Ф а о а о в о е <X>. И о а е ие
а о и е а е в е ови е е а .
 В n
Вы е и е [Вы е ь в е в а е] и вы е и е а . а а
е а и о о ом ем я в е и о а е и и а и. П и
вы о е [О е ь я в е в а е] о ме яе я а а е а и
я в е и о а е и и а о а и.
 В е а е я
П и вы о е [Вы е ь в е а а е] а ае я е а о о ом
ем я в е и о а е и о а ы амя и. П и вы о е
[О е ь я в е а а е] о ме яе я а а е а и я в е
и о а е и о а ы амя и.
 а и е в има ие а о, о и о а е ия RAW и а ы ви ео-

а и е ев а я в а а е а и а е и вы о е ва иа а
[В n] и и [В е .].
 П ии о ова ии PictBridge- овме имо о и е а в а е
в о и а а е а и е о ее 400 и о а е и . Е и а а о о е
и о а е и , а вы а ы и о а е и мо е е а е а а я.
253
W П я ая еча ь а а а ы а е
В ае и е а PictBridge мо о
е о е а а и о а е ия омо
а аме ов DPOF.
1П вь е ь еча .
 См. . 242.
Вы о и е о е «По е ие аме ы и е » о а а 5.
2 На в а е [x1] вы е е [За а еча ].
3 Вы е е [Печа а ь].
П [Печа а ь] о о а ае я о о в ом ае, е и
аме а о ое и е а и е и во мо а е а .
4 За а е а а е ы [На . а ]( . 244).
 а а е е емые е ы е а и( . 246).
5 Вы е е [OK].
 Пе е е а о я а е о а а е а ме ма и.
 Не о о ые и е ы е о во я е а а оме а а ов.
 Е и вы а о а е ие [С я ], а о я е а е а а а а а,
е и и е о а ае а о ие .
 П и е а и а е о о ы и е а а а мо е вы я е е о ,
е и о а а е а а а а ем ом о е и и а а и е.
 В е [У в ] вы о а е ия [В ч ] ево мо е .
 Е и о е е а и ы о а ов е , и о е о во о ови я
е а и о ав и я и о а е и , вы е и е [П .]. а-
и е в има ие а о, о е а е е во о ов е а и во и -
ове ии е и о ы и :
• Пе е во о ов е ием е а и а а е а и ы и ме е и и ы и
а е ы е о о ые и о а е ия я е а и.
• Пе е во о ов е ием е а и и о е а ов и и а ы и
и ме е ы а о и ма и.
• В моме о а ов и е а и о ав ая я ем о а ы амя и
е о а о а.
 В ае е о а о и е а и м. . 250.
254
p Вы а е я
Мо о а а о 998 и о а е и я е а и о о и и. П и
и о ова ии EOS Utility (П EOS) я е е о а и о а е и
а ом е а а ые и о а е ия о и ова ы в оо -
ве в а .Э а ия о е а я а а а о о и
в е ии я е а и о о и а и е е.
Вы а е
Вы е е [На а ].
[На а ], а ем
а ми е <0>.
2 Вы е е [Вы
 Вы е и е [Вы а е ],
а е ].
 Д я о ов еме о о о о а е ия
е и о а е и а ми е о
<Hy>. Д я во в а а в е им
о .
3 Вы е
 К о
е е е е
а е е.
е емое и о а е ие, а ем
а ми е о и <W> <X>.
 Пов о и е о а я вы о а
о о и о а е ия. Ко и е во
а а ы и о а е и о о а а-
е я в ве ем евом а а.
 Д я о ме ы а а ы и о а е и
ова а ми е о и <W> <X>.
о <M>.
255
p Вы о и о а е и я о о ии
За а ев е а е в а е а а е а я
Мо о а а в е и о а е ия в вы а о а еи и а а е
амя и а о и а .
П и а ов е я а
[x1: На а ] а е-
ия [В е а е я в а е] и и
[В е а е я а а е]
а а ы в е и о а е ия в а е и и
а а е амя и.
Д я о ме ы а а ия и о а е и
вы е и е [О е ь яв е
в а е] и и [О е ь яв е
а а е].
 Нево мо о а а и о а е ия RAW и ви ео а и и.
 Не а ыва е и о а е ия, о о ые е ы и вы а ы я а о -
и о о о и ив о аме е, я о о о и и в о аме е.
Во мо а е е а и а ое о о о и и.
256
П ь
11
ва е ь ая
а а а е ы
По ова е ие ии о е е ива о
а о а и ы и аме ы в оо ве вии
е о е иями о о а а. По ова е ие
ии мо о а ава и и о ова о о
в е има во е о о ы.
на
зо
ая
ск
Творче
257
3У а в а ь ва е ь ц N
Вы е е [П ь ва е .
1 ц (C.Fn)].
[П ь ва е . ц (C.Fn)],
Номе о ова е о
ии 2 Вы ец е
.
е ь ва е ь

оме о ова е о ии,
3 И К ео е а .
а о ( и о), а ем
а ми е о <0>.
 Д я а ов и и о ова е -
и и ов о и е а и 2 и 3.
 В и е а и а а о оме ами
о ова е и и о о а-
а яи е ие а е ия.
4 Вы е
 На ми е о
е
<M>.
а а .
 С ова о о а ае я а я а а 1.
С в е ь ва е ь ц
В ме [53: С ь а ] вы е и е [С в е
ь . ц.(C.Fn)], о ы о и в е а о и о ова е -
и и ( . 194).
258
3 У а ов а о ова е и и N
П ь ва е ь е ц
C.Fn I: Э ц я AС е ав е е
LV
1 Ша и ме е ия о и ии k
. 260
2 а и е ие иа а о а ISO k
3 Вы е а и о и а ии
. 261 k
в ы и в Av
C.Fn II: И а е е
4 Ш мо о . и и . вы е е . 262 k
5 Ш мо о . и вы о и ISO k
. 263
6 П ио и е ве ов k
C.Fn III: Ав / е а ва
7 В е ие ам ы омо и AF k( и о ова ием
. 264
f*)
* П ии о ова ии в ы и Speedlite е ии EX ( о ае я о е о),
о а е о ве о ио о о ве о , а о ве а в ае я я
омо и AF а е в е има d и c.
C.Fn IV: Д е ь
8 К . а/ о и ов а AE . 265 k
9 Ф ия о и SET k (К оме 3)
10 Ф ия о ив ы и . 266 k
11 КД ив е ии и а ия
 Во в емя ви ео ем и а ов а о ова е и и ево -

мо а. (У е а ов е ые а о и а ео а я.)
 а е е ая о ова е ая ия е а о ае и ем е
в е име Live View.
259
3 На ь ва е ь ц N
По ова е ие ии а и ы а е ы е ы а о ове
и а ии. C.Fn I: Э о и ия, C.Fn II: И о а е ие, C.Fn III:
Ав о о / е . а ва, C.Fn IV: До о и е о
C.Fn I: Э ц я
C.Fn-1 Ша е е яэ ц
0: 1/3
1: 1/2
а ае а 1/2 е и я вы е и, ве и и ы иа а мы,
ом е а ии о и ии, е е и а AE, ом е а ии о-
и ии и ем е о в ы о и . . По о и я аев,
о а ав е ие о и ие а аивае я а ом, евы-
а им 1/3 е и.
Е и а а о а е ие «1», ве и и а о и ии о о а ае я в ви о-
и а е е и а К- а е, а о а а о и е.
C.Fn-2 а ш е е а а а ISO
0: О .
1: В .
П и а ов е в ви е о и ISO мо о а а а е ие
«H» ( вива е ISO 12800). а и е в има ие, о е и
в а аме е [C.Fn-6: П е ве в] вы а о а е ие
[1: а еше ], вы а ва иа «H» ево мо о.
260
3 На о и о ова е и и N
C.Fn-3 Вы е а ац в ыш в Av
Мо о а а вы е и о и а ии в ы и я ем и
о в ы о в е име ав о о и ии ио и е ом иа а мы
<f>.
0: Ав
Вы е а и о и а ии в ы и а ав ивае я ав ома и-
е и в иа а о е о 1/200 о 30 в ави имо и о я о и
е ы. П и и о ова ии в е е в ы и Speedlite а е
о а вы о о о о ая и о и а ия.
1: 1/200-1/60 c (ав )
П е о в а ае ав ома и е а ов и е о вы е и
в овия и о о ве е о и. Э о о о я е о в а-
е ия а мы ия о е а и о я е ия аме ы. а о, о я
о е е а е а им о а ом о и ова в ы о ,
о о и я ем ым.
2: 1/200 ( ва ая)
Д я вы е и и о и а ии в ы и и и е я а е ие
1/200 . Э о е ив ее я е о в а е ия а мы ия о е а
и о я е ия аме ы о ав е и ва иа ом [1: 1/200-1/
60 (ав )]. а о и и о о ве е о и а и а
имаемо о о е а е вы я е о ее ем ым, ем и
а е ии [1: 1/200-1/60 (ав )].
Е и а а о а е ие 1 и и 2, и о и а ия в ы и и о о о
вы е е е мо е и о ова я в е е в ы о Speedlite.
261
C.Fn II: И а е е
C.Fn-4 Ш ав е е е ь вы е е
0: О .
1: Ав
Д я вы е е и е о 1 и о ее мо о ав е ие
ои во и я ав ома и е и и о а е ии мов, а а -
е ы я и е ы вы е е . На о а [Ав ] е -
ив а в о и ве аев.
2: В .
Ш мо о ав е ие ои во и я я в е вы е е и е -
о 1 и о ее. На о а [2: В .] о во яе ме и
м, о о ы е о а ивае я и а о е [1: Ав ].
 Е и вы а о а е ие 1 и и 2, о е ем и и о а е ия в емя
о а о и я ме е ия мов ов а ае о в еме ем о и-
ова ия. С ем а е е о и о а е ия о аве е ия о е а
мо о ав е ия ево мо а.
 П и в ви е о и ISO 1600 и вы е мы мо ы о ее
вы а е ы и а о е 2, ем и а о е 0 и и 1.
 Е и во в емя ем и в е име Live View о ов еме о и о -
я а о а1и и2и и е ая вы е а, и вы о е ии
о е ы мо о ав е ия о о а ае я а о «BUSY». Э а
е има Live View о о а ае я о о о е аве е ия о е ы
мо о ав е ия. (С ем а е е о и о а е ия ево мо а.)
262
C.Fn-5 Ш ав е е вы аче я ISO

Да ая ия ме ае мы, во и а ие а и о а е ии.
о я мо о ав е ие име яе я и ы а е ия в ви-
е о и ISO, о о о о е о е ив о и о и а е ия
в ви е о и ISO. П и и и а е ия в ви е о и ISO
ои о и е е о ее ме е ие мов в е я . И ме и е
а аме ы в оо ве вии ов ем ма.
0: С а а е 2: С ь е
1: С а е 3: За е е
 П и а ов е а е ия 2 ма има ая и а е ии и е и о
ем е а и е о ме ае я. С о о е и о ем и а е
мо е ме и я.
 П и о мо е и и ямо е а и и о а е ия 1 и и 1+73
омо аме ы е мо о ав е ия и вы о и а е ия
ISO мо е ме а я. Д я ове и е а а мо о ав е ия
и и е а ии о а е и мо о ав е ием мо о и о ова
о амм Digital Photo Professional (П EOS, . 314).
 П ио ав е в ма о и о а е и RAW а о а е ы и о а-
е ия е мо о ав е ия и вы о и а е ия ISO мо е
ме и я. По ом и ем е и о а е и RAW е оме -
е я а ови а е во а и и и о а е и 1+73.
C.Fn-6 П е ве в
0: За е ё
1: а еше
У ае я е а и а ия в ве ы о а я . Ди ами е и
иа а о а и яе я в е е а о а а о о 18% е о о
о ве ы о а е . Пе е о ы ме о е ами е о о и
ве ыми о а ями а овя я о ее ав ыми.
 П и а е ии 1 я а аме а Auto Lighting Optimizer (Ав о о е -
ия я о и) ( . 123) ав ома и е и а ав ивае я а е ие
[За е е а], о о ое ево мо о и ме и .
 П и а е ии 1 во мо о е о о ое ве и е ие ма ( е и о и
и о а е и , ояв е ия о о и . .) о ав е и о а е ием 0.
П и а е ии 1 иа а о в ви е о и ISO о ав яе ISO 200 – 6400.

К оме о о, е и в е ио и е ве ов, а К- а е и в ви ои а-
е е о о а ае я а о <A>.
263
C.Fn III: Ав / е а ва
C.Fn-7 В че е а ы AF
е е ивае в е ие и и о е ие ам ы омо и AF
в ое о в ы и и и ам ы омо и AF в е е в ы и
Speedlite я аме EOS.
0: а еше
П и ео о имо и е в е а ам а омо и AF.
1: За е е
Лам а омо и AF е в ае я. Э о о во яе е о в е а
в има ие и е ам о омо и AF.
2: В . а в еш е в ыш е
Е и а ов е а в е яя в ы а Speedlite, и ео о и-
мо и о а о е е ивае о ве ам ы омо и AF. На в о-
е о в ы е аме ы ам а омо и AF е в ае я.
3: ь ИК ь AF
Е и а ов е а в е яя в ы а Speedlite, е о е -
в я я о ве а о о ИК- ам о омо и AF. Э о овие
и ае име е ие в а е ве ам ы омо и AF в ы е
Speedlite, и о и е ии а а ыва и в ы и ме -
е о мо о (а а о и о в ое о в ы е).
П и име е ии в ы и Speedlite е ии EX, о а е о
ве о ио о о ве о , ве о ио ая о ве а е в а-
е я ав ома и е и я омо и AF.
Е и я в е е в ы и Speedlite о ова е ая ия
[В че е а ы AF] имее а е ие [За е е ], ам а
омо и AF а в ы е Speedlite е в ае я, а е е и я о о-
ва е о ии аме ы C.Fn-7 а а о а е ие 0, 2 и и 3.
264
C.Fn IV: Д е ь
C.Fn-8 К . а/Б в а AE
0: AF/ ац я AE
1: Ф ац я AE/AF
У о о, е и о и ов а и о аме о ы ои во и я
а е о. На ми е о <A> я ав о о и ов и и а о о-
ви а ми е о а а во а я и а ии о и ии.
2: AF/Ф . AF, е . AE
В е име AI Servo AF я а ов еме о ио а ов и
а о ы е има AF мо о а а о <A>. Э о е о в а-
ае а е ие о и ов и и - а ояв е ия е я ви
ме аме о и о е ом ем и. Э о и ия а ав ива-
е я в моме вы о е ия ем и.
3: AE/AF, е . AE
У о о и ем е о е ов, о о ые о е еме о ви а я
и о а ав ива я. В е име AI Servo AF а о е има AI
Servo AF мо о а а и о а ав ива , а имая о
<A>. Э о и ия а ав ивае я в моме вы о е ия
ем и. а им о а ом мо о а а ее а ои о има -
ые о и ов и о и и ио и а е а е о моме а.
В в е я е в е е Live View
 Е и а а а а о а 1 и и 3, я о а ово ав о о и ов и
а има е о <A>.
 Е и а а а а о а 0 и и 2, я о а ово ав о о и ов и
а има е а о ови о а а во а.
265
C.Fn-9 Ф ц я SET
К о е <0> мо о а а и а ои о ем и .Е и
аме а о ова ем е, и а а ии о и <0> е ояв я я
а а о и оо ве в е ии.
0: Н а ь ( че а)
1: Каче в а е я
Появи я а а о и а е ва и о а е и . Вы е и е ое
а е во а и и и о а е и , а ем а ми е о <0>.
2: К е ац я э . в ыш
Появи я а а о и ом е а ии о и ии в ы и.
а а е ве и и а о и и а ми е <0>.
3: ЖКД В ./О .
Мо о в а и вы а К- а .
4: П е .
Диа а ма и ывае я в оо ве вии е е а ов-
о , о о во яе о мо е и е о и ( иа а о
ием емо о и ов и) в ви ои а е е и и а и о а е-
ии в е име Live View.
C.Fn-10 Ф ц я в ыш
0: П я ьв е в ыш
1: ISO
о а е ие а а а о и в ви е о и ISO. И ме я е
в ви е о ISO о ами <Y><Z> и и и ом <6>.
К оме о о, и а а ии в ви е о и ISO мо о о е-
ива о а а ия в ви ои а е е.
C.Fn-11 ЖКД в че а я
0: В ча ь в е а
П ив е ии и а ия о о а а я а о и и
ем и ( . 54).
1: С я е че я
Е и а а о и вы и аме и вы -
е ом К- а е, и ов о ом в е ии аме ы а -
о и и ем и о о а а я е . а о е им
е мо е я о омии а я а а м я о а. е а ии
ме и о мо и о а е и о ы а о ы о.
Е и а а о я о о а е ия а ое и
ем и, а а ем вы и аме , и ов о ом в е ии
аме ы а о и ем и о о а а я.
266
3 е ац я а а е вв« е е »N
На в а е М Ё МЕН мо о а еи и ова о 6 а аме ов
ме и о ова е и и , а о и о о ы е е я
а о и ме я .
Вы е е [У а в я ОЁ ЕНЮ].
1  На в а е [9] вы е и е
[У а в я ОЁ ЕНЮ],
2 Вы е е [За
 Вы е и е
е
[За е
ва ь].
ва ь],
3 За е
 Вы е и е
е е е ые
, а ем а ми е
ы.
о <0>.
 В иа о овом о е о ве е ия
вы е и е [OK] и а ми е о
<0> я е и а ии а.
 Мо о а е и и ова о6 ов.
 Д я во в а а а а аа2
а ми е о <M>.
У а в я ОЁ ЕНЮ
 С ва ь
Мо о и ме и о я о ов, а е и и ова ы в ме
«Мое Ме ». Вы е и е [С ва ь], а ем вы е и е
, о о е ие о о о о е е я и ме и . а ем а ми е
о <0>. П и о о а е ии а а [z] и ме и е о я о
о ами <W> <X>, а ем а ми е о <0>.
 У а ь У а ьв е ы
Мо о а и о и а еи и ова ы ов. П и
вы о е а [У а ь] а о и а а яе я о и , и
вы о е а [У а ьв е ы] а я яв е ы.
 П а ыв. в ОЁ ЕНЮ
Е и а а о а е ие [ а еш ь], и о о а е ии а а
ме е во о ывае я в а а [9].
267
268
С ав ч ая
12 ац я
Э а ава о е и аво и о ма и
о иям аме ы, о о и е ым а е -
а ам и . .
е а а
Вы ав а в а е [53] [О а . а е .]
и а ав о <0>, мо о выве и а а е о о ые
и о о и ов е и и а ов аме ы. П о ие о о и ы е и-
и а ии мо о а и в а о и ии о а а ии,
а о е и а ов е аме ы.
269
П а е а е ы ы в э е е
Пе е о и о оя о о о а DR-E10 и ом а ы е ево о
и а ия CA-PS700 (о а о а яо е о) о е е ива и а ие
аме ы о ы ово е о е и.
П е е е е
1 я а.
 По ое и и е е е а е я и а-
ия е е о и о оя о о о а.
2У а
я
в е е е
а.
 о е ы и в ав е е е-
о и о оя о о о а о и а ии
о е ом.
3 П о е ы
е а е ь
о ве ия я
я а.
а е я о оя о о о а и о о и е
а е , а о а а о а и е.
 а о е ы .
4 П По е
ое и и е а е
е а е ь
и а ия, а
а я.
о а а о а и е.
 По е аве е ия а о ы аме о
о ое и и е ви а е я и а ия
о е и е о о е и.
Не о ое и я е и е о ое и я е а е и а ия, е и е е -
а е и а ия аме ы а ов е в о о е ие <1>.
Мо о а еи о ова ом е е ево о и а ия ACK-E10.
270
FИ ь ва е ьа а ц ав е я
П и а ио о о ав е ия RS-60E3 ( о ае я о е о)
ом е е я ово ом и о и . 60 м. П ДУ, о е -
ы а ем и а ио о о ав е ия, мо о и о ова
а о а а во а, а имая а о ови и и о о .
П ы и а ио о о ав е ия RC-6, RC-1 и RC-5 ( о а я

о е о) е мо и о ова я а о аме о .
И ь ва е ыш я а
Е и ии о ова ии ав о а, о вы е ии и а
и а ио о о ав е ия е мо е в ви ои а е , о а а -
и в е о а ея ы ве мо е иве и а ем е и и о а-
е ия ( е о а о ая о и ия). Во и е а ие о о и о е
ы о я а( . 33), а е е а ем е аме ы.
Д я е в е е Live View в е е а ав ва ь
ыш я а е я а е ь .
С е а а .
1  Д я я ия а а и а а ми е
аео и о о .
2 У Да я в а еов иышы ио я а
я а.
ви е ее в и о а ав я -
им а о я е.
 По е ем и ими е ы
о я аи а ови е а а и ,
ви ая е о в и о а ав я им
ао я е.
271
В еш ев ыш Speedlite
В ыш Speedlite е EX я а е EOS
П ые в ые е ац , а ь ва в е -
в ыш .
Ко а а аме а ов е а в ы а Speedlite е ии EX ( о ае я
о е о), аме а вы о яе а и е ив е ии ав е ия
ав ов ы о . Д ими овами, в е вы я и а , а о вме о
в ое о в ы и а ов е а в е яя в ы а о о
мо о и.
П ее . в ц э а ац в ыш Speedlite
е EX. Да ая аме а о о и я и A.
 Д ие в ы и Canon Speedlite, о и ые о е ии EX, е

а а ыва .
 П ии о ова ии аме о в ы и и и а о - и о и а е -
о и в ы и, е а а е о я аме ы о ма и, е о о
е а а и е я о ы ая а о а аме ы, о и во мо ы е о а и.
 В ы а а а ывае о о о и а , а е е и во в ы е Speedlite
а а е им «С о о о ».
 Д яв ы е Speedlite е ии EX, е овме имы а о ами

и в ы е ( . 199), во мо а а ов а о о а е и
[К .э .в .] и [E-TTL II] я а [На в еш е
в ыш ]. (Д я е о о ы в ы е Speedlite е ии EX мо о
а ои а е и [С ац я].)
 Е и и в ы е Speedlite а ови ом е а и о и ии
в ы и, ви а а ом е а ии о и ии в ы и а К- а е
аме ы и ме яе я y а 0.
 Е ив о ова е о ии в е е в ы и Speedlite я
е има аме а в ы и а ов е е им TTL (ав ов ы а),
в ы а е а а ывае .
272
HИ ь ва е а Eye-Fi
П и а и ии а ов е о а ы Eye-Fi ояв яе я во мо о
ав ома и е о е е а и я ы и о а е и а ом е и и
в ве - о е ово о ЛВС.
Пе е а а и о а е и яв яе я ие а ы Eye-Fi. И ии
о а о е и и о ова и а ы Eye-Fi, а а е о а е и
о ем и е е а е и о а е и м. в и ии о а а-
ии а ы Eye-Fi и и о а и е и о ови е а ы.
Ка е а е а а е е ц а ы Eye-Fi
(в чая е в е е ач ). В чае в ве я
е а ь ва а ы Eye-Fi а е ь -
в е а . а е ч е, ч в а а е а
е е я а еше е а ь ва е а Eye-Fi. И ь-
ва е а ы е а еше я а е е . В чае е
е ь , е ь ва е а в ваше
е е, а е ь в е а ы.
1 В авь е а Eye-Fi ( . 36).

2 Вы е е [На Eye-Fi].
[На Eye-Fi], а ем а ми е
о <0>.
 Э о ме ояв яе я о о в ом
ае, е и а а Eye-Fi в ав е а
в аме .
3 Ва ч е е е ач
ы Eye-Fi.
ь
 Вы е и е [Пе е . Eye-Fi], а ем
а ми е <0>.
 Вы е и е а е ие [В .], а ем
а ми е <0>.
 Е и а а а е ие [Вы .], ав о-
ма и е ая е е а а е ои во и я
а е е и в ав е а а а Eye-Fi
( а о о оя ия е е а и I).
4 Выве е
 Вы е и е
ац
[И .
че
че-
.
], а ем а ми е о <0>.
273
HИ о ова ие а Eye-Fi
5 П Увее иьее [SSID

, ов
ч
е [SSID
а :].
ч а :] о о а ае я
о а о а.
 а е мо о ове и MAC-
а е а ы Eye-Fi и ве и
в ое о о П .
 На ми е о <M> и
а а, о ы вы и и ме .
6 П И о веа е иее е .
е е ае я, и е ы
а о <H> ( е о е о) и ме я-
е я ао и и а ов, иве е -
ы и е.
 Д я е е а ы и о а е и
а о о оя ия
в и о ма ии о ем е ( . 232)
е е а и
о о а ае я а о O.
H (Се ы ) Не че : в е ое и е ие о о
о а.
H (Ми ае ) П че е... : По е ие о е о а.
H( о и )П че : По е ие о е о а
вы о е о.
H () Пе е ача... : Пе е а а и о а е ия а о
о а.
274
HИ о ова ие а Eye-Fi
П е е е я ь ва а Eye-Fi
 Е и я [53:Wi-Fi/NFC] а ов е о а е ие [В ч ь], е е а а
и о а е ия и омо и а ы амя и Eye-Fi ево мо а.
 а о «J» а ывае а о и и и о е ии ве е и а ы.
Вы и е и ова в и е аме .
 Да е е и в е [51: Пе е . Eye-Fi] а а о а е ие [Вы .],
мо е вы о я я е е а а и а а. В е е ы е е ия ,
а о о а и и ме а , в о о ы а е е а е ово ая
е е а а а ы , а а ее и в е и е а Eye-Fi и аме ы.
 Е и е е а а и о а е и е вы о яе я, ове е а о и
а ы Eye-Fi и е о а о о ом е а. По о ее м. в и -
ии о а а ии а ы.
 В ави имо и о о оя ия е ово о о ое и е ия ЛВС е е а а
и о а е и мо е аме и я и и е ва я.
 В о е е е е а и а а Eye-Fi мо е а ева я.
 а я а м я о а а о е я ы ее.
 Во в емя е е а и и о а е ия ия ав оо е ия е а о ае .
 П и а ов е о а ы е ово о ЛВС, оме а ы Eye-Fi,
[51: На Eye-Fi] е о о а ае я. а е е е о о-
а а я а о о оя ия е е а и <H>.
275
а ца ц
в ав е в е
o: У а ав ивае я ав ома и е и k: Мо е вы и а я о ова е ем : Вы о ево мо е /о ео
Ба вая а в че ая а
Д а в е а k
A7C 2 3 4 5 P 6 d sf a
В е а аче ва а-
k k k k k k k k k k k k k
е я ы я вы а
Ч в в - Ав о а о а/ав о o o o o o o o
o o k k k k k
е ь ь У а ов а в k k k k k*1
ISO Ма . я Ав о k k k k
С ь - Ав о а о а/ав о o o o o o o o o o k k k k k
а е я о вы о k k k k k
Вы э е а е k k k k k k k
С е а в ав ве е я це ы k k k k
а ы е/ выше е
k
е а
ве в k
Ав о Q Q Q Q Q Q Q Qw Q k k k k k
Ба а П е а ов а k k k k k
е о k k k k k
Ко е ия/ е е и k k k k
Auto Lighting Optimizer (Ав е ц яя ) o o o o o o o o o k k k k k
К ец я е е ве е k k k k k k k k k k k k k k
Ш ав е е еь вы е е k k k k
Ш ав е е вы аче я ISO o o o o o o o o o k k k k
П е ве в k k k k k
ве в е sRGB o o o o o o o o o k k k k o
а в Adobe RGB k k k k
Ф ц я AF По а овы AF o o o o o k k k k
( е а в - AI Servo AF o k k k k
ае е ) AI Focus AF o o o k k k k
Ф ц я
AF ( е По а овы AF o o o o o o o o o o o o o o
Live View)
е AF d k k k k k k k k k k k k k k
( е c k k k k k k k k k k k k k k
Live View) f k k k k k k k k k k k k k k*2
*1: У а ав ивае я о о я о о и ии.
*2: П и и о ова ии во в емя ви ео ем и е е ае я а <d>.
276
а и а о о и и в ави имо и о е имов ем и
Ба вая а в че ая а
Д а в е а k
A 7 C 2 3 4 5 P 6 d sf a
Ав - Вы о о и AF k k k k f
в а Лам а омо и AF o o o *3 o *4 o o k k k k *4
е о ы аме o o o o o o o o o k k k k
е
а е а Вы о е има
аме а о и ии
k k k k
С ви о аммы k
Ком . о и ии k k k k*5
Э ц я AEB k k k k
Фи а ия AE k k k k*5
П о мо иы е о и k (C.Fn-9-4)
По а овая ем а k k k k k k k k k k k
Се и ая ем а k k k k k k k
П в /
j (10 ) k k k k k k k k k k k k k
ав
l (2 ) k k k k
q (Се и ая) k k k k k k k k k k k k k
Ав о а а ыва ие o k o o o
В ы ав .
( а а ывае в е а)
k k k k k k
В е ая е в ы и o k o o k k k k k o
в ыш а Уме е ие е а
« а ы а»
k k k k k k k k k k
Фи а ия FE k k k k
Ком . .в ы и k k k k
На о а и k k k k
В еш яя
в ыш а На о и о о-
ва е и и
k k k k
С е ав е е Live View k k k k k k k k k k k k k
С ше . *6
k k k k
Бы е ав е е k k k k k k k k k k k k k k
в в k k k k k k k k k k k k k k
*3: Е и и о е я в е яя в ы а Speedlite, и ео о имо и о а
о е е ивае о ве ам о омо и AF.
*4: Е и во в емя ем и в е име Live View и и ви ео ем и а а ме о
AF <f>, в е яя в ы а Speedlite и ео о имо и ои во и
о ве ам о омо и AF.
*5: Мо е а а я о о я ав о о и и .
*6: До о о о и ем е в е име Live View.
277
С ав е ы
ST-E2 ST-E3-RT 270EX II 430EX III-RT/ 600EX II-RT Macro Ring Lite Macro Twin Lite
430EX III MR-14EX II MT-26EX-RT
Увелрчртель Комплект
MG-Ef
поставки
Удлрнртель укуляра Наглазнрк Ef

EP-EX15II
Резрнувая рамка Ef
Ремень
Лрнзы друптрртнут
регулррувкр серрр E
Углувут
врдурскатель C
Пулужесткрт футляр Аккумулятур Заряднуе

EH26-L/EH27-L LP-E10 уструтству LC-E10E
Перехуднрк
пустуяннугу
тука
DR-E10*1
Кумпактныт
сетевут блук
Защртная ткань пртанря
PC-E1/PC-E2 CA-PS700*1
Ручнут ремешук E2
278
Со ав и емы
GPS-ресрвер Пульт Пульт ДУ

GP-E2*2 ДУ с татмерум
RS-60E3 TC-80N3
Объектрвы Объектрвы
EF EF-S
Адаптер пульта ДУ RA-E3
HDMI-кабель
HTC-100 (2,9 м)
Телеврзур/мунртур
Станцря
Connect Station CS100
Интерфетсныт кабель PictBridge-сувместрмыт пррнтер

IFC-400PCU (1,3 м)
Интерфетсныт кабель
IFC-200U/500U (1,9 м)/(4,7 м)
Пурт USB
Карта памятр
SD/SDHC/SDXC Уструтству
чтенря карт Кумпьютер
Гнезду карты
*1: Мужну также рспульзувать кумплект сетевугу пртанря ACK-E10.
*2: Прр рспульзуванрр GP-E2 с этут камерут пудключрте егу к камере с пумущью кабеля,
пуставляемугу с GP-E2.
* Указанная длрна всех кабелет является пррблрзртельнут.
279
3 На е
Д я е ь ва е в а е я е
в е е Live View
JС е а1( а ое) С .
73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c /
Каче в 88
1+73 / 1
Зв . ве . В ./ . 184
С а в а
а е е / а е ё 184
е а ы
В е я . ./2 /4 /8 / Не о а и . 184
К е . е е .
В и / и 124
ве е я
К а ые а а Вы ./В . 106
В ы а / На о ив ое о в ы и /
У ав е е
На о и в е е в ы и / На .C.Fn 198
в ыш
в е .в . / С е е а . C.Fn в е .в .
KС е а2( а ое)
К е ац я С а ом 1/3 и и 1/2 е и, ±5 е е 116
э ц /AEB (AEB: ±2 е и) 118
а е е а / С а ая / С а а ая / Вы о ая 123
(Ав е ц яя )
е о ы аме / Ча и ы аме
е а е а 115
о и ии / Це а о-в ве е ы
ч ББ ая а ов а а а а е оо 133
С в ББ/ Ко е ия : Ко е ия а а а е о о 135
Б е е ББ На о а е .: е е и а а а е оо 136
ве . . sRGB / Adobe RGB 137
DАв о / PС а а ое / QПо е /
95
RПе а / SНа а ое /
С ь . 126
U о ое / VМо о ом ое /
129
WПо ова е и 1–3
В е има а ово о ы а е е ые ы ме ео о а а я.
280
3 На о и ме
LС е а3( а ое) С .
Да ые я По е ие а ы , и о емы я
202
а е я ы а е ия е ов ы и
Ма .:400 / Ма .:800 / Ма .:1600 /
ISO ав 94
Ма .:3200 / Ма .:6400
MС е а 4* ( а ое)
В . еа .в е . а е е а/ а е е а 141
FlexiZone - Single / uПо и о а ./
е AF 148
С о о о
О а . е . / Се а 1l / Се а 2m 145
С ше . 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 146
а е а е а 4 /8 / 16 / 30 / 1 ми . / 10 ми . / 30 ми . 147
* В е има а ово о ы и ы ме о о а а я ав а е [z2].
1П 1 ( и ее)
За а а е а и аи о а е и 228
П ве ь
Пово о и о а е и 211
а е е
У а е е
У а е ие и о а е и 230
а е
За а еча а а ие и о а е и я е а и (DPOF) 251
На а а а ие и о а е и я о о ии 255
е и ы Ч/ / Мя и о /Э е
е ве ые
« ы и а »/Э е и е о аме ы 236
ь ы
/Э е ми иа ы
Уме е ие о и е ва и е ов в и о а-
И е ь а е 239
е ии JPEG
281
3 На о и ме
2П 2 ( и ее) С .
Г а а о / RGB 234
1 и о а е ие / 10 и о а е и /
Пе е /6 100 и о а е и / Да а / Па а / 209
Ви ео а и и / Фо о а ии / е а
и а ие о мо а / В емя о о а е ия /
С а -ш 222
Пов о / Э е е е о а / Фо овая м ы а
Оце а [OFF] / l / m / n / o / p 212
4 На а 1 ( е ое)
30 / 1 ми . / 2 ми . / 4 ми . / 8 ми . /
Ав че е 185
15 ми . / а е е о
Ав в В .zD / В .D / . 192
Ф а в. а ы И и иа и а ия а ы и и а ие ее а ы 52
Н е ац я а в По е ова е ая / Ав о о / о о 188
Вы а ь а Со а ие и вы о а и 186
Ф э а а Вы о ве а а а а аме ов ем и 197
о
а ае я, е и в аме а ов е а
На Eye-Fi 273
а а амя и Eye-Fi ( ио е ае я о е о)
6 На а 2 ( е ое)
ь ЖКД На о ая о и ( ем ов е ) 185
У . . ЖКД С /С /DISP / Не о а 197
Да а ( о , ме я , е ) / В емя ( , ми , ) /
Да а/В е я/З а 41
Ле ее в емя / Ча ово оя
ы K Вы о я ы а и е е а 43
Оч ьв ч и а а и аи о а е ия в 204
в в а е е о/ а е е о 55
На На о и о ы, е и а ов е GPS-
283
ва GPS е иве GP-E2 ( о ае я о е о)
282
3 На о и ме
7 На а 3 ( е ое) С .
и /В и
Wi-Fi/NFC
а е и NFC- ое и е ие
Пе е а а и о а е и ме аме ами / -*
По и ма о / Ди а . ав .
Ф ц я Wi-Fi
(EOS Utility) / На е а а а Wi-Fi- и е е /
а и в ве -
О а . а е . о а е ие я а о о и ов е и и а ов аме ы 269
П ь ва е . ц (C.Fn) И иви а ая а о а и аме ы 258
По а а ав о ие ава / Вво име и
И ац я
ав о а / Вво а ы о ав о и ава / 190
ав ава
У а е ие и о ма ии о ав о и ава
С о в е а ое аме ы / С о в е
С ь а 194
о . .(C.Fn)
Д я о ов е ия в ое о о о амм о о
В е . ПО ве . –
о е е е ия
* По о ые ве е ия м. в и ии о а а ии е ово о о о е ия.
9 е е ( е е ое)
У а в я еи а ия а о и о емы ов
267
ОЁ ЕНЮ ме и о ова е и и
 П ии о ова ии ии е ово о вя и е е ове и

а ы и е ио ы и о ова ия и о а е в ие в и
а о ы и ави а.
 а а ие а аме а [Wi-Fi/NFC] ево мо о, е и аме а о е а
ом е , и е , GPS- е иве , е еви о и и ом -
о в омо а е я. Е и я а аме а [Wi-Fi/NFC] а а о
а е ие [В ч ь], о е ие аме ы а а ым вы е -
о вам омо а е я ево мо о.
П е е е я ь ва GPS- е ве а GP-E2 ( ае я е ь )
 я а е о ове е а ы и е ио ы и о ова ия и о -
а е е в ие в и а о ы и ави а.
 П и и о ова ии GP-E2 аме о о и е е о аме е омо
а е я, о ав яемо о GP-E2. Е и е о ова я и а аемым
а е ем, ео а ые е о ав я я и о а е и и ем е.
 Не о о ые ии е иве а GP-E2 е а о а ии о ова ии
о аме о . Име е в ви е ее:
• На ав е ие ем и е а и ывае я. (И о ова ие и ово о
ом а а ево мо о.)
• ео а ые мо о ав я я ви ео а и и в а а е ви ео ем и.
а о ме о о о е ие е е о о а а я в Map Utility (П
EOS). П ове я е ме о о о е ие омо аме ы.
283
3 На о и ме
kВ е е а
aВ е е а1( а ое) С .
Вы е .в е Ав о / о 176
FlexiZone - Single / uПо и о а ./
е AF 176
С о о о
AF
ав е е а е е а/ а е е а 176
в е е
AF/ и а ия AE / Фи а ия AE/AF /
kК . а/
AF/Фи . AF, е и . AE / 177
Б в а AE
AE/AF, е и . AE
kП е ве в а е ё / а е е 177
cВ е е а2( а ое)
Па а е ы 1920x1080 (6/5/4) / 1280x720 (8/7) /
168
в е а 640x480 (6/5)
а и в а: Ав о / ая / а е е а
За ь в а У ове а и и 178
Фи ве а: и /В и
4 / 8 / 16 / 30 / 1 ми . / 10 ми . /
а е а е а 179
30 ми .
О а . е . / Се а 1l / Се а 2m 179
и / Ви ео 2 / Ви ео 4 /
В е а е ы 170
Ви ео 8
В- а а NTSC / PAL 179
284
3 На о и ме
dВ е е а3( а ое) С .
К е ац я
Ша 1/3 е и, ±3 е и 180
э ц
Auto Lighting Optimizer а е е а / С а ая / С а а ая /
180
(Ав е ц яя ) Вы о ая
ч ББ ая а ов а а а а е оо 180
DАв о / PС а а ое / QПо е /
RПе а / SНа а ое /
С ь а . 180
U о ое / VМо о ом ое /
WПо ова е и 1–3
е е ав е е
 В а и [k1], [k2] и [k3] о о а а я о о в е име
ви ео ем и.
 В а и [z2], [z3], [z4] и [9] е о о а а я.
 С е ие ы ме ео о а а я:
• [z1]: Уме е ие е а« а ы а », У ав е ие в ы о
• [51]: Фо а а
• [52]: У . о . КД, и и в
• [53]: о а . о о и а е и ., По ова е . ии (C.Fn),
И . о ав о . ава , и и а о и, В ое . П ве .
285
в в а е е а
В ае е о а ив е в о е е о а ом е а оя им
ово вом о ои и а е и е о а о . Е и а ое о-
во во о ои и а е и е о а о е омо ае а и
е о а ,о а а е воем и е и и в и а и е ви -
ы е Canon.
П е ы, вя а ые а е
А я е а я ае я.
 а е ае я и о ова ые ие а м я о ы, оме
о ии а о о а м я о а Canon LP-E10.
ае а а я ва.
 П и еи ав о и а я о о о ва а и ая ема е-
ывае о е а я иио ае а м я о . В ом ае
вы е ви а я оо о ва и о е и е о е и и и в е-
и е а м я о . С ова а ови е а м я о в а я ое -
о во и о о и е е о о ое в емя, а ем е е а о и е
а я ое о во о е е е о е и. Е и о ема е -
а е а, о а и е воем и е и и в и а и е ви ы
е Canon.
Ка е а е а ае , я е е ча е ь а я
а в е в е е <1>.
 У е и е , оа м я о ави о а ов е в аме ( . 36).
 У е и е , о а ы а ы а о е а а ы амя и/а м я о а
( . 36).
 а я и еа м я о ( . 34).
 На ми е о ( . 54).
И а а е я а е ае а ь а е
е а в е е ча е я а яв е е <2>.
 П и вы е ии и а ия во в емя а и и и о а е ия а а
и и а о о а е ия а е о и /ми ае е е е о о е .
По е о о а ия а и и и о а е ия и а ие ав ома и е и
о ае я.
286
ово во о ои и а е и е о а о
А я ы а я ае я.
 И о е о о а я е ы а м я о ( . 34).
 П и м о о а ом и о ова ии ем о а м я о а и ае я.
П ио е и е овы а м я о .
 П и вы о е ии е е и е ы и е е ви во мо ое о и-
е во им ов о а ае я:
• Д и е ое а а ие о и а а во а а о ови .
• Ча ая а ива ия о о ии ав о о и ов и е о е -
в е ия ем и.
• И о ова ие ии Image Stabilizer (С а и и а о и о а-
е ия) о е ива.
• Ча ое и о ова ие К- а а.
• Д и е ая ем а в е име Live View и и ви ео ем а.
• И о ова ие ии Wi-Fi.
• Ф ия вя и а ы Eye-Fi в е а.
Ка е а а я е ь вы чае я.
 В е а ия ав оо е ия. Е и е е е я и о о-
ва ав оо е ие и а ия, а ови е я ме [51: Ав -
че е] а е ие [За е е ] ( . 185).
 Да е е и я а аме а [51: Ав че е] а ов е о а-
е ие [За е е ], К- а е о а я о е е е вия
аме ы в е е ие и . 30 ми ( и а ие аме ы е вы ае я).
Д яв е ия К- а а а ми е о .
П е ы, вя а ые е
Не ае я а в ь е в.
 е ивы EF-M ево мо ои о ова о аме о ( . 44).
287
Нев а е а а ь а е .
 П ове е, ави о и а ов е а а а амя и ( . 36).
 Пе е ви е а а е амя и е е а е а и ыо а и и
в о о е ие а и и/ и а ия ( . 36).
 Е и а а о о а о е а, аме и е ее и и о во о и е
а е ме о, а ив е ые и о а е ия ( . 36, 230).
 Е и о ы а я о и ова я в е име о а ово о AF,
о а в ви ои а е е ми ае и и а о о и ов и <o>,
ем а и о а е ия е ево мо а. Д я о е в е ия
ов о о ав ома и е о о и ов и ова а о ови
а ми е о а а во а и и о и е в
( . 47, 101).
Нев ь ва ь а .
 Е ио о а ае я оо е ие о о и е а ы, м. . 38 и и 298.
Не е е а е е.
 У а ови е е е а е е има о и ов и а о е иве
в о о е ие <AF> ( . 44).
 Д я е о в а е ия о я е ия аме ы а а о а ми е о
а а во а ( . 46–47).
 Е и о е ив о а е ие Image Stabilizer (С а и и а о
и о а е ия), а ови е е е а е IS в о о е ие <1>.
 В овия е о а о о о ве е о и вы е а мо е ве и-
и я. Уме и е вы е ( . 108), а ови е о ее вы о
в ви е о ISO ( . 92), и о ев ы ( . 104)
и и а ив.
Не ае я а ва ь е ь ц а а.
 У а ови е и AF «По а овы AF». В е име AI Servo AF
и и ии о ова ии е я е ав о о и ов и в е име AI
Focus AF и а ия о а ево мо а ( . 97).
288
Г а ь ые ы (ш ), е ав ь ая
э ц я а ы цве в .
 о и о а ые о о ы ( мы) и и е ави ая о и ия
во в емя ви ео ем и мо ы вя а ы и о ова ием
о е е ы ам , ве о ио ов и и и и о и ов ве а
ии о ова ии ви ои а е я и и ем е в е име Live View.
К оме о о, во мо а е ави ая о и ия и и ве ово
о . П о емы мо е е и и е ая вы е а.
Нев ч ь а а э ц ,
э ц я е ав ь ая.
 П ии о ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и
а о а в ве и а ом а ав е ии и и и и о ова ии
и и е оо а мо е о а а я о ым о и
а а о и и и и о е ая о и ия мо е
о а а я е ави о .
Н ая ь е е
 В ави имо и о и а о е ива, вы е и, иа а мы, о оя ия
о е а, я о и и . . о о е и о ем и мо е и и я.
У е ьшае я а а ь ая а е е е е.
 В ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] а а е я а а-
ме а [5: Ш . вы ISO] а е ие [0: С а а е],
[1: С а е] и и [3: За е е ]. П и а ов е а е ия [2: С ь е]
ма има ая и а е ии и е и о ем е а и е о
ме ае я ( . 263).
 П и и о ова ии е е и а а а а е о о ма има ая и а
е ии и е и о ем е ме ае я ( . 136).
 П и ем е о е а, име е о м о е во ме и е а е ( а и-
ме , ), а ме а а е о е и а и е ая ма има -
ая и а е ии и е и о ем е е ме е, ем а а о
а . 89.
289
Не ае я а в ь аче еч в в е ь ISO 100.

[6: П е ве в] вы а о а е ие [1: а еше ], а а ие
в ви е о и ISO 100 ево мо о. Е и а а о а е ие
[0: За е ё ], а ов а в ви е о и ISO 100 о ае я
( . 263). Э о име имо и я ви ео ем и ( . 177).
Не ае я а в ь аче е ISO [H]

(э в ва е ISO 12800).
[6: П е ве в] вы а о а е ие [1: а еше ], о а е
и вы о е я а аме а [2: а ш е е а а а ISO] а-
е ия [1: В .] вы о а е ия [H] ( вива е ISO 12800) ево -
мо е . Е и я а [6: П е ве в] а а о а е ие
[0: За е ё ], о а ов а а е ия [H] во мо а ( . 263).
Не ае я а ь а а е Auto Lighting Optimizer

(Ав е ц яя ).
[6: П е ве в] вы а о а е ие [1: а еше ], ов -
е ие ии Auto Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и)
ево мо о. Е и вы а о а е ие [0: За е ё ], ия Auto
Lighting Optimizer (Ав о о е ия я о и) мо е ы в е а
( . 263).
Да е а в е е ьше е ац
э ц , а е е вы я я .
 а а е я а аме а [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Ав -
е ц яя ] а е ие [За е е а]. П и вы о е а е ия
[С а ая], [С а а ая] и и [Вы ая] и о а е ие мо е о -
а я я им а е ио и а е о ом е а ии о и ии
и и ом е а ии о и ии в ы и ( . 123).
290
П ь ва е а <f> в ыш
а ав вае я е ь ая вы е а.
 П и ем е в ем ое в емя о , о а о а ем е , вы е а
ав ома и е и и яе я ( и ая о о и о и а ии), а е
ео а я о е а, а и я а е о а а о и ае я ави -
ое а е ие о и ии. Ч о ыи е а и ы вы е е ,
в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] а а е я а а-
ме а [3: Вы е а .в ыш в Av] а е ие [1: 1/200-
1/60 (ав )] и и [2: 1/200 ( ва ая)] ( . 261).
Са в ь вы в ае яв е ая в ыш а.
 В е има ем и (<A> <C> <2> <4> <6>) о а е ием
о мо а и <a> (ав ома и е ое а а ыва ие в ое о
в ы и) в ое ая в ы а и ео о имо и вы ви ае я
ав ома и е и.
В е ая в ыш а е а а ывае .
 П и и ом а ом и о ова ии в ое о в ы и в е е-
ие о о о о е ио а в еме и в ы а мо е е а и а а-
ыва е а и ы о ве ы е ов.
В еш яя в ыш а е а а ывае .
 Д ие в ы и Canon Speedlite, о и ые о е ии EX, е
а а ыва .
 Е и в ме [z1: У ав е е в ыш ] я а аме а [ е
а е а в ыш ] в о ме [На .C.Fn в еш.в .] а а о а-
е ие [TTL], в ы а е а а ывае .
К е ац э ц в ыш ев
а в ь я в еш е в ыш Speedlite.
 Е и ом е а ия о и ии в ы и а ов е а а в ы е
Speedlite, ом е а и о и ии в ы и е я е а о-
ви а аме е. Е и ом е а ия о и ии в ы и а в ы е
Speedlite ы а о ме е а ( а ов е а а 0), о а ее мо о а-
ови аме ы.
291
Не ае я а в ь вы
ац в е е <f>.
 В ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] а ови е я а а-
ме а [3: Вы е а .в ыш в Av] а е ие [0: Ав ]
( . 261).
П в я ва а е ы ыше ш .
 П и е о ом е еме е ии в е и ме а и мов аме ы
мо е ы ы е е ом и м. Э о е яв яе я е е ом.
П е ев е е Live View ыш ы
в в а а ыва а в а.
 П ии о ова ии в ы и а ы а и ем е ы ы
в и в а а ыва и а во а ( . 141).
П е ев е е Live View яв яе я е ы
ач <s> а ы ач <E>.
 о а ае овы е ие ем е а ы в и аме ы. П и о о а-
е ии е о о а а <s> мо е и я а е во и о а е ия
и о о ем е. Появ е ие а о о а а <E> е е ае
о ом, о ем а в е име Live View в о е ав ома и е и е-
а и я( . 157).
В в е яв е е а ае я а ы ач E.
 о а ае овы е ие ем е а ы в и аме ы. Появ е ие
а о о а а <E> е е ае о ом, о ви ео ем а
в о е ав ома и е и е а и я ( . 181).
Са в ь е е а е ев е е .
 П и и о о о и а и и а а амя и ви ео ем а мо е ав о-
ма и е и о а ови я. И о е а SD а а о о и 6
« » и и вы е. Ч о ы ове и а е ия о о и а и и
и е ия я а ы амя и, о е и е ве - а ее ои во и е я и . .
 Ко а а ме а а ви ео а и и о и ае 4 и и и е о
ви ео а и и о и ае 29 ми 59 , ви ео ем а ав ома и е и
о а ав ивае я.
292
Нев а в ьч в в е ь ь ISO в е е е.
 Е и я а аме а [k1: Вы е . в е ] а а о а е ие
[Ав ], в ви е о ISO а ав ивае я ав ома и е и.
Е и а а о а е ие [ ч ], в ви е о ISO мо о
а ава в ( . 162).
Э ц я е яе яв в е яв е е .
 П и и ме е ии вы е и и и иа а мы во в емя ви ео ем и
о ов еме о мо ы а и а ы и ме е ия о и ии.
 Е и во в емя ви ео ем и а и е я и о ова м, е о-
ме е я я е о о о ы ви ео и мов. П и ми о-
ва ии во в емя ви ео ем и мо а и ыва я и ме е ия
о ве е о и и и ме а и е ие мы о а о ы о е ива.
а е во мо о а е ие о и ов и.
П в е е е е а е я а е ы .
 П и ем е ви ео, е и аме ы о е еме и в ево и и
в аво (вы о о о о ое а о ами ова ие) и и и ем е
ви и я о е ов и о а е ие мо е ы и а е о.
В в е яв е е а е е ае
яв я я а ь ые ы.
 Ми а ие, о и о а ые о о ы ( мы) и и е ави ая о-
и ия во в емя ви ео ем и мо ы вя а ы и о ова ием
о е е ы ам , ве о ио ов и и и и о и ов ве а.
а е мо ы а и и ова ы и ме е ия о и ии (я о )
и ве ово о о а. П и ем е о о и ие о ем
мо о а и , а овив о ее и е вы е .
Wi-Fi
На а Wi-Fi ев а.
 Е и аме а о е а ом е , и е , GPS- е иве ,
е еви о и и ом ом о в омо а е я,
а а ие Wi-Fi ево мо о ( [53: Wi-Fi/NFC] е о е ).
и е а е е е и ме е ием ы а ое .
 См. и и о а а ии е ово о о о е ия.
293
П е ы а е я
На э а е е а ае я е ьше в а в.
 В е има а ово о ы и в е име ви ео ем и е о о ые
в а ии ы ме ео о а а я. У а ови е я е има
ем и е им во е о о ы ( . 50).
Пе вы в в а ва а а яв яе я
в че ва я («_»).
 У а ови е ве овое о а во sRGB. Е и а ов е о о -
а во Adobe RGB, е вым имво ом е о е ива ие ( . 137).
И я а а ач ае я в в «MVI_».
 Э о а ви ео а и и ( . 189).
Н е ац я а в ач ае я е 0001.
 Е и а а амя и е о е и и о а е ия, ме а ия и о а-
е и мо е а а я е оме а 0001 ( . 188).
О а а я е ав ь ые а а в е я е .
 П ове е, а ов е ы и ави ые а а и в емя ( . 41).
 П ове е а ово оя и е е о а е ее в емя ( . 41).
Да а в е я е а а я а а е .
 Да а и в емя ем и е о о а а я а и о а е ии. Вме о
о о а а и в емя а и ыва я в а ы о и о а е ии а
ве е ия о ем е. П и е а и мо о о ави а и в емя
а о о а и ,и о я а ые о а е и в еме и ем и,
а и а ые в и о ма ии о ем е ( . 247).
О а ае я а ь [###].
 Е и о и е во и о а е и а а е евы ае и о и о а-
е и , о о ое мо е о о а и аме а, ояв яе я о о а е ие
[###] ( . 213).
294
Нече е а е е а ЖК-э а е.
 а я е ы К- а е е о и а мя о а .
 П и и и и и вы о и ем е а а во мо о аме е ие
ме ыи о а е и а К- а е и и а мо е вы я е
ем ым. П и ом а о ем е а е о ы ые во ва а а
во а ав ива я.
Не яв яе я е [На Eye-Fi].
 Ме [На Eye-Fi] о о а ае я о о в ом ае, е и
в аме а ов е а а а Eye-Fi. Е и е е а е а и ы
о а и и а ы Eye-Fi а ов е в о о е ие LOCK ( о и ов а),
о ове и о оя ие о е ия и а еи е е а а а
Eye-Fi е а я ( . 273).
П е ы е
Ча ь а е я ае че ы .
 Э о вы е е ие е е о и ова ы о ( . 234). Пе е о-
и ова ые о ы о е е е а и а ии в ве а ми а .
Не ае я а ь а е е.
 Е ии о а е ие а и е о, а и е о ево мо о( . 228).
Не ае яв ве в е а ь.
 Ви ео а и и, о а о а ые а ом е е, ево мо о во о-
и ве и а аме е.
П в ве е в е е
ы ь ыше в а ы а е ы.
 П и а о е и ами аме ы и и о е ивом во в емя ви ео-
ем и а и ыва я а е ои во имые ими в и.
295
Вв е а е а я е в ые а ы.
 Е и ии о ова ии ав о о и ии во в емя ви ео ем и
ои о и е ое и ме е ие ве и и ы о и ии, а и о а ав-
ивае я а м ове ие, о а е а и и и е я я о . В ом
ае ои во и е ви ео ем о о и ие ( . 162).
Не ае я ч ь а е е ев .
 Д я о е ия аме ы е еви о е е я а е HDMI
( о ае я о е о). е оме е яи о ова а е HDMI
HTC-100 ( о ае я о е о) ( . 226).
 У е и е , о а е еви о е е в о HDMI IN. Е и а е еви-
о ео в е в о HDMI IN и е о о в о A/V, о и
ем аме ево мо о.
На е ев е е а ае я а е е.
 У е и е , о а ем а е я HDMI в ав е о о ( . 226).
 Е и я а аме а [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь],
аме ево мо о о и е еви о . а а е в е
[Wi-Fi/NFC] а е ие [О ч ь], а ем ова о и е
аме е еви о и омо и а е я HDMI.
У в ч е я а а я е а ае а .
 П ии о ова ии е о о ы о в е ия а и ом -
е ы С во мо о еве ое а о ава ие а амя и SDXC.
В ом ае о и е аме ом е омо и е -
е о о а е я и е е а е и о а е ия а ом е омо-
о аммы EOS Utility (П EOS, . 314).
Не ае я е ь а е а е я.
 И ме я а ме и о а е и JPEG c и RAW омо
аме ы ево мо о ( . 239).
296
П е ы, вя а ые еча ь
Не ае я ч ь а е е .
 Е ив е [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь],
о е ие аме ы и е омо и е е оо
а е я ево мо о. У а ови е в е [Wi-Fi/NFC] а е ие
[О ч ь], а ем ова о и е аме и е
омо и е е о о а е я.
Э е в еча е ьше, че е еч е
в ц э а ац .
 Со е имое, о о а аемое а а е, а и ае я в ави имо и
о и е а. В о и ии о а а ии е е и е ы в е
о ые е ы е а и( . 246).
П е ы е е я ь е
Не ае я а ь а е яв ь е .
 У а ови е а ом е о амм ое о е е е ие EOS ( . 315).
 Е ив е [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь], аме а
е мо е ы о е а ом е . У а ови е в е [Wi-Fi/
NFC] а е ие [О ч ь], а ем ова о и е аме ом -
е и омо и и е е оо а е я.
297
К ы ш
Номе о и и В ае е о а и в а о е аме ы
выво и я оо е ие о о и е.
С е еи иям, выво имым
а а .
П и и аи о о ы а е ия
Н е С е е ш е ее а е я
Ош а вя е а е е в .П ве ь е
э е че е а е ы е ва а е ы.
01  По и и е е и е ие о а ы аме ы и о е ива, и о -
е о е ив Canon, и о и в е и е и ова а ови е
а м я о ( . 25, 26, 36).
Ош а а а е. За е е а а
а е а ь а е ы.
02
И в е и е а и в ав е ее ова, аме и е и и о о ма-
и е а амя и ( . 36, 52).
С а е е а е ев . Ка а а я а -
е а. За е е а а я .
04
 аме и е а , о и е е ые и о а е ия и и о о -
ма и е а ( . 36, 230, 52).
В е ая в ыш а е е ы ь я а. О ч е
05 в ч е а е .
И о е е е а е и а ия ( . 39).
10, 20 С е а ев а - а ш .О ч е в ч е
30, 40 а е е е а в еа я .
50, 60 И о е е е а е и а ия, и в е и е и ова
70, 80 а ови е а м я о и и и о е о е ив Canon
99 ( . 39, 36).
* Е ш а а а ь, а ш е е ш а е ь
в а ш е в ы це Canon.
298
е че е а а е
•
и : Ци овая о оо е ив ая е а ая аме а ав о-
о и ов о , ав о о и ие и в ое о в ы о
Но и е я а и и: Ка а амя и SD, а а амя и SDHC, а а амя и SDXC
а ме а и а П и . 22,3 x 14,9 мм
и о а е ия:
Совме имые е ивы Canon EF (в ая о е ивы EF-S)
о е ивы: * аи е ием о е ивов EF-M
(Э вива е ы 35-ми име овы о о о а
оо ве в е о е ив о ым а оя ием,
и . в 1,6 а а о им а а о о.)
К е е ие о е ива: К е е ие Canon EF
• Да ч а е я
и : Да и CMOS
Э е ив ые П и . 24,1 м и е ов
и е ы: *Со е ием о и а е о а е ия, а о о 100 000.
Соо о е ие о о : 3:2
Ф ия а е ия ы и: До ав е ие а ы я а е ия ы и, и и в
•С е а а
Фо ма а и и: Фа овая и ема я аме DCF 2.0
и и о а е ия: JPEG, RAW (14- а я ы о и и а ы Canon)
Во мо о о ов еме о а и и RAW+JPEG
вы о им а е е ием
Ко и е во L (вы о ое а .) : 24 м и е ов (6000 x 4000)
а и ываемы M ( е ее а .) : и . 10,6 м и е ов (3984 x 2656)
и е ов: S1 (ма ое а . 1) : и . 5,9 м и е ов (2976 x 1984)
S2 (ма ое а . 2) : и . 2,5 м и е ов (1920 x 1280)
S3 (ма ое а . 3) : и . 350 000 и е ов (720 x 480)
RAW : 24 м и е ов (6000 x 4000)
*Со е ием о и а е о а е ия, а о о 100 000. (Д я
S3 о е ием о и а е о а е ия, а о о 10 000.)
Со а ие и вы о а и: По е ивае я
Н ме а ия а ов: По е ова е ая, Ав о о , о о
•О а а а е яв в е я е
С и и о а е ия: Ав о, С а а ое, По е , Пе а , На а ое,
о ое, Мо о ом ое, По ов. 1–3
а овы +: На о ове вы о а а мо е ы ем и, а о ове
о ве е ия/ и а е ы
а а е о о: Ав о ( ио и е а мо е ы), ав о ( ио и е е о о), Фи и-
ова ы (Д ев о ве , е , а о, Лам ы а а ива ия,
Ф о е е ые ам ы, В ы а), По ова е и
П е мо е ы о е ия и е е и а а а е оо
* Пе е а а и о ма ии о ве ово ем е а е
в ы и а е е а
299
е и е ие а а е и и и
Ш мо о ав е ие: П име яе я им ам и е о вы е о
и вы о ими а е иями в ви е о и ISO
Ав ома и е ая о е ия Во мо о и о ова ие Auto Lighting Optimizer
я о ии о а е ия: (Ав о о е ия я о и)
П ио и е ве ов: П е мо е
Ко е ия е и е и о П е мо е а
о ве е о и о е ива:
•В а е ь
и : Пе а и ма а ов е а
ва о я е ия: П и . 95% о ве и а и/ о о и о а и ( вы е е -
о о я о о о и . 21 мм)
Уве и е ие: П и . 0,8x (-1 м-1 о е ивом о ым а оя-
ием 50 мм, а ов е ым а е о е о )
Вы е е ая о я ая о а: П и . 21 мм (о е а и ыо я а и -1 м-1)
Диа а о ио и о П и . о –2,5 о +0,5 м-1 ( ио ии)
е и ов и:
Фо и ово ы а : Фи и ова ы , о ы ма и ова ием
е а о: ы о е в ео и а
П о мо и ы е о и: Во мо е ем а о и о ова е и и
• Ав в а( я ем и ви ои а е ем)
и : Фо ми ова ие в о и о о и о а е ия TTL, о е-
е е ие а о и а и омо и е иа оо
а и а ав о о и ов и
о и AF: 9 о е (В е о и AF о е ива f/5.6. AF е -
ово о и а я е а о о и AF.)
Диа а о я о и EV 0 – 18 ( е а ая о а AF)
о и ов и: EV 1 – 18 ( ие о и AF)
(В е име о а ово ав о о и ов и, и ом а -
о ем е а е, ISO 100)
Ф ия AF: По а овы AF, AI Servo AF, AI Focus AF
Лам а омо и AF: Не о ая е ия а а ыва и в ое о в ы и
•У ав е еэ ц е
е имы аме а 63- о ы TTL аме о ы о иа а мо
о и ии: • е о ы аме ( вя а о в еми о ами AF)
• Ча и ы аме ( о ывае о о о 10% о а и
ви ои а е я о е а а)
• Це а о-в ве е ы аме
Диа а о я о и аме а: EV 1 – 20 ( и ом а о ем е а е, ISO 100)
е им ем и: е имы а ово о ы:
И е е а ы е а ы е им, е в ы и,
во е и ав ома и е и е им, По е , Пе а ,
К ы а , С о , Е а, Но о о е
е имы во е о о ы:
П о амм ая ав о о и ия, Ав о о и ия и-
о и е ом вы е и, Ав о о и ия ио и е ом
иа а мы, ая а ов а о и ии
300
Ч в ви е о ISO е имы а ово о ы*: Ч в ви е о ISO 100 –

( е оме емы ISO 3200 а ав ивае я ав ома и е и
и е о и ии): * По е : ISO 100
е имы во е о о ы: ISO 100 – ISO 6400 а ав-
ивае я в ( а ом в о е ), ISO 100 –
ISO 6400 а ав ивае я ав ома и е и, ма има ая
в ви е о ISO в е име «ISO ав о» и о а и-
е ие иа а о а ISO о «H» ( вива е ISO 12800)
Ком е а ия ая: ±5 е е а ом 1/3 и и 1/2 е и
о и ии: AEB: ±2 е и а ом 1/3 и и 1/2 е и
(мо е и о ова я овме о о
ом е а ие о и ии)
Фи а ия AE: Ав о: име яе я о е о и ов и в е име
«По а овы AF» о е о ым аме ом
ая: о о и а ии AE
• За в
и : Фо а ы а во е о ым ав е ием
Вы е а: 1/4000 – 30 е . (По ы иа а о вы е е . До -
ы иа а о ави и о е има ем и.), ая
вы е а, вы е а X- и о и а ии и 1/200
•В ыш а
В ое ая в ы а: У и аемая ав ома и е и о имаемая в ы а
Ве ее и о: П и . 9,2 (ISO 100, в ме а ) и и
и . 13 (ISO 200, в ме а )
У о о ва а в ы и: о о о а о е ива о -
ым а оя ием и . 17 мм
В емя а я и: и . 2
В е яя в ы а Совме има о в ы ами Speedlite е ии EX
Speedlite:
Э о аме в ы и: Ав ов ы а E-TTL II
Ком е а ия ±2 е и а ом 1/3 и и 1/2 е и
о и ии в ы и:
Фи а ия FE: П е мо е а
PC- а ем: Не е мо е
•С е а а ы а в а
е им а о ы а во а: По а овая ем а, е и ая ем а, ав о е е
10 и и 2 и а е а 10 и е и о ем е
Со о е и о ем и: Ма . и . 3,0 а а/
Ма има ая и а JPEG вы о ое а ./вы о ое а -во: 150 а ов
е ии ( и .): RAW: 11 а ов
RAW+JPEG вы о ое а ./вы о ое а -во: 6 а ов
* Да ые о ова ы а и я ы в ом а ии Canon
а а а е и ова ия (ISO 100 и и и о а е-
ия «С а а ое») а о амя и ем о 8 .
301
•С е ав е е Live View
Соо о е ие о о : 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
С о о о и ов и: е е е ие о а о и (FlexiZone-Single, о е-
е е ие и а, е им о и о а е и ), о е е е ие
а о и а (С о о о е им)
ая о и ов а (во мо о ве и е ие и . 5x/10x)
Диа а о я о и EV 1 – 18 ( и ом а о ем е а е, ISO 100)
о и ов и:
е им аме а: аме в еа ом в еме и омо а и а и о а е ия
о а е ие е и: Два и а
•В е е а
Фо ма а и и: MOV
Ви ео: MPEG-4 AVC/H.264
Пе еме ая ( е яя) о о о о а а ы
А ио: Ли е ы PCM
а ме а и ываемо о 1920x1080 (Full HD) : 30p/25p/24p
ви ео и а о а а ов: 1280x720 (HD) : 60p/50p
640x480 (VGA) : 30p/25p
* 30p: 29,97 а а/ , 25p: 25,00 а а/ , 24p: 23,98 а а/
60p: 59,94 а а/ , 50p: 50,00 а а/
С о о е е а и 1920x1080 (30p/25p/24p) : и . 46 М и /
а ы : 1280x720 (60p/50p) : и . 46 М и /
640x480 (30p/25p) : и . 11 М и /
С о о о и ов и: а е, а и ем е в е име Live View
Диа а о я о и EV 1 – 18 ( и ом а о ем е а е, ISO 100)
о и ов и:
е им аме а: Це а о-в ве е ы и о е о ы аме ы а -
и ом и о а е ия
* У а ав ивае я ав ома и е и в оо ве вии
е имом о и ов и
У ав е ие о и ие : Ав о о и ия и ая о и ия
Ком е а ия о и ии: ±3 е и а ом 1/3 е и
Ч в ви е о ISO С ем а ав о о и ие :
( е оме емы Ч в ви е о ISO 100 – ISO 6400
и е о и ии): а ав ивае я ав ома и е и
С о о и ие :
Ч в ви е о ISO 100 – ISO 6400
а ав ивае я ав ома и е и/в
Ви ео а ме ы: На аива я а 2 /4 /8
а и в а: В ое ы мо о о и е и ми о о
П е мо е а во мо о е и ов и ов я
а и и в а; е мо е и ве а
о а е ие е и: Два и а
С ем а о о а и : Нево мо а во в емя ви ео ем и
302
• ЖК-э а
и : Цве о и о и а и е и и е TFT
а ме а а П и . 7,5 м (3,0 ма) (4:3), и . 920 000 о е
и а е е ие:
На о а я о и: ая (7 ов е )
ы и и е е а: 25
ово во о иям: Выво и я а а
•П
Фо ма о о а е ия ов ая и о ма ия, о ов ая и о ма ия +
и о а е и : а е во и о а е ия/ оме о ма иваемо о
и о а е ия, о о а е ие и о ма ии о ем е,
и о амма, и е ое о о а е ие (4/9)
Уве и е ие и П и . 1,5x – 10x
ми ова ии:
Вы е е ие е е - Пе е о и ова ые о ы ми а
о и ова ы о :
С о о о мо а По а ыва и о а е ия о о а им, Пе е о
и о а е и : е е 10 и о ., Пе е о е е 100 и о .,
о а а о а е, о а а о а е,
о а а о о ви ео а и и, о а а о о
о о а ии, о а а оо е е
Пово о и о а е ия: По е ивае я
е и: П е мо е ы
П о мо ви ео а и и: П е мо е ( К- а , а ем HDMI)
В ое ы и ами
а и а и о а е и : По е ивае я
С а - о : В е и о а е ия, о а е, о а е, ви ео а и и,
о о а ии, о о е е
Во мо е вы о и я и е ов е е о а
Фо овая м ы а: П е мо е вы о я а - о и о мо а ви ео а и е
•П е ая а а а е
о е ве ые е и ы Ч/ , Мя и о ,Э е « ы и а »,
и ы: Э е и е о аме ы, Э е ми иа ы
И ме е ие а ме а: По е ивае я
• П я ая еча ь
Совме имые и е ы: PictBridge- овме имые и е ы
Пе а аемые и о а е ия: И о а е ия JPEG и RAW
а а е а и: По е а DPOF ве ии 1.1
•В ь ва е ь а
По ова е ие ии: 11
е и а ия в Мое Ме : По е ивае я
И о ма ия о Во мо е вво и о ав е ие
ав о и ава :
303
•И е е
Ци ово а ем: Э вива е Hi-Speed USB: вя ом е ом,
ямая е а , GPS- е иве GP-E2, о е ие
а ии Connect Station CS100
Вы о о ми и- и C (ав ома и е ое е е е ие а е е ия)
а ем HDMI:
а ем и а ио - Д я а и а ио оо ав е ия RS-60E3
оо ав е ия:
Ка а Eye-Fi: Совме има
•П а е
А м я о : А м я о LP-E10 (1 .)
* Пи а ие о е и е еме о о о а во мо о омо
е иа ы о о и е ы и а е о е .
Во мо ое о и- П и ем е ви ои а е ем:
е во им ов: П и . 500 им ов и ом а о ем е а е (23 °C),
(На о ова ии а - и . 410 им ов в овия и и ем е а (0 °C)
а ов е и ова ия П и ем е в е име Live View:
CIPA, и о ова- П и . 240 им ов и ом а о ем е а е (23 °C),
ием в ы и в 50% и . 230 им ов и и и ем е а а (0 °C)
аев) *С о о а я е ым а м я о ом LP-E10.
П о о и е о П и . 1 30 ми и ом а о ем е а е (23 °C)
ви ео ем и: П и . 1 25 ми и и и ем е а а (0 °C)
*С о о а я е ым а м я о ом LP-E10.
• Га а ы ве
а а и ы (Ш В ): П и . 129,0 x 101,3 x 77,6 мм
Ве : П и . 475 (в ая а м я о и а )
П и . 427 ( о о о )
•У в яэ а ац
Диа а о а о и 0 – 40 °C
ем е а :
а о ая в а о : 85% и и и е
 В е а ые, е е и е ые вы е, а и а ы о а а ам и и -
иям е и ова ия CIPA (А о иа ия ои во и е е аме и о в
о а о и и о а е ия).
 У а а ые а а и ы и ве о ова ы а е оме а ия CIPA ( оме ве а
о о о а аме ы).
 е и е ие а а е и и и и в е и ви мо ы и ме е ы е
е ва и е о о ве ом е ия.
 В ае е о а о и а ов е а аме о е ива о о ои во-
и е я ( е Canon) о а а е ои во и е о е ива.
304
ва ые а
 Adobe яв яе я ова ым а ом о о а ии Adobe Systems Incorporated.
 Microsoft и Windows яв я я ова ыми а ами и и а е и и ова -
ыми ова ыми а ами о о а ии Microsoft Corporation в США и/и и
и а а .
 Macintosh и Mac OS яв я я ова ыми а ами и и а е и и ова -
ыми ова ыми а ами о о а ии Apple Inc. в США и и а а .
 Ло о и SDXC яв яе я ова ым а ом SD-3C, LLC.
 HDMI, о о и HDMI и High-Definition Multimedia Interface яв я я ова ыми
а ами и и а е и и ова ыми ова ыми а ами HDMI Licensing LLC.
В ео а ые ова ые а и яв я я о ве о оо ве в и
в а е ев.
О це а MPEG-4
«На а ы о а о а яе я и е ия а о ова ии а е а AT&T а
а а MPEG-4, е о ав я ая о е и е аво е о и о ова ия я
о и ова ия ви ео в оо ве вии о а а ом MPEG-4 и/и и е о и ова ия
ви ео в оо ве вии о а а ом MPEG-4, а о и ова о о о о (1) я
и о о и е омме е о о и о ова ия и и (2) о ав и ом ви еома е иа ов,
име им и е и а о ова ии а е а AT&T а о ав ви ео в оо ве -
вии о а а ом MPEG-4. Не е о ав яе я яв о и и о а меваемо
и е ии а ое ое и о ова ие а а а MPEG-4.»
About MPEG-4 Licensing

«This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may
be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant
video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2)
by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant
video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.»
* Notice displayed in English as required.
305
П а е е ече я а а ч в
В а ом и е ии и о е я о амм ое о е е е ие о о и
а а о и ов.
 expat.h
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining

a copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/
or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Soft-
ware is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
306
е е е я ь ва ь а ь ые е ь ые
а е Canon
Да ое и е ие а а о а о я о и е ия ма има оо е а а
и и о ова ии о и и а ыми о о и е ыми и а е о ями
Canon.
Ком а ия Canon е е е о ве ве о и а ые ов е е ия а о о
и е ия и/и и а а ие ои е вия, а о а , вы ва ые еи ав-
о ями ео и и а ы о о и е ы и а е о е о о и
ои во и е е ( е Canon) ( а име , о е а и и в ыв а м я о а).
У и е, о а ая а а ия е а о а яе я а емо , вя а ы
о ом о и - а и о ова ия ы ео и и а ы о о и е ы
и а е о е о о и ои во и е е ( е Canon), о а о а о
емо мо е ы вы о е а а о о ове.
307
П ЕДУП ЕЖДЕНИЕ:
П И УС АН ВКЕ АККУМУЛ А НЕС ВЕ С ВУ Е ИПА
В М ЕН В В. У ИЛИ АЦИ ИСП Л ВАНН АККУМУЛ -
В Д Л НА П И В ДИ С В С ВЕ С ВИИ С МЕС Н МИ
Е ВАНИ МИ.
308
309
310
311
312
Вв е в
13в а
е ече / а а ае в ь е
В о аве а ма ива я е ие во о ы.
 оо амм о о о е е е ия я аме EOS
 а аи а ов а о амм о о о е е е ия
а ом е
 а а и о мо и и о а а ии
о амм о о о е е е ия (PDF- а ы)
 а аи о а е и и аме ы в ом е
313
Вв е в в а
е ече
О а е ече я
В ом а е е иво я я о ие ве е ия о а и ы о ам-
м ы и о е ия я аме EOS. Д я а ии а ов и о-
амм о о о е е е ия е е я о е ие И е е .
а аи а ов а е о е ия И е е ево мо ы.
EOS Utility
Ко а аме а о е а ом е , о амма EOS Utility
о во яе е е ава я ые аме о о о а ии и ви ео и мы
в ом е . С омо о о аммы мо о а е а ава
а и ые а о и аме ы и ои во и а е ем
ом е а, о е о о аме е. К оме о о, мо о о и о-
ва а а о ов м ы , а име о а ы м ы и EOS*.
* Фо ов м ы мо о и о ова а в ов о о яа ома
ви ео а ме ов, ви ео и ма и и а - о , во ои во имы омо
аме ы.
Digital Photo Professional

Э о о амм ое о е е е ие е оме е я о ова е ям, и-
ма им и о а е ия RAW. Мо о о ма ива , е а и ова
и е а а и о а е ия RAW и JPEG.
* Ме ве иями, а ав иваемыми а 64- и 32- а я ые ом е ы,
име я е о о ые ио а ые а и ия.
Picture Style Editor

По во яе е а и ова и и и о а е и , а а е о ава
и о а я о ии а ые а ы и е и о а е и . Да ое
о амм ое о е е е ие е а а е о я о ова е е ,
о а а и о а о ым о ы ом о а о и и о а е и .
314
Вво ое ово во о о амм ом о е е е и
За а а в а а е ече я
 Не ча е а е ь е а в а
е ече я. В в чае а е е ече е
е а в е е ав ь .
 Да е е и а ом е а ов е а е ы ая ве ия о ам-
м о о о е е е ия, а ови е ове ве и в оо ве вии и-
ве е о и е о е о . (П е ы ая ве ия е е е а и а а.)
1 За е а е е ече е.
 По и е И е е ом е аи е е и е а а-
а ы и е ве - а Canon.
www.canon.com/icpd
 Вы е и е а и и е ио о ива ия и а и е о ам-
м ое о е е е ие.
 а а е е о а ом е е.
Д я Windows: е и е о о а аемы а а ов и а,
о ы а и е о.
Д я Macintosh: о ае я и о о а ае я а DMG. Д я
а а а ов и а вы о и е а а ые
и е а и.
(1) Два ы е и е мы а DMG.
 На а о ем о е ояв я я а о а о и е я
и а а ов и а.
Е и а а ов и а е ояви я, я е о о о -
а е ия ва ы е и е а о а о и е я.
(2) Два ы е и е мы а а ов и а.
 У а ов и а ае я.
2Д я а в е е ц я , выв ы
аэ а .
315
За а ц
э а ац а
е ече я (PDF- а ы)
Д я а ии и о а а ии о амм о о о е е е-
ия (PDF- а ы) е е я о е ие И е е . а а е
о е ия И е е ево мо а.
1 За е ц э а ац а
е ече я (PDF- а ы).
 По и е И е е и е е и е а а а ы и е
ве - а Canon.
www.canon.com/icpd
 Вы е и е а и и е ио о ива ия и а и еи -
ии о а а ии.
2О а ь е ь ц я э а ац
а е ече я (PDF- а ы).
 Два ы е и е а е и и о а а ии
(PDF- а ), о ы о ы ее.
 Д я о мо а и и о а а ии (PDF- а ов)
е е я о амма Adobe Acrobat Reader DC и и ое
е во о мо а Adobe PDF ( е оме е я ове ая
ве ия).
 П о амм Adobe Acrobat Reader DC мо о е а о а -
и и И е е а.
 Све е ия о о я е и о ова ия е ва о мо а PDF-
а ов м. в С ав е о о е ва.
316
За а а е в ь е
П и омо и о амм о о о е е е ия EOS мо о а и и о-
а е ия и аме ы в ом е . С е в е ва о о а а и
и о а е и .
За а а е а е ы,
че ь е
1 У еа в е
ече е (
а
. 315).
е
2П ч е а е
ь е е
ь е
а е я
( ае я е ь ).
 По и е а е и овом
а ем аме ы, а о ы а о
<D> а а еме а е я ы о а-
е е е е а е и аме ы.
 По и е а ем а е я USB-
о а ом е е.
3 За а
е а е я
ы EOS Utility.
ь
 См. и и о а а ии
EOS Utility.
Е ив е [53: Wi-Fi/NFC] а а о а е ие [В ч ь], аме а

е мо е ы о е а ом е . У а ови е в е [Wi-Fi/NFC]
а е ие [О ч ь], а ем ова о и е аме ом е
и омо и и е е о о а е я.
317
а аи о а е и в ом е
За а а е ь
ва ч е я а а я
Д я а и и о а е и в ом е мо о а еи о ова
о во е ия а амя и.
1 У еа ече
в е а
е ( . 315).
е
2 Вв авь е ав ч еа яя а
а я .
3Д я а
ь е
а е
а
Digital Photo Professional.
 См. и и о а а ии
Digital Photo Professional.
П и а е и о а е и и аме ы в ом е и омо и -
о ва е ия а амя и е о амм о о о е е е ия EOS
о и е а DCIM а ы в ом е .
318
А ав ы а а е ь
Ч в а а е ь O
1280x720 (ви ео).........................168 ONE SHOT (По а овы AF)....... 97
1920x1080 (ви ео).......................168 P
640x480 (ви ео)...........................168
P (П о амма AE) ......................... 86
A PAL....................................... 168, 284
A (И е е а ы PictBridge ..................................... 241
е а ы е им) ........................58
Q
Adobe RGB...................................137
Q( ы ое
AEB (Ав ома и е и
ав е ие) .... 48, 74, 144, 167, 214
е е и о и ии) ........118, 260
AE ио и е ом вы е и ......108 R
AE ио и е ом иа а мы ....110 RAW ................................... 28, 89, 91
AF 9 Фо и ов а RAW+JPEG........................ 28, 89, 91
AI FOCUS (AI Focus AF)................98 S
AI SERVO (AI Servo AF) ................98
SD, SDHC, SDXC, а ы 9 Ка ы
(Ав о о е ия я о и) ......57, 123 sRGB............................................ 137
Av (AE ио и е ом T
иа а мы) .................................110 Tv (AE ио и е ом
B вы е и).................................... 108
BULB ( и е ая ая W
вы е а) ....................................114 Wi-Fi/NFC..................................... 283
D А
DPOF (Ци ово о ма Ав ово ои ве е ие ................ 222
ав е ия е а ) ..................251 Ав овы о и 9 о е AF.............. 99
F Ав ома и е и вы о
FEB ...............................................199 ( о а AF) ...................................... 99
Full High-Definition (Full HD) ...168, 216 Ав оо е ие.................... 39, 185
Ав о ово о ве и а о
H о ие и ова ы
HDMI.....................................216, 226 и о а е и ............................... 192
J Ав о о .................................... 189
Ав о ..................................... 103
JPEG...............................................89
Ав о о и ов а.................... 97, 99
M Ав о о и ов а
M( ая о и ия)................113 о о о о е .............................. 99
MF ( ая о и ов а)....101, 156 А м я о ...................... 34, 36, 40
N А е а ы...................................... 3
А ом ви ео а ме ов ......... 170
NTSC ....................................168, 284
319
А ави ы а а е
Б Во а ов е ие а е и
а а е о о ( ) .....................131 о мо а и .............................. 194
е е и .................................136 В емя о мо а и о а е ия .... 184
Ко е ия................................135 В ы а (Speedlite)
П ио и е а мо е ы (Q)...132 е в ы и ....................... 63, 75
П ио и е е о о (Qw) .......132 В е яя в ы а .................. 272
о .....................................133 В ое ая в ы а ............. 104
е е и .............................118, 136 Вы е а и о и а ии
в ы и .................................. 261
ы овая е о е ..................270 Ком е а ия о и ии
В в ы и .................................. 117
По ова е ие ии... 201
Ви ео а и и................................159 е им ем и о в ы о .... 200
Ав о о и ия.......................160 о е им ......................... 200
А ом ви ео а ме ов .....170 Си о и а ия
ы ое ав е ие ..............167 ( о1и и о2 о е) ........... 200
Ви ео а ме ы ....................170 Уме е ие е а
Д и е о а и и..............169 « а ы а » ....................... 106
а и в а............................178 У ав е ие в ы о ........... 198
Ме о ав о о и ов и....167, 176 Фи а ия FE ........................... 121
о а е ие и о ма ии ....164 Э е ив ы иа а о
о а е ие е и.................179 е вия ................................. 105
Па аме ы ви ео а и и........168 В ое ая в ы а.................. 104
П о мо .........................216, 218 На о и и ................ 199
П о мо а е еви о е...216, 226 В ое ое П ........................... 283
а ме а а .........................169
Вы о е а ем и ............... 76
С ем а о о и ие ...162
а ме аме а о и ии....179 Вы о я ы а ................................. 43
У а е ие е во о и о е е о Вы е е ие е е о-
а ме ов ви ео а и и ...........220 и ова ы о .......................... 234
Фи ве а ...........................179 Вы о ое а е во ( а е во
Ча о а а ов .......................168 а и и и о а е и ) ................... 28
Ви ео а и и вы о о Вы о ое а е е ие ( а е во
е о и (HD)...............................168 а и и и о а е и ) ................... 28
Ви ео а ме ы ........................170 Г
Ви ои а е ................................29 и о амма ( о /RGB) ...... 234
Дио и ая е и ов а........46 о я и а ма ............................ 26
В е яя в ы а.......................272 ом о ( о мо
По ова е ие ии ...201 ви ео а и и)............................... 219
Во мо ая и е о
а и и (ви ео) .............................169 Д
Во мо ое о и е во Да ые я а е ия ы и....... 202
им ов ............................40, 88, 141 Да а/в емя .................................... 41
Во ои ве е ие ..................83, 207 Ди ами ....................................... 218
Во а ов е ие в аме е Дио и ая е и ов а ........... 46
а ое о мо а и ..............194 Ди ....................................... 26, 107
320
Ди а ов и е има.................30 С а - о .............................. 222

Д и е ые вы е и................114 С и а ие................................. 230
До о и в ави и- Уве и е ие и о мо е .... 210
мо и о е има ем и ............276 а а е и и и
и о а е ия (С и
Е и о а е ия)............ 95, 126, 129
Е а .................................................71 Ими а ия о е о о
Ж и о а е ия ....................... 143, 166
Имя а а .................................. 188
К- а ........................................24
Вы ов ме .......................50, 280 И е ы е им....................... 208
На о а я о и..................185 И и а о о а е ия а е..... 38
На о и и ем и...28, 54 И и а о о и ов и............... 58
П о мо и о а е ия ....83, 207 И о ма ия о ав о и
Фо а а ..............................197 ава .......................................... 190
З К
а я а ..........................................34 Ка е ................. 226, 242, 279, 317
а я ое о во ..............31, 34 Каме а
а и а и о а е и ..................228 Во а ов е ие а ое
в ( в ово и а )................184 о мо а и ......................... 194
е и ы Ч/ .............................238 Ка ави о е а
а о 3 ....................................8 аме ....................................... 46
а о M ( во е ая о а)..........8 о а е ие а ое .......... 193
о а и о а е ия.........................30 Ка ы ................................. 25, 36, 52
а и а о а и и ..................... 36
И К а о о и SD ..................... 5
И ме е ие а ме а На оми а ие о а е амя и.... 184
и о а е ия................................239 Ни о ов евое
И о а е ия о ма и ова ие ...................... 53
Ав ово ои ве е ие.............222 Пои и а е ие
Ав о ово о ............................192 е о а о ........................... 38, 53
В емя о мо а ....................184 Фо ма и ова ие ...................... 52
Вы е е ие Ка ы Eye-Fi................................ 273
е е о и ова ы о ......234 Ка ы амя и 9 Ка ы
и о амма ............................234 Ка е во а и и и о а е и ..... 88
а и а и о а е и ..............228 К о а а а во а.................. 47
И е ы е им ...................208 Ко ы о и о ............................... 298
И о ма ия о ем е ...........232
Ко и е во и е ов.................... 88
Н ме а ия...............................188
е а .....................................212 Ком е а ия о и ии ........... 116
Пово о в ....................211 Ко а о ............................. 127
П о мо ...........................83, 207 Ко е ия е и е и о
П о мо а е еви о е ...216, 226 о ве е о и ............................. 124
е им е е о а ( о мо К ы а ................................ 69
и о а е и ) ..........................209 К ы ао я а.................... 33, 271
321
П
Ле ее в емя.................................42 Пе а ..................................... 68, 96
Пе е а е е има
о и ов и.................. 44, 101, 156
Ма о ем а .................................69
Пе е о и о оя о о о а.... 270
Ма има ая и а е ии....89, 90
Пе а ......................................... 241
Ме ..............................................50 Ви а и ы ......................... 245
Мое Ме ................................267 а а е а и (DPOF).............. 251
На о и................................280 Ка и ова ие......................... 249
По я о а о ы ........................51 Ко е ия а о а ................ 249
Ме а о е и ...............................212 На о а о о и и............. 255
Ми о о ....................................160 На о и ма и................... 244
Мое Ме ....................................267 Э е ы е а и .................... 246
Мо о ом ое...................76, 96, 128 Пи а ие ......................................... 39
Мя и о ...............................238 Ав оо е ие ..................... 185
ы овая е о е ............. 270
Н Во мо ое о и е во
На а и .....................................271 им ов ....................... 40, 88, 141
На а ие а о ови ....................47 а я а ..................................... 34
На о а о о и и..................255 У ове а я а а м я о а .... 40
На о и ма и ( е а ) .........244 Пово о (и о а е ие)...... 192, 211
На о и и ем и....28, 54 По а овая ем а.................... 277
На ы е о ве ов ................127 По ое а а ие............................ 47
На а ое..................................96 По о ав ома и е ая
ем а (и е е а ы
Ни ое а е е ие ( а е во
е а ы е им)........................ 58
а и и и о а е и ) ....................28
По ова е ие ии ....... 258
Но о о е .............................72
По е ................................... 67, 95
Но ые е ы .........................68, 72
По е ова е ая ме а ия
О а ов ........................................ 188
оа е ия..................................26 По е я е а и а ии в ве а .... 234
е ив........................................44 П е о в а е ие
Ко е ия е и е и о ояв е ия е ов ы и
о ве е о и .........................124 а и о а е ия ................ 202, 204
Фи а о о е ива .................45 П е е е ие
ы ое а е во ( а е во о ем е а е..................... 157, 181
а и и и о а е и ) ....................28 П иво /ав о ............... 102, 103
о а е ие и о ма ии П и ы ие иа а мы .............. 266
о ем е.......................................232 П ио и е о е ов............ 177, 263
о а е ие е и .............145, 179 П ио и е ве ов ............... 177, 263
е о ы аме .......................115 П ове а и ы е о и....... 112
и а а и а и о а е ия...204 П о амма AE............................... 86
П о мо и ы е о и ...... 112
322
П о мо а е еви о е ....216, 226 Се и ая ем а........................ 102

П о и ICC ...............................137 Си о и а ия ( о 1/2 о е)..... 200
П ямая е а .............................242 Си о и а ия о в о о
П и а ио о о ав е ия...271 о е ......................................... 200
Си о и а ия о е во
о е ......................................... 200
а ме а а ...............89, 169, 232 С о о о е им...................... 154
а ем USB ( и ово ).....242, 317
С а - о ................................... 222
а и е ие а а.....................189
Сме а о аммы ........................ 87
е им аме а о и ии..........115
Со а ие/вы о а и ............... 186
е им о о а е ия о о о
и о а е ия..................................83 Соо о е ие о о .................. 146
е им е е о а ..........................209 Со ав и емы .......................... 278
е имы а ово о ы...................30 Со я е ие аме ы...................... 46
е имы ем и .............................30 С о ............................................. 70
Av (AE ио и е ом С а во а е а ы ............ 184
иа а мы) .............................110 С е ее а е е ие ( а е во
M( ая о и ия) ...........113 а и и и о а е и ).................... 28
P (П о амма AE) .....................86 С и и о а е ия ...... 95, 126, 129
Tv (AE ио и е ом С ем а в е име Live View.... 62, 139
вы е и)................................108 FlexiZone - Single .................... 148
A (И е е а ы ы ое ав е ие .............. 144
е а ы е им) ....................58 Во мо ое о и е во
7 ( е в ы и) .....................63 им ов ................................... 141
C ( во е и е е е ие и а
ав ома и е и )........................64 в е име Live View (AF) ......... 149
2 (По е ) ..............................67 о а е ие и о ма ии.... 142
3 (Пе а ) ..............................68 о а е ие е и ................ 145
4 (К ы а ).....................69 ая о и ов а
5 (С о ).................................70 (MF) ................................. 101, 156
P (Е а) ......................................71 С о о о е им ................. 154
6 (Но о о е )..................72 Соо о е ие о о .............. 146
е имы во е о о ы .............30 а ме аме а о и ии .... 147
е о .......................................127 С ем а о о ве е и
еме ...........................................33 и и и е ы ............................. 80
ово во о иям ............55
ая о и ов а (MF)...101, 156
ая о и ия ..............113, 162 а ме ав о а
о а а е о о.................133 10 c и и 2 ............................. 103
о вы о ( о а AF) ..............99 а ме аме а о и ии ... 147, 179
о о ...............................189 во е и ав о е им ................. 64
В- а а ........................ 168, 179
С о и ова ие (мо о ом ое) ..... 128
C ( во е и ав о е им) .........64 о ое............................................ 96
Се ия (мо о ом ое) ...........76, 128
323
У Ч
Уве и е ие и о мо е ...156, 210 Ч/ (Мо о ом ое)............... 96, 128
У о о о а....................................45 Ча ово оя ................................ 41
У а е ие и о а е и ..............230 Ча и ы аме ........................ 115
У а а ия о е и е Ча о а а ов ........................... 168
е о а о и .................................20 Че о- е ые
Уме е ие е а и о а е ия ................... 76, 96, 128
« а ы а » ............................106 Ч в ви е о 9
У е а и (AI Servo) ..............98 Ч в ви е о ISO
У а е ие е о а о ................286 Ч в ви е о ISO.................. 92
Ав ома и е ая а о а
Ф
(Ав о)......................................... 93
Фи а ия AE................................120 Ма има ая в ви е о
Фи а ия FE ................................121 ISO я е има ISO ав о .......... 94
Фи а ия о и ов и .................61 а и е ие иа а о а ISO .... 260
Фи ве а ...............................179 Ш
Фо и ов а Ша и ме е ия о и ии........ 260
Вы о о и ав о о и ов и....99
в ово и а ......................184 Ш а ив ое е о ......................... 27
И ме е ие ом о и ии а а....61 Ш мо о ав е ие
Лам а омо и AF...........100, 264 Вы о ие а е ия
Ме о AF .........................148, 176 в ви е о и ISO............ 263
Не е ое Д и е ые вы е и........... 262
и о а е ие .............46, 101, 152 Ш мо о ав е ие и вы о и
е ы, о ые а е ия ISO............................. 263
я AF..............................101, 152 Ш мо о ав е ие и
ая о и ов а.......101, 156 и е о вы е е ................ 262
Ф ия AF................................97
Э
Фо и ово ая о а
( о а AF).......................................99 Э е и е о аме ы ..... 238
Фо овая м ы а ..........................225 Э е ми иа ы ................... 238
Фо ма и ова ие Э е « ы и а » ............... 238
(и и иа и а ия а ы амя и)....52 Э е и а ........................ 128
о е ве ые и ы..........236 о ( о и ия) ................. 116

Ав ома и е и е е и
о и ии (AEB) ........... 118, 260
Цве овая ем е а а................131 Ком е а ия о и ии....... 116
Цве овое о а во ( иа а о С о о и ме е ия ( е им
во ои ве е ия ве ов) .............137 аме а) ................................... 115
Цве ово о .........................71, 127 Фи а ия ав о о и ии
Це а о-в ве е ы аме ....115 (Фи а ия AE) ........................ 120
Ци ово а ем ...............242, 317
324
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, о ия
Ев а, ф а ж
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Ни е а ы
А е ме оо е ави е ва Canon м. в а а и ом а о е
и и а www.canon-europe.com/Support
По ав и ом о а и о ово а е ео а а ии в ев о е и
а а яв яе я Canon Europa N.V.
вая а е а EOS 2000D

С а а ои о е ия: м. а ово о о .
Да а ои во ва:
а а ои во ва о о и е ия а а а а а ово о о о е.
Им о е я е о ии
Ко а ая и о ма ия а а а а а ово о о о е.
а и е в е о а ом ме е.
«Canon Inc.» 3-30-2 Шимома о, а- , о ио, 146-8501, о ия
«Ка о » о ия, 109028, Мо ва, Се е я и е ая
а е е ая, 29, а 8
На оя ая и ия о а а ии о е и о и а ия о о оя и
а е а 2017 . а и о ма ие о овме имо и ыми и е иями,
вы е ыми о е о а ы, о а а е в е ви ы е Canon.
Нове ве и И ии о а а ии м. а ве - а е Canon.
CEL-SX3WA200 © CANON INC. 2017

Аккумуляторы для Карты памяти Средства для чистки оптики Объективы Зарядные устройства AA,
фотоаппаратов и видеокамер AAA, ...
Батарейки и аккумуляторы Магнитолы Адаптеры, кольца, Системы стабилизации для Светорассеиватели и

переходники фото и видеокамер отражатели
Лайт кубы и предметные Вспышки Штативы Студийные фоны Постоянный свет

столы
Сумки для фото- и Различные аксессуары для Аксессуары к системам Фотоальбомы

видеокамер фототехники стабилизации для фото и
видеокамер

Eos 2000d 18 55mm Is II - 9943

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eos 2000d 18 55mm Is II - 9943

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Фотоаппараты Canon EOS 2000D + 18-55mm IS II + сумка

SB130 + карта памяти SD 16GB, EOS 2000D Kit 18-55mm

Каме а о е ивае а о а ами UHS-I, о е о е ивае

 С е а в е я е а . 70, 98 (AI Servo AF)

ВНИ АНИЕ! Ув а ывае

Ци ово а ем ( . 242, 317)

*И о е я я е ово оо о е ия омо ии NFC.

<A> К о а ем и в е име Live View/ <B> К о а и и а ии

<A> Фи а ия AE/ <o> И и а о

В о аве а ма ива я о о ови е ые

 К о ами <Y> <Z> вы е и е

 К о ами <Y> <Z> вы е и е

Све е ия о ия , а аиваемы в е има а ово о ы,

 Ф ии, о ме е ые ве о о *, ево мо о а ава омо

П и о ма и ова ии а ы амя и и и а е ии ее а ы и ме-

 Ем о а ы амя и, о о а аемая а а е о ма и ова ия

 С омо а аме а [52: У . . ЖКД] мо о о и в -

Auto Lighting Optimizer (Ав е ц яя )

Е и и ем е в е име <A> о е е еме ае я (и ме-

(3) П в /ав : а ми е <0> и а а е а е ие о ами

 П и и о ова ии ав о а м. аме и а . 103 я ем и.

П и ем е в е име Live View мо во и а о и о и ов-

 И о а е ие в е име Live View, о о а аемое име е ыми

4 П Вы евеи е еом оеи и . а а

 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] в а аме е [6: П -

 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] я а аме а

 По е ем и и о ова ием ав о а е оме е я о мо е

Ком е а и о и ии в ы и мо о а ови и омо и ме

 К о ами <Y> <Z> а ови е

 Е и в ме [53: П ь ва е . ц (C.Fn)] в а аме е

 К о ами <Y> <Z> и и и ом

 Вы е и е [sRGB] и и [Adobe RGB],

А вац я е в е е Live View

Live View а ми е о <Q>.

u (О е е е е ца) е Live View: c

П еча я я а а е в [FlexiZone - Single]

3 П Д я веа а аевив еое ем еи .

 Ч в ви е о ISO (ISO 100 – ISO 6400), вы е а и иа а ма

<Y> <Z> и и и ом <6> вы е-

 Е и в аме е а ов е а а а амя и, о ав ее я в емя

 На о и ви ео ем и а о я я а в а а [k1], [k2] и [k3]

Повы е ие ем е а ы в и аме ы мо е иве и о а ов е

Ви ео- Ви ео- Ви ео-

 На ав а а е [k1], [k2] [k3] е в

0051 0052 0051 0052

0051 0001 0051 0001

Д я и о а е и JPEG и RAW имя а а а и ае я «IMG_». Име а

Вве и и и ове и и о ма и о ав о и ава мо о а е

Да а/в емя ( . 41)

Auto Lighting Optimizer

Да е о а в а аме е [В ыш а] а ов е о а е ие [За е е а],

 П е е е ия о и о ова и е има ем и е ово о

 К о ами <Y> <Z> вы е и е

 В е име ве и е ия и о мо е мо о ове и <6>,

 Е и я а аме а [51: Ав в ] вы а о а е ие [В .zD]

Д я ово о а и о а е ия а ови е я а аме а [51: Ав в ]

 На а ие о и <Q> и а о еви е ом е име иво и

 Каме а е имее а ема а ио/ви еовы о а. По ом аме

Ве оя о, омо аме ы е ево мо о во ои ве и ви ео-

 К о ами <W> <X> вы е и е

 К о ами <W> <X> вы е и е

[Нача ь], а ем а ми е <0>.

На моме о и в аме е о в е о овая м ы а. П о е