G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOS V TECNOLOGIAS = GONSTRUCCION = MINERIA = INDUSTRIA
Postal + Casila 18-0348 - Lina 18 - PERU
Oficina Afro Franco N® 282, Urb. Chama, Lima 33.
‘elelonas. + (251) 1448-6612 7 271-1826 / 449-4505 / 926-0806
Fax (451) 1 408-3725 / 446.3764
Email gordonsa@amauta.rp.net pe
Lima, 18 Bne i999
N7638-99 —-RS/fh
Sefiores
COMPANTA MINERA
SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.
Calle Uno #795 Urb. Corpac
Telf.:224-3432
LIMA 27
Att. : Ing. Juan C. Ortiz
Ref. : Planta de trituracién, molienda,
dosificacién y mezcia continua BHS
Estimado Ingeniero:
De acuerdo a las conversaciones sotenidas, le adjuntamos a la
presente nuestras ofertas BHO55-09 y BHO56-09 por ios equipos que
componen las plantas subterrdneas BHS de trituracion, molienda,
dosificacién y mezciado para el bombeo de minerai del sub-sueio a la
planta concentradora en superficie.
A estas ofertas se sumaré préximamente ia oferta SCHWING por las
bombas KSP 80 HDR, tuberias y controles de bombeo.
Con la planta de trituracién y molienda BHS ofertada 90% dei
material estard debajo de maila 100, 70% debajo de maila 200 y
30% debajo de maila 400. Razén por la cual los requerimientos de
molienda en superficie con molinos convencionales, sera minima.
Nos es grato comunicaries adem4s, que en conversaciones sostenidas
con nuestras representadas BHS y SCHWING, es factible financiaries
el 100% de la inversion por intermedio de bancos alemanes, con tasas
preferenciales hasta en 3 afios.
Sin otro particular por el momento, quedamos de Uds.
Atentamente,
GORDON
Ingenieros - Maquinaria S.A.
Ing. Ricardo Salas
Gerente de Mineria
c.c. Ing. Oscar Frias
Ing. Radi HidalgoG O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOS Y TEGNOLOGIAS = GONSTRUCGION > MINERIA = INDUSTAIA
Postal + Casila 18-0345 Lima 18 » PERU
Oficina Alfredo Franco N® 282, Urb. Chama, Lima 33
Tlefonos (281) 1 448.5612 / 271-1826 / 449-4505 / 226-0906,
Fax (451) 1 448-3725 / 448.3764
Emel = goronsa@amauta.rep.net pe
SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.
Proyecto: Mina San Vicente
xtraccion y Transporte de MINERAL en PASTA a:
PLANTA CONCENTRADORA
Ing. R. Salas - Ing. Y. Hill Von Gordon
SCHWING Gmbh. BHS Gmbh.
GORDON Ingenieros Maquinaria S.A.G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOS V TECNOLOGIAS = CONSTRUGGION = MINERIA » INDUSTRIA
Postal: Casila 18. 0948 - La 18 - PERU.
‘Oficina: Alfredo Franco N® 282, Urb. Chama, Lima 33
10s, = (251) 1 448-6812 / 271-1828 / 449-4505 / 326-0906
Fax (451) 1448-3725 / 448.3764
Email + gordonsa@amauta.co.net pe
VINCES.
Lima, 18 Ene 1999
RS/fh
Sefiores
SIMSA
Calle Uno, # 795
LIMA 27
OF ERT A BHOS5-09
Especificaciones:
Planta d
Gonforme a Plan
Molienda Subterrdnea BHS
Nr. 18.00541.00A1
Material : Roca caliza 0-12"
Voldmen de
alimentacion : Hasta 170 t/h
Producto : 0 - 1/2"
La planta se compone de los siguientes elementos
provistos por BHS y que deberén ser
complementados por obras civiles, elementos a
fabricarse locaimente, y demas elementos
requeridos para su operacidn:
CANALETA DE DESCARGA BES
Ancho de bandeja : i200 mm
Largo de bandeja : 2000 mm
Motor : 2x 2,5 kW
PRECIO: POR 02 UNIDADES DM 70 750,00
FAJA TRANSPORTADORA BHS
Ancho de faja : 1000 mm
Largo entre ejes : 18m
Motor rot kW
PRECIO: POR Ot UNIDAD DM 64 750,00
3.- Unidad detectora de metales BHS
para la faja de Pos. 2
Sonda de piato
PRECIO: POR 01 UNIDAD DM 15 625,00G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOS V TEGNOLOGIAS = CONSTAUGGION = MINER! iDUSTRIA
Postel: Coola 18-0848 - Lina 18 PERU
Oficina |: Alfa Franco N® 282, Urb. Chama, Lima 33
“elefonos + (+51) 1448-6612 / 271.1826 / 449-4505 / 326-0006
Fax CHB) 1 408.3725 / 446-3764
E-mail + gordonsa@amautarcp.net. pe
Simsa
Oferta BHO55-09 Pag. 2
4.- MOLINO VERTICAL DE IMPACTO BHS
Modelo : VPM 1212
Bjecucion Segdn plano 18.05939.00A3
Didmetro del rotor : 1250 mm
Ancho de rotor 1250 mm
Motor 200 kW
Placas de impacto
Ejecucién soldado con
elementos individuales
de desgaste recambiables
EC TO: POR O1 UNIDAD DM 433 750,00
FAJA TRANSPORTADORA BIS
Ancho de faja
Distancia entre ejes
Motor
EG 10: POR O1 UNIDAD DM 137 500,06
Planta de Gribado
Ntmero de pisos : 1 piso
Ancho : 2000 mm
Largo : 6000 mm
Motor : 18,5 kW
Glasificacion 0 - 1/2"
> 1/2"
Tamiz : Metdlico
incluye consila del motor asi como
guardapolvo para retener ei poivo
EC 10: POR 01 UNIDAD DM 106 250,00
FAJA TRANSPORTADORA BHS
Ancho :
Distribucion entre ejes
Motor
BC IO: POR O1 UNIDAD DM 110 000,00
FAJA TRANSPORTADORA BHS
Ancho + 800 mm
Distribucidn entre ejes : 6 m
Motor 25,5 kW
EC 10: POR O1 UNIDAD DM 22 500,00G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.
EQUIPOSV TEGNOLOGIAS = CONSTRUG MINERIA = INGUSTRIA
Postal: Casila 18-0945 - Lina 18 - PERU
Oficina Alfredo Franco NP 282, Urb. Chama, Lime 33
Tolefonos. (+51) 1448-6612 / 271.1826 / 449-4505 / 326-0906
Fax (451) 1 448.9725 / 406-3784
VINCE Exmall + gordonsa@amauta-rep.net po
Simsa
Oferta BHO55-09 Pag. 3
= FAJA TRANSPORTADORA BHS
Ancho : 800 mm
Distribucién entre ejes ; 30m
Motor 18,5 kW
PRECIO: POR 01 UNIDAD DM 70 000,00
10.- Unidad detectora de metales BHS
para faja de Pos. 9
Sonda de plato
PRECIO: POR O1 UNIDAD DM 13 125,00
11.- MOLINO CENTRIFUGO BRS
Modeio
Ejecucién
HPM 1500x135
Segtin plano 18.05016.00B2
Diametro del roto 1500 mm
Altura del rotor 135 mm
Motor : 160 kW
PRECIO: POR O2 UNIDADES DM 474-636,00
12.~ FAJA TRANSPORTADORA BES
Ancho de banda
Distribucidn entre ejes
Motor
PRECIO: POR 01 UNIDAD DM 102 000,00
13.- FAJA TRANSPORTADORA BHS.
Ancho : 800 mm
Distribucién entre ejes: 3 m
Motor 15,5 kW
PRECIO: POR O1 UNIDAD DM 15 100,00
i4.- Tablero de mando con elementos
eléctricos centralizados
(No inciuye cables de conexién)
PREGIO: POR 01 UNIDAD
Precio Total Bx-fdbrica
Embalaje, preparacidn para exportacién y hasta FOB
Total FOB
Montaje
Total FOB inciuido montajeG O R D O N INGENIEROS acuinaels SA.
EQUIPOS V TEGNOLOGIAS = CONSTRUGCION INDUSTAIA
Casa 18-0345 - Lima 18 - PERU
‘Alfredo Franco N® 262, Urb. Chama, Lima 33
CGS) 1 448.6812 7 271-1828 / 440-4505 / 826.0006
(+51) 1446-3725 / 448-3764
‘gerdonea@amauta.rep.net pe
Simsa
Oferta BHO55-09 Pag. 4
FORMA DE PAGO : Mediante Carta de Crédito irrevocable y
confirmada a favor del proveedor
TIEMPO DE ENTREGA
Aprox. 8 semanas después de recibido conforme
por el proveedor:
a) La Garta de Grédito y
b) copia de 1a Solicitud de Inspeccidn
VALIDEZ DE OFERTA : 30 dias
INSPEGCION ¥ SEGURO
Deberdn ser solicitados y pagados por el
comprador.
GORDON
Ingenieros ~- Maquinaria S.A.G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOS V TEGNOLOGIAS = GONSTRUCCION = MINERIA = INDUSTRIA
_ Postel: Cale 18-0948 - Lima 18 PERU
A
ST
Oficina | Alfrado Franco N® 282, Urb. Chara, Lima 33.
‘elefonce (#81) 1 448.6812 / 271-1826 / 449-4505 / 926-0908,
4 Fax (+51) 1448-9725 / 446.3764
VINCES Erma: gortonsa@amaute.rcp.net pe
Lima, 18 Ene 1999
RS/fh
Sefiores
STMSA
Calle Uno, # 795
LIMA 27
OF ERTA BHOS6-09
Especificaciones:
Planta ficadora y Mezcla nua BS
Materiai : Roca caliza 0-12 mm (1/2")
Peso especifico 13 ke/l
Rendimiento : Hasta 60 m?/h
Consistencia : Aprox. K3 (Slump 100 mm)
La planta se compone de los siguientes elementos :
provistos por BHS y que deberdén ser
complementados por obras civiies, elementos a
fabricarse localmente, y dem4s elementos
requeridos para su operacién:
Gompuerta plana para cono de descarga
del silo, 400x400 mm
PRECIO: POR 02 UNIDADES DM 4 875,00
Sinfin dosificador
Rendimiento : Hasta 95 m°/h
Largo Aprox. 7,5 m
Inclinacién : Aprox. 15° (ascendente)
Motor : 30 kW
PREGIO: POR 02 UNIDADES DM 73 375,00
3.- Mezclador continuo BHS de 01 eje para
materiales finos
Modelo : MPKG 750x2800
Rendimiento } Hasta 100 t/h (0,8 t/m?)
Motor 255 kW
PRECIO: POR O1 UNIDAD DM 155 200,00G O R D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.A.
EQUIPOSY TEGNOLOGIAS = CONSTRUCGION > MINERIA = INDUSTRIA
Bostel + Casila 18-0945 - Lima 18 - PERU
Oficina + Aledo Franco N° 282, Urb. Chama, Lime 33.
"etonos. (51) | 448-6612 / 271-1526 / 449-4505 / 926-0906
ae
Fax esi) 14483725 / 446-3764
Email" : gordonsa@amautaropnet.e
Simsa
Oferta BHO56-09 Pag. 2
4.- Embudos de alimentacién y des
el mezclador continuo
PRECIO: POR 02 UNIDADES DM 10 625,00
PR
FOR!
TIE
VAL
INS!
co
Ings
Sistema de dosificacién de agua
Rendimiento Hasta 30 m?/h (4 bar)
Incluye vdlvulas, boquillas y caudalimetro
de induceién. (No incluye bomba)
EGLO: POR 01 UNIDAD DM 17 500,00
Tablero de mando y elementos eléctricos de
control centraiizado con opciones de operacién
manual, automdtica y de mantenimiento
EG 10: POR 01 UNIDAD
Precio Total Ex-fabrica
Embalaje, preparacién para exportacién y hasta FOB
Total FOB
Montaje
Total FOB incluido montaje
MA DE PAGO : Mediante Garta de Grédito irrevocable y
confirmada a favor dei proveedor
MPO DE ENTREGA : Aprox. 8 semanas después de recibido conforme
por el proveedor:
a) La Carta de Crédito y
b) copia de la Solicitud de Inspeccién
IDEZ DE OFERTA ; 30 dias
PECCION Y SEGURO : Deberdn ser solicitados y pagados por el
comprador.
RDON
enieros ~ Maquinaria S.A.G O A D O N INGENIEROS MAQUINARIA S.Ayeiq/09
EOUIPOSY TECNOLOGIAS + GONGTRUGGION = MINERIA = INOUSTRIA
_ XX Beata! Cala 18-0345 Lima 18. PERU
Les ‘Oficina: Alfredo Franco N° 282. Urb. Chame, Lima 33.
ea Teltonos’ (281) §A-0812 7271-1826 / 4A9-4805 / 326-0900
— Far (351 1 448-3728 7446-9764
Mina SAN VICENTE
Emai_* 5 godorse@amait op. pe
‘Compaiiia Minera San Ignacio de Morococha S.A.
Proyecto: Transporte de Mineral en Past
Costos de Transporte de Mineral actual
Transporte sobre rieles 1.60 $/TM
Transporte/camiones. = 1.40 S/TM
Parametros de operacién actual
Produecién: 4,500 TMD
Dias trabajados 25
Pe 3
Mineral Total 12,500 m3/mes 100%
Mineral > 3/8" 7,500 mimes 60%
Mineral Malla200-3/8" 1,250 m3/mes 10%
Mineral Malla 400-200 1,250 m3/mes 10%
Mineral