عصر حاضر میں روئیت حلال

è ƒg~¢q)„
w he
$ z
2 òO Z}îsZi Z)** wZÎ
7 Ù_s %Zc
13 ŠzuÆÙ_
14 ìq -Z i»u 0* zy
15 W, ZŠ »wgzZè‡
Z {],
18 {h
+].]ÑWgzZwhe $ƒg
18 ¸Åyn, z8gzZ- i +g
20 ¸ÅÖ], ZzgzZVÜ
21 ßgzZx Z¤ /8
22 ¸Å ( E-MAIL)é~ Z
23 ¸Å ( FAX)c
23 ŠæÐ[ˆCƒ
27 ]Š Þz¸[ »
29 g £»w°
31 ¸ÅwÒZg˜
32 ,>gzZ]Š Þ
35 ¬»]Š Þí@*
37 Y ,›zu
38 zgŠ »y´ZÆè‡
39 ŠzuÆêÆw
39 Â}™y´Z›)¤ /Z
40 ¬»V¸´á ZziŠß W', Z
40 y´Z6, y´ZÆ- i+g
äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ 1 Ù¡â kmæ…
è ƒg~¢q)
w he
$
òO Z}î sZi Z)**

wZÎ
ì HhZzÐ w‚z { â ~‡Ãx ©Z ¦ÑgzZ ]ZŠ „Š¼ä xsZ
+F,ë Z Ü{ izg ™SÔì 3g6,e $zg ~yÃx !Zzi ¸WÆ{ â ~‡gzZ
ÏgzZ[ZÏVzg ZqòsZ VâzŠ b§ÏZÔx !Zz i ¸W »]ZŠ „òsZ
Ð õg @*z { â ~‡Ì5ZŠ Z Å ( ì Å ]Š „ê& Z wÅX) ³ÑZ
-Z i¦Ñ » ]ÑZÎh
q +].z *Š 0Ð wh e $ƒg =Z Ôì hZz
Xì @*ƒZ+¬6, Y ëZ[ ôZgzZY f‹Z±ŠgzZ]ù!* ì9 Û òs Z
Ð s§ÅY f6,b)~Š ã CgzZë Z¼~}g !*Æw h e $ƒg
ì @*ƒZa g _ OZ ~ Vâ ›]‡zZ ‰Ð zz Å äƒ: ñZg.
]â½]ä6,Å ³ÑZÏgzZ[ZÏgzZ ]Š „ë Z Ü{ izgÐ T
ÆY ,x Â~ V¸´‰gzZ] ZŠ XZ 5Å r šZ ù Zg f X Cƒ W, M
~ Ÿ kZ Z® ; ‰ƒ Za b) Ð ¹ ÌÐ zz Å yZh
ÆyZ kZ ~ # Ö } .ÅY z Y fgzZ ïz D[ôZ ]ÑZÎ~Š ã CP
[ Z Üæ gzZ ãZz6,]ÑZÎyZ ]Z|\ W ìg Y G 7B‚
XÐN â Ûk,
’
wZÎª
?7c*Çƒg±Z»s%ZÆÙ_~ŸÆwhe è zg(³Z)
$
kZ Âì g ±Z » s %ZÆ Ù_~ŸÆ wh e $ƒg ( [ )
?HŠzuÆ
c*ìq-Z i » w{ CÔ ÷Š Ý ÔyÎ 0*
wø y*zy ( ` )
Xì Z°» RÅ~—~V¸´ÆyZZ # m<!* ÔZ
whe $ƒgÃ õg @*
B 29:ûZ~zT H Âì q /Z ( Š )
-Z i¤
6,Vâ ›Æê }uzŠÆo ÂñYc* Š™Ìy´Z »kZgzZ]o»
V˜gzZè‡ò £ LZ c* ,™¿._Æy´Z kZ {zì xiÑt H
}uzŠ HgzZ ?,™g OZ »êÆwwh e $ƒg ÅV;zƒ: Y ,x Â
Åy´ZkZ wwhe
?ìÈ0* $ƒg c*
è‡Æ¸
¸Å kZ J-¸ }uzŠgzZ ñYƒ e$ƒg ¤/Z ~¸ q -Z ( g )
H ?Çƒ9* *™¿H6,¸kZ Âì QÐ- i+g c* cc*
x Z0c* y¯=g &+
?ì t
Û ¼~x ©ZÎâÆyZ HgzZ_ ZÑ¼ nÆg ±ZÆyZ
wZÎZuzŠ
'Z LY cgzZì Lg t
, Û »ÌñÒZ~ V¸´ZÆy*zy
CƒW, MÌÐ V:ÑÅ b§ZvŠ LgzZì Cƒ{Šß WÐg½zŠ¤ /z
n kZÔì @* Û ÎâÆV¸´ZÆy*zyÐ p ÒkZgzZÔì
ƒt
‰‰‰‰Âì Lg7Šß WŠ¤/c*s™V7 i(C Ù Ã õg@*
ûZÅ·~‡
t @* ?ì $
Ë Y à ŠæÐ [ ˆ CƒnÆe $ƒg H ( ³ Z )
?7c* ì ykZ »e
$ƒg ~y Å0 +e6,¬Z ` Wƒx¥
Cƒ~¸Ë¤ /Zìt Ãî0G©$E»Y f*ŠgzZh
+].‰( [ )
kZgzZƒ: ykZ »e $ƒg ~y Å0+eÃ õg @* ûZ Å { â ~‡Ð [ˆ
HwJÐZ H Âì Q]Š Þ¦ÑÅ wh e $ƒgÐ¸ kZ Š z!* Æ
?ÏñY~Š™Šg]Š Þì ðƒ.ßÃyZ™Ètc* ÇñY
ªì $ Ë Yà ŠæÐ ] Añî0*ÀC HnÆe $ƒg Å0 +e ( ` )
&
Å0+egzZì {ŠiÄÑ c*Šß WŠ¤ ì s ™i` WnÆDÆkZ
/c*
?7c* ì ee $ƒg
äè‡6,¯ Å]Š ÞÅ¿q -ZgzZƒŠß W',
ZÃy@ûZ¤ /Z ( Š )
Ôƒ _ƒ å õg @* MÅypgˆÆkZ Ôƒ c* Š™y´Z »ypg i ¸W
ÆÒÃ¹ ÅÚ Š0 +e »ÏgzZƒs ™Ç!* ÌñÃx á ÅypgM
Ï™}Šg Z Œ
Û yŠ »[ZÏÃyŠŒ Z H ÂƒZ 7,: ð3Š0 +e»ÏÃËŠ z!*
~Š „ZÍÅ0
+eÆypg äuZzŠ Û T ÇñY Œt c* ?ÏñY ðo
ÅypgÃyŠ Œ Z Z®Ô 1x »Ð ãÒ ß ä kZ c* Zƒ$ èÐ kZ ¶
?ÇñYHê»p pg { izg™}Šg Z Œ
Û õg @*M
wZÎZŠ
Ä Âƒ s ™ iZ # n Æ ]oÆ +Ïz ypg ( ³ Z )
{z » w° n Æ Vß Zz Ú Š0+e ? Ïƒ °» ]Š ÞÅÚ Š 0+e ÅŠ Z
ÛZ
ì °» Ú Z~gzŠ {Š ñc* ?ì –6,gîx ¬äY ì ~gz¢g £
HgzZ ?ìÈ0* » >+zxßgzZ *
@YŒ7N* Ñ~{ÑçÃá ZzÚ Š0 +e
?Ïƒx]Š ÞÅwÒZg˜
x Â V˜ c*™ Y k0*Æ è‡ Hn Æ Vß Zz Ú Š0 +e ( [)
]Š Þ™ Yk0* ÆgZŠ)fÆwwhe $ƒg c*
Y fò £ÆV;zƒ:Y ,
/Z ?¸ c*
¤ ì ]Š Þ6,gîàßZ yÒ » Vß Zz Ú Š0+e ?ì ~gz¢ bŠ
c* »_ ZÑvŠ Å]Š ÞgzZY ,>gzZ]Š ÞnÆkZ H Âì ]Š Þ
0*
?ì ~gz¢**
Y
/ZgzZì ~gz¢bŠ]Š Þ6,
¤ gî~g ¯HnÆVß ZzÚ Š ( ` )
ˆÆí@* ÅZ yŠ q
+ZiÐ kZ c* -Z c* ÅV[
í@* RP ˆÆÚ Š0 +e
ê™S?ÏñY ~Š™Šg c* ÏñY ÅwJ]Š ÞÅyZ H Â}Š ]Š Þ
Vâ ›~ ]gßÅ y´Z Ðí@* 6,§ñÆ[ZÏz ypg Z #
Xì * +”ÎâÆ
OZzs %Zh
@YƒZa g _
wZÎåa
Y ,x ÂV˜~V1ßvŠÆogzZ3 h ZgzZg · î0E !ß( ³ Z )
H Âì @*™y´ZˆÆäƒ]o»äƒ0 +eè‡»V;z¤ /Zì Š ñ
?7c*Çƒ~gz¢¿6, y´ZkZ6, Vâ ›x ÓÆY ,IÆkZ
Ù=g fÆyn, z8c*-i /ZÐ s§År
+g¤ # ™è‡( [ )
?7c*Çƒ~¬ÆyÎy´Zy´Z »kZ Âì @* ƒy´Z~p ÖZ
$zg c*
e è‡Æ/ßq -Z¤/Z ~ V”‰ kZgzZ y*zy ( ` )
$zg ~ Ýzg ÅVßßZ ¦Ñä w
ÏZ sÜt H Â Hy´Z » wh e
™Å
ªaÆVâ ›}g7 c* Çƒ ÿ) Z Z
# ZzaÆVâ ›Æ"ß
Ì~ hê Z c* ì¸q-Z ¡{z ~ hÆ Vâ ›Æ º´}uzŠ
?ì ‚
rgzgŠ »yÎy è ´Z
èEÒ›!HnÆ äƒxÆy´ZÆwh e $zgÐ - i+g ( Š )
& ¤Ð ]!* /ZÔ}™y´Z¿ÌðÃ c*
Š¤ ?ì ~gz¢**ƒy›»
Âì @*™ HÚ9Å¸s§Åwwh e è‡¿tì Cƒ
$zg c*
?ì °» ¢
8™Š OZ6,
kZ H
wZÎVZv0*
Å0 +e Á¹ gzZì LgŠß W', Z ixk!* ~ V¸´‰ ( ³ 1)
~V¸ÒZ c* ¼Æw‚Ô6¤', ‰Ôì CƒeÃ õg @* B 29e$zg
g Ñ·»yŠB 30å6, V»+Z H Â@* W7„ÃÃ õg @* B 290
+eV;z
?ñYHê»+ÏzypgÆ™
´ ˜vŠ~ VâŠÆw‚ Âì * @Y Hg Ñ»yŠB30·¤ /Z ( [ )
-Z ~ w‚g egzZì *
q @ Y7,tÛ » VâŠ kŠÔß Ð [ ˆÆðsZ
+C Ù â aÆ e $zg Å0+e ~ V»+Z H Âì @*Y ƒ t Û »¹
¿6,y´ZÆwhe $zg~ ´ ˜vŠ c* ?ñY HŠ OZ6,w¸Æ] ƒ
?ñYH
ÅyZg ZŠ)fÆwwhe $zg ÅV1ßc* VzàPÆo ( ` )
ÅyZ øZ- i +gÆV»yZ6,ä Yƒê »]oÆe $zgÐ s§
u¾yZg ZŠ)fÆV¸´}uzŠ Ô D™y´Z »e $zgÐ s§
]o»e Šã
$zg {z6,CÅ] ** ´ZyZ H ?M h™Š OZ6,]** ´ Z y ZJ
-
»V»&Ái Z Á HaÆkZgzZM h™y´Z~ V¸´ LZ™yâ
?Çƒg »gŠy´Z
[ZhZzt» Zìz[ZœZ
Ù_s %Zc( ³ Z )
Æ0 +eì ;g cçLG % i Îâ Æ x Z™Y Xt Ð : â i *Š
~uzŠ( ~uzŠgzZ ñWÃÃ õg @* Ë0+e( Ë ) s %Z » Ù_
?7c*ìxzW, ¸~x ©Z ( Ã õg @*
7Ã~ V¸´ ¹æÌZZ # c* +e ~ V¸´ ! f}
WÃ0
vßÆV;zŠ HWÃV˜ ÇñY¹tÆ™g ±Z »s %ZkZ H ÂÔ c* W
Og : { izg vß Æ V ; zc* W7ÃV ˜gzZ B™Ïc* B Äg { izg
$zg kZ Ç ñY H¬t Æ™:g ±Z » s %Z kZ c*
èe Ô , ™:ÏgzZ
´g { izg 6,VÍßÆ V ; zÔã ~ º´gzZ ê ËÆ*Š ¸Å wh
?Çƒxi Ñ**
™Ïc*
7t òhIE4$» s %Z kZ ’ e h™d‚f VŒ ]!* t1
É 7Ôì s %Z~ äƒ: c* äƒ s %Z~ Ù_Æ0 +eì
; … â Y fzY XÃTì |0q ƒ»s %Z~ Ù_
-Z **
W,¸ÆÙ_½%Z kZ {zì s %Z¼Xì q CuZzq -ZtèY
X ï Šg Z ŒÛ x)‰gzZ… â x‰ì ~äƒxz
:ì –äò á ++
ò $¬0Z)´4gçO
áçÓm‚Î äÞœ oßÃÛe änÊ Å]ˆÞŸ ÄÖ^_ÛÖ] Í¡jì] ‹ËÞ áœ Ü×Â]
àni‚×fÖ] p‚u- oÊ ]„Òè÷×nÖ Ù¡ãÖ] Ä×_m &nve ‚Ãe àni‚×fÖ] àne
Í¡jì] …^fjÂ] oÊ Í¡íÖ] ^ÛÞ-æ I Ù^Î áœ oÖ] I p†ì¢] áæ0
( 1) ! îÖ] ÄÖ^_ÛÖ]
7s %Zz q Z 4,ðÃŠp ñO ~ Ù_½ %Z ’ e'Y)
V#~q -ZÐ ~y Zì @* ƒ, ÃÚ Z~VzàzŠ L™pkZì
â
X X X X c*Û ™^ÐWX X X X 7~}uzŠì * @Yƒ qƒ0 +e ] Zg
iLZ 6,x ¸C Ù H ì ~g ±Z Æ Ù_ès %Z kZ Âs %Z '
kZ c* Ôì 7xiÑ¿6,y Z ._Æi}uzŠgzZì Z ™g ±Z »
# Zz **
‚Ôì Z *™¿6,kZÔ Š
# Zz * H¬Š ¬É ì 7g ±Z » s %Z
! fÂÔ]Zg Åß ~ [fgzZ Š H¬Š0 +e ] Zg Å- ~ tæ¤ /Z
( 2) ( ?ÇƒZ# Zz** ™¿6, $zgÅVÍß ¹æ6,
e VÍß
Æ x Z™Y Ô ** ƒ» s %Z îp©$ ° ~ Ù_ Zƒ ãZz Ð kZ
EE
)´Q Xì ~ äƒ: c* äƒxÆ kZ s %ZX ì ›q -Š 4,
{ izgsÜ{zì s %Z ~äƒxÆÙ_ès %Z ._Æò ò
á
X»s %Z kZ 0Æ{)z ã!* Û z e‰gñZ ¹!*
Œ Ôì ~}g !* Æ
Æ™o ^Zz~ .ZÐ x¯ÆY fä ò á )´] !* t) X ì Hg ±Z ä
äã ò ¢£Z; ** ÑñgzZ ~ ~z2 ZŠ ZæZ ä ~ ò â å]|1Ô ì Å yÒ
( 3) ( ì Hs %ZÐ kZ~‹ZY ´Z
ðƒc ~XÆÙ_s è %Z Îâ Æx Z™Y t n¾
Ð |‰ 67~} g !* Æ ]oÆ Ù_ès %Z { z Ôì
: c* äƒxÆ kZ cz s %ZÉ Ô D ™ y á vß Zz **
GÅ
Y ´Z Ô 1 8 0B 2: ~z2 Z Š ZæZ dŠ ( 3) 393B2:g é5B+ Z Šg ( 2) 363B3:ò éhIÒÉg êZg−Z ( 1)
103B9:‹Z
Xì ~ äƒ
:Ý&~kZÆY
SŒ Û Š š : Ô7g ±Z ðÃ Þ» Ù_ès %Zì t q -Z ( 1)
TZ # ñ& ~ Âñ Yƒ e $zg ~àq -Z Z®X ~ {êŠ š : ~
X Çƒxi Ñ* *™g ±Z »e $zgkZ6,VÍßÆV ;zã ó ¸tÌ~º´zà
G
~Ã} ïE L 3µgzZÔì [™w¸t s§Åò´ â zò£Zò1ZX [Z
Hc*
( 1) X ì Š CtZz°ZCÙ ªÃkZ
~SŒ Û Š š ÔñYHg±Z~ wqC Ù » Ù_ès%ZtZuzŠ (2)
)MÃw¸kZg åE 5.ÅZ 0Z!Zfä òã?v0ZX Ì~ {êŠ š gzZ Ì
E
Ð DIZ ä ~èF, x âZ c*â
Û gzZì H[™s§ÅtGZzÝ‚ÔÌ‡Ô
( 2)Xì HyÒ¸w¸q -Z»›
á ä~ŠgzâgzZì HÜÃw¸ÏZsÜ
xÙ_s %Z~SŒ Û Š šìt ~ ekZ w¸ZŠ( 3)
V¸´d $Œ Û Ð(kZ óe $zg Å(q -Z Z®Ôì x~ {êŠ š gzZ7
Ð ~›
á X Ïñ Y ã â 7~ V¸´êÐ kZgzZ Ïñ Y ãâ ~
( 3)Xì Hg (ZÃw ¸ÏZäÒZ
}ŠÏZ ä ] Z|Ð ¹ ÌÐ ~ s ¦ Z Y f}g øgzZ
Ä
x â ZÔ ~z éŒB„)´ ä ò~©öA Z†) ´ 6ì c* Û 9z SZgÃw¸
Šg Z Œ
&
ÅY vŠ gzZ ö™ÒGi) ´ÔtZ @ r # ™Ô6 {g @* @*
~z ër # ™Ô ~gzŠ
ÄA
{ zì Hg (ZÃÏZ Ìä ö Z†)´ŠpgzZ X ì H ãZzÐ ] Zg „
Ø Z åE)ÅZ ZîªG©EÅZÔ126:b *Z ¹Z%Ô 393B2:ò
< á ìg UgŠ Ô270B 2: ëZ°Zs ZdŠ ( 1)
Ø Z åE)ÅZZîªG©EÅZ ( 3) 123B4:~g ]Z ì( 2) 550B1:‹g ÑZ
$g ÑZ<
550B1: îGœE
: D â Û
E
G
Ä).WÎ s {£zŠC Ù „  Z … ÕäS¨z$ Y< Ø Z åE)ÅZ ÛZzL L
]gß,gŠÔ„  Z{âq -ZÄ)lk , ¼zŠØò Ù_ès %ZVZgŠ”!*
{â q
-i Z ÁÄ)/g ¾›šgŠzÔ ”@Z évŠ { åÓE " {£ q
5E -e $zg ¬
( 1)X”@ZpvŠ { åÓE "{£q
5E -e $zg¬”!* ¸ZŠ
G E
Ä)âZ~VzàzŠXìt< Ø è9{Š c* iÐƒ  ÕäS¨z$ Y)
-Z ~ yZÔì Ä)Å {â q
q +Z»Tƒ*
-Z {iZ0 @Y w$ +i~ kZƒ
yxgŠÆX~VzàRŒ Û gzZÏƒ:xaÆà}uzŠ e $zg Åà
( ÇƒaÆà}uzŠ¬»e $zgÅàq -ZƒÄ)ÅÁÐ{â q -Z
ò g´ Š- )´ 6 b‡Æ ÏZ Ì~
~ ò ò{
á gâ Z)´2
( 2)X b‡ÆÏZ ÌŠp{ zgzZì HÜ~~èF ,—Ñä
Ð Å
( 3)Xì c* Û SZgzÛZÃÏZ~ ê X )Z ìäã
Šg Z Œ ò ¢£ZY n)´2
:
!‚g LZ { zÔ ì ~Š ßF, ÃÏZ Ìä r ò ™ Ã·?)´gzZ
#
: D â Û ~whe è zg
$
-ZÃ [fz tæ Æ*Š ~g ‚ ä Vzi ˜ ðZƒÂ ` W L L
q
É Ô7(XÂ)M )( ~uzŠ ]Š ÞÅ(q -Z Ôì ÑZ e™
~ [f]Š ÞÅtæ¤ /Z~ËÆ kZgzZ Ôì Š H0§ Zz» {%¯ zg
(ËÔ » yŠ KVZ·(Ë Âñ Y ã â u ~ tæÅ[ fgzZ
VâŠÆ¹V ˜~ {ê› š , ZakZÔ Çñ YWxi Ñ** ƒ»yŠ wZ
ÃèÝgzZk ,¦ /**„ **™g ±Z » Ù_½ %Z Ôƒ ykZ » ¶~
:Ð Å
113B3: ê X )Z ì( 3) 337B5:‹Zsg çdŠ ( 2) 135D 134B2:~z2 Z G
î”ù( 1)
( 1) ó Xó Çƒ._ÐÆ
ÅYâ 67 #4Ô 3{Âk°ZÆ©Y !Z >z0 +ÜÑ‹î>
ä VzÒúÆ Vzg ZŠ Z ZgzZ Y fÆ„A $kZ6,Têzm, ?
:ì Š H¹¸ Ì~kZ åHt · Z
›Ù_½%ZÉ Ôì 7q -Z i» *Š ~g7 ~%ÑZ ÑLL
kZY %ZX7s%Z ðÃ»xZ™Y~ kZÔìq CuZzq -Zt Ôì
?7c* ìxiès%Zt~[!* Æxß§ZzxßZ~[!*
Å>~ Ýzg ÅbÑŠÆ yZgzZ ]%¥Å# Ö Z ÐfgzZ s¦Z >
( 2) ó Xó ìxi½%Z Ì~[ !* kZ~{ê›šì ñZg.
Y fg/ ˆ Wt ‚ Ð s # Ÿz e $.]!* t Ð ,kZ
g ±Z » Ù_ès %Z b‡ÆÏZ~gzŠ ~y WkZ îSÌs ¦Z
X ’ e**YH
t Ð Tì ðâ Û ]!*
"q -Z(kZ ä ò~g´ Š- )´gzZ
Ô ì » „g ±ZÆ Ù_½ %Z Ìw¸» < Ø è[Zì @* ƒ ãZz Ì
â
: c*Û äs ò ßñ)´
é†fÃÖ] Ý‚Â ÙçÎ Ÿ] ÜãßÂ ØÏßm ÜÖ èÛñŸ] á] †`¿m p„Ö]æZL
^ÛÞ]æ Øn’Ëi †nÆ àÚæ ‚Ãeæ h†Î àne Ñ†Ê †nÆ àÚ ^Ï×_Ú Í¡jì¡Ö
Ì×jím é‚nÃe èÊ^ŠÚ où› á] ÔÖƒ ð^3ßÚæ oÖ^Ûq] ÙçÎ ÜãßÂ ÙçÏßÛÖ]
Ý^¿Þ oÖ] ]†¿Þ ‚u]æ †`@ oÊ àÓÛm á^Ò^Ú Ù¡ãÖ] Ä×_Ú ^ã×%Ú oÊ
èÊ^ŠÛÖ] Ä_Î oÊ Dç`ÃÛÖ] Ý^¿ßÖ] oÖ] ]†¿Þæ ‚`ÃÖ] ÔÖƒ oÊ l¡‘]çÛÖ]
ò ™Vx·**
104:r
# è zg ( 2) 48:whe
Ññi Zwhe
$ è zg ( 1)
$
oÖ] †`3Ö] Ý^Ûi ØfÎ Ø’m Ü$ Ù¡ãÖ] Øq… p†m á] àÓÛm á^Ò ^ÛÊ( ÔÖƒ ‚ßÂ
é†fÃÖ] Ý‚Âæ oÂ†3Ö] äqçÖê Ýæˆ×Ö] ça ÜÓvÖ] á^ÓÊ äÃ×_Ú Ì×jím ‚×e
Í¡jì] ‹ËÞ áœ †a^¾æ è`rÖ] å„â àÚ é†fÃÖ] Ý‚Â ÙçÎ ð^rÊ Í¡jì¡Ö
]ƒ] Ü$( èÚ¢] ð^ÛÓu èÛñ¢] Ø%Ú o×Â oËínÖ àÓm ÜÖ ène†ÇÖ]æ ènÎ†3Ö] ÄÖ^_ÛÖ]
oßÃÚ Ä‰æªe ÜãÖçÎ ]æ„ìœæ åæ‚m†m ÜÖ^Ú oÖ] ÜãÖçÎ é†ñ]D]çÃ‰çÊ Üâ‚Ãe àÚ ð^q
Ô×i oÂ]†m áœ ‚e Ÿæ( Üñ¡Ú †nÆ ]„â áœ p…œæ Ä×_Ú ØÒ oÊ ^÷Ú^Â èÛ×ÓÖ]
( 1) !š]†Æ¢]æ è›^vÛÖ] Ù]çu¢]æ è_nvÛÖ] Íæ†¿Ö]
w¸à )Z q -Z »g ±Z Ä°Æ Ù_½%Z sÜÂÐ x Z™[Z )
t òhIE4$»kZgzZÔì w®ÞÆ& ¸Åˆz[Œ Û Ë%gzZ‚Ë%
G
Ð p ÒÆŠ§ÄÂÆÄ) üL‹g¢ zZ]& ZñÄÂÆäâ ikZì
Z i»0 +eÐ T** ™ð»Ä)ÅgzŠ âZg0 +Zg0+ZÆ { â q -Z
¬Ð{ â q -ZQÔAŠ0 +e¿ðÃ¶e** ]!* tX å: eÔ ñYƒ
ðÃ¤ /Za kZ Xƒ ZÐ iÆ(« i» V˜ ñY V(+Z
Ãg ±ZÆ e $zg kZ ƒÑ Z®X ì q -Z i * @YŒtÂˆ V¬¸
X ì c* WÐ ò kZ w¸»g ±Z Ä°Æ i½ %ZgzZ Š Hc* Šg Z Œ
Û xiÑ
} ÷t1Ô c* Š™x ¬ a Æ iC Ù gzZ ~Š Ýz Ãw¸kZ ä VÍßQ
yZgzZszøzwZjZÆäâ ikZì ~gz¢É Ôì 7ƒ  oq -Š 4,
( ñYÅe $¬g ÌÅœ£znZ¾ZÆ
~g ¦/ ÐÃ~~zëÆyZk ,’q-Z ÅŠ ò 0Z)´ˆÆk ,’kZ
:å„a oaæÔVƒ@* ™ÜÃkZ Z®Ôì C™G@* Å]!* Å~ ò g´)´
339D 338B5:‹Zsg ç( 1)
WÉç×fÖ] o×Â DÝç’Ö] ð^–Î p]E †ÚŸ] ]„a …]‚Ú áœ ¼e^–Ö^ÊZZ
‚m‚vi †nÆ àÚ äÏu oÊ kf$ pæü… äÞœ äÇ×e àÛÊ ( XXäjmæ†Ö ]çÚç‘ZZ VäÖçÏÖ
È×fmŸ é…çÛÃÛÖ] oÊ†› oÊ †fÖ]‚fÂ àe] å†Òƒ^Ú Ðe^_m ]„aæ ( ÷¡‘œ èÊ^ŠÛe
Ø’m p„Ö] àÒ^Ú¢] Í¡íe ( änÊ é ‚ñ^Ê ¡Ê ( †È ‚Ãe ŸD ^Û`nÊ†fíÖ]
( 1) !XX…^fjÂŸ] ØvÚ ^`Þ¢ †`KÖ] ï¡ŠÞ] ØfÎ ^`nÊ†fíÖ]
kª èE #Œ
LGÛ „**ƒx» Ù_ ½%Z ~ {ê ›š t n¾
Xì <Ø èzw¸{Š™g (Z »Y fÒZgzZ
ŠzuÆÙ_
]gßÅ äYKg ±Z » Ù_ès %Zì t VŒ X ZuzŠ
c*
0*s %ZyxgŠÆY Ì~ŸkZ Â?ÐVƒHŠzuÆkZ~
( 2)X KÜwZ ¸Z õ 0* ÆY f~ŸkZäv ò 0ZƒqXì * @Y
VzàzŠXì c* Šg Z Œ
Û g £ÃÄ)Å{ â q -Z ä x Z™Y ‰
Z º´zàtÂÏn Y Åð ~ { â q -Zƒ Ä) âZ Îâ Æ
Å Å
XÐVƒ ü Z{zƒÄ)ÁÐ kZ yxgŠÆXgzZÐVƒ ü Z
Ò Œ . Ò Œ .
G
ò m,
~ r`@* )´gzZì HÜÐã éG ´ÃkZóC
5k;X) Ùó Z L!L Zfäò
ò
á )´
( 3)Xì 7es %Z » Ù_~ÁÐ t Û äa HÜÐ
âZ~V¸´zŠ Xì Cƒ x¥¸ ]!* ãZz {Š c* iÐ ƒ

:Wº´{zƒ@* Yƒ~e $zgtÛ »yŠq-Z èSŠ ¬~yZƒµZz~gzŠ
XgzZ XÇ ñYHg±Z» Ù_ ½%Z ~ yZgzZÔ Ð VƒgÑê ~
á ( 3) 123B4:~g ]Z ì( 2) 107B25:~z2 Z G
393B 2:ò î ”ù ( 1 )
Ç ñYc* ŠgZŒ Û ›šÃyZ@*
Û SŒ ƒ 7tÛ ðÃ~ e gîx¬ ~ V¸´
$zg6,
XÇƒx)s%Z~yZgzZ
:D â Û {zXì Hg (ZÃÏZäã¢£ZY n)´]|
ä™g ±Z(~uzŠ » e $zg Å(q -Zƒ, ÃÚ Z~Š š X L L
Ù_ s % ZV ;z N Yƒ wZ c* N Y {g KVZ yŠ Æ ·Ð
( 1)X Çñ Yc*Š™i Z0
+ZÃV;zƒ:, ÃÚ ZV˜gzZ ÇñYHg ±Z »
ÅYâ 67 #4Ô 3Âk°ZÆ©Y !Z >z0 + ÜÑ‹î>gzZ
Xì Š
HHg (Z¸ Ì~m, ?
-Z i»u 0*
ìq zy
RŒÛ ‰ b§ÏZgzZ u 0*zy Š Hƒ s ™ ÌXt Ð ÏZ
yŠq
-Z~e$zg~yZp,!* ìq -ZVai»w{ C‰´ ˜
zÌËÆw{ Cz ÷Š@ Ôu 0* zya kZÔ @*
ƒ7t gîx ¬»
Û 6,
X ÏñYãâ xaÆV¸´}uzŠ {zÂƒe $zg~
:ì ¹~m, ?KZäÜÑ‹îøL ÒE C&
C}V”RŒ
{)zw{ Û ‰gzZV”9ÆyÎ 0* zy*zyL L
¸ ÌÐ/Š„¸Ôì ;g6,ÏZå ¿»u 0* zy Y fÔì q -Z i»
-Z~·ì 7Ä)ˆgŠkZ~VzàÆV”yZXì "
q $U*
¦Ñ ñY¬Š0+e ÌV˜ ~ V”zŠ yZ 6, CkZ ƒ@*
Šã 7,t Û » yŠ
X Çƒxi Ñ6,
àIè Zx ÓÆV”zŠyZ 'â »kZˆÆ]o
:Ð Å
113B 3: ê X )Z ì( 1)
W, ZŠ »wgzZè‡
Z {],
ñYƒe $ƒgÃ õg @* B 29(ËÐ ~V¸ýZ¤ /ZwZÎt;g
¿._ÆkZvßÆV¸´}uzŠ ÂñYc* Š™Ìy´Z eZV;zgzZ
ê Æ wwh e $zg V;z ƒ: è‡V˜c* è‡ LZ c*Mh™
kZ wwh e $zg c* è‡Æ V¸´ }uzŠ HtgzZ ?,™g OZ »
?ÏƒÈ0*Åy´Z
:'gßzŠVŒìt[ Z eZ
kZ ÂñYHy´Z eZgzZ ñY¬ŠÃ õg @* +e»ypg ( 1)
B290
yZ ÂãZ # ñè& ~¸ÅkZJ -xsZ IZÆ‘´}uzŠ~]gß
VY ;Og { izg { z ñƒ D™¿._ÆkZì „  gŠaÆ
Xì °»¸Š OZ. Þ ‡}‹ %¥ø è aÆypg
D
~ ]gßkZ ÂƒŠ HHy´Z eZ™NŠÃ õg @* +e»Ï( 2)
B290
Ð ]%¥ÅY É M h™7Š OZ6,¸¡y›ÆV¸´}uzŠ
ò £Z®Xì ~gz¢** ƒ»ÜÑ‹Š Þ{°‡!* ~0 +eÆÏì " $U*
Ïƒ ~g ZŠ)f Åwàc* rÝ¬ ðÃ~ ]gßÅäƒ: è‡gzZ è‡
kZ Çƒ )f Æ Vâ ›gzZ }™ê Æ™ Ýq ]Š Þ {z
X ,™g OZ »
:ì ~ëZ°Zs Z
àni†ùuöæ †ùuöæœ àm†ùuöæ ( á^–Ú†Ö o%Þœ æœ ^ßùÎçÖæ ( Ù‚Â†öfì èõ×Ãe ØøfôÎöæ Z
“jímŸ ]„ F̀ Öæ ( …^fì¢] èm]æ… äf4ªÊ ( ±ßm0 †Úœ á^–Ú… Ýç‘ á¢ W†_Ë×Ö
ÄËÞ äe Ð×Ãi äÞ£Ê†_ËÖ] Ù¡â ^Úœæ IÙ^Î áœ oÖ? I é0^ã;Ö] ÀË×e
†ñ^‰ ±Ê ½†j;m^Ú änÊ ½†j;nÊ ( Ü`ÎçÏu †ñ^‰ äf4ªÊ (†_ËÖ]çaæ 0^fÃÖ]
ÀËÖæ ( Í„Î ±Ê ‚vÖ] Ý‚Â æ 0‚ÃÖ]æ èm†vÖ]æ èÖ]‚ÃÖ] àÚ Ü`ÎçÏu
( 1) !XXîÖ] pFçÂ‚Ö]æ é0^`;Ö]
:ì ~g UgŠgzZ
‹×rÚæ ÜÓu ¡eæ XX‚`4œ ZZÀËÖ ¡eæ pçÂ0¡e ØøfôÎöæZZ
Ù ‚ Â † f ì ( … ^ f Æ æ Ü n ÇÒ è× Â Ä Ú Ýç ’ × Ö ( é 0^ ` 4 Ÿ† f ì ä Þ ¢ W ð ^ – Î
Í„Î oÊ ÷]0æ‚vÚæœ o%Þœ æœ ^ßùÎ Ù‚ÃÖ] á^ÒçÖæ I…çjŠÚæœ
ÀËÖæ é0^`;Ö] h^’Þ èÖ]‚ÃÖ]æ è×ÃÖ] ÄÚ †_Ë×Ö ½ø†ô4öæ Ihî
( 2 ) !XX îÖ] ‚` 4œ
6 îÆtŠ ™¸~ ]gßÅ0
, +eÆypg Zƒx¥Ð kZ
Ðzz Åäƒ ~gz¢Æ]Š ÞaÆÏ1ì ^ ,Y¿._ÆkZ
*™g OZ »êÆè‡Z®Ô7„
X ’ e*  gŠg Z6,
¸ËsÜ
g OZ » Y ,n Æêì s ™Â¬» V;z Vƒ è‡V˜
ì wq » VzàÒZ Æ y*zy ‰ƒ: è‡V˜ %Z Ôì ~gz¢
~ V¸´, Zì Å ô¥ä VâzŠg UgŠzd ïE L 8™~ŸkZ Â
VñŠ WxzrzŠ sÜgzZ ÏñYƒ*‚ÜÑ‹Š ÞÐzz Å]gz¢
E
§ ½}8
:ë ö )´Xì YYHg Z6, ¸Å
ànÖ‚Â…^fì¬e ]æ†_Êœ æ èõÏ$ ÙçÏe ]çÚ^‘ ^`nÊ ÜÒûŸ é‚×fe á^ÒçÖæ
oÖ]æ Ÿæ o•^Î Ÿ p] V ^ãnÊ ÜÒûŸ V äÖçÎ ! é…æ†–×Ö è×ùÃÖ] ÄÚ
386D 385B2:ò Z ìg êZg−Z ( 2) 267D 266B2:ëZ°Zs Z ( 1)
ÜÒû 5çqæ Ý‚Â é…æ†• p] V é…æ†–×Ö V äÖçÎ ( xjËÖ] oÊ ^ÛÒ
!+EXX å‚ßÂ ‚ã7m
-B
: c*Û ä êGE
â 0Z)´
áçÚç’m Œ^ßÖ] á^Ê Ùõ]æ Ÿæ ^ãnÊ o•^ÎŸ é‚×fe ]çÞ^ÒçÖ Ü`Þ]ZZ
( 1) !XX é…æ†–×Ö ànÖ‚Â…^fì¬e áæ†ö_ôËmöæ èÏ%Ö] ÙçÏe
V;zì 7è‡¦ÑV˜ì c* â
Û t 6,ÏZ ä ò~g´)´gzZ
*™Ï6,¸ÅVñŠ WwŠ ¬zŠ sÜ~ÏÉ ’ e7**
* gZ¦
/ÜÑ]Š Þ
:ìt]g „Å)´Ô’ e
‹nÖæ ènÚ¡‰G èÚçÓu ^ãnÊ kûŠnÖ ÝçnÖ] ‚ßãÖ] 5¡e áœ Ü×Â]ZZ
( èÏ$ …^fì¬e Ýç’Ö] ^ã×%Ú ±Ê ÜÓvÖ^Ê ( ànÛ×ŠÛÖ] ð^–Î …]5 ^ãnÊ
±7ÛÖ] ànjËÛÖ] àÚ †’ÃÖ] ð^Û×ÃÖ oÇfßmŸæ ( ànjÏ$ Ù çÏe †_ËÖ]æ
( 2) !XX^â†nÆæ é5^ã7Ö] àÚ Ý¡‰¦]…]5 ð^–Î áÔ çâ ^Ú o×Â
Ä
!G¬°Z >äò~©öA Z†**
ì –t s ÜÆkZ îG Ññ]|1
ƒx £ì‡ÆÁqÝ¬r
:˜Ôì @*
( 3) !XX äÚ^ÏÚ Üñ^Î ^ãnÊ ÜÒûŸ é‚×e ±Ê èÏ%Ö] ÜÖ^ÃÖ]æZZ
{ z ì Hg ( Z ÃÏZ Ìä òr
# ™ Ã·? ** Ññ]|gz Z
: D â
Û
gHè‡¦Ñ{°‡!* 1ì c*
ì 7#Ö ÓòsZ~ V”XL L
~ îG 4&Š b)6,®
0E
G ) )c*Ý¬ Ty›g ZgŠ x ¬ÆàV;z 7
$zggzZ Çñ YŒx £ì‡Æè‡Ã®
e ) ) c*¿kZ Vƒ D™Š OZ
!¬°Z >( 3) 345B5:‹Zsg ç( 2) 267B2:ëZ°Zs Z ( 1)
8:íq 246B1: îG
G
( 1)X ÇƒÔZZ
# Zzê»kZ~wh
: è‡V˜ì ¸4ÌÐ p ÒÆ]Ñq {ŠñÆäâ i
ñY Hg OZ »êÆwz ®
OZ @*
g_ +Š Ý¬xËV;zƒ
) ) c*
XnYXÐt Z íZz
+]
{h .] ÑWgzZwhe
$zg ( g ) ( 1)
‰ ]ÑWh
+].~ º´}uzŠ Ë¸Å e $zg Å º´ q -Z
Çƒ 9*
?7c* *™¿6,kZ Âƒwßñ=g fÆy¯ c* /8ÔcÔ- i
x Z¤ +g
_ ZÑ¼aÆg ±ZÆyZtgzZ
?7c*
D ì ,~ŸkZìt[Z »kZ
:ì sf ø
¸Åyjz8gzZ- i
+g
Å ä ƒ: c*
ä ƒxwh ì " zgl¸Å yjz 8gzZ - i
GLG +g
ìt,
ì$Ë ƒx‰ Ü zkZ¸ÅyZaÆ]oÆ0 +eÆypg ( 1)
¸ðÃÆêÆY f%VƒÈ0* Æ]!*
kZøZ ~zKgzZ- i+g²
Æ VÍßr._ÆêÆ Y fÉ ,™: ù á ~ }g !*Æ wh
ÂñY HíÃêÆ Y fÐ x OZÆ VÍßr¤ /ZÔ ,™íÐ x OZ
Æ0+eÆ ypgèY ; 7:gz Ôì Y Y** â Ã]oÆ ypg6,kZ
( 2)Xì °»¸ÅòŠ WxzrÉì 7oÑ]Š Þa
~ ]gßnƒŠß Wg ½Æ yWèa aÆ0 +eÆÏ ( 2)
390B 2:ò
á ( 2) w he
$zg ( 1)
Çƒ: ° »aÆÏwh y´Z » ~z KgzZ-i +g Z®Ôì oÑÜÑ‹Š Þ
Æ]Š ÞX »]Š Þ:ÐN 0* zgŠ »tŠ ™¸{Š c* iÐ {Š c*itèY
ÔìŠ®VŒì ~gz¢bŠ „ZÍ™ƒ¢q~è‡c* Áq>»{ZÍa
XYYH7æWgŠ¿6, y´ZáZzäƒí6, yZ~ŸÆÏwhZ®
»Y æz[˜wÈ Z N YW,¸âZÐVh§Z¤ /Z%Z(3)
Xëo¸ÃkZÔìYƒ]o»VâzŠÏzypg6, kZÂñYƒ
àÚ xnv’Ö] V oÞ]ç×vÖ] èÛñ¢] ‹Û Ù^Î é†nì„Ö] oÊ V oÚ^Ö] Ù^Î
p†ì¢] é‚×fÖ] Øaœ àne ^ÛnÊ ÐÏviæ š^Ëj‰] ]ƒ& †fíÖ] áœ ^ße^v‘œ ga„Ú
(1) ! é‚×fÖ] å„â ÜÓu ÜãÚˆ×m
q,¸Ð s§ÅVÍßZìt ]gßÅo¸
áœ è•^Ëj‰Ÿ] oßÃÚZZ:ì ~ ò á X ZƒêgzZ ðƒe $zg~àV#
Øaœ àÂ †öfôímö ÜãßÚ ØÒ áæ‚ÃjÚ l^Â^Ûq é‚×fÖ] Ô×i àÚ oiªi
( 2) !XX èmæ… àÂ ]çÚ^‘ ÜãÞœ é‚×fÖ] Ô×i
Xì 7oÑ]Š Þ~]gßÅ£.Z
†fíÖ] š^Ëj‰]çÖ ÜÃÞ V …^jíÛÖ] …‚Ö] ÙçÎ o×Â oÚ^0Ö] Ù^Î
Õ]…‚j‰Ÿ] äqæ V k×Î V xnv’Ö] o×Â ÜãÚˆÖ p†ì¢] é ‚×fÖ] oÊ
o×Â Ÿæ š^Î ð^–Î o×Â é^`B ^ãnÊ ‹nÖ è•^Ëj‰Ÿ] ]„â áœ
Øâœ áœ ^ãe kf$ ‚Îæ †i]çjÛÖ] †fíÖ] èÖˆßÛe kÞ^Ò ^ÛÖ àÓÖ é^`B
( 3) !XX ^ãe ØÛÃÖ] ÝˆÖ ]„Ò Ýçm ]çÚ^‘ é‚×fÖ] Ô×i
kZQ Â,™íê»äƒ0 /ZøZZÆ- i
+e¤ +gt(Ü
G©E.Å
479D 478: èEG45 ZŠ ZæZ ( 3) 390B2:ò
á ( 2) 390B2:ò
á ( 1)
Â}Š™ê wc* è‡ò £6,¸zy´Z kZ Z®Ô Çñ Y¹o¸Ã¸
X Çƒ„  gŠ
: D â
Ûk
, ò ™Ã?**
’r
# Ññ]|
äg ¦/]Š Þt ‚Æ ?z è‡Ë c* wwh e $zg x ¬¤
/Z L L
Ð Vƒ ÇíäkŠ Ås Z§Z ZgzZ VzàZq :Z Åê kZgzZ
]Š Þ_ ZÑ~ TÏ ñ Yƒ o¸t ~ Y b ˜Z Âñ YW
~ VâzŠ +Ïwhz ypg wh ~ ]gß+Z X D Y ƒ*‚
™to¸ÃqkZ ?zè‡ÆàªÆÇƒ„  gŠ¿6,¸Å- i +g
( 1)X , ™:ê»kZŠpx ZúÔ B
.C
(U]Ù ªƒz)Xì ¬„q-Z~ŸkZ»~zKgzZ-i +gìC Ùª
¸ÅÖ],
ZzgzZyÜ
yÜ~yZì °»nÆwh]or¸¡~VÂgßX(1)
kZgzZƒòŠWrÑZz¶Š¸ªÆì YYHŠOZ6, ¸ÅÖ], Zzb§ÏZgzZ
XìòŠWV#tñYƒÝq̈¸óñYàyTb§kZiZzWÅ
yÜ¡~yZìC Ù ªÔì ~gz¢]Š Þ~VÂgßX( 2)
èY ; ñ Y 1y TgzZƒxÑZz ¶Š¸p ¤/ZÔ Ïƒ: ° »¸ÅÖ], Zz c*
Xì ~gz¢**
ƒ¢qz',zg »á Zz¶Š „ZÍ~]Š Þ
Ýq ¢ y¯ãZ Ð s§Å VÍßŠ¼¤ /Z V ; ( 3)
Š OZ~VâzŠypgzÏ6, kZ ÂñYƒZa]gßÅ£.ZgzZ ñYƒ
î”ù( 1)
408B1:òz2 Z G
 gŠ **
Xì „ ™
ßgzZx Z¤
/8
Ôì @* ƒ \Š: gzZì Cƒk ,’: Å {yŠ¸èa ~ ßgzZg @*
!*Æ kZ ä Y fa kZì @* ƒ Ì4Š » VÍß›)~ −ÃkZQ
‰gzZì c* Û x)ÞÃkZ ä‰Xì C',o ôZ {Š c*
Šg Z Œ i~}g
ÄA
yZ Þä~ ò ©ö Z†)´Xì ** â xÃkZ~VÂgß‰_ ZÆä
( 1)Xì c* Û x)Ã¸Å
Šg Z Œ
gzZÔ åc* Û xÃ¸Åg @*
Šg Z Œ B‚Æ_ ZÑ‰¬äò~â å]|
™ qgÐ} :kZ6,¯ Å] Ñq/& ** ‰1ì ] !* Å| 1â321 t
QpÔ c* +Šg Z Œ
h Û x) ÞÃ¸ÅkZ~| â1327 )¸%} :LZÆ
( 2)Xì c* Û xjZÐ_ ZÑ‰~} :q
Šg Z Œ -ZÆ| â1329
~ VÂgß‰Ìä Y f] Z|{)z Ý ò °Z m, ³?b§ÏZ
( 3)Xì Hg ±Z »kZ
:t_ ZÑ{ zgzZ
{yŠ¸²ì $ Ë ƒx‰ Ü zkZg @*
=g &
+¸Å0 +eÆypg ( 1)
óÁi Z ÁÐ Vz¸yZgzZ ñW¸Åäƒs ™yWgzZƒxgzZƒ‚ Ù
X qg @* ÆVÍß&zŠ † ê ñYƒÝq̈¸
eZ ~ VÂgßyZ Z åE<XÅÔ $ Ë ƒ 7]Š Þ¸Åg @* ì C Ù ª ( 2)
Xì oÑ]Š Þ~XÇƒ:g ±Z
³dŠ ( 2) 93B 2D88B2: òz2 ZŠ ZæZ :dŠ nÆ,( 1)
òzëz 373:òz 2 Z m,
93B2D88B 2:òz2 ZŠ ZæZ :dŠ nÆ,( 3) 376B6:x‰Zg ZŠ
+e 0Æ‘ ´ Ëg @*
V ;zgzZ äƒ0 ãZÆVÍßZ( 3)
ƒ o¸Ìt ÂñYƒÝq ¢N Y VÆ äƒê6,kZ
( 1)Xì YYHg ±Z~VâzŠÏzypg6
, kZgzZÔ Ï
¸Å E-mail
}÷Ôì ƒ  oÌ™f »kZ VŒ?ì ¬H »¸Å E-mail
á Zz −Ì~ kZèY ;ì/xÆßgzZx Z¤ /8¬»kZq -Š 4,
_É Ôì 5ä¾tnYc* Î{ i Z0
+ZtÐT Cƒ7k ’ðÃÅ
,
Xì Y™: ZzgÆ™_ÌðÃÃTÔDƒlÝzszw{”
E-mailt { zÔì t Ûq-Z ~ ßz x Z¤ /8gzZ ~ kZ%Z
‚ ÙZg ø {zt gzZÔì 5ä ¾ì e** +Z » kZÐ Ø Æ
Î { i Z0
ÆkZÔì @* ƒy‚ WÌ** ™Ýq & ¤ÅkZ6,gî~g ¯2Ô 7c* ì
»á Zz −Ð T Cƒ 7+Z # Ö ´ ðÃ~ ßz x Z¤ /8 s Ü',
Xƒe** Î{ i Z0
+Z
pÔì Y Y c* Û /xÆ âÃ E-mail Ðzz Åt
Šg Z Œ Û kZ
-ZÉ Ôì â » „ V#t Y Y ¹7t Ð ¢ ~ â b§T
q
âq-Z ) ó
ó Z îE $ Z L L._Æ x Z™Y èY ; ì Yƒ „ { i Z0
0kIG +Z
b§ÏZÔƒâ»gzZ Ëì LgykZtZ®Ô ( ì @* ƒ/xÆâ}uzŠ
Ð Ø kZ ä gzZ Ë ì ykZ t Š z!* Æ äƒ Ø Ì~ kZ
ðŠ E-mail ID » Ëvßì @* ƒ¹ (ZèY ;ƒ H E-mail
³dŠ ( 1)
376B 6:x‰Zg ZŠ òzëz373:òz2 Z m,
D ƒÆ ykZ kZ ÂÔ D™wEZ ß » kZgzZ f
e ™x¥Ð
-Z
J # ìt ¬»¸ÅkZ n kZÔ Y Y H7Š OZ ´6,kZÔ ñƒ
ÂñYƒx¥¤ /ZgzZÔ ñY H: ¿6,kZ Ôì 5ä ¾tƒ: ï
X ‰ G yÒÆx Z¤ /8 ÇñYHp Ò»_ ZÑ4ZQ
¸Å ( Fax)c
kZ ?ì H¬»¸Å ( Fax ) c
kZì Y Y ¹~ }g !*
á Zz™âÐ Tì Cƒk ,’~â b§TèY ;ì ¬»â¬»
YHx¥Ðk,’ÅkZÃâr # ™Ì~ kZ b§ÏZì $ Ë ƒy T Å
Yƒ/xÆ âÆ}uzŠ â »q -Zì Š
H–¬ 61Ôì Y
» cb§ÏZÔì â » ä#t Y Y ¹7Ð ¢ n kZÔì
X Çƒ»¸Åc¬„zì »â¬ Z®Ôì Ìwq
ŠæÐ [ˆCƒ
c ì y kZ Æ VßßZ /» ~y e
* $zgÃ õg @*B 29( ³ Z )
c*ì„ 8ŠæÐ ] îCƒh
 gŠ ¢ +].aÆä™x¥ÃkZ ?7
à ™Ýq ¹F,°» ä ] îCƒ ` Wèaìt [ Z eZ ?7
kZ ñ ¯ ä Vß Zz ä¯ Ì] Yuh +].‰~ŸkZgzZì
~y e$zg Ã õg @* B 29 6,¬Z ñ Y à Šæ Ð yZ J
-u kZ¤ /Z n
7s # D ð Ã ê¬Ñ~ kZ Âñ Yƒ x¥7c* ì e°Z ¸ñ zgi Z
X Cƒx¥
°Z ¸†Ôì {], ZŠ »kZ A’ e ¢ 8x »„ Ú ZsÜÐ kZ%Z
ðƒ: e $zg Å0 +e1HC Ù ªykZ »e
$zgÃ õg @* B 29(Ëä[ ˆz
X Çƒ:ê»e $zgìC Ù ªÂ
Å0 +eÃ õg @* B29 Å { â ~‡Ð [ ˆ Cƒ~¸Ë¤ /Z ( [ )
ÁÌZ6,kZˆ Æ äƒ Za Æ0 +e 6 }Ôƒ: ykZ » e $zg ~y
$Zzg ~y Å0
Z åL7e +e~]gßkZèaÂVƒ}g/ ¦:]8J WÁÐ
*™ H ÂA ]Š Þ¦ÑÅwhe
* $zgÐ¸, Z Âì CƒC Ù !*Ð yk
8™wJc*
?’ e¢ ’ e**™ŠgX ’ e
¬] !* ˆ Cƒ²ì $ Ë YÅŠg]Š Þ+Zìtwì» ¶Zg
] !* ˆyZ ÂñY¬Š~ÝzgÅ]uZz1ÔVƒD™: æLgzZVƒ
Ã õg @* Ë+C Ù â Æ ] AñYì @* ƒ (Z X CWÃ7D~
D™g ïZ eZ]ƒ+C Ù â }uzŠgzZD™C Ù ªykZ » ~y e $zg
X D ‹ê»ykZx°gzZ
ó ówhe $zg L L[ÂKZ§Zz »| 1â380ypg äòr # ™Ã·?
å;g™y´ZtÐ¬ß q -Z]AñY~cZ™ì H7~
gzZÇìg6, ¬Z4B21ã½0 +eˆÆ[ëW[z¾izgÆ-ypgB29
{ÇœgÅ;gE-[º1ÔZƒù á ~]Zg¶ZÆcZ™xÓ ÇñY¬Š
7t Zƒù á yÒïZ~ógó 6Z“-ZLgL¶ZgzZÅh +ŠF,ÅkZäx©Æ
(1)X ]** kZÁ¹„¸ÆäWÃÏwhizgÆ-XìßðÍ
:D â Ûrò ™Ã·?]|Æ™7Ã§ZzkZ
#
]ÑWz°Z ¸yZ ˆƒ ãZz nÆƒ  ~ s %Z kZ]!* âZ L L
43D 42:whe
$zg ( 1)
ìt 9X ì ã álp¡IDz ¬Ã ò }á Zz äƒÝqÐ
( 1) X $Ë ƒV™Ì›Z
ì „g™C Ù ªy kZx°»e $zg® ) )q -Z Å+C Ù âZ
# C Ùª
]Š Þ Z®X Zƒ: [ˆt q Áê Âì „g™g ÖZ » ykZ ~uzŠgzZ
( 2)Xì 79** ™Šg6, ¯Å]!* ˆyZ¡»ÜÑ
î0*ÀC H n Æ e $ƒg Å0 +eì t wZÎq -Z »ŸkZ ( ` )
&
c* ì s ™ i` W ñYƒ x¥t @* ì$ Ë Y à Šæ Ð ]Añ

?7c* ì ee $ƒgÅ0 +egzZì {ŠiÄÑc* Šß WŠ¤
/
Ð n¾kZŠæ Å b§kZÐ ] AñYì ãZz[Z »kZ
¡Ô Çƒ „6,VßßZ ¦ÑÂê » äƒ c* äƒ e $zg1Ôì „  gŠ ¢
8
(%¾ )X ÇñYŒ7]o»e $zgÐykZÆe $zg
gzZåŠß W',Z iÃy@B29ìg¨k , it~ƒkZwZÎq -Z(Š )
}g7ÆypgyŠMQÔc* Š™ê»ypgäè‡6, „ZÍÅ¿q -Z
x ÈZ»e $zgäVÍß²ðƒ: e $zgŠz!* Æäƒs™i1‰ƒ
ñ Y Œt c* ñY¹[ZÏÃyŠáZzˆ Æ yŠ M[Z ÂÔ HÌ
?ì Å ãÒßc* ì c* 3ðŠäáZz¶Š „ZÍÅ0 +eÆypg
1Zx â ZX ì s%Z~ s ¦Z[Z~XkZìt [Z »kZ
whe $zg~ypggzZÏñYÅ7Ïq -Š 4, ÆòŠ- 1Zx âZgzZò
Ï~]gßkZq -Š 4, Æ· ò x âZgzZÇñYŒï{ÃáZz¶Š „ZÍÅ
á dŠ ( 2) 24:whe
387B2:ò $zg ( 1)
Xìc* Û µZÃw¸ÆŠ ò -1ZxâZz ò 1ZxâZäòö™ÒGixâZXÏñYðo
&
ŠgZŒ
:ì ~g UgŠ
Øvm Ÿ †_ËÖ] Ù¡a Ü$ Æöæ ( ‡çrm &nu Ù‚Â ÙçÏe ]çÚ^‘ çÖæ
Ù^ÛÓÖ] àe] Ù^Î àÓÖ (Ìß’ÛÖ] åü†Òƒ ]„Ò ‚ÛvÛÖ ^÷Ê¡ì ga„ÛÖ] o×Â
äf< ¢] V oÃ×mˆÖ] oÊæ ( ^÷Î^Ëi] Øu †_ËÖ] Ù¡a Ü$ Æö á6 äüÞœ V é†nì„Ö] àÂ
XX!Ÿ Ÿ6æ Øu Ü$ Æö á6
ÏgzZ 3g { izgƒöRÅkZ²6,w¸ÆwŠ ¬q -Z äVÍß¤ /Z )
ÔÆ·x â Z s Ü', Ô 7^ ,Yg Z 6,< Ø è 4Â Š Hƒ {æ7 0 +e »[Z
¹Ðá ZjÆ{íf äwBZ0ZpÔì H™f b§ÏZä'
{Š c*iì ~ ö™ÒG &igzZÔì ^ ,Y t · !***™Ï Âƒ {æ7 0 +e »[ZÏ¤ /Z
( 7:gzì ^ ,Y** ™ÏÂƒZƒÖ0 +e¤ /Zìt]!* o
ƒ
!¬]gßq -Š 4, ÆŠ- 1Zx â Zz1Zx â Z Zƒx¥Ð kZ
Æ™Š OZ6,w¸ÆòŠ Wq -ZgzZƒs ™i²7^ ,Y** ™g Z { izg~
/Z V;Ôì ^
¤ ,Yg Z~ ]gßkZq -Š 4, Æ·x â ZgzZÔƒ Š H** â ypg
g Z[Z t · !*~ kZ Â}Š: ð3ŠÐzz ÅkZ0 +egzZƒŠß W', Zi
Xì w¸¸ »ƒ  ·x â ZzŠ- 1Zx â Zz1Zx â Z~kZgzZÔì w'
: ì –6, kZäò á xâZ
Í¡ì áœ àÚ Ìß’ÛÖ] å†Òƒ ^Ú o×Â Õ]…‚j‰] XX àÓÖ ZZV äÖçÎ ZZ
oÊ ]„Òæ é†nì„Ö] oÊ äe |†’ÛÖ] áªe †_ËÖ] Ù¡a Ü$ Æö ]ƒ% ^ÛnÊ ‚ÛvÚ
Í ¡íÖ] ^ÛÞ% ( Ñ^Êæ ØvÚ ^ßâ †_ËÖ] Øu áœ V oFfjrÛÖ] àÂ t]†ÃÛÖ]
‚ÛvÚ ‚ßÂæ †_ËÖ] ØvmŸ ^Ûâ‚ßÃÊ ( Ù¡`Ö] †ømö ÜÖæ ( ÜÇm ÜÖ ]ƒ% ^ÛnÊ
J]‚Ú¦] oÊ oÖ¡fÞ†HÖ] å…†u (oÞ]ç×vÖ] èÛñŸ] ‹ÛD Ù^Î ^ÛÒ Øvm
é†nì„Ö] Ý¡Ò àÚ †`¿i ÜÖ é‚ñ^Ê á^nfÖ ä×ÏÞ XX îÖ] oÃ×mˆÖ] oÊæZZ V äÖçÎæ
( 1)X ‚a^HÖ] ¼×Æ …ç`¿Ö Ù]çD ÜÇm ÜÖ á% †_ËÖ] Øu Ý‚Â xnq†i oÊæ
Æg Z zÏ~ ]gßÑ!* {g Ãè ._Æ w¸Æ ànínZ®
X ’ e**™g Ñï{Ã@ á ¬gzZ’ e´g { izgq -Zh +'× ñO
GÅ
:ì –~` é5B+ Z o;w¸zŠ~XkZ Ì~«ZØY gzZ
x‘¢]±Ê ^Þ†_Êœ àn$¡$ ‚Ãe Ù¡ãÖ]†Þ ÜÖæ Ù‚ÃÞ ^ßÛ‘ ]ƒ%æ ZZ
J‚ÃÖ] Ù^ÛÓÖ ^ãnÊ ÜnÆ Ÿ °œ ( ènv’Ú ð^ÛŠÖ] kÞ^Ò á%æ ( ”ç’ßÛÖ]
‚u]æ ÙçÏe Ù]çD lçf$ oÖ% °J©m †_ËÖ] á¢ ( Ÿ V ±Þ^%Ö]æ ( ènÂ†D èrve
( 2) ! ÄßjÛÚ çâæ
]Š Þz¸[ »
+Ïzypg~]gßÅäƒs ™iì –äx Z™Y
Ð¸ÅXì ~gz¢¸ÅVñŠ WãZ nÆ]oÆ0 +eÆV âzŠ
:ì ~tZ@~}g !* ÆypgwhX ñYƒÝq̈¸ó
Ün¿Â ÄÛq å]†m oFju éJ^`HÖ] ØfÏi ÜÖ è×Â ð ^ÛŠÖê àÓi ÜÖ á]æZZ
!XXÜâ †fíe Ü×ÃÖ] ÄÏm
:ì –~}g !* Æ0 +eÆÏgzZ
Ü×ÃÖ] ÄÏm èÂ^Ûq éJ^`D Ÿ] ØfÏi ÜÖ è×Â ð^ÛŠÖê àÓm ÜÖ á]æ
( 3) !XX Üâ†fíe
GÅ
196D 195B 1:tZ å˜ ( 3) 421B1:` é5B+ Z o( 2) 391B2:ò Z îG
0_Iq ìg êZg−Z ( 1)
G
:ì ~g UgŠgzZ
à¿Ö] èf×Æ çâæ oÂ†HÖ] Ü×ÃÖ] ÄÏm Ün¿Â ÄÛq èõ×ùÂ ¡e ØøfôÎöæ ZZ
!XXÜâ†fíe
:ì ¹~bÑÅkZäò á
æœ Ýç’Ö] Ù¡ãÖ ð^ÛŠÖ] oÊ è×ÃÖ] Ý‚Â ‚ßÂ ÙçfÏÖ] ½†D á% pœ ZZ
( 1) !Ün¿Â ÄÛq …^fì% !!!!E
+^â †nÆ æœ†_ËÖ]
-GBE
:–äòê 0Z)´
÷]†n%Ò ^÷ÃÛq Jç`HÖ] áçÓm áœ ½†jHm ^ãnÊ è×Â ð^ÛŠÖê àÓm ÜÖ á% ZZ
( 2) ! XX ànÏnÖ] Ÿ à¿Ö] gÖ^Æ Ü×Â pœ Üâ†fíe Ü×ÃÖ] ÄÏm
ì w®Ð òŠ- 1Z x â Z : wZ ¸Z Z~‚Åx¦
‰gzZŠ Z%ÒZÐ~DIZì ¹ä ‰gzZŠ Z%òŠ Wk
c*âÛ ä[- Z0îXì x¦ÂVƒòŠ WzŠq -ZÐKC Ù c* â
Ûä
!Zz°ZC
îG
G Ù ª1( ’ e** ƒ{Š c* iÐ kZ Â)¾ÌòŠ WÎõ0* ~›
»x¦6,TŠ Z®ÅVÍß c* Û ä·
â ò x â ZgzZì 7gÃèŠ° ðÃ~
( 3)Xì«6 , ñZgÅÁZx â ZÔì Yƒt :Z
Xì Hg (Zäs ¦ ZY fÒZw¸~y W¸
ÌZ ì t w¸q -Z Ax° ]gz~ }g !* ÆÏz ypg
°»„ZÍÅVz@ á zŠ Ì6, §ñkZìtw¸ZuzŠ~}g !* kZX Zg*
)´gzZs Z r # ™X ì HÜÐò1Zx â Z ä Œx â ZÃw¸kZX ì
GÅ
B2 :ëZ°Z s Z ( 3) 268B 2:ëZ°Z s Z ( 2) 388D 387B2 :g é5B+ ZŠg ìg êZ g−Z ( 1)
88B2:ò
á Ô268
Xì ¹ SZgnŠgZŒ Û ¿.Þ ‡Ðp ÒÆäâi LZLZÃwE¸kZäò á
+-BE
: D â Û êG0Z)´
oñ]†i àÂ k×‰^Ói Œ^ßÖ] á¢ ^ßÞ^Ú‡ oÊ ^ãn×Â ØÛÃÖ] oÇfßmæ ZZ
/†ËjÖ] á ^ÓÊ XX änÖ, ]ç`qçi ^ÛÖ ànfÖ^› Üãqçi ÄÚ ZZÜ`ÖçÎ oËjÞ^Ê ( è×â¢]
( 1) ! ¼×ÇÖ] oÊ †â^¾ †nÆ
E
+-BE E
G@* g7 ½Åw ìÆ êG0Z~ ÛÓZ G î@-!gzZg êZŠg ä ò á )´
Åx¦¤ /Z Z®D ™7x ÈZ »Ú Š0 +evßìtzz( 2)Xì Å
QÔ Çñ YƒÂ]o»0 +e Âì ~ îG !Zz°ZC
G Ù ª 6ñ Y ðÎ{
ÌZ j +Z ÃVz@ á É Dƒ nZg ** z lp ** 6,]oÆ y pg vß
0Z x â Zgz Z ò
á x â Z n kZ ì : â i » [ : â igz ZX ‰ ñ 0* ï ŠE
-G“E +
-BE
Ã„ ZÍ Å V z@ á zŠ sÜÌAz ê x°]gzì ñ Zg Å òê G
X ’ e bŠg Z ŒÛx
ê³{ ^ ,Y »]Ñq’ eÃx Z™y¤]Z|ì H ¶Zg
c*ì C Y ð0* ` Wwq ]gß„z ÅË‚~ eÆ0 +e H ,™
X ’ ebŠ ~ :6, w¸ÏZ Âì¤ /ZÔ7
g £»w°
ðÎoÑÅw°nÆŠ Z Û Zäx Z™Y ~[»Æ]Š Þz¸
{z » w° HÌ~gzŠ {Šñì @* VZ wZÎt ~ ]gßkZÔ ì
Y c*
{Šñƒwìt òhIE
4$»wZÎkZh+á ?ì –ä Y ì ~gz¢g £
á z268B2:ëZ°Zs ZZÛÓZ G
î@-!( 2) 268B2:ëZ°Zs Z ( 1)
E
388B 2:ò
X VƒD F, Q}g76, g £kZ X7vß, Z~gzŠ
Â~ kZ Âƒx¦q -Z ÑZz ¶Š¸¤ /Zìt [Z » wZÎkZ
Ý¡‰Ÿ] ÜãnÊ ½†jm ŸæZZ V ì –ä ò á )´Ôì 7oÑª Z°
( 1) !XXèÖ]‚ÃÖ] Ÿæ
Åª Z°gzZì oÑª Z°~ ]gßÅ¸Å VñŠ WzŠ q -Z V;
:ì ˆÅtp°
ª
Z°) XXéæ†ÛÖ]æ pçÏjÖ] èÚ‡¡Ú o×Â ØÛvi èÓ×Ú èÖ]‚ÃÖ]æZZ
6, g B‚ Å ] z% g z Z ]g Ó z ~ ¾Ã y K̈Z ì q -Z
( 2)X ( ì @ * g ¸Z
Å ô¥ä ò á ) ´ 6ì û% ãŠ Z » w° V Œ Š Z%gz Z
^ Ú æ † ñ ^ Ç ’ Ö ] o × Â … ] † ‘ ¦ ] æ † ñ ^ f Ó Ö ] Õ †i ç a æ ( ^ â ^ Þ & œ ½ † Ö ] æ Z Z :ì
( 3 ) !XXé æ†ÛÖ ê Ø% ím
- B+E
nŠg Z Œ Û oÑVŒ Ãª Z° î0E "% ãŠ Z Ìä ~^êG0Z b§ÏZ
0G E
]z%gzZƒ:g ZÜZ6,], úgzZƒ[ AZÐ ], ·ì Åp°¸ ÅkZ
( 4)X ñ éE -²:•
CG wðÃs ÜÆ
~ŸÆwhèe $zg ._Æp°{gÃèÅª Z°ìC Ùª
kZÆ ]z%gzZ ~ ¾ Š Z Û Z, Z X 7ã .6,ðÃ~ ä™æWgŠ ¿
E
&Åg ZzŠ Z¬p¤
kZ ï GE 4h4E /ZÔ7Á~{Ñç,F, Z}g76,g £ÌŠ Z
p°Åª  Z°Z®Ô 7ÁŠ Z Û Z, Z‘ °1Ôì $ Ë ƒ ¶~Ÿ
s Z ( 4) 388B2:ò á Ô266B2:ëZ°Zs Z ( 2) 388B 2:ò
á ( 3) 388B2:ò á ( 1)
266B2:ëZ°Z
X 7]gz¢ÅçF, Ë~
gzZì $ Ë Y ÅwJÌ„ ZÍÅw°)6,§ñÆ]gz¢%Z V;
Xƒ* @YŒ: N*Ñ~{ÑçÑZz¶Š„ZÍì°» ÚZsÜ~µZñ,Z
:ì HÜÐ!ZjÆx ©ÑZ¥är ò ™Ã·?
#
Å kZ ä Y fì H y Ò ~ „ G é5kÅZ [ !* ä °Z Œ Û )´ L L
Ð ~ VÍßwŠ ¬)ë Â: wŠ ¬@ á (ËZ # ì Å ô¥
Ð , ™ì‡Æ ]Š ÞÅ kZƒ Á~ [gz Z4Ðg ± ZÆ + Š
E
gz Z t £Æ VÍß @*ì xi Ñ n Æ V ðG3r‡Æ: â i kZ ** ™ ( Zgz Z
] !* kZzÝ ¬ ðÃ } Y 7~ c* âÛ QX N Yƒ: ù Ÿ Ôr
( 1 ) X ó óÇ} ™s % ZÐ
{z²ì w=Ì]Š ÞÅÉÃ6,§ñÆ]gz¢ìt)Ü
„ ÉÃ{z~<Ñ èb ˜Zp¤ /ZÔƒ @* Y ŒC~ {Ñ çgzZƒ: N* Ñ
Xƒ: VY
¸ÅwÒZg˜
YZÔì òŠ W ÷tƒ: x¥~}g !* Æ TòŠ WwÒZg˜
pÔ7x¸ÅkZì –¸ äY 6, gîx ¬0ÆkZÔ Z',c*
ì
ÅwÒZg˜ì HÜÐ ò 1Zx â Z äŠ c*
i0Œx â Z~e $Zzgq
-Z
( 2)Xì w=~0 +eÆypg¸
E½}8
)´gzZ ö§ )´~}g !* ÆkZ ?ìzgŠ H »e $Zzg kZ1
á Ô 266B2:ëZ°Zs Z ( 2) 45:x © ÑZ¥!Zf38:whe
385B 2:ò $zg ( 1)
äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ 32 Ù¡â kmæ…E
+
-BE
kZ ä ò á )´1Ôì s ÜÆe Ù ªtì –ä {)ê 0Z
$Zz°ZC G
°» Å*Z Áq ä V,Z ~ ?Š ÅkZgzZì c* Û îG
Šg Z Œ Ù ªÌÃ
!Zz°ZC
G
ñƒï Šg Z Œ Û çG.2Eš!Ã]Š ÞÅ0z›~Tì ÅÜ]g „q -ZÐ
HyÒ ** ƒg˜Š Z%Ð w°)gzZÔw°) c* ƒ w°ì ˆÅ ô¥
CBtZz°ZC Ù ª Ð Ã Å·x â Z ~ó ó°Ã Z L Lä *Z ÁqgzZXì
( 1)Xì H ¦x¯ »y Z
7s ÜÆtZz°ZC Ù ªe $Zzgt Å1Zx â Zt Zƒx¥Ð kZ
zgŠ »¬z ]!* gÃè ~tZz°ZC Ù ªì x¥t gzZÔì „tZz°ZC Ù ªÉ
Xì @*ƒxl
,x â ZÔì ÅÌoä Y ]Z|Š¼Åe
ä ~i Z ) $Zzg kZ 2
ãZÖx â ZgzZÔì ˆÅ oÅkZ Ì~ wgzZ `g çgzZÔì Å oÅkZ
( 2)X − 6 ÏZ~b ÏÑZgâgzZì 1ÃÏZä
,
X ñYHwJÃ¸ÅwÒZg˜ì öR6, ¯Åe$ZzgkZ Z®
,>gzZ]Š Þ
**
™ì‡]Š Þ™ Y k0* Æ è‡V ; zì Š ñY ,èx ÂV ˜
Å0+eÆ y pgì Š H–t ~ ] Zg „x ¬ ÅY Ôì ~gz¢
è‡ì ¸C Ù ª~ yZ ÕZX Ïƒ w=¸Å wŠ ¬ q -Z ~ ]gß
X Ç} ™wJÁ qz
( 3)îÖ] Ù‚ÃÖ] ‚u]çÖ] é ^ã Ý^Ú¦] ØfÎæ Vì ]g „~tZ@
îG
G á z g UgŠ : dŠ ( 2) 385B 2 :ò
!Z å˜ ( 3) 266B2 :ëZ°Z s ZÔ 385B2 : ò á ( 1)
195B1:
X ’ e ** Yt ‚Æ„x â Z ÌX »0 +eÆypg Zƒx¥
ÆàËì –ä ò á )´ ñƒ D™c6,]gßÅ£ .Z 2
ƒ Zƒ]oeZ „ˆÆêÆÁq V ;zèa Âã F, Zá¸~}g !*
:tp ÖZÆyZXì „  gŠ¿6, kZ Z®Ô Ç
é‚×fÖ] Ô×i Øâœ áœ ^ãe kf$ ‚Îæ ( †i]çjÛÖ] †fíÖ] èÖˆßÛe kÞ^Ò ^ÛÖ ZZ
é÷/^Â oÂ†- ÜÒû àÂ ç×íiŸ é‚×fÖ] á¢ W^ãe ØÛÃÖ] ÝˆÖ ]„Ò Ý çm ]çÚ^‘
( 1) ! îÖ] oÂ †5Ö] ÜãÛÒû ÜÓu o×Â ^÷nßfÚ ÜãÚç‘ áçÓm áœ àÚ ‚e¡Ê
„ è‡z Áq å¸g2Š ~ðsZŠ šì @* ƒx¥Ð kZ
+eW ZzÆp
0 pgg Z Œ Û ',Ãx Âì ~gz¢ Z®X å @* ™ê » ypg
X ,Š „ZÍ™ Yk0* Æè‡áZzÚ Š
Ôì Š H–¬ 6V ;zƒ: Áqz àZz c* ƒ: ,èx ÂV˜ gzZ
ÄA
Æ ò~©ö Z† ** Ññ]|ä ëX Ïƒx £ ì‡ÅkZ wc* rÝ¬
:˜ {zÔì @* ƒx £ì‡ÆÁqÝ ¬Rì HÜt6, zZÐá Zj
( 2) !XX äÚ^ÏÚ Üñ^Î ^ãnÊ ÜÒû Ÿ é‚×e ±Ê èÏ%Ö] ÜÖ^ÃÖ]æZZ
ÏZ Ìä\ W åc* Š Ì!Zj »òr # ™Ã·?** Ññ]|gzZ
1ì c* ì 7# Ö ÓòsZ ~ V”XL L ì –gzZ Ôì Hg (ZÃ
Ý¬ T y›g ZgŠ x ¬ Æ à V;z 7gHè‡ ¦Ñ {°‡!*
ì‡Æè‡Ã® ) ) c* ¿kZ Vƒ D™Š OZ~ îG 4&Š b)6,®
0E
G ) )c*
( 3)X ÇƒÔZZ # Zzê»kZ~whe $zggzZ ÇñYŒx £
V˜ì ¸ 4 ÌÐ p ÒÆ ]Ñq {Šñ~ ñZg ~÷
39:whe
$zg ( 3)8:íq 246B1: îG
!¬°Z >( 2) 390B 2:ò
G á ( 1)
@* ñY Hg OZ »êÆwz® ) ) c* +ŠÝ¬xËV;z Vƒ: è‡
XnYXÐt Z íZzg _ OZ
t [ Z » kZ ?¸c* ì ]Š ÞyÒ »Vß ZzÚ Š0 +eXt ;g
+eÆÏgzZì Å¸¡wÅkZ~]gßÅ0
0 +eÆy pgì
Xì Å]Š Þ~]gßÅ
:ì ~}g !* Æ0 +eÆypg~g UgŠ
ð^–Î ‹×rÚæ ÜÓu ¡eæ XX‚ãœ ZZÀËÖ ¡eæ pçÂ¡e ØøfôÎöæZZ
gzZ%Æ} úŠ~0 +eÆypggzZ ) XX îÖ] Ýç’×Ö é^` Ÿ †fì äüÞŸ
%Æ Y ,>gzZ ¬Æ è‡gzZ%Æ p ÖZÆ ó óVƒ êŠ „ZÍ~L L
( 1) ( 7]Š ÞÔì¸tèY ;ÏñYÅwJ] !* ÅwŠ ¬
â
: c* Û ~}g !* Æ0 +eÆÏ~ÏZgzZ
‚ãœ ÀËÖæ é^ã3Ö] h^’Þ èÖ]‚ÃÖ]æ è×ÃÖ] ÄÚ †_Ë×Ö ½ø†ôöæZZ
Å0+egzZB‚Æ äƒ: s ™ inÆ0 +eÆ[ZÏgzZ ) XX îÖ]
Ì óß ó Z L LÂgzZ ]Š Þ[ »B‚Æ äƒ wŠ ¬Æ Vß Zz ¶Š¸
E( 2) ( ì oÑ
+-BE
â
: c*Û ä êG0Z)´
‚u]çÖ] †fíe änÊ oËjÓm äüÞ^Ê l^Þ^m‚Ö] hê àÚ á^Ò ^Ú á] Ü×Â]ZZ
ÅçnfÖ^Ò ˜vÚ Ý]ˆÖ] änÊæ ^fÃÖ] ÑçÏu àÚ á^Ò^Úæ á^–Ú… Ù¡ãÒ Ù‚ÃÖ]
äßÚæ ^ã›æ† oÎê ÄÚ é ^ã3Ö] ÀËÖæ èÖ]‚ÃÖ]æ ‚ÃÖ] ä›†3Ê ( Õ¡Ú¢]æ
¸ÅwŠ ¬q -Z~ kZƒÐ ]** Š [ !*
c* %Z’ e 'Y) XX îÖ] †_ËÖ]
386B2-385B2:ò Z ìg êZg−Z ( 2) 386B2D 385B2:ò Z ìg êZg−Z ( 1)
+e »ypg‰Ôì CY ª°»
kZgzZƒÐ ~Š mZ t £%Z gzZÔ0
oÑ Å kZB‚Æ VîÑ ¹!* ÂÔ u5Z gzZ 'g ˆ‰ƒ ¡x Z²Z ~
Ð ~gñZ 4ZgzZÔì ]Š ÞÂgzZ ª Z° ÅyZ ÔŠ°Ù » VƒZÍ
( 1)X ( ì Ìg Zq
-Z
kZ Â~gz¢]Š ÞZ
# ~0 +eÆÏ Š Hƒx¥Ìt Ð kZ
yZÔ 7è‡V˜Ô fƒ ~gz¢Ì{)zY ,>éo zÑ ¹ !* Æ
ÄA
x £ ì‡ÆkZrÝ¬ ~g¦ /ñZg Åòö Z†)´~}g !* ÆV¸´
Å]Š ÞÔ Çƒnç6,¸sÜV;z ~g ¦ /ñZg Å ~ò g´)´gzZ Xì
1ÃÏZ Ìäd r # ™Ôì ŠH–b§ÏZ Ì~g UgŠX 7]gz¢
X Vƒ[™n²6, zZXtXì
¬»]Š Þí@*
kZÔì ¬H » kZ Â}™í@* ~ èØZÃ]Š Þ¿ðÃ¤ /Z
~ VÂgß‰* *™í@* ~ ¶Š ]Š Þì –ä x Z™Y 0Æ
Xì CYƒŠzŠ%]Š ÞÐT E ìZ
+ # ñ»[
ó = Zz{ ³ÑZ L Lä~ ç¸. Z êGE
Å -B
:ì –~ ó ], 0Z)´çO
( 2) ! XXäÏŠËÖ ØöføÏûmö Ÿ …„Â †nÇe äiø^` †øì$ œ ]ƒ èfŠvÖ] ‚a^ ZZ
:ì –Ðá ZjÆ{Š ZiC Ù Zp ~~Ý¬~zëgzZ
äÖ ‚ãnÖ ‚â^Ö] àÚ ±ùÂ‚ÛÖ] g×› ]ƒ ^fÃÖ] ÑçÏu ±Ê á ZZ
‚â^Ö] ]„â é^ã3 ØöføÏûiöŸ ÔÖƒ ‚Ãe pùœ Ü$ ( †â^¾ …„Â†nÆ àÚ †ìùªÊ
( 3) XXèm†nã¿Ö] ±Ê ]„Ò( ^÷Ï‰^Ê …ø^‘ø …„Â†nÆ àÚ †nìªjÖê áù¢
467B3:~K¬~zë( 3) 324B 2:],
= Zz{ ³ÑZ ( 2) 227B2:ëZ°Zs Z ( 1)
ÆkZ {z Hc_Ð { ZÍä¦æ¤ /Z~}g !* ÆŠ mZt £)
ˆ Æ kZgzZ }Š™í@* Æg± ~C Ù ªË% { zgzZ Ô }Š „ZÍ~ h
í@* g± š èY ; Ï ñY Å 7wJ„ZÍ Å { ZÍ kZ Â}™ ZŠ Z „ZÍ
( ì [ƒÉÃ{zÐzzÅä™
:ì HÜÌtÐŠ ðšiÅZ1ZíqäwZg)´1
†a^¾ …„Â †nÆ àÚ èÚ†vÖê Ü×ÃÖ] ‚Ãe †nìªjÖê äÏŠËÖ ½ö†øjøûmö ZZ
( 1) !é&^ãÖ] ð]&¢ äßö%nÃiø
&²ì CƒŠzŠ%‰ Ü z kZ ]Š ÞÐí@* Zƒx¥Ð kZ
Åí@*t ~uzŠ ( 2)ƒ ðƒg± ší@* -Z ( 1) : N Y ð0*
tt q …Ñ
n Æ ]Š ÞY ZŠ Z gzZ ðÃ{ z´Æ kZt ~Š ( 3) ƒ D» # Ö w
Xƒ:Š ñ
» kZÐí@* ~ ]Š Þì Ìt s %Zq -Z~ Y fVŒ Q
ŸÆ`z Û îG%wm{ c* ì ~}g !* Æ]Š ÞÅnC Ù **
ƒw=)
]Š ÞÅnC Ù gzZÔì Hx¯6,kZ~ { ³ÑZíq äò~ê)´ ì ~
( 2)Xì ÅG @* ÅäYñŠg Z ŒÛ [Z # ñÃí@* ~
äYñ0* Æ_ ZÑ{gÃèÂ,™í@* ~¶Š]Š Þg±š¤ /Z:
k ª+ Œ
Û gzZƒ o bŠ™Šg ]Š ÞÌ~nçÆ0 +e ~ ]gßÅ
Cƒx¥Ãƒ  ÌZ ÅkZ Âì @* ƒ »Ïz ypgnçZ # èY ;ì
( DZvZz)X ’ e** ƒ[Z # ñgz¢í@* ~]Š ÞÌQì
Ä GÅ
324B2:~ ð.A Z ì{ ³ÑZdŠ ( 2) 206:g é5B+ ZŠgZwZ°Z]Zk
,½( 1)
kZÐ á ZjÆ îG ¢ ä ò~êÔ ÏƒŠg Z
4G
0E # ñí@* XXt;g
è‡ì 6,kZg Zæì HÜÐ Y º‰QÔì H™f »s %Z~
k0* Æè‡ * *™í@* âZ ªÔƒ]gŠ6,¶Š]Š Þ™ƒ¢qk0* Æ
í@* +Zi Ð kZ gzZ Ïƒ: [Z
Z # ñ{z ì g »gŠ n Æ äƒ¢q
:tp ÖZÆyZX ÏƒŠgz[Z #ñ
‚ßÂ é^ãÖ] àÚ àÓÛjÖ] o×Â …]‚ÛÖ] Øe V ð¡–ËÖ] ˜Ãe Ù^ÎZZ
( 1) !XX o•^ÏÖ]
äƒ¢q k0* Æ è‡ Hí@* gŠkZ ~ ¶Š ]Š Þ¤ /Z Z®
gzZ Ïƒ [èZ# ñ]Š ÞÅ¿kZ Â¶7]gz¢Å‰ Ü zgŠkZ~
¶]gz¢Å‰ Ü zgŠkZì ðƒgŠkZí@* /ZgzZ ÏñY~ŠgZŒ
¤ Û ŠzŠ%
X ÏñYà™wJgzZÏƒ:[Z # ñí@* tÂnWk0* Æè‡ @*
Y ,›zu
!ß‰ì ŠñY ,x ÂV˜ ~ V1ß‰
¤ Z Ô3 h ZgzZg · î0E
/
»è‡ÆV;zÂì @* ™y´ZˆÆäƒ]o»äƒ0 +eè‡»V;z
™Å
X ì ÿ) ZZ # ZzzxiÑnÆVâ ›ÆY ,Šè zuÆkZê
Ýçm ð^–Î ¡÷q… á^_×ŠÖ] ‚×Î ]ƒ ZZ Vì –×b t ~ ~K¬
yÎ¤ /Z ) XXá^ÓÛÖ] ÔÖ„e ‚nÏjm æ ‡çrm á^ÓÛÖê å‚nÎ ]ƒæ kÎªjmæ ‡çrm
Ð yŠq -Z {zgzZì ^ ,YtÂxÎ{Ç »Y ,nÆyŠq -ZÃ¿Ëä
gzZì ^,Y Ìt ÂHÈB‚Æ(ËÃkZ ä yÎ¤ /ZgzZ Çƒ‰Ü ñ
( 2)X ( ÇƒÈB‚Æ(zykÏZ
385B3:~K¬~zë( 2) 324B 2:{ ³ÑZZ~ê( 1)
(gzZì YƒÈÌÐ äâ i {Ç » è‡ Zƒx¥Ð kZ
ê »kZJ -{], ZŠÆÏZƒg (ZgŠT Z®Ôì YƒÈÌB‚Æ
z¬»kZ Z®Ô Ïƒ: Åè‡wÅkZC Æ} ],
Ù !* ZŠ kZgzZÔ Çƒ Ç**
X Çƒ: Ç** Ìê
zx é):XÅZ0Z)´Ôì ãZz¹ yÒ»x Z™Y ]Z|~ŸkZ
køfø$ø äÞùªe †ì¤] ‚×fÖ] ±ø•^Î †øføìû*] çÖ o•^ÏÖ]æ ZZV D â
Û ò á )´
á¢W äe ØÛÃÖ] ˆrm ÜÖ †ì¤] ±•^ÏÖ] ‚×e ±Ê àñ^ÓÖ] á¡Ê Ð$ u ^ãø×øfôÎø èõßøn(føeô å‚ßÂ
Æà}uzŠ¤ /Z è‡ ) XXäjmŸæ Ø( vÚ †nÆ±Ê è÷rùuö kf%mŸ ±•^ÏÖ] …^fì5
h» ¿y #6,Š ã CÅ „ ZÍwJ. Þ ‡k0* }÷} Š¸t Ãè‡
èY ; 7^ ,Y **™¿6,kZ ÂŠ Hƒ" $U* ì Lg~àÆè‡}uzŠ
Ë ƒ7uC
( 1) ( $ Ù !*Æe $ÑzŠzuÆkZ¸Åè‡
èŠzuÆkZêz¬»è‡ˆƒ" $U* ]!* t6,gîs ™Ð kZ
™) Å
X @*ƒ7u{zC Ù !* ÆkZÔì @* ƒ ÿ ZÇ** zÔZZ # Zz~„g (Z
zgŠ »y´ZÆè‡
p ÖZÙ=g fÆ yn, z 8 c*
-i /ZÐ s§År
+g¤ # ™è‡
~¬ÆyÎy è ´ZnÆY ,ŠzuÆkZy´ZtÂì @*
ƒy´Z~
,Ã6,Y ,e
Zƒ ^ $ÑzÐ + $Y ÅÁZx â Z è‡Z
# ìtzz ; Çƒ
»e
$zg~ Y ,Šzu LZ {zì i WÌ» kZÐ +$Y ÅkZ { z Âì
XCÙ ªðzÔì ~¬ÆyÎy´Zy´Z »kZ Z®Ô}™y´Z
GÅ
365B4:g é5B+ ZŠgÔ 382B6:k
,;Z ì( 1)
» Vâ ›n Æ VÍßÆ V;zƒ: „ òsZ V˜ p
ÆyÎy´Z Ìy´Z »kZ Z®Ôì @*
ƒ~¬ÆyÎÌè‡É
ì xiÑ6,Vâ ›ÆV;zƒ: yÎV˜èY ; ÇñY ** â ~ZgŠ
yÎz ÁqÝ¬rz +Œ6,V»+ZgzZ ,™ qg + $Y ÅY f{z
( 1) X ì @
*ƒ~¬Æ
ŠzuÆêÆw
qZ¤
- /ZÔì 7# Ö ÓòsZ V˜~ V”‰ kZgzZ y*zy
» wh e$zg ~ Ýzg ÅVßßZ ¦Ñä wwh e $zg c* è‡Æ/ß
™Å
gzZ Çƒ ÿ) Z Z # Zz a Æ Vâ ›Æ "ßÏZ sÜtÂ H y´Z
X Çƒ»¸q -Z¡zgŠ »kZ~hÆVâ ›Æº´}uzŠ
kf%i p„Ö] ‚×fÖ] Øâ]¢] é^ãÖê ÜãÚˆ×m Ÿ áçq^ÛÖ] àe] Ù^Î ZZ
±Ê ‚×fÖ] á¢ Üã×Ò Œ^ßÖ] Ýˆn×Ê Ü¿Â¢] Ý^Ú¦] ‚ßÂ kf%m áœ Ÿ$ é^ãÖ] änÊ
( 2) !ÄnÛrÖ] ±Ê „Ê^Þ äÛÓu ƒ$ ‚u]çÖ] ‚×fÖ^Ò äÏu
¡{zÉ Ô Ïƒ: Z # ZzzÅkZ6, Vâ ›ÆV¸´}uzŠ Z®
X 7:gzì Y™¿Â}™Š OZ ðÃ6, Tì¸q -Z
?Â}™y´Z›)¤
/Z
p¤ ƒy›ÑZzä™y´Z »whe
/ZÔì ~gz¢** $zg6,-i
+g
êÆY fÉ }™: íy´Z »0 »kZÃ- i
+eŠpi Z {zñY HÈ0* +g
123B4:~g ]Z ì( 2) 226B 2:t¬°Z >( 1)
ÅY f}™Ì~È0* Å kZ {zgzZ }™íÐ á ZjÆ „ yZ Ã„
ËÌA $Ô}™íÃkZw$ +zŠg šÔì Š Hc* Šê~p ÖZXÐ s§
Æ Û »~ ]** Šì –ä x Z™Y èY ; Çƒ: °»y´Z »›)
c*
:˜çOX 7g ±Z »w¸
~ ]** Š » w¸Æ
c* Û » ) XX l^Þ^m‚Ö] ±Ê †Ê^ÓÖ] ÙçÎ ØfÏmŸZZ
( 1) ( 7g ±Z ðÃ
X Çƒ 7xy ´ Z » Û » Z®Ô ì –Ì~ ÃvŠ b§ÏZ
DZvZz
¬»V¸´á ZziŠß W',
Z
$zg Å0
B 29 e +e Á¹gzZì LgŠß W', ~ V¸´X
Z ixk!*
ypgÆ™g Ñ· » yŠB30å 6,V»+Z Ôì Cƒ eÃ õg @*
Å V¸´Æ d $Œ Û Æ yZ ~ V¸´, ZÉ Ô79** ™ê » +Ïz
*™g ±Z »yŠ Må Ôƒq
gzZ * -Z »V âzŠ i²’ e **
™g ±Z »e $zg
Å
ÏZX 79* *™:g ±Z » e
$zg ÅV¸´ üÒŒ.ZÆg Z z [ ŒÛ ÆkZ
X Çƒ:x~}g !* kZ Ìw¸»]ƒ+C Ù â ¡b§
y´Z6,
y´ZÆ- i
+g
)fÆ wwh e
$zg ÅV1ß c*
VzàP Æ owZÎt ;g
+gÆ V»yZ 6,ä Yƒê » ]oÆ e
-i $zgÐ s§Å yZg ZŠ
)fÆ V¸´}uzŠ Ô D™y´Z » e
$zgÐ s§ÅyZ øZ
342B5:~K¬( 1)
{z6, CÅ]**
Šã ´Z yZ H ? M h™Š OZ6,]** ´Z yZ J-u¾yZg ZŠ
i Z Á HaÆkZgzZM h™y´Z~ V¸´ LZ™yâ ]o»e $zg
?Çƒg »gŠy´Z »V»&Á
{zì Å m, ? ä Y fvŠz rò ™ Ã·?]|nÆ kZ
#
:ì –~ó óîªG©EÅZCÙ Z L Lä\ WXì 4
-ZC
q Ù Ð ~ yZÔ }™ì‡VÌ~f ~à} (, Ù #
C Ö ÓL L
gzZVƒn pg/Š»]Š Þ‚Ÿ¦Ñ ñY 1gz¢ÃY fR, Z¼ ~
c*Šg (Z » ä™êÃkZÉ ƒ: ** ™ ½]Š ÞsÜx » » w~fC Ù
êÂì îŠ™ê ðÃ™á 'Š Þ {°‡!* /Z w~f tX ñY
¤
]Š ÞnÆkZÔì ¹!* x » »y´ZsÜ[ZÔ [ƒ6, CÅ]Š ÞÂ
Šã
T6,gîo Z6,y¯8Ãw~œ / %g ZŠ)f ðÃ » w~fÉ 7~gz¢
Ô}Š}Š q :Z Åê kZÆw~f þÔìg: {ç »ì Zæ ÅË~
™eê»w~fÉ 7™ÈêCZÃkZ~]gßkZ w~œ /%gzZ
~f V#É ðW7]Š ÞðÃt ‚Æw~œ /%}™íb§kZ
ëì Hêt6,Š ã CÅ]Š Þq -ÑY fV#V#~Tä w
( 1)X ìg™y´ZÆ™Š OZ6 êkZ
,
‰ƒ : # Ö ÓòsZ ¤ /Z pÔ ì ™f » # Ö Ó~ m, ?kZ
gzZÔM h¯ œ
/ %Ãq-ZÔÆ™ì‡VÌ~àC Ù ÌY fV;z Ây*zy
sÜpÔì $ Ë ™{zaÆ½o y´Z »êÆ w~f ÌË
ÔVÌÅV»~uzŠÔƒ: ]gß±+ZZ # 6, y´ZÆøZ- i +g
403D 402B1: îªG©EÅZC
Ù Z ( 1)
6, zZ]gßÅT,™êÆ™ ïÐ r šZ ù Zg fgzZÉ ,™:ê
Xì ˆè
¸Å ä Yƒ0 +e ~} g !* Æ(ËøZ- i +g Z% Z V ;
 gŠ **
6,kZgz Zì „ ™Š OZ6,kZ Âñ Yƒ ]gßÅ£. Zgz Z , Š
X ì YY Hê
Â?Z+ZiÐ kZ c* »(&Ô Çƒg »gŠ y´Z » V»XwZÎt ;g
» äYƒ0 +e V;zÃw6,]** ´ZgŠTìt ] !* 9~ŸkZ
:ì –är ò ™Ã·]|Xì ~gz¢gŠkZ ñYƒ¢zyEZ
#
t 9gzZì H³Š° »7z Áä ‰gzZ k ä Y ‰ L L
Î] ‡zZ‰Ôì g Zæ6,Š OZÆwwhc* è‡Ô 7³ðÃŠ Z®ì
Ýqï»¢ (ZÐ¸ÅäkŠ ] ‡zZ ‰gzZì ÁÌ¸ÅVñŠ W
( 1) ó ì @Yƒ
ó *
Å£.Zì Åh e ™^â6, gî ~gz¢Ìt ]!* q
-Z VŒ
-i +gÆ(Zì ~gz¢t nÆkZÔì c* zZ™f »T]gß
W6,
/ZgzZÔ N ‹ê »Vˆc* V ðG3r‡ÆV¸´ LZ LZøZ
E
øZq -Z¤
n Æ¸£.Z ¢ 8Í,¸Å0 +e ~ }g !* Æ VzàÐ ¹ Ð
X 7°»
# ™Ã·?]|
:ì –är
8Í,¸ÅVzàÐ ¹Ð- i
£. Z ¢
! -Z ËìgŠ c*
+gq LL
43:whe
$zg ( 1)
ÆV»äkŠZ # ÇñYŒZ
# ¸R.ZÉ Ô7°»nÆ¸
( 1) ( DZvZz) ó ó,™íê»wwhc*
V ðG3r‡Æ] â £LZ LZ- i
E
+g

Å_y{vZ-·
gC~h ZzËÔx‰Z [7gæz
43:whe
$zg ( 1)

عصر حاضر میں روئیت حلال

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

عصر حاضر میں روئیت حلال

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

è ƒg~¢q)„

òO Z}î sZi Z)**

c* ì s ™ i` W ñYƒ x¥t @* ì$ Ë Y à Šæ Ð ]Añ

You might also like