Pfémiere: Pro CS 4 Adobe®, Maitrisez Premiere® Pro CS4 dans son intégrallité | Micro . Application Franck ChopinetCopyright © 2009 Micro Application 20-22, rue des Petits-Hotels 1®° Ecition - Mars 2009, Autour Franck CHOPINET Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO APPLICATION est ilicte (article L122-4 du code de la propriété intellectueile. Cette représentation cu reproduction illcite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefagon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Le code de la propriété intellectuelle n'autorise aux termes de article L122-5 que les reproductions strictement destinges a I'usage privé et non destinées utilisation collective d'une part, et d'autre part, que les analyses et courtes citations dans un but d'exemple et dillustration. Avertissement Les informations contenues dans cet ouvrage sont données € titre ingicatit aux utilisateurs et n'ont aucun caractére exhaustif voire certain. A titre d’exemple non limitatif, cot ouvrage peut vous proposer une ou plusieurs adressas de sites Web qui ne seront plus d'actualité ou dont le contenu aura changé au ‘moment o¥ vous en prendrez connaissance. ‘Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilité de I'Editeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra étre tenue responsable de toute ‘omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résultoraient des informa- tions et indications fournies ainsi que de leur utilisation. Tous les produits cités dans cet cuvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs titulaires de droits respectifs. Cet ouvrage n'est ni édité, ni produit par le(s) propristaire(s} de(s) programme(s) sur le(s}quel(s)il porte et les marques ne sont utilisées qu’é seule fin de désignation des produits en tant que noms de ces demiers. ISBN : 978-2-300-017636 MICRO APPLICATION ‘Support technique 20-22, rue des Petits-Hotels. —_Egelement disponible sur 75010 PARIS \www.microapp.com Tél. : 01 53.34 2020 Fax : 01 53.34 20 00 http//www.microapp.com Retrouvez des informations sur cet ouvrage ! Rendez-vous su este Inirnet de Micro Apptcation tata www.microapp.com. Dans le module de recherche, ares we sur la page d'accueil du site, entrez la référence 4.4 chifires indiquée sur le présent livre, we 4 Vous acoder directement a sa fiche produit. Avant-propos Destinée aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs initiés, la collection Guide Complet repose sur une méthode essentiellement pratique. Les explications, données dans un langage clair et précis, s’appuient sur de courts exemples. En fin de chaque chapitre, découvrez, en fonction du sujet, des exercices, une check-list ou une série de FAQ pour répondre a vos questions. Vous trouverez dans cette collection les principaux themes de |’univers informatique: matériel, bureautique, programmation, nouvelles technologie: Conventions typographiques Afin de faciliter la compréhension des techniques décrites, nous avons adopté les conventions typographiques suivantes : gras : menu, commande, boite de dialogue, bouton, onglet. italique : zone de texte, liste déroulante, case 4 cocher, bouton radio. Police baton: Instruction, listing, adresse internet, texte a salsir. ><: indique un retour a la ligne volontaire di aux contraintes de la mise en page. vel) sou [1 ‘agit d’informations supplémentaires relatives au sujet taité Ber cent sur un point important, souvent dordre technique qu’il ne faut négliger & aucun prix. ysuee Propose conseils et trucs pratiques. Donne en quelques lignes la définition d’un terme technique ou d'une abréviation. a teebSrolusaatetcs) Chapitre 1 i 1.2. 1.3, Chapitre 2 21. 22. 2.3. 4) LE GUIDE COMPLET _Introduction 15 Qu’est-ce que le montage virtuel ? Les problemes liés au montage virtuel . A propos d’Adobe Premiere Pro . Les effets et les rendus en temps réel L’imbrication de montage Les pistes modulables Les transitions La trajectoire .. Lacerestonceloimeniaue. Les outils de gestion de projets . Les commandes d'images clés Bézier 24 Les effets favoris .... Les effets 3D avancés Le réglage automatique des couleurs Les fichiers Photoshop préts al’emploi . Autres fonctions des versions Pro .... Les fonctionnalités d’Adobe Premiere Pro CS4 et 2.0 (uniquement) Nouvelles fonctionnalités d’ ‘Adobe Premiere cs4 Elaborer des projets —_ 35 Créer un projet ... Démarrer un nouveau projet Configurer le projet Enregistrer les paramétres ... Gérer les projets Sélectionner une préconfiguration Charger ou modifier une préconfiguration Ouvrir un projet .. Déplacer, renommer ou supprimer un fichier source . Configurer les disques de travail . Enregistrer un projet . Ouvrir un projet enregistré automatiquement . Gérer la fenétre Projet .... Masquer ou afficher la zone de prévisualisation .... Redimensionner les colonnes en mode Liste .... Afficher le contenu d’un chutier de la zone Nom .. Ajouter ou supprimer un élément de la zone Nom 2.4. Chapitre 3 _ Sommai Organiser les éléments a l'aide de chutiers Personnaliser l’affichage de la fenétre Projet Créer un nouvel élément depuis la fenétre Projet . Attribuer un nom, rechercher et supprimer les objets ... La Conformation de projets Conclusion : le projet, élément essentiel de tout programme vidéo Acquérir des vidéos 71 3.41. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.7. Chapitre 4 Conseils pour l’acquisition d'images vidéo et audio .. La vitesse du disque dur . La vitesse du processeur La charge du processeur Préparation pour l’acquisition vidéo Une qualité vidéo maximale .. Avant de numériser, vérifier acquisition vidéo Depuis une source analogique . Depuis une source DV ou HDV . Utiliser la fenétre Acquisition vidéo La capture vidéo ..... L’acquisition de données par pilotage de machine La detection de scénes .. L’acquisition de données en série . Lacquisition depuis une source AVCHD exportation de la piste audio ....... La contrainte de taille de fichier . cm Conclusion : numérisation, premiére étape de montage ... Préparer et importer les éléments sources 97 41. Importer les éléments sources dans un projet Importer un élément isolé dans la fenétre Projet Importer un répertoire d’éléments dans la fenétre Projet Organiser les dossiers ........ Examiner un élément avant de le placer dans la fenétre Montage Les principaux formats par Premiere ... importation reconnus LE GUIDE COMPLET |S.44, Chapitre 5 Les fichiers off-line Analyse du débit et des propriétés d’un élément Afficher les propriétés d'un élément ... La courbe de débit ... Conclusion : importer les éléments sources pour la construction d'un film ... Les fenétres Moniteur et Montage 109 51. 5.2. 5.3. 5.4. 55. 5.6. Chapitre 6 Principe de travail d’un film avec Premiere ... Monter dans les fenétres Moniteur et Montage La fenétre Moniteur .... Le mode Raccord du moniteur Programme Uaffichage d’éléments dans le volet Source . Latfichage des zones admissibles Modifier les dimensions des zones admissibles . Paramétrer l'affichage .. Utiliser les contréleurs .. Le moniteur de caméras multiples Les espaces de travail de montage La fenétre Montage .. Les options de la fenétre Montage Naviguer dans la fenétre Montage Ajouter et supprimer des pistes dans la fenétre Montage .. 128 Assembler les éléments Supprimer les éléments Personnaliser l'affichage des pistes . Redimensionner la zone d’en-téte Exclure les pistes . ws Verrouiller et déverrouiller les pistes. Conclusion : les fenétres du montage vidéo ..... Le montage vidéo 141 6.1. 6} LE GUIDE COMPLET Créer et modifier les points d’entrée et de sortie .... Marquer ou supprimer des points d’entrée et de sortie dans la fenétre Moniteur . Le point d'écartement Modifier les points d'entrée et de sortie des éléments dans la fenétre Montage 142 143 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. ‘Trouver un point d’entrée ou de sortie d’un élément . Travailler avec les marques .... Ajouter une marque dans un élément Ajouter une marque sur échelle de temps . Atteindre une marque .... Supprimer une marque Gérer les éléments Modifier la durée et de la vitesse d'un élément Modifier un élément dans son application d’ori ‘Traiter les trames vidéo Rapport V/H .. Larrét sur image ... Activer et désactiver les éléments 2 Verrouiller et déverrouiller les ‘éléments. Rechercher un élément .. Monter et modifier le programme vidéo . Ajouter les éléments au montage .... Insérer des éléments depuis la fenétre Moniteur Insérer un élément entre deux autres éléments . Créer un story-board avec l’automatisation .. Utiliser les outils Sélectionner les éléments Déplacer les éléments dans le temps ........ Modifier un élément entre d’autres éléments Sommaire 2144 2144 145 . 146 146 . 146 147 2147 2149 149 154 . 183 .. 154 . 155 . 155 - 156 . 186 -. 156 ine . . 159 ~ 162 - 163 . 167 Couper des éléments et supprimer l’espace entre les éléments ..... Les fonctions Couper, Copier et Coller . ‘Supprimer les éléments dans le programme . ~ 170 Lier/délier les éléments vidéo et audio dans la fenétre Montage .... Utiliser l'outil Plume . Le mode Raccord ... La fenétre Mode raccord Modifier un raccord ... Effectuer un raccord déroulant . La lecture du montage Annuler une modification Utiliser les séquences Créer une séquence ‘Travailler avec les sequences Les séquences imbriquées Créer des caches colorés Créer une mire de barre . 77 180 . 180 . 184 184 184 . 187 - 188 LE GUIDE COMPLET | 7Sommaire 6.9. 6.10. Chapitre 7 Créer une amorce (uniquement sous Windows) 188 Prévisualiser un film vidéo . Lazone de travail . Les fichiers de prévisualisation fichiers temporaires) . Prévisualiser en temps réel . Prévisualiser via l’exportation vidéo Compiler une séquence ... Conclusion : le montage linéaire d'un film ... Les transitions 199 FAs 7.2. Chapitre 8 Utiliser la palette de transition . Personnaliser la palette Effets . Rechercher une transition .. Créer et ajouter des transitions Ajout d'une transition . Aligner une transition . Repositionner la transition et le point de montage Modifier la durée d'une transition ............ Ajouter une transition par défaut ... Modifier les paramétres de transition Prévisualiser les transitions ... Conclusion : des transitions inekepeneaisies pour animer les changements de plans . Créer des titres 217 8.1. 8.4. 8 LE GUIDE COMPLET Créer et ajuster les titres Modifier un titre ... Disposer des objets texte (ou des objets graphiques) dans la fenétre Titre ... 258 a Créer des objets graphiques . 228 Utiliser outil Plume ......... Tracer des segments droits avec l'outil Plume .. Tracer des segments courbes avec I'outil Plume Modifier et ajuster des points et des courbes . Ajouter un point d’ancrage .. Supprimer un point d'ancrage Modifier un point d’ancrage Convertir le type d'un point d’ancrage .... 8.5, 8.6. 8.7. 8.8. 8.9. 8.10. 8.11. 8.12. 8.13. 8.14. 8.15. 8.16. 8.17. Eso uiatctscy Transformer les objets ... Mettre al'échelle les éléments .. o-- 235 Régler la position des objets . Régler Popacité d'un objet .. . Modifier l'angle de rotation d’un ou de} plusieurs objets .... 237 Utiliser les styles d’objet ... Définir des styles d’objets pour le texte Définir des styles d’objet pour les images . Modifier les propriétés d’une image dans la zone Style de objet Définir un fond d’objet ou de texte .. Modifier le remplissage d’un objet Ajouter un reflet .. Insérer une texture . Créer et ajouter des traits Créer des ombres .... Utiliser le Sélecteur de couleur et la Pipette - Créer, enregistrer et charger les styles . Créer et enregistrer un nouveau style . Appliquer un style sur un objet .... Modifier l'affichage des nuanciers de styles .. . Afficher une séquence vidéo al’arriére-plan du titre Créer des titres déroulants . Utiliser les modéles . Ouvrir un modéle Définir un modéle par défaut . Importer un fichier de titre enregistré comme modéle . Renommer un modeéle .. Ajouter des logos d’images Bitmap Insérer un logo dans un titre .. Insérer un logo dans une zone de texte Utiliser les tabulations (taquets) . Supprimer un taquet ... Configurer les zones admissibles Définir ’opacité du fond d'un titre Insérer un titre dans un projet . Importer un titre ....... Insérer et modifier un titre dans la fenétre Montage Conclusion : utiliser les titres dans les films .. LE GUIDE COMPLET | 9Sommaire Chapitre 9 _La surimpression et la transparence 269 9.1. Apropos dela transparence 9.2. Réglerl’intensité de l’opacité d’un élément situé ‘sur une piste vidéo ou audio -270 Déplacer les poignées . = 272 Supprimer une poignée .... - 273 Modifier l'opacité d'un segment . 9.3. _ Utiliser les incrustations pour les combinaisons etles surimpressions ....... = 274 Appliquer une incrustation sur un élément . +275 9.4. Créer des caches de transparence . - 283 Partager I’éoran .... + 285 Ajouter un cache de fond 9.5. Conclusion : jouer sur la transparence Chapitre 10 Travailler avec l’audio 289 10.1. Ouvrir un élément audio .. 10.2. Réglerle niveau sonore et le gain . 290 Déplacer les poignées . 292 Supprimer un pointeur de volume . 292 Modifier I'intensité d'un segment - 293 Régler le gain .. 294 10.3. . 295 Appliquer un fondu enchainé sur deux éléments . 295 Appliquer un fondu a l’ouverture 296 Appliquer un fondu a la fermeture . 10.4. Visualiser les formes d’onde . 10.5. La fenétre Mixage audio Utiliser la fenétre Mixage audio 298 Modifier la fenétre Mixage audio ........ 301 10.6, Régler les niveaux sonores avec l'automatisation ......... 302 Régler les niveaux sonores d'une piste 302 Désactiver 'automatisation .. - 305 Régler la balance et le panoramique .. - 305 10.7. Le voice over ... . 305 10.8. Les options audio 308 10.9. Conclusion : le son, un élément indispensable 10 | LE GUIDE COMPLET des images vidéo Chapitre 11 Appliquer des filtres : les effets vidéo et audio - 311 114. 11.2, 11.3. 11.5. 11.6. 11.7. 11.8. 11.9. Chapitre 12 Apropos des effets et des images clés . Utiliser la fenétre Effets ... Créer un chutier favori dans la fenétre Effets Supprimer un dossier .. Rechercher un effet Appliquer un ou plusieurs cffats ur un elemiciit La fenétre Options d’effet . Appliquer plusieurs effets . Afficher les effets dans la fenétre Montage - Enregistrer les effets ......... Appliquer un effet Favoris ... Créer et utiliser les images clés Créer une image clé . Sélectionner une image ole. Déplacer une image cié Supprimer une image clé Modifier le réglage d’un effet au niveau d’une image clé Les commandes d'images clés Bézier . Utiliser les commandes d'images clés Bézier . Régler les poignées Bézier ..... Utiliser la fenétre Historique Les effets vidéo .. Quelques effets vidéo spécifiques ... Liaide de Premiere .... Les effets audio Les effets principaux .. Leg elfets audie supplemariaires de remiere C64, Pro2.00u1.5 . Laide de Premiere Conclusion : faites de |’effet ! Animer et appliquer des effets de trajectoires 339 Déplacer un élément a travers Vienage . Modifier l'échelle (dimension) . . Créer un déplacement (avec un ou plusieurs points de trajectoire) .. Position, zoom, rotation LE GUIDE COMPLET) 11Sommaire 12.2. 12.3. 12.4, Chapitre 13 Appliquer des effets aux trajectoires . 348 Les options de couche alpha ... 351 Prévisualiser une trajectoire seasons seo B52 Copier/coller les attributs . Conclusion : donner du mouvement aux éléments Produire la vidéo 355 13.1. 13.2, 13.3. 13.4. 13.5. 13.6. 13.7. 13.8. Chapitre 14 Les parametres de sortie Vérifier ou modifier les réglages généraux Définir la compression pour la vidéo finale .. Les types de fichiers disponibles pour l’exportation Exporter et partager les fichiers vidéo .. Le filtrage a exportation ... Le post-encodage Créer une bande-vidéo Créer un fichier vidéo pour une lecture sur CD-Rom (Windows uniquement) .. Créer un fichier vidéo pour internet . Le format DVD ou Blu-ray .. Encoder en MPEG-2 avec. Adobe Media Encoder Exporter vers Encore Créer un DVD ouun Blu-ray avecunmenu . Ajouter des marques de chapitre Encore . La vidéo HD .. Les formats vidéo HD les plus courants ..... Sauvegarder son montage vidéo en haute définition Exporter les images .. Créer une séquence d'images fixes Importer une séquence d'images fixes en bloc. Exporter une image fixe . L’archivage (le Gestionnaire de projets) . Conclusion : la production du film, I'étape finale du montage vidéo - 356 - 356 - 378 . 378 . 382 . 382 . 384 . 386 . 387 ++ 389 Quelques exemples de montages avancés 393 14.1. 12 | LE GUIDE COMPLET Utiliser l'effet trajectoire Créer un effet "Star Wars" Créer un 200m sur une image ...... 14.2. 14.3. 14.4. 14.5. Chapitre 15 15.1. 15.2. 15.3, 16.4. Chapitre 16 Créer un effet d'incrustation ... Animer un élément avec |’effet Trajectoire Créer un diaporama ..... Créer un montage multicaméra Transcrire en texte . Transcrire la parole Editer une transcription . Rechercher un mot dans un élément Conclusion : utiliser des méthodes avancées pour les montages vidéo ... Annexes Ae Dépannage .. Les problemes généraux de fonctionnement Le systéme d’exploitation Les disques durs ........ Les techniques pour accélérer le montage Quelques problémes courants .. Les ressources pour le dépannage Webographie Les logiciels . Les sites Internet spécialises . Les sites de ressources ....... Les sites Internet eescenaéee Divx, vep, svCD Autres sites utiles . Les raccourcis . acquisition . ouverture et le montage d’un élément . Le déplacement .... Laprévisualisation ... La définition des points d’entrée et de sortie Le montage dans la fenétre Montage .. Le menu Montage Les marques La fenétre Titre Personnaliser les raccourcis Glossaire .. Index 465 LE GUIDE COMPLET | 13Introduction Qu’est-ce que le montage virtuel ? Les problémes liés au montage virtuel A propos d’Adobe Premiere Pro ....... Nouvelles fonctionnalités d’Adobe Premiere CS4Découvrez ou redécouvrez le monde du virtuel et du montage vidéo assisté par ordinateur. Profitez des toutes nouvelles technologies pour monter vous-méme et sans intermédiaires vos précieux films et pour faire une vidéo digne d’étre montrée 4 votre entourage. Découvrez toutes les possibilités de montage que vous offre ce fabuleux logiciel qu’est Adobe Premiere Pro. Cet ouvrage a pour vocation de vous initier ou de vous perfectionner au logiciel Adobe Premiere Pro CS4 (ou version antérieure de Premiere) par l’apprentissage des fonctions et outils pour la réalisation de vos montages vidéos avec Premiere. On pourrait dire que cet ouvrage est un livre théorique qui vous forme 4 Tutilisation de Premiere Pro progressivement et didactiquement afin de vous donner toutes “les cartes" en main pour !’utilisation de ce logiciel semi-professionnel, voire professionnel! C’est pourquoi, il est préférable (surtout pour les débutants sur Premiere) de lire I’ouvrage du début jusqu’a la fin afin de mieux appréhender la complexité de ce type de trés bon logiciel de montage vidéo. Vous retrouverez vers la fin de l’ouviage, au chapitre Quelques exemples de montage avancés, des exercices qui vous permettront de mettre en pratique la théorie apprise au cours des différents chapitres. Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient évoluer un peu plus dans Premiere Pro, vous pourrez retrouver un autre ouvrage, écrit par le méme auteur et trés complémentaire de celui-ci, intitulé Référence Premiere Pro 2.0, édité également par Micro Application. En effet, cet ouvrage s’appuie plus sur l'utilisation d’exercices pour I’ apprentissage ou le perfectionnement sur Premiere Pro 2.0 et s’adresse plus a des initiés ou a des personnes ayant Iu cet ouvrage. 1.1. Qu’est-ce que le montage virtuel ? Auparavant, pour monter ses films, le vidéaste n’avait pas d’autre solution que d’utiliser deux magnétoscopes souvent empruntés a un voisin ou un ami et faisait le montage a la volée en utilisant les fonctions de pause des magnétoscopes. Pour la partie sonore, une petite table de mixage suffisait pour inclure des musiques ou des paroles sur les images. Pour les plus bricoleurs, le titrage était fait en écrivant le texte sur une feuille, sur le sable, ou en filmant des plans ou des cartes routiéres... 16 | LE GUIDE COMPLET Trouver une parade au manque de matériel et de technologies demandait la plupart du temps de l’improvisation et de |’imagination. Les plus privilégiés utilisaient des tables de montage pour assembler leurs. plans (certains les utilisent encore, mais ils sont de plus en plus rares), des tables de mixage sonore pour la bande-son et des titreurs afin de réaliser leurs films vidéo. Le coft de ces appareils était assez élevé, et il fallait vraiment casser sa tirelire pour faire ses films avec une qualité plutét médiocre. Maintenant, nous pouvons monter nos films avec notre ordinateur personnel pour un cofit inférieur et une qualité trés supérieure. Nous n’avons plus besoin d’acheter une table de montage, une table d’effet, une table de mixage sonore et une table de titrage pour faire une vidéo, mais seulement une carte d’acquisition (qui est en quelque sorte la passerelle entre le Caméscope et l’ordinateur) ou une carte [EEE 1394 compatible OHCI et un logiciel de montage qui gére tout, de Vacquisition jusqu’a l’exportation du film terminé. C’est ce que l’on appelle le montage virtuel ou le montage vidéo assisté par ordinateur. 1.2. Les problémes liés au montage virtuel Le montage virtuel exige une bonne connaissance de I’environnement informatique, afin de pouvoir maitriser les éventuels problémes ; il faut savoir utiliser le ou les logiciels de montage, car il n’y a rien de plus frustrant pour un vidéaste que de passer du temps a résoudre les difficultés au lieu de passer du temps 4 monter ses images. Faire du montage virtuel demande beaucoup de patience, d’investissement personnel ; vous serez parfois confronté 4 une machine qui n’en fait qu’a sa téte, alors patience ! Avec de la persévérance, vous parviendrez le plus souvent a la maitriser. De toute fagon, vous oublierez vite tous vos petits soucis ; c’est un outil tellement formidable que vous serez, toujours ravi de contempler le résultat. Le lendemain, vous aurez tout oublié, yous passerez des heures et des heures & monter votre film et vous serez fier de votre travail. Profitez de la chance que vous avez de vivre 4 l’ere de l’informatique et des nouvelles technologies pour monter vos si précieux kilométres de rushes vidéo. Les éventuels problémes que vous pouvez rencontrer sont souvent dus a lordinateur, aux disques durs, au processeur, a la carte d’acquisition... sans oublier bien siir le syst¢me d’exploitation qui est en quelque sorte le moteur de votre systéme et qui est tres souvent a |’origine des complications, LE GUIDE COMPLET | 17Introducti — _ A propos d’Adobe Premiere Pro [feeenen Nous pouvons dire maintenant que les derniers ordinateurs supportent sans trop de problémes les débits imposés par la vidéo, ce qui n’a pas toujours été le cas. Ils sont de plus en plus évolués et lorsqu’il s’agit de les utiliser pour du montage virtuel, les blocages sont moins nombreux. Vous aurez sans doute encore quelques petits soucis, mais ce n’est rien comparé aux complications occasionnées par les anciens ordinateurs. Alors, encore une fois, profitez de ce fabuleux outil ! & La rubrique Dépannage du chapitre Annexe vous donne plus de détails sur les principaux dysfonctionnements que vous pouvez rencontrer. Si vous avez un ordinateur relativement récent, l’envie de réaliser vos films comme vous I’entendez et une grande persévérance, alors pas de probléme, vous serez foreément content de passer autant de temps sur votre machine & monter vous-méme vos films vidéo. 1.3. A propos d’Adobe Premiere Pro Pour faire du montage virtuel, il faut un logiciel qui permet de monter les différents plans, de créer des effets spéciaux ou de modifier la vidéo et l’audio, de mettre des titres, des caches de couleurs, d’incorporer des photos, etc. C’est pour cette raison qu’un bon montage ne peut se faire sans bon logiciel. Adobe Premiere est un logiciel tres complet, mais plutét complexe; il pourrait étre classé dans la catégorie professionnelle. Premiere est également le logiciel de référence dans le domaine du montage virtuel, au méme titre qu’ Adobe Photoshop pour ce qui est de la retouche photographique. Vous pouvez utiliser Premiere CS4 avec une simple carte Firewire (IEEE 1394), 4 condition de travailler avec un PC sous Windows XP/Vista ou Mac OS X. Configuration Configuration minimale PC : Windows XP SP3/Vista SP1, 2 Go de Ram ou plus, résolution minimale 1280 x 900 (carte graphique compatible Open GL), 17 Go disponibles sur le disque dur, processeur supérieur & 2 Go. 18| LE GUIDE COMPLET 4 Sa Configuration minimale Mac : Mac OS X (10.4.1 au minimum), processeur Intel, 2 Go de Ram ou plus, résolution minimale | 1280 x 900, 20 Go disponibles sur le disque dur. Adobe Premiere Pro CS4 et 2.0 intégre des fenétres auto ajustable et la possibilité de travailler en double écran avec le principe du bureau étendu, jamais i] n’aura été aussi agréable de travailler ses montages vidéos. Au bout de quelques petites heures de montage avec cette nouvelle mouture, vous serez convaincu que cette nouvelle version est encore plus performante et plus professionnelle que les précédentes. Figure 1.1 : Travailler avec deux écrans avec Premiere Pro ¥ bt Montage en HDV natif Procédez a la numérisation et au montage de contenu DV ou HDV dans son format original, sans conversion, ni perte de qualité. Adobe Premiere Pro est compatible avec la plupart des magnétoscopes et caméras au format HDV. LE GUIDE COMPLET | 19(ereoigcme) Introduction _ Liinterface graphique, avec les ancrages et regroupements des fenétres, améliore le confort de montage, permet d’adapter et d’autoajuster les fenétres les unes avec les autres et d’éviter, par ce fait, le chevauchement des fenétres entre elles comme dans les versions antérieures ! Figure 1.2 : Fenétres Auto Ajustables de Premiere Pro CS4 et 2.0 Les effets et les rendus en temps réel Premiere Pro offre un rendu en temps réel des effets et du montage, méme en HDV, a condition bien sdr d’avoir un ordinateur relativement puissant afin d’éviter l’apparition de sauts d’image lors du rendu. Accélération GPU du rendu Adobe Premiere Pro effectue automatiquement les réglages nécessaires pour tirer pleinement parti de la puissance de votre carte vidéo en accélérant la prévisualisation et le rendu des trajectoires, de l’opacité, des couleurs et des effets de distorsion de image. L mbrication de montage Premiere Pro vous permet d’imbriquer plusieurs montages (timeline) afin de produire des projets complexes. onl Imbrication de montage Dans les versions antérieures de Premiere Pro comme la version Premiere 6.5 par exemple, nous avions l’habitude d’utiliser par exemple 20 | LE GUIDE COMPLET _ A propos d'Adobe Premiere Pro [fenton T’élément virtuel pour soulager le montage et donc le projet. Dans les versions Pro, ce procédé est encore plus simple et plus efficace et permet de créer des multitimelines. Il suffit de cliquer sur les différents onglets pour passer d’une timeline a autre. Pour passer dune portion de montage & une autre, il suffit de cliquer sur les onglets (séquences créées). Vous pouvez de cette maniére fractionner un montage volumineux, dupliquer une séquence et rassembler le tout en un master facilement rectifiable. En cas de modification de l'une des séquences (timeline), elle sera automatiquement répercutée sur le master final. Cette possibilité de travail de Premiere Pro permet de "soulager" votre montage et de le concevoir par exemple partie par partie, puis de les réunir par la suite dans un master qui contiendra toutes vos séquences. Les pistes modulables Dans Premiere Pro, vous pouvez moduler vos pistes comme vous le désirez. Par exemple, dans les versions antérieures de Premiere, vous pouvez changer la taille des images (de toutes les pistes vidéo) de la fenétre Montage en sélectionnant trois tailles d’icéne différentes, alors que dans les versions Pro, vous étes libre d’adapter la taille de la piste que vous désirez. Yous pouvez toujours changer le format de piste, mais cette fois pour chacune des pistes de la fenétre Montage, contrairement aux versions antérieures aux versions Pro qui font la modification pour toutes les pistes ! Wide) (Een +e ca seavence morgute Peon fal pe i a — NP) Aficher te début eta fin ie 4fy t | BI scr Fi eG Figure 1.3 : Pistes modulables et Styles d'affichage LE GUIDE COMPLET | a4___ Apropos d’Adobe Premiere Pro [feqrisnci Dans les versions Pro, vous avez la possibilité d’utiliser les transitions sur toutes les pistes vidéo sans exception. g Transitions sur toutes les pistes Pour placer une transition, il suffit de l’insérer entre deux plans. Pour les habitués des versions antérieures aux versions Pro, faites un double- clic sur la transition, puis (si besoin) dans la fenétre Moniteur, cliquez sur Options d’effet afin d’afficher la représentation de 1a transition entre les deux plans. Vous pouvez aussi en profiter pour afficher les images afin de visionner I’effet de la transition dans votre montage vidéo. La trajectoire Pour les habitués des versions antérieures 4 Premiere Pro, ne cherchez pas la fenétre Trajectoire dans Premiere Pro, elle n’ existe plus. En effet, les versions Pro permettent la création de trajectoires directement & partir des options d’effet. Le principe est de créer des images clés et @interagir sur celles-ci afin d’obtenir le trajet, la position, la rotation, etc., désirés sur chacune d’elles ! La correction colorimétrique Vous pouvez apporter des corrections colorimétriques a votre signal vidéo. Vous avez notamment la possibilité de modifier la balance des blancs ou Figure 1.4 ; Trajectoires et images clés | | des noirs, retoucher la couleur sur trois points RGB, limiter le signal... 22| LE GUIDE COMPLET wt Correction des couleurs overt 3 a Vous pouvez régler la teinte, la saturation et la luminosité des tons clairs, des demi-tons et des ombres, remplacer une couleur dans Fensemble d'une séquence par simple sélection... Tirez parti des nouveaux outils de correction colorimétriques optimisés pour différentes taches. Le Correcteur chromatique rapide facilite et accélére certains ajustements tandis que les outils de correction des couleurs secondaires permettent d’effectuer des modifications plus ciblées pour un résultat professionnel. g Oscillovectorscope astuce Vous pouvez afficher un oscillovectorscope pour vous aider dans vos réglages. I] suffit de cliquer dans le menu de la fenétre Moniteur, puis de sélectionner le mode voulu. Ferrer le panneau Ferrer le groupe Grouper la source tle programme Vidéo cemposiee ‘pha Tous les modes Vestorscope Forme dance YC rade VOC Parade RVE PACER ecw Onde YC/ Parade RVB Qual Ia plus Gevée Qualité ébavche Qualité automatique ¥ Incrustaion du code tempore! au montage oude Afficher es uités de temps audio Marges acmissibles Réslages de lecture. Figure 1.5 : Afficher des oscillovectorscopes Les outils de gestion de projets Supprimez en un tournemain les éléments inutilisés de votre projet et centralisez les autres pour les archiver facilement a l’aide du Gestionnaire LE GUIDE COMPLET | 23Introduction A propos d’Adobe Premiere Pro de projets. Cette possibilité était appelée conformation de projet dans_les versions antérieures & Premiere Pro et permet de ne compiler, par exemple, E& Reportez-vous au chapitre Appliquer des filtres : les effets vidéo que les éléments utilisés dans votre montage vidéo en vue d’un archivage revol et audio pour en savoir plus sur les images clés Bézier. ou pour libérer de la place sur votre disque dur. Les effets favoris Définissez vos paramétres d’effet pour une image clé, puis enregistrez- les; vous pourrez ensuite appliquer & tout moment ces paramétres prédéfinis afin de garantir une cohérence d’un projet a l'autre. Dp Enregistrer des préconfigurations Vous pouvez personnaliser des réglages d’ effet individuels et les enregistrer comme préconfigurations. Vous pouvez ensuite appliquer les préconfigurations 2 d’autres éléments d’un projet. Lorsque vous enregistrez un effet comme préconfiguration, vous enregistrez, également les images clés que vous avez créées pour l'effet. Les effets 3D avancés Si vous disposez d’une carte GPU (Graphics Processing Unit) qui prend en charge les normes Direct3D et PS 1.3, vous pouvez utiliser des effets supplémentaires qui tirent parti des capacités de traitement vidéo des cartes GPU et de I’ombrage 3D ; par exemple : Ondulation (circulaire), r Pi a Page roulée et Réfraction... Figure 1.6 : Gestionnaire de projets = Exemple : Page roulée Utilisez Page roulée pour simuler une page qui pivote lentement. Pendant que la page tourne, la partie arritre de l'image est envoyée vers & Reportez-vous au chapitre Elaborer des projets @ la section La Conformation de projets pour en savoir plus sur la gestion des projets. le cOté opposé & la partie qui s’enroule. Les commandes d’images clés Bézier Le réglage automatique des couleurs - Z, ane Améliorez automatiquement la qualité d’image a l’aide de filtres Cheez des effets iplus paturels 1et Glégants igrice A des :commandes dinspiration Adobe Photoshop: Niveaux automatiques, Couleur d images clés Bézier élaborées, a base de splines. En réglant les auitornatique ct Contraste automatique. poignées dans des images clés Bézier, vous pouvez contrdler la fluidité avec laquelle les changements d’effet et de trajectoire ont lieu lorsque Tanimation entre dans des images clés et en sort. 24 | LE GUIDE COMPLET LE GUIDE COMPLET | 25,A propos d’Adobe Pret ; re Pro Autres fonctions des versions Pro Introduction Peer Figure 1.7 : Réglages automatiques Les fichiers Photoshop préts a l’emploi 26 Créer une image dans Photoshop avec une résolution et un rapport L/H en pixels identiques 4 ceux de votre projet Adobe Premiere Pro (certaines fonctionnalités requiérent Photoshop CS). pom Projet... ‘Ouvrir un projet. Séquence... ‘Ouvrir un projet récent Chutier Rechercher dans Bridge... Fichier off-line. ee The, Farmer epee cE Enregistrer Mire et 1kH2... Enregistrer sous... Vidéo noir. Enregistrer une copie. Cache couleur... Rétablir Vidéo transparente... Acquisition... ‘Adobe Dynamic Link Imporer... Importer un fichier récent Exportation Propriétés Fale apparaltre dans Bridge... Métrage.. Figure 1.8 : Créer un Fichier Photoshop depuis Premiere Pro LE GUIDE COMPLET D’autres fonctions sont également présentes dans les versions Pro de Premiere, afin de nous faciliter le montage et surtout de le rendre encore plus performant. Adobe Premiere Pro CS4 est encore plus ouvert vers d’autres logiciels de la gamme Adobe ! Les raccourcis clavier personnalisables Créez des raccourcis adaptés 4 votre fagon de travailler. Utilisez les raccourcis par défaut, ou créez vos propres raccourcis et exportez-les pour les partager avec vos collégues. La prise en charge des définitions standard et haute définition Importez, modifiez et générez des productions HD ou SD a l'aide de matériel OEM certifié et d’Adobe Premiere Pro. Encodez du contenu Windows Media 9 Series HD a l’aide de l’outil intégré Adobe Media Encoder. La prise en charge de matériels tiers Bénéficiez d’une architecture ouverte et d’une prise en charge matérielle étendue 4 de nombreux appareils DVCAM, aux derniers lecteurs vidéo, Caméscopes et autres cartes SD et HD. L'intégration Adobe Prise en charge des calques Adobe Photoshop®: importez des fichiers Photoshop multicalques en tant que fichiers aplatis ou en tant que séquences, chaque calque étant disposé sur une piste vidéo distincte. Intégration avec Adobe After Effects : importez directement des projets Adobe Premiere Pro dans votre montage Adobe After Effects avec des couches audio et vidéo. Incorporez des éléments After Effects liés au projet et modifiez-les dans Premiere Pro. Intégration avec Adobe Audition®. : importez des fichiers audio de haute qualité d’Adobe Audition et utilisez-les dans vos productions vidéo, Intégration avec Adobe Encore® DVD : exportez des fichiers AVI et MPEG-2 vers Adobe Encore DVD ; créez des DVD multilingues avec des menus interactifs, plusieurs pistes audio et des sous-titres. Les marqueurs de montage sont reconnus en tant que points de chapitre. LE GUIDE COMPLET 27introduction Les images clés pour les paramétres d’effets Définissez différentes images clés pour les paramétres individuels des effets que vous appliquez 4 l'aide de la nouvelle fenétre Effets, semblable 4 celle d’Adobe After Effects®. La palette d’outils flottante Accédez & la palette d'outils flottante depuis n’importe quel montage afin de minimiser les changements d’ outils. Lacquisition DV améliorée Capturez une bande dans des séquences distinctes en une seule étape 4 Laide de la nouvelle fonctionnalité de détection de scéne. Le montage audio Conttréle de sous-image de niveau échantillon : ajustez les éléments audio avec une précision allant jusqu’a 1/96 000 de seconde afin de produire des L-cuts plus précis ou d’éliminer les petits bruits, craquements et autres problémes audio. Son surround 5.1: créez et manipulez des sons multicanaux afin de produire un véritable son surround et d'autres effets audio d'une grande richesse. Prise en charge du module externe VST: utilisez des filtres audio sophistiqués grace 4 la prise en charge de I’architecture standard du module externe VST. Les 17 modules externes VST inclus décuplent vos possibilités de filtrage audio. Enregistrement en voix off : visualisez votre séquence et enregistrez facilement une piste narrative en voix off sur votre montage actif. Prise en charge des fichiers audio évolués : importez, modifiez et exportez des fichiers audio 24 bits/96 kHz de haute qualité. L’importation et exportation Prise en charge étendue des formats vidéo : travaillez avec les formats MPEG-1, MPEG-2, DV, AVI, Windows Media 9 Series et QuickTime. | 28 | LE GUIDE COMPLET _ A propos d’Adobe Premiere Pro [[esption Prise en charge complete des formats audio : travaillez avec les formats WAV, WMA, MP3 et AIFF, ainsi qu’ avec les formats AVI et QuickTime exclusivement audio. Prise en charge des fichiers photo et de séquence : travaillez avec des fichiers Al, séquence Al, PSD, séquence PSD, JPEG, TGA, séquence TGA, TIFF, séquence TIFF, PCX, BMP et séquence BMP. Prise en charge des principaux médias vidéo : créez du contenu pour les principaux médias de diffusion: formats télévisuels, DV, DVD, CD, VCD, SVCD et Web. Générez des fichiers AAF pour les partager avec d’autres systsmes de montage professionnels. Exportation directe sur DVD : exportez des projets Adobe Premiere Pro directement sur DVD pour une distribution de contenu MPEG-2 de haute qualité. Les fonctionnalités d’Adobe Premiere Pro CS4 et 2.0 (uniquement) Le montage multicaméra Montez rapidement et facilement les séquences filmées avec plusieurs caméras. Affichez les différentes pistes vidéo d'une séquence filmée par plusieurs caméras et effectuez le montage en passant d’une piste a l'autre en temps réel. Synchronisez facilement les éléments sur le code temporel source. Centre Figure 1.9 : Montage multicaméra LE GUIDE COMPLET 29G| Introduction A propos d’Adobe Premiere Pro & Reportez-vous au chapitre Quelques exemples de montage avancés pour en savoir plus sur la réalisation d’un montage multicaméra. Les révisions et les validations client Accélérez les révisions a l'aide d’ Adobe Clip Notes. Incorporez une vidéo dans un fichier PDF, énvoyez le fichier par e-mail 4 votre client pour révision et annotations relatives au code temporel, et affichez les commentaires dans la fenétre de montage du projet. ee eel Figure 1.10 : Adobe Clip Notes Adobe Bridge Parcourez, classez et prévisualisez vos fichiers, puis opérez un glisser- déposer des éléments souhaités directement depuis Adobe Bridge. Recherchez ou modifiez des métadonnées XMP telles que les mots-clés, Ja langue, le format, etc. 30 | LE GUIDE COMPLET Figure 1.11 : Adobe Bridge Le montage multiformat En plus de la prise en charge du DV et du HDV en natif, Premiere Pro permet le montage dans de nombreux formats. Les formats SD et HD En plus, bien sir du format DV, Premicre Pro prend en charge les formats SD et HD en résolution intégrale de l’acquisition au montage et 4 la diffusion grace a la prise en charge native de la carte d’encodage en temps réel Xena HS d’AJA Video. L’exportation au format Macromedia® Flash® Simplifiez le processus de codage audio et vidéo de vos projets Flash grace au format d’ exportation Flash Video intégré. LE GUIDE COMPLET | 31eeeeig-mn| Introduction Nouvelles fonctionnalités d’Adobe Premiere CS4 [feitejicyil Les images 1.4. Nouvelles fonctionnalités d’Adobe Importez, montez et diffusez des séquences d’images dont les Premiere CS4 dimensions peuvent atteindre jusqu’A 4096 x 4096 pixels. Paramétres de projet différents possibles : 4 la création d’un projet, Le code temporel on ne doit plus choisir une préconfiguration. II est ainsi possible de mixer n’importe quels formats différents sur la timeline. Prise en charge des caméscopes sans bande comme I'AVCHD : pour profiter de l’efficacité des caméscopes sans bande. Vous pouvez monter, en mode natif, des fichiers issus des nouveaux formats Affichez le code tempore! des films en 16 mm et en 35 mm selon la nomenclature standard pieds + images. La prise en charge.des magnétoscopes sans bande, y compris AVCHD, P2... Travaillez avec des lecteurs vidéo via les protocoles série RS-422 et LExplorateur de médias intégré : permet de parcourir vos disques RS-232 ou via Firewire pour obtenir la précision nécessaire a durs a partir d’ Adobe Premiere Pro. Vous pouvez ainsi rechercher acquisition par lots, 4 la renumérisation et au montage par ins du métrage, puis importer directement le contenu dans votre vidéo. projet Adobe Premiere Pro. Codagé en sérié: gagner un’ temps précieux en automatigant le La post-production processus de création de plusieurs versions codées de votre . 7 - = contenu a l’aide du nouveau codeur en série. Utilisez n’importe gd vaillez efficacement avec Adobe aa 4, ete. Centralisez et gérez les projets, et travai quelle combinaison de séquences et d’éléments en tant que ® 8 Affer Blecis¥'et Acobe’ Phoreshop®. sources. Codez-les dans un grand nombre de formats vidéo, dont 7 7 ne . FLV, F4V, Windows Media, MPEG-2, H.264, QuickTime, etc. Le filtre d’effets d’éclairage Intégration améliorée : Vintégration entre les solutions Adobe Ajoutez dans votre métrage vidéo une lumiére de projecteur, Premiere Pro, Adobe OnLocation, Encore et Soundbooth atteint directionnelle ou omnidirectionnelle. Créez différentes lumiéres pour un niveau inégalé. Cela permet la mise en place de flux de obtenir des aspects variés sur différentes parties d'une scéne. production de bout en bout a la fois souples et efficaces. Adobe Dynamic Link vous permet de basculer, en toute simplicité, entre | Le défilement du montage Adobe Premiere Pro, Soundbooth, After Effects et Encore sans . . effectuer de rendu. Vous pouvez exporter des éléments DVD Choisissez de faire défiler le montage sous un indicateur fixe pendant la interactifs créés avec Encore sous la forme de fichiers SWF en lecture ou de le faire avancer d’une page lorsque l’indicateur de lecture vue de les visualiser en ligne. atteint l’extrémité de la fenétre. . . Recherche vocale: mettez rapidement la main sur une zone spécifique d’un plan en recherchant des mots clés dans le contenu. L’exportation de fichiers de séquences d'images La technologie de reconnaissance vocale d’Adobe Premiere Produisez du contenu en vue d’un enregistrement sur film ou d’un Pro CS4 transcrit le contenu audio et le synchronise avec la vidéo. partage de fichiers. Créez des séquences d'images numérotées pouvant Vous pouvez accéder directement & un point d’intérét, voire atteindre une taille de 4096 x 4096 pixels, dans l'un des principaux couper la vidéo sur la base du script. formats d’image (TGA ou TIFF, par exemple). Flux de production de métadonnées de bout en bout : vous pouvez. aisément effectuer le suivi des métadonnées vidéo d’un bout a Vautre de votre flux de production. Importez des métadonnées dans Adobe OnLocation lors de la prise de vues, Enregistrez directement des informations sur les éléments dans le panneau du | 32 | LE GUIDE COMPLET LE GUIDE COMPLET | 33projet a l'aide d'une interface unique de type feuille de calcul qui accélére le processus et vous Evite de devoir saisir, 4 nouveau, les mémes informations pour chaque élément dans Adobe Premiere Pro. Transmettez ensuite les données en vue de les publier sur le Web ou de les utiliser dans d’ autres applications Adobe. Sortie sur disque Blu-ray haut de gamme : créez des disques Blu-ray haute définition contenant des menus contextuels avancés et des sous-titres 4 aide du logiciel Adobe Encore CS4 fourni avec Adobe Premiere® Pro CS4. Lisez-moi Il est recommandé de consulter le fichier Lisez-moi de Premiere Pro (fichier Acrobat). Vous pourrez retrouver également des didacticiels en ligne, sur le site d’ Adobe : www.adober. Elaborer des projets Créer un projet Gérer les projets. Gérer la fenétre Projet Conclusion : le projet, élément essentiel de tout programme vidéo ‘34 | LE GUIDE COMPLET(@isie| Elaborer des projets Un projet représente un fichier Premiere unique contenant votre programme vidéo. Ce fichier stocke les références de tous les autres éléments du fichier, ainsi que les informations qui vous permettent de les organiser. De plus, le fichier de projet contient les données relatives aux décisions de montage, telles que les points d’entrée et de sortie des éléments ajustés et les paramétres des effets spéciaux. Au début de chaque projet, Adobe Premiere Pro crée un dossier sur votre disque dur. Par défaut, il stocke dans ce dossier les fichiers capturés, les fichiers audio, les fichiers de prévisualisation, ainsi que le projet lui-méme. Un nouveau projet est créé lorsque vous spécifiez ses paramétres. op Sauvegardez vos projets ewaut an 7 = Pensez & sauvegarder régulitrement vos projets. Cela vous évitera en cas de plantage ou de coupure de courant de perdre tout yotre travail en cours, Premiere Pro, posséde un systtme de sauvegarde automatique de vos projets. Lorsque vous démarrez Adobe Premiere Pro, vous devez indiquer si vous désirez commencer un nouveau projet ou ouvrir un projet déja existant. Dans le cas d’un nouveau projet, vous devez indiquer en principe une préconfiguration, par exemple, pour du DV DV-PAL Standard 32 kHz ou Standard 48 kHz (sclon la qualité audio enregistrée sur votre caméscope), puis un emplacement et un nom (pour le projet) sur votre disque dur ! DP ~ rdohe Premiere Pro S4 Vous avez le support des principaux formats : les paramétrages AVCHD et HDV pour travailier en haute définition, le format DV 24P/24, le DV NTSC et PAL, le DVCPro, le XDCAM, ete Pour chaque projet que vous créez, Adobe Premiere Pro crée un fichier de projet. Ce fichier contient les réglages & sélectionner pour chacune des séquences du projet, ainsi que les données cruciales sur les éléments, les décisions de montage et les effets utilisés dans le projet. Adobe Premiere Pro ne conserve pas les fichiers vidéo, audio ou d'images fixes dans le fichier de projet. Il conserve uniquement une référence & chacun de ces fichiers, un élément, basé sur le nom et | 36 LE GUIDE COMPLET «eb Ouverture d'un projet pour acqu V’emplacement du fichier au moment de l’importation. Si vous déplacez, renommez ou supprimez un fichier source ultérieurement, Adobe Premiere Pro ne pourra pas le retrouver automatiquement a la prochaine ouverture du projet. Dans ce cas, la boite de dialogue "Od se trouve le fichier" s’affiche. Par défaut, chaque projet comprend un seul panneau Projet. Ce panneau est la zone de stockage de tous les éléments utilisés dans le projet. Vous pouvez organiser les médias et les séquences d’un projet en utilisant les chutiers du panneau Projet. Un projet peut contenir plusieurs séquences dont les réglages de chacune peuvent également différer. Au sein d’un seul projet, vous pouvez monter des segments individuels en tant que séquences séparées, puis les assembler dans un programme final en les imbriquant dans une séquence plus Iongue. De la méme fagon, vous pouvez. enregistrer plusieurs variantes d’une séquence, sous la forme de séquences distinctes, dans le méme projet. 2.1. Créer un projet Les projets peuvent contenir plusieurs séquences avec des réglages différents. ENAROUE Si vous prévoyez d’effectuer l’acquisition de vidéo & partir d’un périphérique, branchez ce périphérique sur l’ordinateur via la connexion IEEE 1394 ou SDI, Meitez le périphérique sous tension, puis s'il s’agit d'une caméra, mettez-la en mode lecture, qui peut étre signalé par la mention VTR ou VCR. Démarrer un nouveau projet Pour démarrer un nouveau projet, procédez ainsi : 1 Choisissez Nouveau projet sur I’écran de bienvenue qui apparait au démarrage d’Adobe Premiere Pro ou, aprés ouverture de l'application, choisissez Fichier/Nouveau/Projet. LE GUIDE COMPLET | 37 - Créer un projet [JetiElaborer des projets Créer un projet 2 Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer l’emplacement ot vous souhaitez enregistrer le fichier de projet, attribuez un nom au projet, puis cliquez sur OK. 3 Dans la boite de dialogue Nouvelle séquence, effectuez l’une des opérations suivantes : Sélectionnez une préconfiguration pour la premiére séquence du projet ou personnalisez ses réglages. Cliquez ensuite sur OK. © Pour plus a’informations, reporte roa une séquence de ce méme chapi vous a la section Configurer Pour créer un projet dépourvu de séquence, cliquez sur Annuler. Configurer le projet Tous les réglages d’un projet s’appliquent a l’ensemble du projet et, pour la plupart, ne peuvent pas étre modifiés une fois le projet créé. Vous pouvez consulter les réglages d’un projet sur lequel vous avez commencé & travailler, mais seuls certains de ces réglages peuvent étre modifiés. Ces réglages sont accessibles par le biais de la boite de dialogue Réglages du projet. 1 Sélectionnez Projet/Réglages du_projet/Général ou Projet/ Réglages du projet/Disques de travail. 2 Affichez ou modifiez les réglages si nécessaires. 3. Cliquez sur OK. L’élaboration d’un film dans Adobe Premiere Pro CS4 passe par quelques réglage: Paramétres Général : vous pouvez définir ici les zones admissibles du titre, les caractéristiques du signal vidéo et audio. Réglage de la séquence : ici sont définies les caractéristiques de votre film, comme les modes de traitement vidéo et audio, de montage, de minutage et de réglages de lecture vidéo ete. Réglage des Pistes : vous indiquez ici le nombre de dans la fenétre Montage et le nombre et les caractéri pistes audio (mono, stéréo ou & la norme 5.1). istes vidéo tiques des 38 | LE GUIDE COMPLET Disque de travail: vous pouvez indiquer ici l’emplacement sur votre disque dur des fichiers de prévisualisations. E Reportez-vous a la section Configurer les disques de travail de samy! ce méme chapitre. Définir les paramétres généraux Choisissez Projet/Réglages du projet/Général pour ouvrir la boite de dialogue Réglages du projet et définir, si besoin, les options suivantes : Zone admissible du titre : permet de définir la partie du bord de l'image qui doit étre marquée comme zone admissible pour les titres afin que ces derniers ne soient pas coupés par la numeérisation des téléviseurs. La zone admissible du titre est délimitée par un rectangle comportant des traits lorsque vous cliquez sur le bouton Marges admissibles dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme. Zone admissible de ’action : permet de définir la partie du bord de Timage qui doit &tre marquée comme zone admissible pour Taction, afin que cette derniére ne soit pas coupée par des téléviseurs. Zones admissibles Les zones adi ibles des titres sont délimitées par des rectangles comportant des traits, afin que l’affichage des titres ne soit pas coupé sur des téléviseurs qui effectuent un léger zoom ayant sur l’image afin de Vagrandir ! Format d’affichage vidéo : détermine le mode de représentation du temps tout au long du projet. Ces options correspondent aux standards utilisés en montage vidéo et cinéma ; indiquez Code temporel 25 i/s en vidéo PAL. Format d’affichage audio : indique si |’affichage du temps audio est mesuré en Echantillons audio ou en Millisecondes. Par défaut, le temps est affiché en images, mais il peut I’étre en unités audio pour obtenir une précision a I’échantillon prés lors du montage audio. LE GUIDE COMPLET | 39(Onrls)igow4 Elaborer des projets _ Créer un projet Mejrieiacrs Format d’acquisition : permet de définir les réglages d’acquisition Réglages de lecture : permet de définir les options de lecture de vidéo comme le type de Compression, le nombre d’images par votre montage vidéo en temps réel en sortie DV ou sur votre seconde, la qualité etc. bureau ainsi que les réglages d’exportation pour votre montage vidéo. E Reportez-vous au chapitre Aequérir des vidéos pour plus fev == informations sur l’acquisition vidéo. & Reportez-vous au chapitre Le montage vidéo a la section Prévisualiser en temps réel pour plus d’informations sur le env, réglage de la lecture. See Emplacements des fichiers (disques de travail) Adobe Premiere utilise le disque dur pour enregistrer les fichiers de Taille d'image : spécifie les dimensions (en pixels) des images pour prévisualisation. De méme, lors d’une capture vidéo, les données sont la lecture des séquences. Dans la plupart des cas, la taille d’image stockées temporairement dans un fichier de capture sur le disque dur. Si définie pour le projet doit correspondre A Ia taille d’image du vous souhaitez changer l’emplacement ott Adobe Premiere Pro stocke les média source. différents types de fichiers, spécifiez ’emplacement des disques de . travail. Rapport L/H en pixels : fixe le rapport largeur/hauteur des pixels. Trames : spécifie la trame dominante ou quelle trame parmi les trames entrelacées de chaque image est destinée en premier. Si vous travaillez sur une vidéo balayée progressivement, ay Reportez-vous a la section Configurer les disques de travail de sélectionnez Aucune trame (recherche progressive). ce méme chapitre pour plus d’informations sur la désignation ED” ice disques de avail. Format d’affichage : détermine les bases de temps disponibles (en vidéo PAL, 25 images par secondes). Confi . Echantillonnage : une fréquence élevée assure une meilleure qualité ontigurer une sequence de la lecture audio dans les séquences, mais requiert davantage Pour afficher et modifier les réglages d’une séquence, sélectionnez la d'espace disque et ralentit le traitement. Un rééchantillonnage séquence depuis la fenétre Projet, choisissez, Séquence/Réglages de la allonge la durée de traitement et altére la qualité. séquence, puis modifiez, si besoin, les options suivantes : Mode de montage et Prévisualisations vidéo : détermine le format A Léchantillonnage vidéo utilisé pour le montage et pour les fichiers de En principe, utilisez le méme échantillonnage que celui de votre Jon et: la lecture, caméscope lors de I’enregistrement. Dans le cas contraire, un rééchantillonnage va s’opérer ct vous risquez d’obtenir un son détérioré et nasillard, Ce peut étre le cas, par exemple, quand vous utilisez. des sons MP3 avec des sons venant de votre caméscope. prévisualis ‘ ob Mode de montage rome ; = F Choisissez le mode de montage qui correspond le mieux aux spécifications de votre format cible, affichage de prévisualisation ou carte d’acquisition. Ce mode ne détermine pas le format de votre séquence «P finale. Les réglages de sortie sont spécifiés au moment de I’ exportation, ‘ Réglages normalisés Le mode de montage Bureau vous permet de personnaliser tous les eee En DV et HDYV, la vidéo et l’audio utilisent des réglages normalis¢és définis automatiquement lorsque vous sélectionnez le mode de montage Lecture DV. Evitez de modifier les réglages de la base de temps, de la taille des images, du rapport L/H en pixels, des trames et de l’échantillonnage. autres réglages de séquence. La vidéo et l'audio DV utilisent des réglages normalisés définis automatiquement lorsque vous sélectionnez Pun ou Pautre mode de montage DV. 0 | LE GUIDE COMPLET LE GUIDE COMPLET | 41Chapitre 2 | Elaborer des projets Gérer les projets Configurer les pistes 3 Dans la zone Description, décrivez vos paramétres, par exemple, Ma Configuration personnelle. Ces réglages permettent d’indiquer le nombre de pistes vidéo qui seront visibles dans la fenétre Montage et également le nombre et caractéristiques des pistes audio (mono, stéréo ou encore a la norme 5.1). Lors de la création d'une nouvelle séquence, cliquez sur le bouton Pistes, puis indiquez le nombre de pistes vidéo désirées ainsi que le type de piste audio (stéréo, mono, 5.1) pour cette nouvelle séquence. ve Réglage des pistes BUUROE ko as Vous pouvez a tout moment, lors de votre montage vidéo, ajouter ou supprimer des pistes vidéo ou audio. Figure 2.2 : Enregistrer vos paramétres de séquence Figure 2.1 ; Réglage des pistes 2.2. Gérer les projets Tout film Adobe Premiere commence sous la forme d’un_ projet, c’est-a-dire un ensemble d’éléments disposés le long d’une échelle de Enregistrer les paramétres temps. Vous pouvez enregistrer vos paramétres personnels de nouvelle Quand vous lancez Premiere, aprés avoir sélectionné une séquenceGénéral, Réglage de la séquence et Régiage des pistes pour préconfiguration, les fenétres suivantes s’ouvrent : pouvoir sélectionner vos réglages au démarrage de Premiere, ou les 3 5 ie aie charger & tout mome: Fenétre Projet : dans cette fenétre viendront se placer les éléments g nt. 3 ; sag : . . . importés, par exemple les images, les vidéos, les musiques, les 1 Depuis la boite de dialogue Nouvelle séquence, cliquez sur titres, les caches... Vonglet Pistes, puis sur le bouton Enregistrer préconfiguration pour ouvrir la fenétre Enregistrer les réglages. 2 Dans la zone Nom, indiquez le nom de votre configuration, par & Reportez-vous dans ce ehapitre @ la section Personnaliser exemple Montage DV Pal. S Vaffichage de la fenétre Projet pour en savoir plus sur Vutilisation de la fenétre Projet. 2 | LE GUIDE COMPLET LE GUIDE COMPLET | 43(isiiera| Elaborer des projets Gérer les projets (Te; Fenétres Moniteurs (Programme et Source): ces fenétres Sélectionner une préconfiguration ressemblent 4 une table de montage classique avec un moniteur pour la source et un autre pour le programme vidéo (la vidéo Pour tout nouveau projet Adobe Premiere, vous devez sélectionner une montée dans la fenétre Montage). préconfiguration, c’est-a-dire un ensemble de paramétres portant sur la base de temps, le nombre d'images par seconde et les options de , | . cages compression, de prévisualisation et de sortie. & Vous trouverez d’autres informations sur Vutilisation des fenétres Moniteurs au chapitre Les fenétres Moniteur et a Montage. Fenétre Montage : il s’agit de I’espace de travail ot se déroule le eee ee eee Rolle wooed edhe montage au sens classique du terme, Les éléments d’un film sont es o affichés de la gauche vers la droite, dans l’ordre dans lequel ils doivent apparaitre a I’écran. EE Le chapitre Les fenétres Moniteur et Montage traite plus en rewo = dtail de Vutilisation de la fenétre Montage. Figure 2.4 ; Sélection d'une préconfiguration

Reportez-vous a la section Utiliser les libellés dans ce chapitre neces ~ revo ~=—s pour plus de précisions. ‘Atonatse | stem ‘xncuge 5sexes Figure 2.20 : Nettoyer les espaces vides en mode IcGne Modifier les colonnes en mode Liste 1 Pour afficher ou non les colonnes et les modifier, cliquez sur le menu de la fenétre Projet, puis choisissez Affichage des métadonnées. 2 Dans la boite de dialogue Affichages des métadonnées, développez I’ option Métadonnées de projet Premiere. Affichage des métadonnées Peery Figure 2.21 : Modifier les Métadonnées de Projet (colonne) 0 | LE GUIDE COMPLET Type de média : type de support (séquence, image fixe, etc.). Début du média : code temporel au démarrage de l’acquisition. Fin du média : code temporel a la fin de l’acquisition. Durée du média : durée du média capturé sur le disque, exprimée dans la méme unité que celle qui est spécifiée dans l’option d’affichage du temps. Point d’entrée vidéo : code temporel du point d’entrée tel qu’il est défini dans la fenétre Projet ou Source. Point de sortie vidéo : code temporel du point de sortie tel qu'il est défini dans la fenétre Projet ou Source. Durée vidéo : durée de |’élément telle qu'elle est définie par les points d’entrée et de sortie vidéo, et incorporant tout réglage appliqué dans Adobe Premiere Pro, comme la modification de la vitesse de |’élément. Point d’entrée audio : code temporel du point d’entrée tel qu’il est défini dans la fenétre Projet ou Source. Point de sortie audio : code temporel du point de sortie tel qu'il est défini dans la fenétre Projet ou Source. Durée audio : durée de |’élément telle qu'elle est définie par les points d’entrée et de sortie audio, et incorporant tout réglage appliqué dans Adobe Premiere Pro, comme la modification de la vitesse de |'élément. Infos vidéo : taille de image ct rapport L/H de I’élément, et spécification d’une éventuelle couche alpha. Infos audio : spécifications audio de |’élément. Utilisation vidéo : nombre d’occurrences du composant vidéo d’un élément dans les séquences du projet. Utilisation audio : nombre d’ occurrences du composant audio d’un élément dans les séquences du projet. LE GUIDE COMPLET | 61