Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Resolucion Corte de Constitucionalidad

    Uploaded by

    USAC
    9 views6 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views6 pages

    Resolucion Corte de Constitucionalidad

    Uploaded by

    USAC

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    16 Guatemala, VIERNES 25 do agosto 2013, ‘ona que espaciiqu io fcna, el ram da alectado, ta causa por a quo no le ha ‘exoedido of daoumentn de idercarin que le comerponde yl plaza dent det tuacén regal de aqui ‘ual cha ena se compromet a regular ‘Conor fo establecido enol aricule 148 dele Ley do Amparo, Exnibion Personal y de Constinconaidad, 90 88 condontrs oa terponentos al 2390 39 las coala y, dado que ben se reauotve Ia accion en santo desestmaloro. se ace can Bato et una reserva ntrpeetatva,tapoco se gona mult oe abogedoseusones LEVES APLICABLES: ‘Aicuos ctados y 268 y 272, cco a), de la Constuctn Poles dé fa ‘Ropavica do Guatomale; 114,133, 187, 140, 160, 163, neo a). 188 185d Ley de Amparo, Exhlon Personal y de Consttucionadad: 9 31 y 34 Be da Resor 489 daa Cone do Constcinalitd Li Cone do Consticenaiad con base on lo consteradoy ayes cds leciars: Lin loge Ia ain de inconsticonaidad general parcial det del aco 22 dal Deeroto 30-2010 dol Congreso do la Ropes por ol que fue rformado a “atolo 92 det Dacre 80-2005 del mismo organo etal -Loy del Regia Neconal de las Personas, promovide’ a) en as ases “a més tarde os (2 0 nero do dos ml toc (2013" io 02a Yoana por ol Prourador dots Derechos Hamano; yb) sn au contort arr dl doe de enero do dos mi rece: 9 partic Inngr, por Amiear do legsiatwo cuostonado dovien conpattio con lo depuosto en ta Gonsituion Pop Ac cn la salvodas do proiar que ol enuncato Polica de in Repabica siempre qu su contando rea nerpraado y apc dé fecioréo a razonado enol eputado conederatvo IV. del presente ‘ronuncametn, especialmente on eaivo asupenermptament nda on ‘41 mizmo ya sloueia conacionst de excepc respecte alas posanas que ao hayan chien su Documenta Personal de Wentzacon cor metvoe putes 3 1a adminracon pica. l. Se reveca la suspension provional deczetata er condena en cos se impone muta a Jos sboyatos poemans. V Notiueso ypubliquese DIARIO de CENTRO AMERICA, uMeRo 79 @ CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD EXPEDIENTES ACUMULADOS: 5327-2012 5331-2012 ‘CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatomal, veils de agosto de dos mil eco ‘Se lenen ala sta para reser as sokiudes de aclaracén y de amplicon ea senenciadictada por esta Cone el uno de agosto de dos mi rece, formu por el Procuradar de os Derechos Huranes,Amicar de Jest Pop Acy ef Regs ‘Naconal de Personas, denvo do ls expadents acumiados ana Wentiicados, fomadce por lop planleamients de inconstuconalded de caréctr general prosertados por os panes dos de los mencinados contra el arelo 72 ce Decceo 30-2010 dal Congres dela Repibca, por el que fue refemado a atiulo 92 del Decreto 90-2005 dal mismo orgarismo esttl -Loy dal Regio Nacional do las Parsons ANTECEDENTES. 1) DE LOS PLANTEAMIENTOS DE INCONSTITUCIONALIDAD GENERAL: e Procuradar de las Derechos Humanos y Amicar de Jess Pop Ac, eromovirca ‘sondas aocones do inconsttuceraldad de carécter goneral dal arco 22 del ‘Decreto 39-2010 dl Congreso de la Replica, pore que fue reformat elaneulo 2 dt Deereto 90-2005 de mismo organism esttl Loy dol Rogiso Nacional de las Personas. EI primero dees menconaics, especiicamente de las rases ‘e més {ardar ol dos (2) de onaro do dos mi woco (20197 y "a ptt del dos do ener de dos ‘mi rece; a pair de esa fecha y e segundo e oles, de su contenido ilegro. ‘Ambos cancion en cir su cuestonaniano de compaibicad consttucona aca a crcurstanca de qu ona relerdadapskinlogal se ora una focha-dos enero del alo on curso~ en la que perderiaefecos jrdcos fa Cédula de Vectidad y los adquda con excusida el Documenta Persanal do Idenicacn, aduciando para el elect, fudamentamente, quo deido a que el proceso de susttucin de un documento por oto no ha caminado, elo se taduce en cansecuencas lets de doch undanertses dos caters. {OE LA SENTENGIA DICTADA POR ESTE TRIBUNAL: Eta Core, l concer 2 las teleoonades eocones constuconde, Rao moar las dsintas implcacones nematvas que se desreaden dla dspon eal ubta y evden qu os cfecios dt la plrita de vgenia do la Cla de Vecindat se epicran indiscrinagarente 08 det, ain a quieres pee a haber posed i oben desu Document Personal do Henfcacén ano as auadades coresondntes, se extent ala imgesidad meer de conrtar ese prods, por cases MOR 73 ‘bubles al poder pibico- elo equvaliia a adniee que. ese precoto ‘eventuainenie_putera conlevar repecisones conterroduentes, respec. a principio de seguide ju preted eno ato 2 dea Consttucién Pita de la Ropibics: tatamieno nomaivo inustécadarento desgualrespacio 2 una porn de a pablo, que por ende seria eso cel princpio de uaa ttlado ‘en al arco 4 consttuona, ademas de nacin de a prin etablesia en arcu 26 idem y ia consecuente vunerain e a preregebva cadena de idenicarse, como wna verte desu derecho fundamental ala eid Pert razin, este trbunalaseni6 que debe eniendere impictamente ncida en ‘contendo dela norma en referencia una cbusva conden de excepin, en el seni ques dbo pesonal de val se extender a loos ls nacional y @ todos los exranjarcs domillados que hayan adquis la mayeia de ead, salvo aqueos que, habindso soca yhabendo realizado cuata ges aan les comespeniea, no hayan eblendo su Document Persona de Menbcacin, por causes imputables al adrinstvacén pica li) DE LOS ARGUMENTOS DE LAS SOLICITUDES DE ACLARACION Y OE AMPLIACION. A. E!Procurador de os Derechos Humans epuso AA En sparta consderaio IV da semenca do nosttucnaa, cual ete su pate rescuiva se nicd que la cusla contcunal de excepcin que debe entanderse impictanenteInchida en la norms cusstonada se rere a aquellos (que, tablnddo solace y habiondo realzado cuawa gestion atnenle ies ‘cresponde legeneni, no hayen cindo su Documenta Persona de Iaenicacon en un fps racoabla, por caus ives & ia adrian bea. Sin ema, la exes laps razon es muy ampla, port qe pide «que so aca al plzo ono que dete exlenderse la constancis que 1 perma a ‘adeno Wenbfcarse y realzar sh repares las lgereas que noceate Y AZ Aunque se dotrmind qu ol Relsro Nacional dela Porsnas 6 responsatie de ‘tender le costar relconada ono une! precedents, casera que debe parse al prnurcamin de méio en cunt a recs cbigatoredd de ave ‘ex documento sa acura por prsonas naturales ores, ibe o vats, ‘ait los cuaas ls prsons tengan Irs on reatargostones o ames, do lo cana, potin rec respuasts nogaivas que redundarin en vlacion de sus erechos. B. Amilear do Jesus Pop Ac maniusié BA La Cote de CConsttuconldod onto prouriase str as personas queso encuenan en ‘exten a is que nos sha stoi resuo as lmtantes qe nen en esas ‘rcunstanca, para cblonr su Documento Personal de Kensie, pr lo Guo debe ampar su deosin stra ese aspect. B2 Es nacesano que se haga asin a 350 de ns persons que, por recemandacin dl prio Regie Nacional de as Personas, so oncuenten, prow & gesbona Ia obtencién de su carla de Henican, realzando digonias do juisecion vlutara ante notaes, = donee on aby susan pena! se considera funcenaris; exch eutasancs no DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 23 de agosto 2013 17 eben se exci del eral quo ol ural constucna he fado a favor do los qu no puedan sdqure su documento do Menticason por couas implies 9 taeda ibs. B23 Solcta quo se acre sil contac que Regsto Naconal de lbs Personas et otgado a enender o ques no posean au Documerio Perconal do Wntcadtn por causes irputates 2 i adnnsracin fublea 8 sufcioe covome © ls eyes cnaios viens pare poder idenicars, suscrb conatsy, en goer, east bs derechos css. C. EL Registro Nacional de ls Pereonas alg. La Ct de Cnstucinadad oe proninl crc da cao do las parsones qe, ibe incre en eaigencia por re sokitrcparunament su Deeuento Persona de eran, al hacer on postronad aa rmeza dea sentnca de eostuconacas, suman ambi la ‘icon dono poder banat por casas aus ala ain pl elo erie nos sno hasta que 6 tresato se proseria a soltaro que node etaticre se enter detanereszio ons ress conesprdnts 9, Da ede, ene las contcones para gue ea olga, os por el conta, cestencreanstanis ue supedin su emsin yentege aa provi retain de alguna dlgeneia o rama. Estima procera foo ido so are ene sentido de prover que la lisa eandsonal de excep ahi oda favreza tabi a est grupo de cudadaos, que aunque ro acideron con antacion a estonar su carla do Wentficaoén, 2 la poste qudain do tual moto indocumetados por ais ras a su vena. 2 Ens enemas qu don incurs n fa constaria que se enregue pra eles de que los cudadancs. screen que no centan con 84 Documenta Persona do Merci debido ‘casos ony responsabidad coneponde ala adnan pbc, est plaza erode cil es nsttuoén regia ee conronele a ear f sian do ls afta, Noottan, no pede asun es comrois plenaente, pues nay gestonescuya concen no dopondo de esa ead, como las qe etn a cargo Ge a Procurauria Gener doa Nac y de os nolaros, que son independents 0 rico de sus fancies En al vd, soca qu la seiencia roles se ample en cuanto a precisr qv lplao cat puta ser prormgaco, C3 Para ‘er yostlesconusenes euend nsbtuonespibiasopivads requeran ks cluotanes nacre pr stiros motes, es neces alas lence dea constanca ants relconads; prniinaie,asenar de fora exesa si es ufone y vd como documeat de dean 0 debe sr consierata como sccosoria ala Cia do Venda, debindo resertare ambos para eeicarse sdeciadamene.¥ CA Ena rescitncuyaalracin y amplacin se soca se Inde quel aise clusla conden! do extzion ser aplcatle cuando et Documenta Personal de eniicacn no pueda clenerse por causes ingles 2 18 _cuntomsie, IERNES 25 de agosto 2013. a admiirain pibic, pero no se espera cues puson se eas cass, cee varied de stuaoones pot ls cen podria ser iviabe entegar eso decunant, sin que necesaramont Sco esa insiucn reystal a esprsale

    You might also like