Program Rada Vlade Ks Za 2020.g 0

Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина
Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине

KANTON SARAJEVO КАНТОН САРАЈЕВО
Vlada Влада
Bosnia and Herzegovina

Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON SARAJEVO
Government
PROGRAM RADA VLADE KANTONA SARAJEVO

ZA PERIOD OD 01.01. DO 31.12.2020. GODINE
Nosilac pripreme:
Stručna služba Vlade
Sarajevo, Maj 2020. godine
web: http://vlada.ks.gov.ba
e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba
Tel: + 387(0)33 562-068, 562-070
Fax: + 387(0)33 562-211
Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1
1
Sadržaj
1. Uvod
3
2. Oblast pravde i uprave 10
3. Oblast prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša 16
4. Oblast komunalne privrede i infrastrukture 41
5. Oblast sabraćaja 49
6. Oblast unutrašnjih poslova 57
7. Oblast privrede 62
8. Oblast finansija 73
9. Oblast zdravstva 80
10. Oblast za obrazovanje, nauku i mlade 95
11. Oblast kulture i sporta 112
12. Oblast rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica 129
13. Oblast boračkih pitanja 144
14. Oblast samostalnih kantonalnih uprava 149

- Oblast inspekcijskih poslova 149
- Oblast civilne zaštite 152
15. Oblast samostalnih upravnih organizacija 153

- Oblast planiranja razvoja Kantona Sarajevo 153
- Oblast izgradnje Kantona Sarajevo 172
- Oblast informatike i statistike Kantona Sarajevo 173
- Oblast pružanja besplatne pravne pomoći 174
- Oblast robnih rezervi Kantona Sarajevo 175
16. - Oblast agencije za privatizaciju Sarajevo 179
2
Na osnovu člana 7. Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona
Sarajevo”, broj: 4/16 i 36/16), Vlada Kantona Sarajevo na 17. sjednici održanoj 28.05.2020. godine,
donijela je
PROGRAM RADA
VLADE KANTONA SARAJEVO
ZA PERIOD OD 01.01.2020. DO 31.12.2020. GODINE
I – UVODNI DIO
PRIORITETI RADA I DJELOVANJA VLADE KANTONA SARAJEVO PO RESORIMA:
1. MINISTARSTVO PRAVDE I UPRAVE

U oblasti pravosuđa unaprijediti efikasnost i nezavisnost i ojačati kapacitete dva najveća suda u
Bosni i Hercegovini i Tužilaštva Kantona Sarajevo; ubrzati rješavanje velikog broja neriješenih
predmeta, ubrzati naplatu potraživanja u izvršnom postupku posebno kod sporova male vrijednosti i
neplaćenih komunalnih usluga; vratiti građanima Kantona Sarajevo povjerenje u vladavinu prava i
institucije sistema, koje će raditi na principima zakonitosti i pravičnosti i kao takve biti prepoznate
od strane građana kao efikasan mehanizam zaštite njihovih prava; intezivirati aktivnosti na reformi
javne uprave i smanjenju troškova administracije u javnom sektoru; jačati borbu protiv korupcije u
svakom segmentu društva; redovno analizirati izvršenje odluka Ustavnih sudova i preporuka
Ombudsmena; urediti lokalnu samoupravu u skladu sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi,
približiti je građanima i učiniti efikasnijom; unaprijediti saradnju sa Uredom zastupnika BiH pred
Europskim sudom za ljudska prava u Strazburu; unaprijediti mjere za zaštitu imovine Kantona i
ojačati kapacitete Upravnog inspektorata i Uprave za inspekcijske poslove; kontinuirano
poboljšavati položaj nacionalnih manjina i manjina svih vrsta i isključenih grupa.
2. MINISTARSTVO KOMUNALNE PRIVREDE I INFRASTRUKTURE

Cilj je osiguranje kontinuiranog, sigurnog i kvalitetnog pružanja komunalnih usluga kroz
unapređenje rada komunalnih preduzeća; doraditi i uskladiti propise s EU direktivama u domenu
komunalnih usluga i jednakog tretmana potrošača, sa akcentom na odgovarajuće kontrole putem
uvođenja i implementacije jedinstvenog informacionog sistema, što je uslov za uspostavljanje ili
inoviranje tarifnih metodologija kao jednog od bazičnih mehanizama uređenja tarifne politike u
komunalnoj privredi i za građane pravedniji i transparentniji sistem cijena komunalnih usluga
podložan centraliziranoj kontroli i unapređenju; unapređenje sistema poslovanja komunalnih javnih
preduzeća kroz izradu šifrarnika i unificiranje radnih mjesta sa istom odgovornošću u komunalnoj
privredi; nastavit će se sa rekonstrukcijom i izgradnjom vodovodnog i kanalizacionog sistema radi
osiguranja redovne isporuke pitke vode i smanjenja gubitaka u mreži (cilj do 10%); rješavanje
problematike mulja na postrojenju otpadnih voda - Butile; rješavanje problema odvoza otpada na
deponiji Smiljevići; unapređenje sistema odvoza otpada izgradnjom sistema primarne reciklaže,
približavanje komunalnih usluga građanima kroz otvaranje novih centara za komunalne usluge u
općinama: Novi Grad, Stari Grad i Ilidža; rješavanje isporuke toplotne energije u općini Vogošća i
vodovodnog sistema Peračko vrelo; intenziviranje aktivnosti na proširenju daljinskog mjerenja
(voda, gas, daljinsko grijanje); nabavka vozila na prirodni komprimirani gas (CNG) u cilju
poboljšanja kvaliteta zraka; očistiti grad i držati ga čistim i urednim.
3. MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA, GRAĐENJA I ZAŠTITE OKOLIŠA

Poseban akcenat u ovom resoru će biti na donošenju i uređenju postojećih propisa o prostornom
uređenju i građenju, o zaštiti od zagađenja, o zaštiti od svjetlosnog onečišćenja, zelenim površinama
i urbanom mobilijaru, o upravljanju zajedničkim dijelovima zgrada i dr.; unaprijediti pitanja
energetske efikasnosti i utopljavanja kroz povećana ulaganja i prilagodbu propisa, te pripremu i
3
implementaciju odgovarajućih projekata; utvrđivanje područja od posebnog i općeg interesa za
Kanton Sarajevo i izrada sveobuhvatne karte Kantona sa tim zonama; pokrenuti aktivnosti za
pripremu neophodne dokumentacije i stvaranje uslova za izgradnju i rekonstrukciju značajnih
kulturno-historijskih, sportskih i infrastrukturnih objekata u Kantonu Sarajevo; ubrzavanje procesa i
resorna podrška izgradnji I i IX transverzale i Južne longitudinale i drugih prioritetnih projekata;
uspostavljanje Stručnog tijela urbanog planiranja pri ministarstvu (STUP Sarajeva); organiziranje
konferencije o Urbanom planiranju Kantona Sarajevo - Osvrt na nacrte urbanističkih planova koji
su u fazi donošenja i pripreme za predstojeću izradu Prostornog plana 2023.-2043., kao i kritički rad
i osvrt na postojeću situaciju u gradu, vezano za urbanizam, važeće Regulacione planove i dr.
4. MINISTARSTVO SAOBRAĆAJA
Ministarstvo saobraćaja, kroz interdisciplinaran pristup, prioritetno će se baviti unapređenjem svih
segmenata saobraćaja: saobraćajne infrastrukture, javnog gradskog prevoza, sigurnosti saobraćaja,
mirujućeg saobraćaja, adaptivnog upravljanja saobraćajem, taxi prevoza; fokusirati se na izgradnju
novih i nastaviti već započete projekte od velikog značaja za Kanton; Krenuti u proceduru javne
nabavke za izgradnju djela puta koji spaja IX transverzalu sa Lotom 2C u dužini 800 metara;
usaglasiti tehničku dokumentaciju i provesti javnu nabavku za rekonstrukciju tramvajske pruge
Marijin Dvor - Ilidža; riješiti imovinsko-pravne odnose na dijelu Prve transverzale; nastaviti
izgradnju I dionice Prve transverzale od kružnog toka kod benzinske pumpe “Gazprom” do ulaza u
prvi portal u sarajevskom naselju Šip u dužini od 1240 metara; Pripremiti tendersku dokumentaciju
za - dionicu II, poddionica tunel Kobilja Glava u dužini 675 metara; nastaviti izgradnju moderne
saobraćajnice sa četiri trake kroz ulicu Džemala Bijedića s ciljem spajanja na V transverzalu, te
Južnu longitudinalu, a spajanjem sa IX-tom transverzalom i Lotom 2C ostvariti spoj na autoput;
spojiti dio neizgrađenog dijela Južne longitudinale od raskrsnice sa ulicom Derviša Numića, do
raskrsnice sa ulicom Hamdije Ćemerlića, uključujući i izgradnju kružnih tokova na tim
raskrsnicama, te konačno riješiti pitanje izmještanja zgrade na Grbavici koja se nalazi na trasi;
nastaviti izgradnju kružnog toka kod Energoinvesta; u saradnji sa lokalnim zajednicama unaprijediti
stanje saobraćajne infrastrukture u svim općinama Kantona Sarajevo; izvršiti sanaciju udarnih rupa i
denivelisanih šahtova na putevima u Kantona Sarejevo; uraditi elaborate i ostalu tehničku
dokumentaciju s ciljem otvaranja postupaka javnih nabavki za produženja isključnih traka u svrhu
smanjenja gužvi u saobraćaju; kada je riječ o javnom gradskom prevozu, hitna analiza održavanja
svih registrovanih polazaka javnog gradskog prevoza (tramvajski, trolejbuski, autobuski, minibuski
saobraćaj) i reagovati promptno u skladu sa podacima koje pokaže analiza; fokus na nabavku novih
vozila u javnom gradskom prevozu; uporedo sa navedenim raditi na sistemskom rješavanju i
reorganizaciji KJKP “GRAS”; usvojiti Strategiju i Zakon o Javnom prevozu; promptno raditi na
donošenju nedostajućih podzakonskih akata Zakona o uređenju saobraćaja u Kantonu Sarajevo;
nastaviti provedbu projekta elektronske naplate karata i zatvaranja tramvajskih stajališta; uspostaviti
centar za kontrolu javnog gradskog prevoza; izraditi studiju opravdanosti uvođenja električnih
vozila u javnom gradskom prevozu; pripremiti projekat razvoja mreže električnih punionica u gradu
Sarajevo za pristupnije punjenje električnih vozila; unapređivati stanje sigurnosti u saobraćaju u
saradnji sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo i institucijama koje se bave
istraživanjem saobraćaja, a za cilj postaviti „bez poginulih u saobraćaju u Kantonu Sarajevo“;
pokrenuti proces javne nabavke za izgradnju G3 garaže kod Hitne pomoći i završiti radove garaže
na Bjelašnici i staviti istu u funkciju; omasoviti i ubrzati postavljanje taktilnih traka i zvučne
signalizacije na raskrsnicama, u svrhu sigurnog prelaska pješačkih prelaza za slijepa i slabovidna
lica; uspostaviti adaptivno upravljanje saobraćaja na raskrsnicama sa kontrolnim centrom za
praćenje; osigurati prvenstvo prolaza tramvajskom saobraćaju na raskrsnicama; analizirati potrebu
dodatnih taksi vozila uz mogućnost odobravanja dodatnih taksi licenci, u svrhu bolje usluge i
4
sprečavanja obavljanja nelegalnog taksi prevoza; usvojiti izmjene i dopune Zakona o taksi prevozu
da se omoguće dodatne taksi licence za vozila koja će se koristiti za osobe sa invaliditetom.
5. MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA

Podići na viši nivo opću sigurnost i sigurnost građana Kantona Sarajevo, kroz preventivno
djelovanje i poduzimanje operativnih mjera i radnji na dostizanju zadovoljavajućeg sigurnosnog
ambijenta građana i njihove imovine; skupa sa Ministarstvom pravde i uprave, Tužilaštvom
Kantona Sarajevo i pravosuđem, istrajati i ubrzati rješavanje neriješenih slučajeva stradanja
mladosti i drugih neriješenih krivičnih dijela u Kantonu Sarajevo; unaprijediti rad policije u
zajednici; pokretanje izgradnje namjenskog objekta Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona
Sarajevo; izmjene propisa kojima se uređuje obavljanje policijskih poslova, nabavljanje, držanje i
nošenje oružja i municije, javnom okupljanju i dr.; osnovni koncept je usmjeren na približavanje
policije građanima, poboljšanje usluga, izjednačavanje standarda organizacije i rada policije
Kantona Sarajevo u odnosu na standarde zemalja EU; unapređenje međusobne komunikacije,
jačanja povjerenja, povećanja subjektivnog osjećaja sigurnosti građana i njihove imovine, te
stvaranja partnerskog odnosa između policije i građana u saradnji sa svim drugim akterima; građani
moraju upoznati i prepoznati ,,svog“ policajca, a policajac se mora identifcirati sa „svojom"
sredinom; odnos policije prema građanima poboljšati kroz paralelni proces unapređenja odnosa
unutar same policijske strukture, motivacije rada, promjene načina komunikacije i rukovođenja, kao
i promjene u obrazovanju i stručnom usavršavanju; odlučna i transparentna borba protiv svih vidova
kriminala, s akcentom na borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije, sigurnost građana i
njihove imovine, sigurnost u saobraćaju i sigurnosne izazove kroz migrantsku krizu.
6. MINISTARSTVO PRIVREDE
U oblasti privrede stvarati poslovni ambijent koji će dati šanse privrednim subjektima za ubrzani
ekonomski rast i razvoj, zapošljavanje, povećanje konkurentnosti i privlačenje stranih investicija; u
saradnji sa Gradom Sarajevom i općinama unaprijediti funkcionisanje postojećih i ubrzati procedure
za pripremu novih poslovnih zona; posebnu pažnju posvetiti IT poduzetništvu, poljoprivredi,
prehrambenoj proizvodnji, drvnoj i drvno prerađivačkoj industriji, a posebno turizmu; omogućiti
brže i olakšane procedure za otvaranje novih firmi; u saradnji sa Udruženjem poslodavaca i
Službom za zapošljavanje Kantona Sarajevo, zbog izraženih problema nedostatka pojedinih vrsta
kadrova na tržištu, podržati provođenje obuka i prekvalifikacije radnika za poznatog poslodavca;
donijeti planske dokumente u skladu sa Zakonom o turizmu Kantona Sarajevo i aktivno raditi na
promociji i unapređenju turizma kao očigledno najperspektivnije grane privrede u Kantonu
Sarajevo; aktivna promocija Kantona Sarajevo kao izvrsne destinacije za investicije; raditi na
obnovi šumskog fonda i pozitivno utjecati na kvalitet zraka u Kantonu Sarajevo; podržati programe
osposobljavanja mladih za osnivanje i vođenje biznisa kroz obuke za poduzetništvo; omogućiti
privrednim subjektima koji na tržištu radne snage ne mogu zadovoljiti svoje potrebe za kadrovima,
da u saradnji sa Uduženjem poslodavaca i Obrtničkom komorom Kantona Sarajevo, organiziraju
prekvalifikaciju radnika za deficitarna zanimanja; sanacija i jačanje kapaciteta za sport, turizam i
rekreaciju i cjelogodišnje korištenje sportskih objekta na olimpijskim planinama na Igmanu,
Bjelašnici, Zetri, Skenderiji i dr.; izgradnja biciklističkih staza, adrenalin parka i trim staza; uz
prethodnu analizu korištenja već odobrenih poticaja, nastaviti i unaprijediti politiku poticaja u
poljoprivrednoj djelatnosti; poboljšanje uvjeta za ekološko zbrinjavanje organskog, animalnog
otpada i preventivno djelovanje na zdravlje ljudi i životinja u Kantonu Sarajevo; unaprijeđeno
upravljanje i gospodarenje šumama i šumskim zemljištem; nastavak provedbe privatizacije i
konačno rješavanje privatizacijskih sporova; rješavanje pitanja imovine iz pasivnog podbilansa;
provedba aktivnosti za intenzivnije uključenje u tekuću treću industrijsku fazu društva i paralelno sa
tim se pripremati da Kanton Sarajevo i njegovi građani budu aktivni učesnici u procesu četvrte
industrijske faze koja je uveliko prisutna u svijetu. U tom pravcu izgrađivati rad i kapacitete JU
5
„Centar za napredne tehnologije" uz snažnije povezivanje sa naučnom akademskom zajednicom i to
onim njenim dijelom koji je aktivno uključen u projekte vezane za EU fondove.
7. MINISTARSTVO FINANSIJA
Najvažniji ciljevi u resoru finansija bit će izrada i donošenje „Budžeta za građane", tj. planiranje
finansijskih sredstava približiti običnom čovjeku, što će uticati na dodatnu transparentnost i
efektivnost planiranja Budžeta. Građani će moći lakše razumjeti koje su namjere i prioriteti Vlade u
vezi sa trošenjem finansijskih sredstava poreznih obveznika; usvojene i implementirane prakse
podijeliti sa općinama i Gradom Sarajevom; nastaviti sa mjerama racionalizacije javne potrošnje
tokom cijelog mandatnog perioda; odluke o potrošnji javnih sredstava donositi racionalno i samo na
temelju potpune opravdanosti, kako se teret za porezne obveznike u budućnosti ne bi povećavao i
kako bi se stvorili preduslovi za njegovo smanjenje. Ovo se posebno odnosi na novozapošljavanje u
javnom sektoru i osnivanje novih budžetskih korisnika; zajedno sa svim resornim ministarstvima, u
komunikaciji sa poslodavcima i sa resornim ministarstvom detektovati koji fiskalni i parafiskalni
nameti opterećuju poslovanje privrednih subjekata i koče razvoj poduzetništva; raditi na
rasterećenju privrede kroz rad radne grupe za analizu parafiskalnih nameta, te setom zakonskih
rješenja ili izmjenom postojećih utjecati na smanjenje fiskalnog opterećenja privrede; izraditi
matricu fiskalnih rizika za Kanton Sarajevo što će dovesti do smanjenja netransparentnosti i do
efikasnijeg upravljanja javnim finansijama u Kantonu Sarajevo; unaprijediti programsko i rodno-
odgovorno budžetiranje; funkcionalno i digitalno povezivanje Dokumenta okvirnog budžeta,
Programa javnih investicija i Budžeta Kantona Sarajevo; osigurati nove projekte iz alternativnih
izvora, kao i kontinuitet projekata u resoru Ministarstva finansija koji su započeti u mandatima
prethodnih vlada.
8. MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
U resoru zdravstva, ključne aktivnosti bit će: promocija zdravlja i prevencije bolesti sa posebnim
naglaskom na provođenje preventivnih screening programa karcinoma dojke i colorectuma; jačanje
i unapređenje zdravstveno-informacionog sistema; uvođenje DRG modela finansiranja u
zdravstvnom sistemu; reformirati model plaćanja bolničkih zdravstvenih usluga uvođenjem DRG
modela radi stvaranja poticaja za ograničavanje troškova i poboljšanje učinka davatelja usluga;
povećanje uključenosti privatnoga sektora u zdravstvu i podsticanje javno-privatnoga partnerstva u
pružanju zdravstvenih usluga; jačanje i unapređenje specijalističke palijativne njege - otvaranje
hospicija (javno-privatno partnerstvo); otvaranje hemodijaliznog centra (javno-privatno partnerstvo)
- Opća bolnica “Prim.dr. Abdulah Nakaš” Sarajevo; rješavanje prostora izolatorija za nova zarazna
oboljenja i jačanje spremnosti za javno zdravstvene prijetnje; jačanje referalnoga puta pacijenta u
sistemu zdravstvene zaštite; omogućavanje učinkovite, brze i kvalitetne nabavke lijekova i
medicinskih sredstava u svim zdravstvenim ustanovama kantona i apotekama; unaprijeđeno
upravljanje ljudskim resursima; rješavanje statusnoga pitanja zdravstvenih radnika (kolektivni
ugovori, reprezentativnosti profesija, regulirane profesije); kontinuirana edukacija i obrazovanje za
sve profile zdravstvenih profesionalaca; razvijanje sistema upravljanja i održavanja zdravstvenih
tehnologija i dr.
9. MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE

U duhu kontinuiteta započetih procesa iz oblasti obrazovanja, Vlada Kantona Sarajevo ostat će
dosljedna ranije usvojenim zaključcima Skupštine Kantona Sarajevo. U resoru obrazovanja sve
predstavlja izazov. Naime, ovaj sektor je na marginama političkih procesa i opterećen je
kozmetičkim zahvatima koji su se često, nerijetko i neopravdano, nazivali reformama. Stoga su
današnja realnost rezultati “PISA” testiranja, zastarjeli planovi i programi, nejasni ishodi učenja,
hiperprodukcija kadra koji već odavno na biroima bilježi sve rekorde i hipoprodukcija kadra za
6
kojim vapi realni sektor. Vrijeme je da se obrazovni sistem Kantona Sarajevo uvede u 21. stoljeće.
Neophodno je napraviti bitne, hrabre i odlučne reformske poteze kao što su: usvojiti neophodne
Strategije iz oblasti obrazovanja i nauke; usvojiti izmjene postojećih i inicirati donošenje
nedostajućih propisa s ciljem stvaranja stabilnog pravnog okvira za proces reforme obrazovnog
sistema; revidirati način polaganja eksterne mature; povećati obuhvat djece u predškolskom odgoju
i obrazovanju; pravilnik o inkluzivnom obrazovanju prilagoditi u najboljem interesu djeteta; zaštiti
interes osnivača Univerziteta u Sarajevu; u potpunosti uspostaviti Institut za razvoj pred
univerzitetskog obrazovanja i fondaciju za razvoj naučno istraživačke djelatnosti; završiti analizu
nastavnih planova i programa za devetogodišnju osnovnu školu i izraditi Kurikulum Kantona
Sarajevo; povećati promociju programa koje rade karijernu orijentaciju djece i mladih u osnovnim i
srednjim školama sa ciljem bolje upisne politike; razmotriti mogućnosti realizacije projekata u cilju
poboljšanja zdravstvene zaštite korisnika do univerzitetskog obrazovanja; izvršiti reviziju registra
studentskih udruženja; uspostaviti registar djece sa poteškoćama u razvoju; omogućiti da sva djeca
budu uključena u obrazovni sistem u skladu sa principima inkluzije; formirati bazu podataka
omladinskih udruženja i neformalnih grupa mladih na području Kantona Sarajevo; promovisati
politike prema mladima i programe za mlade; unaprijediti provedbu strateških dokumenata i Zakona
o mladima Federacije Bosne i Hercegovine; promovisati volonterizam i mobilnost mladih;
unaprijediti mobilnost mladih i sudjelovati u aktivnostima međunarodne suradnje.
10. MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

U oblasti kulture i sporta Vlada Kantona Sarajevo će se koncentrisati na poticanje kulture sjećanja u
raznim društveno kulturnim segmentima; otrgnuti od zaborava i usmene predaje
bosanskohercegovačku kulturu, kroz medijske prezentacije svih segmenata kulture, u vidu art kuća
filma, teatra, sarajevske škole rokenrola, književnosti, muzike i slikarstva čime će ovi sadržaji biti
dostupni interaktivno i domaćoj i stranoj publici, kao i mnogobrojnim turistima; na potezu od
“Holiday Inn”-a i Stadiona “Željezničar”, pa do Hadžića, postoji jedna kulturološka rupa u kojoj je
preko 300.000 stanovnika Kantona Sarajevo uskraćeno za adekvatne sadržaje iz područja kulture i
žive u svojevrsnoj civilizacijskoj inverziji, te je cilj decentralizacija kulture kroz širenje kulturnih
centara, događaja i sadržaja na područje cijelog Kantona, naročito kada su u pitanju teatar i film;
izgradnja moderne bioskopske sale ili adaptacija nekog postojećeg prostora, na području općine
Ilidža; revizija općeg stanja domova kulture na području Kantona Sarajevo, te izrada strategije za
njihovu revitalizaciju, kako sadržajnu, tako i građevinsku; doprinos rješavanju statusa institucija
Kinoteke Bosne i Hercegovine, Zemaljskog muzeja, Univerzitetske nacionalne biblioteke,
Historijskog arhiva Bosne i Hercegovine i Biblioteke za slijepa i slabovidna lica, kao i rješavanje
pitanja arhiva bh. kinematografije; u skladu sa prestižnim statusom Sarajeva kao UNESCO-vog
grada filma, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo planira raditi na realizaciji obaveza iz
akcionog plana, a koje između ostalog podrazumijevaju i uvođenje poticaja za proizvodnju filmova
i TV serija u Kantonu Sarajevo; planiranje i priprema dokumentacije za izgradnju namjenske
koncertne dvorane na području Kantona Sarajevo; podrška muzičkom festivalu “LIVE STAGE
FESTIVAL” koji je najveći muzički festival u Bosni i Hercegovini; kada je sport u pitanju, uvesti
dodatne sportske aktivnosti kroz sportske sekcije na nivou osnovnih i srednjih škola; započeti rad na
planiranju i izgradnji manjih samoodrživih sportsko-rekreativnih bazena na području općina
Vogošća, Ilijaš i Hadžići, s obzirom da je utvrđeno da veliki broj sarajevske djece spada u kategoriju
neplivača; pokrenuti aktivnosti na vraćanju bh. sporta na elitnu sportsku scenu kada je u pitanju
fudbal, rukomet, odbojka, stoni tenis, atletika i gimnastika; poseban prioritet i konkretnu podršku
dati povratku KK “Bosna” u elitno sportsko društvo; konkretno pomoći i ženski košarkaški klub
“Željezničar”, klubove sjedeće odbojke “SPID” i “Fantomi”; podrška fudbalskom klubu
“Željezničar” za nastavak izgradnje i rekonstrukcije južne tribine stadiona, s ciljem ispunjenja
preduslova igranja utakmica pod pokroviteljstvom “UEFA”-e i “FIFA”-e; u suradnji sa Olimpijskim
komitetom Bosne i Hercegovine raditi na razvijanju i sprovođenju strateške promocije Kantona
7
Sarajevo kao zimskog i olimpijskog centra; razvoj i promocija teniskog sporta, planiranje izgradnje
i izrada neophodne dokumentacije za izgradnju teniskog centra koji bi nosio ime počasnog
građanina grada Sarajeva, pokojnog gospodina Juan Maria Tintorea, čovjeka koji je uradio velike
stvari za teniski sport u Sarajevu i po kome je nazvan i teniski turnir koji je pokrenut u Sarajevu;
izgradnja namjenske sportske dvorane za slijepa i slabovidna lica, u kojoj će se sportom moći baviti
i rekreativci i profesionalci sa invaliditetom; podržati Sportske igre mladih, koje su se pokazale kao
jedan od najboljih i najkvalitetnijih sportskih projekata u posljednjih dvadeset godina u Bosni i
Hercegovini.
11. MINISTARSTVO ZA RAD, SOCIJALNU POLITIKU, RASELJENE OSOBE I

IZBJEGLICE
Vlada Kantona Sarajevo bit će posvećena socijalnim reformama uz proaktivan pristup građanima
koji su u stanju socijalne potrebe. Fokus će biti na onim građanima Kantona, koji su u stvarnom
stanju socijalne potrebe, uz kreiranje posebnih mjera podrške onima koji imaju mogućnosti da izađu
iz takvog stanja; nastavit ćemo realizaciju projekata izrade socijalne karte Kantona Sarajevo koja je
značajna za razvoj, planiranje i izradu mjera socijalne politike i socijalne zaštite; radit ćemo na
procesima deinstitucionalizacije i transformacije ustanova socijalne zaštite čiji će štićenici živjeti u
lokalnim zajednicama u ovom kantonu, a ne u zavodima zatvorenog tipa; kreirat ćemo zakonski
okvir za razvoj socijalnog poduzetništva u Kantonu Sarajevo; jedan od osnovnih prioriteta bit će
osnaživanje i zaštita porodice pružanjem potrebne pomoći i podrške roditeljima djece sa
poteškoćama u razvoju, kao i djeci u riziku iz socijalno ugroženih porodica; unaprijedit ćemo
saradnju i pružiti podršku aktivnostima institucija i udruženja iz resora socijalne zaštite,
humanitarnog rada, udruženja osoba sa invaliditetom i udruženja civilnih žrtava rata; nastavit ćemo
provedbu Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma, kroz dovršetak procesa održivog povratka i
zatvaranje i posljednjeg kolektivnog centra u Kantonu Sarajevo; pružit ćemo punu podršku
institucijama Bosne i Hercegovine u rješavanju migrantske krize; predano će se raditi na razvoju
stručnih kadrova koje će moći adekvatno odgovoriti potrebama tržišta rada, kao i na stvaranju novih
radnih mjesta; pripremit ćemo posebne programe za pripravnike sa konačnim ciljem da se u
narednih pet godina pripravnički staž počne odrađivati u godini diplomiranja; posebna pažnja će se
posvetiti proširenju programa sufinansiranja samozapošljavanja, Start-up programima i drugim
projektima za nezaposlene.
12. MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA

Kada je u pitanju Ministarstvo za boračka pitanja akcenat će biti na mjerama i aktivnostima, koje će
doprinijeti vraćanju dostojanstva svih kategorija boračke populacije, kroz kreiranje i doradu
pravnog okvira i njegovu kasniju primjenu, a prije svega Zakona o izmjenama i dopunama Zakona
o dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne i Hercegovine; uspostava registra branilaca; izrada
socijalne karte svih pripadnika boračke populacije u Kantonu Sarajevo; priprema i sprovođenje
posebnih Programa odrađivanja pripravničkog staža za djecu šehida, poginulih, umrlih i nestalih
branitelja, a potom i za ostale kategorije iz reda boračke populacije; pomoć pri ostvarivanju prava
na stan u vlasništvu i na doživotno korištenje za ukupno 196 osoba iz ove kategorije koje još nisu
riješile svoj stambeni problem; kreiranje jedinstvenog protokola za obilježavanje značajnih
događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno oslobodilačkog rata 1992. - 1995.godine; u
saradnji sa lokalnom zajednicom otpočeti pravne i druge aktivnosti na izgradnji centralnog spomen
obilježja svim poginulim braniocima Bosne i Hercegovine iz perioda 1992. - 1995. godine sa
područja Kantona Sarajevo; unaprijediti saradnju sa boračkim udruženjima, udruženjima logoraša i
dr.; akcenat će biti na mjerama na zapošljavanju boračke populacije, kako bi omogućili da se
korisnici prava što više oslanjaju na svoj rad, umjesto na programe socijalne pomoći; raditi na
8
kontinuiranoj pomoći u stambenom zbrinjavanju boračke populacije, ostvarujući što bolju saradnju i
sa općinama po ovom pitanju; posebna pažnja će se posvetiti očuvanju tekovina odbrambeno
oslobodilačkog rata 1992. - 1995. godine.
IV - ZAVRŠNE PORUKE I PRIJEDLOG ČLANOVA VLADE
Ova Vlada svojim djelovanjem planira pokazati očekivanu odgovornost za javne poslove koje
radimo, pri tome tražiti načine za svaku vrstu međusobnog pomirenja u svakodnevnom životu i na
javnoj sceni, izbjegavati svađalačku retoriku i pokušati graditi ljepše i mirnije okruženje za mlade
generacije. Želimo uvjeriti mlade da ovdje imaju šansu, pozvati ih da tu šansu skupa razvijamo i
gradimo jednu europsku budućnost, da i sami postanu akteri svoje budućnosti i time prestanu svoju
jedinu priliku, vidjeti daleko od svog grada i svoje domovine!
Potrebna nam je međusobna i međugeneracijska solidarnost i razumijevanje, unaprijeđen dijalog i

povezivanje uz dobrodošle različitosti na političkom polju i kroz jasne i usaglašene vizije
ekonomskog razvoja i napretka, a najbolji put u tom smislu su ubrzane europske integracije naše
zemlje, pa tako i Kantona Sarajevo. A do tada, ne smijemo u to sumnjati, odličan pravac i dobar put
za Kanton Sarajevo jeste, da skupa sa nadležnim državnim institucijama, pratimo mjere i aktivnosti
ili jednostavno rečeno zadaće, koje smo kao predkandidat za europske integracije i pridruženje,
dobili od nadležnih europskih odbora i komisija i na čije se ispunjenje čeka kako bi smo ubrzano
krenuli ka tom cilju.
Vlada će raditi timski i na bazi iskustva i stručnih analiza, ali isto tako i dovoljno decentralizirano
po ministarstvima, što će stvoriti posebnu posvećenost, međusobno takmičenje resora i ministara u
postizanju postavljenih ciljeva. Istovremeno će takav način rada i ocjene rezultata, obavezati svakog
ministra na posebnu odgovornost, jer će njegov rad biti transparentan i javan, građani će ga pratiti i
ocjenjivati!
Vjerujem da smo kroz ovaj Prijeldogkonkretizovali naše ciljeve:

• Borba protiv korupcije i nulta tolerancija na korupciju;
• unapređenje položaja mladih;
• izgradnja saobraćajnica s ciljem rješavanja gradskih saobraćajnih „čepova" i otvaranja
Sarajeva prema sjevernim i zapadnim ulazima-izlazima iz Grada;
• razvoj ekonomije, zapošljavanje i rješavanje nagomilanih problema u komunalnoj privredi;
• kontinuirani i sistematičan rad na rješavanju problema zagađenja zraka;
• obrazovanje;
• zdravstvo i socijalna zaštita, posebno zaštita ranjivih kategorija stanovništva i manjina svih
vrsta;
• razvoj kulture i sporta;
• stvarna i pravna sigurnost građana Kantona.
9
II - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Program rada Vlade Kantona

Sarajevo za 2021. godinu
Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo
Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada

Skupštine Kantona Sarajevo za 2021. godinu
Organ koji razmatra/usvaja Vlada Kantona Sarajevo

materijal:
2. Naziv materijala: Izvještaj o radu Vlade Kantona

Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo
Rok za izradu: mart 2020. godine - Vlada

april 2020. godine - Skupština
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

materijal:
OBLAST PRAVDE I UPRAVE
I - UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti pravde i uprave za 2020. godinu obuhvata
poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije ovog ministarstva, a proizilaze iz Ustava
Federacije i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa
uprave i upravnih organizacija u Kantonu Sarajevo, drugih zakona i propisa iz oblasti za koje je
Ministarstvo obrazovano, kao i posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo, kojim se
utvrđuju zadaci Ministarstva.
Programski poslovi i zadaci prikazani su po vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja, te
kraćim sadržajem.
Oblast pravde i uprave će kontinuirano pratiti obaveze koje budu proisticale iz propisa i
blagovremeno, u datim rokovima, će pripremati propise iz oblasti za koje je obrazovana, za čije je
donošenje nadležan Kanton (Skupština Kantona, Vlada, ministarstvo, odnosno ministrica).
Predloženi Program rada sadrži propise za koje je izvjesno da ih treba donijeti u toku 2020.
godine.
II - NORMATIVNI DIO
A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO
10
1. Naziv propisa: Amandmani na Ustav Kantona Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave
Rok za izradu: novembar 2020. godine - Nacrt Vlada

novembar 2020. godine - Nacrt Skupština
Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
2. Naziv propisa: Zakona o izmjeni i dopunama Zakona o

inspekcijama Kantona Sarajevo
Rok za izradu: april 2020. godine - Prijedlog Vlada

maj 2020. godine - Prijedlog Skupština
3. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

organizaciji i djelokrugu organa uprave i
upravnih organizacija Kantona Sarajevo


pravobranilaštvu
Rok za izradu: maj 2020. godine - Nacrt Vlada

maj 2020. godine - Nacrt Skupština
juni 2020. godine - Prijedlog Vlada
juli 2020. godine - Prijedlog Skupština

državnoj službi u Kantonu Sarajevo
Rok za izradu: juli 2020. godine - Nacrt Vlada

juli 2020. godine - Nacrt Skupština
11
oktobar 2020. godine - Prijedlog Vlada
oktobar 2020. - Prijedlog Skupština
6. Naziv propisa: Zakon o lokalnoj samoupravi
Rok za izradu: decembar 2020. godine - Nacrt Vlada

decembar 2020. godine - Nacrt Skupština
7. Naziv propisa: Zakon o nepotizmu i stranačkom

zapošljavanju u organima uprave i ostalim
institucijama čiji je osnivač ili suosnivač
Kanton Sarajevo
Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Nacrt Vlada

oktobar 2020. godine - Nacrt Skupština
decembar 2020. godine - Prijedlog Vlada
decembar 2020. godine - Prijedlog Skupština
B - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO
1. Naziv propisa: Uredba o službenoj iskaznici članova Vlade

Kantona Sarajevo
Rok za izradu: mart 2020. godine
Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo
2. Naziv propisa: Uredba o izmjeni Uredbe o kontroli javnih

nabavki u svim institucijama čiji je osnivač
Kanton Sarajevo
12
3. Naziv propisa: Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o
pravilima disciplinskog postupka za
disciplinsku odgovornost državnih
službenika u organima državne službe u
Kantonu Sarajevo
Rok za izradu: maj 2020. godine
4. Naziv propisa: Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o

određivanju visine plaća i naknada organa
upravljanja i drugih organa institucija
Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih
preduzeća i javniih ustanova čiji je osnivač
Kanton Sarajevo
Rok za izradu: juli 2020. godine
5. Naziv propisa: Odluka o načinu obrazovanja i utvrđivanja

visine naknade za rad radnih tijela koje
obrazuje Vlada Kantona Sarajevo i
rukovodioci kantonalnih organa državne
službe
Rok za izradu: mart/april 2020. godine
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva pravde i

uprave za 2019. godinu
Rok za izradu: januar 2020. godine - Vlada
Organ koji razmatra/usvaja Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu

materijal: izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)
13
2. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju JP „Televizija
Kantona Sarajevo” d.o.o. za 2019. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave i JP TVSA
Rok za izradu: maj 2020. godine – Vlada

maj 2020. godine – Skupština

materijal:
3. Naziv materijala: Izvještaj Upravnog inspektorata o izvršenim

inspekcijskim pregledima u toku 2019.
godine
Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave – Upravni

inspektorat
Rok za izradu: april 2020. godine – Vlada

april 2020. – Skupština informativno

materijal:
4. Naziv materijala: Informacija o radu Kantonalnog suda

Sarajevo i Općinskog suda u Sarajevu za
2019. godinu
Rok za izradu: april 2020. godine - Vlada informativno

april 2020. godine - Skupština informativno

materijal:
5. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalnog tužilaštva

Kantona Sarajevo za 2019. godinu
Rok za izradu: mart 2020. godine – Vlada

april 2020. godine – Skupština

materijal:
14
6. Naziv materijala: Izvještaj o radu Pravobranilaštva Kantona


materijal:
7. Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju sankcija u Kantonu

Rok za izradu: maj 2020. godine - Vlada

juni 2020. godine - Skupština

materijal:
8. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Zakona o državnoj

službi u Kantonu Sarajevo za 2019. godinu
Rok za izradu: juni 2020. godine – Vlada

juli 2020. godine – Skupština informativno

materijal:
1. Naziv materijala: Analiza odluka ustavnih sudova Bosne i

Hercegovine i Federacije Bosne i
Hercegovine koje se odnose na povredu
nekog prava od strane Kantona Sarajevo i
analiza preporuka Ombudsmana Bosne i
Hercegovine koje se tiču Kantona Sarajevo
Rok za izradu: Kvartalno, tokom cijele godine
Organ koji razmatra/usvaja Vlada (i Skupština Kantona u sklopu izvještaja

materijal: o radu Vlade Kantona Sarajevo)
15
2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva pravde i uprave
za 2021. godinu

Vlade Kantona Sarajevo za 2021. godinu

materijal:
3. Naziv materijala: Izvještaj o rješavanju upravnih stvari u

upravnom postupku ministarstava Kantona

materijal:
OBLAST PROSTORNOG UREĐENJA,

GRAĐENJA I ZAŠTITE OKOLIŠA
I - UVODNI DIO
Program rada Vlade Katona Sarajevo u oblasti prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša
za 2020. godinu, proizilazi iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava
Kantona Sarajevo, te posebnih zaključaka Skupštine Kantona Sarajevo i Vlade Kantona Sarajevo,
kojim su utvrđeni zadaci.
U oblasti prostornog uređenja nastavit će se realizacija aktivnosti vezanih za implementaciju
Zakona o prostornom uređenju Kantona Sarajevo, („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 24/17 i
1/18), uključujući i izradu podzakonskih akata iz oblasti prostornog uređenja kao i izradu
normativnih akata iz oblasti prostornog planiranja.
U 2020. godini u Kantonu Sarajevo se trebaju povećati napori kako bi se stanje okoliša
promijenilo nabolje. U prethodnom periodu realizovano je više aktivnosti i kreirane su politike kako
kroz Kantonalni plan zaštite okoliša, tako i kroz ostale analitičke, stručne i strateške dokumente za
pojedine aspekte zaštite okoliša poput upravljanja otpadom, upravljanje kvalitetom zraka i sl. Očito
je da urbanizacija i klimatske promjene zahtjevaju nova rješenja za očuvanje i poboljšanje kvaliteta
okoliša i života građana. Postizanje održivosti nije jednostavno i potrebna je promjena razumjevanja
i pristupa u postizanju ciljeva. Pomicanje prema održivosti zahtjeva rješavanje temeljnih socijalnih,
političkih i ekonomskih pitanja, a ne samo usvajanje politika zaštite okoliša.
U tom smislu trebat će poboljšati saradnju različitih resora, kao i saradnju među
institucijama, budući da se okolišna pitanja provlače kroz sve društvene sfere i više djelatnosti.
Glavni testovi za provjeru jesmo li spremni za promjenu pristupa bit će izmjene i dopune
Kantonalnog plana zaštite okoliša i donošenje Zelenog akcionog plana za Kanton Sarajevo, kao
16
intersektorskih strateških dokumenata. Akcenat u implementaciji bit će na saradnji i razumjevanju
zajedničkih ciljeva, kao i na značajnim finansijskim ulaganjima.Također, moraju se inaugurisati
novi oblici planiranja i korištenja prostornih i prirodnih resursa, promjenom svijesti učesnika u svim
procesima, uključujući Vladu, općine, institucije, poslovnu zajednicu, civilno društvo.
U tom smislu ovaj resor je opredjeljen da jača instrument Strategijske procjene uticaja na
okoliš donošenjem nove Uredbe, kao i edukacijom različitih aktera od sopstvenih kadrova, Zavoda
za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, općina, konsultanskih firmi i sl. SEA ima za cilj da poveća
transparentnost procesa prostornog planiranja i time se smanje problemi u provedbi planova i
izdavanja okolinskih dozvola, a koji se sada javljaju zbog nedostatka komunikacije u procesu
planiranja i premale pozornosti na pitanja uticaja na okoliš. Do sada se nalagalo vršenje strateške
procjene uticaja planova i programa na okoliš, prilikom donošenja regulacionih planova, a u 2020.
godini će se zahtjevati primjena ovog postupka tokom pripreme urbanističkih planova za područje
Kantona Sarajevo.
Posebno će se insistirati na strateškoj procjeni prostorno-planskih dokumenata koji

obuhvataju područja ventilacionih koridora utvrđenih Studijom uticaja visoke gradnje na kvalitet
zraka, a koja je obezbjeđena u saradnji sa EBRD-om. Naime, pitanja ograničenja vezanih za
građenje na identifikovanim primarnim, sekundarnim i potencijalnim koridorima su
visokoprioritetna sa stanovišta prevencije i zaštite kvaliteta zraka. U istoj funkciji u narednom
periodu će otpočeti, uz korištenje posebnog informacionog programa od strane Zavoda za planiranje
razvoja, procjenjivanje i stručna sagledavanja uticaja novih zahvata na stanje kvaliteta zraka.
Vezano za problematiku očuvanja čistoće zraka u 2020. godini se planira uspostava Centra
za upravljanje kvalitetom zraka, nakon što se pripremi Elaborat o opravdanosti i najadekvatniji
oblik organizovanja. Cilj je institucionalno, kadrovsko i informatičko osposobljavanje i jačanje za
suočavanje sa izazovom zagađenja zraka u Kantonu. Takođe se očekuje nastavak saradnje sa
Švedskom agencijom za okoliš koja radi projekat poboljšanja upravljanja kvalitetom zraka u BIH, u
okviru kojega se realizuju tri komponente za Kanton Sarajevo. Radi se o pripremi registra emisija,
Studije porijekla čestica i pilot projekat za ograničavanja saobraćaja motornih vozila u centralnim
dijelovima grada, po uzoru na rješenja iz Stockholma. Pošto su projekti povećanja energijske
efikasnosti u direktnoj funkciji smanjenja emisija zagađujućih materija u zrak, u 2020. godini će se
paralelno odvijati intenzivne radnje na nastavku energijske obnove javnih objekata kroz saradnju sa
UNDP, te kreditni aranžman sa EBRD-om kojim će biti obuhvaćeno 40 objekata iz sektora
obrazovanja, zdravstva, kulture i sl. Po prvi put, u Kantonu Sarajevo radit će se i na poboljšanju
energijske efikasnosti objekata koje koriste lica u stanju socijalne potrebe, s obzirom na to da
značajan broj ovih objekata za zagrijavanje koristi okolišno neprihvatljive energente. Radi se o
skoro 1500 domaćinstava koja ostvaruju pravo na subvencioniranje troškova grijanja.
Osim unapređenja segmenata prostornog planiranja, realizacije projekata energijske

efikanosti za sanaciju stanja zagađivanja zraka važno je proširenje sistema daljinskog grijanja, a što
je obrađeno u posebnoj Studiji osiguranoj kroz saradnju sa otalijanskim ministarstvom okoliša i
mora. U 2020. godini se planiraju pokrenuti projekti predviđeni u predmetnoj Studiji.
S ciljem većeg iskorištavanja otpada i osavremenjavanja dosadašnjeg sistema, planirana je

razrada projektne dokumentacije prema Studiji opravdanosti izgradnje kogenerativnog postrojenja i
postrojenja za mehaničko- biološki tretman otpada na području Kantona Sarajevo. Navedene
aktivnosti će se odvijati u skladu sa Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo od 08.10.2019.
godine.
17
U oblasti zaštite prirode planirani su inovativni projekti koji se rade u saradnji sa UNEP-om
BiH- Programom UN-a za okoliš u Bosni i Hercegovini. Radi se o pripremi planova upravljanja
posjetiocima u zaštićenim prirodnim područjima Vrelo Bosne, Trebević i Bijambare, kao
savremenim upravljačkim alatima za kontrolisanje pritisaka u prostoru koji uzrokuje kontinuirano
posjećivanje. Površina zaštićenih područja u Kantonu Sarajevo se trebaju povećavati nakon
valorizacije područja Misoče i Čemerske planine, kao i pojedinačnih spomeničkih vrijednosti.
Kvalitetna saradnja sa međunarodnim institucijama koja se ostvaruje u svim okolišnim segmentima
i sredstva koja se po tom osnovu obezbjeđuju nastavit će se i kroz realizaciju projekta URBforDAN
- Upravljanje i korištenje urbanih šuma kao prirodnog naslijeđa Dunavskih gradova, koji je odobren
u 2018. godini i koji sufinansira Evropska unija. Cilj projekta je rješavanje stvarnih potreba i
izazova povezanih sa održivim upravljanjem prirodnom baštinom unutar urbanih područja
Dunavskog regiona. Vodeći partner je Ljubljana, a Kanton Sarajevo učestvuje u projektu sa pilot
područjem Trebevića.
U okviru nadležnosti propisane Zakonom o organizaciji i djelokrugu organa uprave i

upravnih organizacija Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 2/12-Prečišćeni
tekst, 41/12, 8/15 i 13/17) i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Ministarstva prostornog
uređenja, građenja i zaštite okoliša, Sektor za drugostepeno upravno rješavanje i normativno-pravne
poslove vrši: poslove izrade nacrta godišnjeg programa rada Sektora i mjesečnih planova rada
Sektora; poslove koji se odnose na upravni postupak i rješavanje u drugom stepenu i po vanrednim
pravnim sredstvima na rješenja Uprave za stambena pitanja, na rješenja kantonalnih urbanističko-
građevinskih, komunalnih i stambenih inspektora, na rješenja općinskih urbanističko-građevinskih
inspektora i komunalnih inspektora, na rješenja općinskih službi za stambena pitanja u smislu
Zakona o upravljanju zajedničkim dijelovima zgrade („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj
19/17); korespondenciju sa Kantonalnim sudom, Vrhovnim sudom Federacije BiH i Ustavnim
sudom BiH; postupa po tužbama i presudama povodom pokrenutih upravnih sporova; kontrolu svih
ugovora o korištenju stana zaključenih u periodu od 01.04.1992.godine do 07.02.1998.godine i/ili
obnovljenih od strane organa nadležnog za stambene poslove u skladu sa odredbama Zakona o
prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima (“Službene novine Federacije BiH”,
broj:11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99 i 43/99) i svih ugovora o korištenju stana zaključenih nakon
07.02.1998.godine suprotno odredbama člana 16. Zakona, uključujući i ugovore o korištenju za
stanove koji su u postupku otkupa ili su već otkupljeni, vodi evidencije i dostavlja izvještaje
nadležnim organima o izvršenoj kontroli ugovora; izradu prednacrta, nacrta i prijedloga zakona,
drugih propisa i općih akata i normotehničku obradu tih propisa; izradu mjesečnog i godišnjeg
izvještaja o radu Sektora i godišnjeg izvještaja o upravnom rješavanju Sektora.“
Program rada resora prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša-Sektor za upravljanje,
realizaciju projekata i nadzor u stambenoj oblasti određen je nadležnostima koje proizilaze iz
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o
organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo i drugih
kantonalnih zakona i propisa iz oblasti za koje je ministarstvo obrazovano.
Sektor vrši upravne, stručne i druge poslove utvrđene zakonom koji se odnose na nadležnost
Kantona i ministarstva u oblasti stambene politike.
Sektor nastavlja aktivnosti na realizaciji usvojenih i započetih projekata. Intenzivirati će se
aktivnosti na primjeni donesenih i pripremi novih propisa iz stambene oblasti. Program obuhvata
period od 01.01. do 31.12.2020. godine.
U okviru nadležnosti propisane Zakonom o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih
organizacija Kantona Sarajevo-Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 2/12-
Prečišćeni tekst, 41/12, 8/15 i 13/17) i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Ministarstva
prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, Uprava za geodetske i imovinsko pravne poslove,
kao organizaciona jedinica Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, vrši:
18
poslove izrade nacrta godišnjeg programa rada Uprave i mjesečnih planova rada Uprave; poslove
koji se odnose na upravni postupak i rješavanje u drugom stepenu, korespodenciju sa Kantonalnim
sudom, Vrhovnim sudom Federacije BiH i Ustavnim sudom BiH, postupa po tužbama i presudama
povodom pokrenutih upravnih sporova, te vrši nadzor nad zakonitošću prvostepenih upravnih akata;
izradu prednacrta, nacrta i prijedloga zakona, drugih propisa i općih akata i normotehničku obradu
tih propisa; godišnje planiranje nabavke roba, usluga i radova od kojih zavisi obavljanje procesa u
okviru Uprave; izradu mjesečnog i godišnjeg izvještaja o radu Uprave i godišnjeg izvještaja o
upravnom rješavanju Uprave.
U okviru nadležnosti propisane Zakonom o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih
organizacija Kantona Sarajevo-Prečišćeni tekst („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 2/12-
Prečišćeni tekst, 41/12, 8/15 i 13/17) i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Ministarstva
prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, Uprava za stambena pitanja kao organizaciona
jedinica Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, vrši: poslove izrade nacrta
godišnjeg programa rada Uprave za stambena pitanja, poslove koji se odnose na upravni postupak i
rješavanje u prvom stepenu i to: zahtjeva za vraćanje stana u posjed shodno Zakonu o prestanku
primjene Zakona o napuštenim stanovima („Službene novine Federacije BiH“, broj: 11/98, 38/98,
12/99, 18/99, 27/99, 43/99, 56/01 i 29/03), zahtjeva za donošenje rješenja koje zamjenjuje ugovor o
korištenju stana, iseljenja bespravnih korisnika po Zakonu o stambenim odnosima („Službene
novine Federacije BiH“, broj 11/98, 48/99), zahtjeve davaoca stana na korištenje za vraćanje stana
na raspolaganje shodno Zakonu o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova na kojima postoji stanarsko
pravo („Službene novine Federacije BiH“, broj 28/05), donosi rješenja po negativnim odluka
Komisije za kontrolu ugovora o korištenju stana a u vezi sa tačkom 11b. Uputstva o postupku
kontrole zaključenih i/ili obnovljenih Ugovora o korištenju stana („Službene novine Federacije
BiH“, broj 19/02), zahtjeva za obnavljanje ugovora o korištenju stana, vrši analazu i predlaže plan
potrebnih finansijskih sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo neophodnih za odvijanje programskih
aktivnosti Uprave, izradu mjesečnog i godišnjeg izvještaja o radu Uprave i godišnjeg izvještaja o
upravnom rješavanju, godišnjem planiranju nabavke roba, usluga i radova od kojih zavisi obavljanje
procesa u okviru Uprave.
II – NORMATIVNI DIO

privremenom korišćenju javnih površina na
području Kantona Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite

okoliša
Rok za izradu: juni 2020. godine - Nacrt Vlada

septembar 2020. godine - Prijedlog Vlada
oktobar 2020.godine - Prijedlog Skupština
Organ koji razmatra/donosi Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

propis:
19
Kratak sadržaj: Ministarstvo je prihvatilo prijedlog inicijative
Privredne komore Federacije BiH da se u okviru
zakonskih propisa reguliše postavljanje punionica za
električna vozila na javnim površinama na javnom
parkingu u pojednostavljenoj proceduri. Pribavljena su
mišljenja, prijedlozi i sugestije svih općina Kantona, te
je izrada Nacrta izmjena i dopuna Zakona u toku.
Nakon što se sačini tekst nacrta, te na njega pribave
potrebna mišljenja Ureda za zakonodavstvo,
Ministarstva finanasija, Ministarstva pravde i uprave i
Ekonomsko socijalnog vijeća, isti će se uputiti Vladi na
razmatranje i dostavljanje Skupštini Kantona Sarajevo
radi utvrđivanja i upućivanja u javnu raspravu.
2. Naziv propis: Zakon o prostornom uređenju i građenju u

Kantonu Sarajevo

okoliša
Rok za izradu: juni 2020.godine -Nacrt Vlada

novembar 2020. godine - Prijedlog Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Ministarstvo je utvrdilo da važeći Zakon o prostornom

uređenju Kantona Sarajevo ima određenih
nedorečenosti u pogledu utvrđivanja procedura,
nadležnosti i vrsta planske dokukumentacije, te da
oblast građenja treba doraditi određenim poglavljima.
Isto tako, neophodno je Zakon dopuniti iz dijelovima iz
oblasti zaštite životne sredine, kao što su zaštita zraka,
voda, svjetlosno zagađenje, zelene površine i sl. U
okviru javne rasprave o novom Zakonu održat će se i
konferencija arhitekata i urbanista tokom septembra
2020. godine. Potrebno je zakonski regulisati
formiranje stručnog tijela za urbano planiranje kao
korektivni faktor pri odlučivanju i donošenju važnih
zahvata u planskoj dokumentaciji.
3. Naziv propis: Zakon o upravljanju zajedničkim dijelovima

zgrade

okoliša
20
august 2020. godine - Prijedlog Vlada
septembar 2020. godine - Prijedlog Skupština

propis:
4. Naziv propis: Zakon o proglašenju prioritetnih pojedinačnih

spomenika prirodne baštine iz oblasti
hidrogeološkog i geomorfološkog spomeničkog
naslijeđa Kantona Sarajevo

okoliša
Rok za izradu: novembar 2020. godine – Prijedlog Vlada

decembar 2020. godine – Prijedlog Skupština

propis:
Zakon o proglašenju prioritetnih pojedinačnih

Kratak sadržaj: spomenika prirodne baštine iz oblasti hidrogeološkog
i geomorfološkog spomeničkog naslijeđa Kantona
Sarajevo pripremit će se u skladu sa odredbama
Zakona o zaštiti prirode (''Službene novine Federacije
BiH'', broj: 66/13) i izvršenoj valorizaciji
pojedinačnih spomenika prirodne baštine iz oblasti
naslijeđa Kantona Sarajevo, koja je obezbijeđena
putem Kantonalnog zavoda za zaštitu kulturno-
historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, kao
ovlaštene upravne organizacije za predlaganje zaštite
prirodnih područja.
5. Naziv propis: Zakona o progresivnom oporezivanju zgrada

iznad visine od sedam spratova, naročito u zonama
urbanih ventilacinih koridora

okoliša


propis:
21
6. Naziv propis: Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama
KEAP-a

okoliša
Rok za izradu: maj 2020. godine - Prijedlog Vlada

juni 2020. godine - Prijedlog Skupština

propis:
Iako je KEAP kao osnovni strateški i multisektorski

Kratak sadržaj: dokument zaštite okoliša donesen od strane Skupštine
Kantona Sarajevo krajem 2017. godine na period od 5
godina, prihvaćena je inicijativa da se isti inovira, uz
korištenje metodologije koju je razvio EBRD kao dio
njihovog pristupa tranziciji ka zelenoj ekonomiji.
Nakon pripreme Zelenog akcionog plana (GCAP-a)
kao jedinstvenog dokumenta, djelovi istog će biti
inkorporirani u KEAP putem izmjena i dopuna.
6. Naziv propis: Izmjene i dopune Odluke o osnivanju Kantonalne

javne ustanove za zaštićena prirodna područja

okoliša
Rok za izradu: novembar 2020. godine - Vlada

decembar 2020. godine - Skupština

propis:
Odluka o osnivanju Kantonalne javne ustanove za

Kratak sadržaj: zaštićena prirodna područja (''Službene novine
Kantona Sarajevo'', broj 31/17) izmijenit će se tako,
što će se u istu ugraditi odredbe o upravljanju
pojedinačnim spomenicima prirodne baštine iz oblasti
naslijeđa Kantona Sarajevo, a preispitat će se i druge
odredbe Odluke sa stanovišta dosadašnje provodivosti
u praksi.
22
1. Naziv propis: Uredba o strategijskoj procjeni uticaja planova i

programa na okoliš
Pravni osnov: Zakon o zaštiti okoliša (''Službene novine

Federacije BiH'', br: 33/03 i 38/09)

okoliša

propis:
U decembru 2011. godine Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: je donijela Uredbu o strategijskoj procjeni uticaja
planova i programa na okoliš (''Službene novine
Kantona Sarajevo'', broj: 32/11), jer Zakonom o
zaštiti okoliša (''Službene novine Federacije BiH'',
br: 33/03 i 38/09) nisu bila detaljnije regulisana
pitanja za koje planove i programe se vrši
strategijska procjena okoliša, postupak njenog
provođenja, posebno u odnosu prema postupku
pripreme prostornih planova, zatim praćenje
provedbe mjera koje su sadržane u planovima i
programima i slično.
U međuvremenu je donesen Zakon o prostornom
uređenju Kantona Sarajevo (''Službene novine
Kantona Sarajevo'', br: 24/17 i 1/18), kojim je
propisano, da se za Prostorni plan Kantona
Sarajevo obavezno vrši strategijska procjena uticaja
na okoliš, a za ostale planove obaveza vršenja iste
se utvrđuje na osnovu mišljenja Ministarstva
prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša.
Imajući ovo u vidu, te da je primarna namjena
strategijske procjene uticaja na okoliš da predvidi i
obezbijedi definisanje i procjenu kumulativnih,
sinergijskih, globalnih i drugih uticaja predloženih
planova ili programa na okoliš, te na osnovu toga,
da pripremi mjere za sprečavanje, odnosno zaštitu,
od negativnih uticaja i uvećanje pozitivnih uticaja
usljed realizacije razvojnih planova i programa,
javila se potreba za donošenjem nove Uredbe. Prije
svega, potrebno je redefinisti kriterije na osnovu
kojih se vrši ocjena o potrebi vršenja strategijske
procjene, na način da budu konkretniji i precizniji,
a potrebno je i detaljnije opisati faze strategijske
procjene. U cilju što kvalitetnije pripreme ovog
23
propisa, Ministarstvo provodi projekat izrade
priručnika za vršenje strategijske procjene uticaja
na okoliš, kao i programa edukacije.
2. Naziv propis: Odluka o donošenju Plana upravljanja

Zaštićenim pejzažem ''Bentbaša''
Pravni osnov: Zakon o zaštiti prirode (''Službene novine

Federacije BiH'', broj: 66/13)

okoliša

propis:
Kratak sadržaj: Zakonom o zaštiti prirode (''Službene novine

Federacije BiH'', broj: 66/13) propisana je obaveza
donošenja plana upravljanja za svako zaštićeno
prirodno područje. U tom smislu potrebno je
donijeti Plan upravljanja za Zaštićeni pejzaž
''Bentbaša'', za koji je Skupština Kantona Sarajevo
u julu 2017. godine donijela akt o zaštiti, odnosno
Zakon o proglašenju ZP ''Bentbaša''. Plan donosi
Vlada Kantona Sarajevo na period od 10 godina, a
isti sadrži ciljeve i politiku upravljanja zaštićenim
područjem, zatim smjernice zaštite područja, koje
uključuju ocjenu stanja, način zaštite i upravljanja
prirodnim i kulturnim vrijednostima koje se štite,
razvoj dopuštenih djelatnosti u zaštićenom
području, povezivanje zaštićenog područja sa
susjednim područjima. Također, plan sadrži i način,
troškove i izvore finansiranja, institucionalnu
strukturu u upravljanju zaštićenim područjem,
nadzor i dr.
3. Naziv propis: Osnovna koncepcija Prostornog plana područja

posebnog obilježja Zaštićeni pejsaž „Trebević“
Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo
Rok za izradu: juni 2020. godine

propis:
Prostorna osnova obuhvata snimak postojećeg

Kratak sadržaj: stanja, njegovu analizu i ocjenu mogućnosti daljeg
24
razvoja, općih i posebnih ciljeva prostornog razvoja
i izrade osnovne koncepcije. Osnovna koncepcija
prostornog razvoja treba da ima jasno izraženu
prostornu dimenziju, kako bi se stekao potpun uvid
u mogućnosti prostora da prihvati planirane
funkcije, odnosno, da se stekne uvid u stepen
racionalnosti i prostorne usklađenosti planiranih
aktivnosti u odnosu na prirodne uslove i resurse.
4. Naziv propis: Odluka o donošenju Plana upravljanja

Spomenikom prirode ''Vrelo Bosne''
Pravni osnov: Zakon o zaštiti prirode (''Službene novine

Federacije BiH'', broj: 66/13)

okoliša
Rok za izradu: juni 2020. godine - Prijedlog Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Plan upravljanja Spomenikom prirode ''Vrelo

Bosne'' istekao je u 2017. godini, a planirani rok iz
2019. godine za izradu a time i usvajanje novog
upravljačkog dokumenta pomjeren je iz opravdanih
razloga. S tim u vezi, a shodno članu 155. Zakona o
zaštiti prirode (''Službene novine Federacije BiH'',
broj: 66/13), očekuje se u prvoj polovini 2020.
godine priprema Odluke o donošenju predmetnog
Plana upravljanja i slanje istog Vladi Kantona
Sarajevo na razmatranje i donošenje.
5. Naziv propis: Osnovna koncepcija Prostornog plana područja

posebnih obilježja „Regionalni centar za
upravljanje otpadom – Smiljevići“

okoliša i Zavod za planiranje razvoja Kantona
Sarajevo
Organ koji razmatra/usvaja Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite

propis: okoliša i Zavod za planiranje razvoja Kantona
Sarajevo

25
6. Naziv propisa: Odluka o usvajanju Zelenog akcionog plana

(GCAP-a)

okoliša
Rok za izradu: maj/juni 2020. godine - Prijedlog Vlada
Organ koji razmatra/donosi Vlada Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Prilikom usvajanja izmjena i dopuna KEAP-a od

strane Skupštine Kantona Sarajevo uradit će se
procedura usvajanja Zelenog akcionog plana. Isti bi
u cjelovitom tekstu, nakon što neki segmenti budu
inkorporirani u KEAP, trebao biti prihvaćen od
Vlade Kantona Sarajevo. Zeleni akcioni plan za
Kanton Sarajevo obuhvata oblasti urbanizma,
transporta, vodnih resursa, energetike i energijske
efikasnosti, industrije i otpada. Implementacija
KEAP-a i GCAP-a će se odvijati paralelno.
7. Naziv propis: Osnovna koncepcija Urbanističkog plana

urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar,
Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća)

Sarajevo
Rok za izradu: august 2020. godine

propis:

26
8. Naziv propis: Osnovna koncepcija Urbanističkog plana za

urbano područje Ilijaš

Sarajevo

propis:


urbano područje Hadžići

Sarajevo

propis:

27

urbano područje Trnovo

Sarajevo

propis:

11. Naziv propisa: Odluka o donošenju Plana upravljanja

Zaštićenim pejzažem ''Bijambare''

okoliša
Rok za izradu: august 2020. godine - Prijedlog Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Imajući u vidu, da je Plan upravljanja Zaštićenim

pejzažem ''Bijambare'' donesen za period 2008. -
2018. godina, te da je shodno tome isti istekao u
2018. godini, u 2019. godini su otpočele aktivnosti
na izradi novog upravljačkog dokumenta. U 2020.
godini očekuje se završetak aktivnosti na pripremi
Plana, nakon čega slijedi njegovo upućivanje Vladi
na razmatranje i donošenje. Prije ove aktivnosti,
Vlada će prethodno razmatrati Nacrt dokumenta,
nakon čega će se obaviti postupak javnog
uvida/rasprave, a kao što je to slučaj i kod planova
upravljanja za sva zaštićena prirodna područja u
Kantonu Sarajevo. Shodno odredbama člana 156.
federalnog Zakona o zaštiti prirode, Plan
28
upravljanja sadrži ciljeve i politiku upravljanja
zaštićenim područjem, zatim smjernice zaštite
područja, te troškove i izvore finansiranja,
institucionalnu strukturu u upravljanju zaštićenim
područjem, nadzor i dr.
12. Naziv propisa: Odluka o načinu sanacije objekata oštećenih

usljed ratnih dejstava prema Registru

okoliša

propis:
Kratak sadržaj: Odluka podrazumijeva definisanje načina,

imenovanje nosioca aktivnosti i sufinansijere
sanacije objekata kolektivnog stanovanja na kojima
postoji oštećenja na zajedničkim dijelovima zgrade
koja još uvijek nisu sanirana, a prema Registru
objekata kolektivnog stanovanja oštećenih usljed
ratnih dejstava.
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv propisa: Izvještaj o radu Ministarstva prostornog

uređenja, građenja i zaštite okoliša za 2019.
godinu

okoliša
Rok za izradu: januar 2020. godine
Organ koji razmatra/donosi Vlada i Skupština Kantona Sarajevo (u sklopu

propis: Izvještaja o radu Vlade za 2019. godinu)
Kratak sadržaj: Izvještaj o radu se podnosi za period od 01.01 do

31.12.2019. godine i sadrži ocjenu izvršenja pro-
grama rada, stanja i postignutih rezultata iz nadlež-
nosti Ministarstva, te programsku orjentaciju za na-
redni period, pregled unutrašnje organizacije, ka-
drovske i materijalne osposobljenosti, kao i potrebe
za kadrovskim i materijalnim osposobljavanjem
Ministarstva i stručnim usavršavanjem državnih
službenika i namještenika, način ostvarivanja
29
saradnje sa federalnim organima, drugim
kantonima i njihovim organima, drugim
kantonalnim organima, općinama i Gradom
Sarajevom, ombudsmenima i dr.
2. Naziv propisa: Program rada i finansijski plan Kantonalne

javne ustanove za zaštićena prirodna područja
za 2020. godinu

okoliša i Kantonalna javna ustanova za zaštićena
prirodna područja
Rok za izradu: mart 2020. godine – Vlada Kantona Sarajevo

april 2020. godine – Skupština Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Dostavljanje godišnjeg Programa rada i

finansijskog plana temelji se na Odluci o osnivanju
Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna
područja (''Službene novine Kantona Sarajevo'',
broj: 31/17), koja je dužna da Kantonu Sarajevo
kao Osnivaču dostavlja godišnji program rada i
finansijski plan. Program rada i finansijski plan
priprema se u skladu sa odredbama Odluke o
metodologiji izrade i donošenja programa rada i
izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i
kantonalnih organa i organizacija (''Službene
novine Kantona Sarajevo'', br. 29/12, 11/17 i 8/18).
3. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalnog stambenog fonda

Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i

zaštite okoliša-Kantonalni stambeni fond Sarajevo
Rok za izradu: april 2020. godine - Vlada

maj 2020. godine - Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj se odnosi na poslove i zadatke

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo na
području Kantona Sarajevo koji su realizovani
kroz "segmente" dokumentacija i evidencija
stambenog fonda. Sanacija oštećenih stambenih
zgrada i stanova nastalih uslijed ratnih dejstava,
30
povečanje energetske efikasnosti, izgradnja
stambeno poslovnih objekata za tržište, te
izdavanje poslovnih prostora, stanova i garaža u
zakup, a koji su u vlasništvu Kantona Sarajevo uz
nadoknadu, te mišljenje neovisnog revizora.
4. Naziv materijala: Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za

izgradnju stanova za članove porodica šehida i
poginulih boraca, ratne vojne invalide,
demobilizirane borce i prognane osobe za 2019.
godine

zaštite okoliša-Fond Kantona Sarajevo za
poginulih boraca, za ratne vojne invalide,
demobilizirane borce i prognane osobe


materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj o radu Fonda odnosi se na sljedeće

poslove i zadatke:
Ugovori sa domaćim pravnim ili fizičkim licima za
izgradnju i kupovinu stanova i druge poslove,
Prikupljanje sredstava ostvarenih prodajom
stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova na
kojima postoji stanarsko pravo (“Službene novine
F BiH”, br: 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00,
32/01, 61/01 i 15/02),
Praćenje i nadzor nad sprovođenjem utvrđene
obaveze iz člana 38. Zakona, nad subjektima koji
ostvaruju sredstva od prodaje stanova u skladu sa
čl. 35., 36. i 37. Zakona,
Praćenje priliva i realizacije sredstava koja se
slijevaju u Fond na osnovu zaključenih
predugovora, odnosno ugovora sa krajnjim
investitorima gradnje, odnosno kupcima,
Vršenje i drugih poslova i zadatka u skladu sa
članom 3.Odluke o izmjenama i dopunama Odluke
o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju
stanova. ("Službene novine Kantona Sarajevo",
broj: 10/05).
5. Naziv propisa: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju
31
Kantonalne javne ustanove za zaštićena
prirodna područja za 2019. godinu
Pravni osnov Zakon o ustanovama (“Službeni list R BIH”, br.

6/92, 8/93 i 13/94 i) Odluka o osnivanju
Kantonalne javne ustanove za zaštićena
prirodna područja (''Službene novine Kantona
Sarajevo'', broj: 31/17)
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova za zaštićena prirodna

područja


propis:
Kratak sadržaj: Podnošenje Izvještaja o radu i finansijskom

poslovanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena
prirodna područja prema Skupštini Kantona
Sarajevo kao Osnivaču temelji se na Odluci o
osnivanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena
prirodna područja (''Službene novine Kantona
Sarajevo'', broj 31/17). Prema pomenutoj Odluci,
Ustanova je dužna da jednom godišnje izvještava
Skupštinu o svom radu i finansijskom poslovanju
za prethodnu godinu. Izvještaj o radu i
finansijskom poslovanju priprema se shodno
Odluci o metodologiji izrade i donošenja programa
rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i
kantonalnih organa i organizacija (''Službene
novine Kantona Sarajevo'', br. 29/12, 11/17 i 8/18).
6. Naziv propisa: Izvještaj o realizaciji Plana upravljanja

otpadom Kantona Sarajevo za period 2015-
2020. godina (“Službene novine Kantona
Sarajevo”, broj 29/15)

okoliša- Sektor zaštite okoliša
Rok za izradu: septembar 2020. godine – Vlada Kantona Sarajevo

oktobar 2020. godine –Skupština Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Plan upravljanja otpadom Kantona Sarajevo za

period 2015-2020. godina (“Službene novine
Kantona Sarajevo” broj: 29/15) usvojila je
32
Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj
21.07.2015. godine. Akcionim planom, koji je
sastavni dio Plana, utvrđene su mjere, aktivnosti,
nosioci aktivnosti i potrebna sredstva za realizaciju
u petogodišnjem periodu. Akcioni plan je
podijeljen na šest osnovnih grupa aktivnosti:
pravni okvir, institucionalni okvir, komunalni
otpad, posebne kategorije otpada, industrijski
otpad i edukacija. U periodu 2015-2020. godina
pokrenute su brojne aktivnosti na realizaciji mjera
iz Plana, za koje su nosioci Ministarstvo
prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša,
KJKP „Rad“, Zavod za izgradnju Kantona
Sarajevo, KJKP „Park“, Zavod za planiranje
razvoja Kantona Sarajevo, te druga ministarstva i
općine u Kantonu Sarajevo. Sveobuhvatni izvještaj
će objediniti Ministarstvo i dostaviti Vladi i
Skupštini Kanton Sarajevo na usvajanje.
7. Naziv materijala: Program rada Ministarstva prostornog

uređenja, građenja i zaštite okoliša za 2021.
godinu

zaštite okoliša-Sektor za upravljanje, realizaciju
projekata i nadzor u stambenoj oblasti
Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade


materijal:
Kratak sadržaj: Uvodni dio koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizilaze iz nadležnosti organa utvrđene
ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima,
Normativni dio koji sadrži nacrte i prijedloge
zakona i drugih propisa koje donosi Skupština
Kantona, Vlada i ministri.
Tematski dio koji sadrži poslove i zadatke na
provođenju zakona i utvrđene politike,
sistematizovane po oblastima, koje se izrađuju u
obliku analiza, informacija, izvještaja i dr.
Kontinuirani poslovi iz nadležnosti Sektora i
stručno usavršavanje državnih službenika i
namještenika.
33
8. Naziv materijala: Plan rada sa finansijskim planom prihoda i
rashoda Kantonalnog stambenog fonda


novembar 2020. godine - Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Plan rada predviđa obavljanje poslova i zadataka u

skladu sa Odlukom o izmjenama i dopunama
Odluke o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda
Sarajevo, te člana 12. Statuta Kantonalnog
stambenog fonda ("Službene novine Kantona
Sarajevo", broj: 10/05).
9. Naziv materijala: Plan rada sa finansijskim planom prihoda i

rashoda Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju
stanova za članove porodica šehida i poginulih
boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane
borce i prognane osobe za 2021. godinu



materijal:
Kratak sadržaj: Plan rada Fonda predviđa obavljanje poslova i

zadataka u skladu sa Odlukom o osnivanju Fonda
Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove
porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne
invalide, demobilizirane borce i prognane osobe.
10. Naziv materijala: Program rada Kantonalnog stambenog fonda


34

materijal:
Kratak sadržaj: Program rada odnosi se na obavljanje sljedećih

poslova i zadataka:
Ugovaranje sa domaćim pravnim i fizičkim licima
drugi poslovi i zadaci u skladu sa članom 3.
Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o
osnivanju Kantonalnog stambenog fonda
("Službene novine Kantona Sarajevo", br: 10/05).
11. Naziv materijala: Program rada Fonda Kantona Sarajevo za

demobilizirane borce i prognane osobe za 2021.
godine.



materijal:
Kratak sadržaj: Program rada odnosi se na obavljanje sljedećih

poslova i zadataka:
Ugovaranje sa domaćim pravnim i fizičkim licima
praćenje sredstava ostvarenih prodajom stanova u
skladu sa Zakonom o prodaji stanova nad kojima
postoji stanarsko pravo.
Nadzor nad provođenjem obaveza iz člana 38.
Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstva od
prodaje stanova u skladu sa čl. 35, 36 i 37.
Zakona, praćenje priliva i realizaciju sredstava u
Fond od strane kupaca stanova, drugi poslovi i
zadaci u skladu sa članom 3. Odluke o izmjenama
i dopunama Odluke o osnivanju Fonda Kantona
Sarajevo za izgradnju stanova ("Službene novine
Kantona Sarajevo", broj: 10/05).
35
1. Naziv materijala: Godišnji Izvještaj o rješavanju predmeta u

upravnom postupku za 2019. godine

Rok za izradu: april 2020. godine

materijal:
Kratak sadržaj: Sadržaj izvještaja utvrđen je tačkom 8. Uputstva o

sadržaju obrasca izvještaja o rješavanju upravnih
stvari u upravnom postupku Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo (“Službene novine
Kantona Sarajevo”, broj: 13/98).
2. Naziv materijala: Konferencija o urbanizmu i arhitekturi u

svjetlu nacrta Zakona o prostornom uređenju i
građenju u Kantonu Sarajevo

Rok za izradu: septembar 2020. godine

materijal:
Kratak sadržaj: U okviru javne rasprave o nacrtu Zakona o

prostornom uređenju i građenju neophodno je
obaviti široku javnu raspravu sa naročito
izraćženim akcentom na sručnu raspravu. U tom
cilju planira se organizovanje regionalne ili
međunarodne konferencije arhitakata, urbanista,
građevinara i lica i pravnih subjekata iz oblasti
zaštite okoliša.
IV - KAPITALNI PROJEKTI
1. Naziv materijala: Srednjovjekovni grad Dubrovnik
Pravni osnov: Zakon o organizaciji i djelokrugu organa uprave i

upravnih organizacija Kantona Sarajevo, Zakon o
Vladi Kantona Sarajevo i Zakon o prostornom
36
uređenju.

zaštite okoliša
Rok za izradu: Kontuirano, po usvajanju Budžeta Kantona


materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na zaštitu konzervatorsko-

restauratorskih radova i arheološka istraživanja na
lokalitetu Stari Grad Dubrovnik-Ilijaš.
2. Naziv materijala: Sredstva za snimanja objekata, ispitivanja

stabilnosti konstrukcija, izrada sanacionih
elaborata, projektne dokumentacije,
obezbjeđivanje dozvola za sanaciju, troškovi
tehničkog pregleda i prijema radova, te
dobijanje upotrebnih dozvola konsalting usluga
i dr

Vladi Kantona Sarajevo i Zakon o prostornom
uređenju.

zaštite okoliša
Rok za izradu: Kontinuirano, po usvajanju Budžeta Kantona

Sarajevo za 2020. godine

materijal:
Kratak sadržaj: Program snimanja objekata, ispitivanja stabilnosti

konst., izrada sanacionih elaborata, projektne
dokumentacije, dozvola za sanaciju, troškovi
tehničkog pregleda i prijema radova, dobijanje
upotrebnih dozvola, konsalting usluga i dr.,
planiran je na bazi planskih elemenata za pozicije
kapitalnih ulaganja, odnosno na iskustvu iz
predhodnih godina po potrebi korišćenja sredstava
za navedenu namjenu.
37
3. Naziv materijala: JKP Toplane-dug predhodnih godina za
zapečaćene stanove
Vladi Kantona Sarajevo
okoliša
materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na plaćanje duga predhodnih
godina za isporučenu toplotnu energiju za
zapečaćene stanove.
4. Naziv materijala: Projekti iz oblasti Kantonalnog stambenog

fonda Sarajevo
Pravni osnov: Drugi poslovi i zadaci u skladu sa članom 3.
Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o
osnivanju Kantonalnog stambenog fonda
("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 10/05).
okoliša-Kantonalni stambeni fond Sarajevo
Rok za izradu: Kontinuirano, po usvajanju-Budžeta Kantona
Sarajevo za 2020. godine
materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na realizaciju godišnjih i
srednjoročnih planova i programa nove stambene
izgradnje na području Kantona Sarajevo koje je
utvrdila Vlada Kanton Sarajevo, projekat
COWOKING HUB prostora, digitalizacija
postojeće arhivske građe za mikrofilmovanje
arhive.
5. Naziv materijala: Rješavanje stambenih pitanja mladih putem

zakupa uz obavezu kupoprodaje stana
Pravni osnov Pravni osnov sadržan je u članu 26. i 28. Zakona o

Vladi Kantona Sarajevo (“Službene novine
Kantona Sarajevo”, broj: 36/14- Novi prećišćeni
tekst i 37/14), Odluka o uslovima i načinu
rješavanja stambenog pitanja putem zakupa uz
obavezu kupoprodaje stana, Odluka o kategoriji
lica, uslovima i kriterijima za rješavanje
stambenog pitanja mladih putem zakupa uz
obavezu kupoprodaje stana.
38
zaštite okoliša


materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na rješavanje stambenih pitanja

mladih putem zakupa uz obavezu kupoprodaje
stana.
6. Naziv materijala: Sredstva za povećanje energetske efikasnosti u

stambenim zgradama na području Kantona
Sarajevo

upravljanju zajedničkim dijelovima zgrade
(“Službene novine Kantona Sarajevo, broj 19/17 i
17/18)

zaštite okoliša


materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na termoizolacionu zaštitu

stambenih objekata kolektivnog stanovanja koja se
vrši sa ciljem da se postigne povećanje energijske
efikasnosti odnosno ušteda energije. Vlada
Kantona Sarajevo je usvojila "Model povećanja
energetske efikasnosti u Kantonu Sarajevo
(omasovljenje)" kojim su Ministarstvo i
Sarajevska regionalna razvojna agencija (SERDA)
zaduženi za realizaciju Projekta. Odabir objekata
za povećanje energetske efikasnosti će se vršiti na
osnovu audita.
7. Naziv materijala: Rekonstrukcija, adaptacija, sanacija, otkup i

izgradnja vjerskih i kulturno-historijskih
objekata

upravnih organizacija Kantona Sarajevo
39
zaštite okoliša

Sarajevo za 2020. godinu.

materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na rekonstrukciju, adaptaciju,

sanaciju, otkup i izgradnju vjerskih i kulturno-
historijskih objekata.
8. Naziv materijala: Sistemska sanacija objekata oštećenih ratnim

dejstvima

upravljanju zajedničkim dijelovima zgrade
(“Službene novine Kantona Sarajevo, broj 19/17 i
17/18)

zaštite okoliša


materijal:
Kratak sadržaj: Sistemska sanacija objekata oštećenih ratnim

dejstvima podrazumijva sanaciju objekata
kolektivnog stanovanja na kojima postoji
oštećenja na zajedničkim dijelovima zgrade koja
još uvijek nisu sanirana, a prema Registru
objekata kolektivnog stanovanja oštećenih usljed
ratnih dejstava.
9. Naziv materijala: Rješavanje stambenog pitanja mladih
Pravni osnov: Pravni osnov sadržan je u članu 26. i 28. Zakona o

Vladi Kantona Sarajevo (“Službene novine
Kantona Sarajevo”, br: 36/14- Novi prećišćeni
tekst i 37/14), Zakon o mladim Federacije Bosne i
Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”,
broj: 36/10)
40
zaštite okoliša


materijal:
Kratak sadržaj: Projekat se odnosi na rješavanje stambenog pitanja

mladih
OBLAST KOMUNALNE PRIVREDE I INFRASTRUKTURE
I - UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti komunalne privrede i infrastrukture

proizilaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Ustava Kantona Sarajevo, federalnih zakona,
zakona i drugih propisa Kantona, te posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo,
kojima su utvrđeni zadaci u oblasti komunalnih djelatnosti, komunalne privrede i infrastrukture.
Programska orijentacija u narednom periodu će biti usmjerena na unapređenje propisa koji

uređuju komunalnu privredu sa akcentom na inoviranje normativnih akata svih komunalnih
preduzeća, a kontrolisaće se putem implementacije jedinstvenog informacionog sistema. Ovo je
ujedno i uslov za uspostavljanje ili inoviranje tarifnih metodologija kao jednog od bazičnih
mehanizama uređenja tarifne politike u komunalnoj privredi, što će za građane značiti pravedniji i
transparentniji, ali i fleksibilniji sistem cijena komunalnih usluga, podložan centraliziranoj,
kontinuiranoj kontroli i unapređenju.
Poseban fokus rada biće usmjeren na: rekonstrukciju i izgradnju vodovodnog i
kanalizacionog sistema radi osiguranja redovne isporuke pitke vode i smanjenja gubitaka u mreži
do 10%, unapređenje sistema odvoza otpada izgradnjom sistema primarne reciklaže, približavanje
komunalnih usluga građanima kroz otvaranje novih centara za komunalne usluge u Novom Gradu,
Starom Gradu i na Ilidži.
Komunalna privreda je ogledalo svakog grada, jer prvi dojam o uređenosti jednog društva
gradimo kao korisnici komunalnih usluga, te će zbog toga raditi na obezbjeđenju uslova ugodnog i
lijepog ambijenta za život i rad svih građana i posjetioca Kantona Sarajevo.
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Zakon o komunalnim djelatnostima
Nosilac izrade: Ministarstvo komunalne privrede i

infrastrukture
Rok za izradu: Nakon donošenja Zakona o lokalnoj samoupravi

Kantona Sarajevo
41
propis:
Kratak sadržaj: Temeljni uvjet za pripremu i izradu novog

Zakona o komunalnim djelatnostima je prethodno
donošenje Zakona o lokalnoj samoupravi Kantona
Sarajevo, ali i Zakona o raspodjeli javnih prihoda,
koji predstavljaju pravni okvir za regulisanje
oblasti komunalne privrede i infrastrukture u
Kantonu Sarajevo.
2. Naziv propisa: Zakon o komunalnoj čistoći
Nosilac izrade: Ministarstvo komunalne privrede i infrastrukture

Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Temeljni uvjet za pripremu i izradu novog

Zakona o komunalnim djelatnostima je prethodno
donošenje Zakona o lokalnoj samoupravi Kantona
Sarajevo, ali i Zakona o raspodjeli javnih prihoda,
koji predstavljaju pravni okvir za regulisanje
oblasti komunalne privrede i infrastrukture u
Kantonu Sarajevo.
1. Naziv propisa: Uredba o vršenju pogrebnih djelatnosti i

održavanju grobalja u Kantonu Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Nakon donošenja Zakona o lokalnoj samoupravi

te Zakona o komunalnim djelatnostima
neophodno je hitno pristupiti izradi Uredbe o
vršenju pogrebnih djelatnosti i održavanju
grobalja u Kantonu Sarajevo, a kojom bi se na
adekvatan način regulisala djelatnost održavanja
grobalja koja podrazumijeva upravljanje,
održavanje i uređivanje prostora i objekata za
obavljanje ispraćaja i sahrane umrlih lica.
42
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv propisa: Izvještaj o radu Ministarstva komunalne

privrede i infrastrukture za 2019. godinu
Rok za izradu: januar 2020. godine – Vlada

2. Naziv propisa: Izvještaj o radu i poslovanju javnog

komunalnog preduzeća „Vodovod i
kanalizacija“ d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo komunalne privrede i infrastrukture,

Zavod za planiranje razvoja Kantona i kantonalno
javno komunalno preduzeće

juli 2020. godine – Skupština

propis:
Kratak sadržaj: Izvještaj će sadržavati podatke o ostvarenim

rezultatima rada i poslovanja javnog komunalnog
preduzeća koje svoje poslovanje realizuje na
području Kantona Sarajevo, sa vrijednošću
imovine i kapitala, realizovanim projektima, kao i
drugim relevantnim pokazateljima poslovanja.

komunalnog preduzeća „Toplane - Sarajevo“
d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu



propis:
43

komunalnog preduzeća „Sarajevogas“ d.o.o.



propis:


komunalnog preduzeća „Rad“ d.o.o. Sarajevo
za 2019. godinu



propis:

44
komunalnog preduzeća „Park“ d.o.o. Sarajevo
za 2019. godinu



propis:


komunalnog preduzeća „Pokop“ d.o.o.



propis:


komunalnog preduzeća „Tržnice - Pijace“
d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu

45

propis:

9. Naziv propisa: Informacija o radu i poslovanju „Bags -

Energotehnika" d.d. Vogošća za 2019. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo komunalne privrede i infrastrukture i

„Bags-Energotehnika“ d.d. Vogošća


propis:
Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati podatke o ostvarenim

rezultatima rada i poslovanja dioničarskog društva
u kojem Kanton Sarajevo ima većinski udio u
vlasništvu, a koje svoje poslovanje realizuje na
imovine i kapitala, kao i drugim relevantnim
pokazateljima poslovanja.
1. Naziv propisa: Informacija o funkcionisanju sistema javne

rasvjete Kantona Sarajevo za 2019. godinu
Rok za izradu: februar 2020. godine – Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Informacija obuhvata podatke o tehničko-

tehnološkom stanju sistema javne rasvjete
Kantona Sarajevo na godišnjem nivou.
Informacija obuhvata i pregled razvojnih
46
projekata (uvođenje novih tehnologija), vlastitih
prihoda putem iznajmljivanja stubova javne
rasvjete.
2. Naziv propisa: Informacija o vodosnabdijevanju Kantona

Sarajevo za 2019. i 2020. godinu

u saradnji sa KJKP “Vodovod i kanalizacija” d.o.o
Sarajevo i Zavod za planiranje Kantona Sarajevo
Rok za izradu: mart/oktobar 2020. godine – Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Periodične informacije će sadržavati sve

relevantne podatke o stvarnim potrebama za
vodom, ukupnom količinom fakturisane
/obračunate vode, kao i podatke o stvarno
zahvaćenim količinama vode sa osvrtom na
pogonsku i zdravstvenu sigurnost cjelokupnog
sistema.
3. Naziv propisa: Informacija o realizaciji utvrđenog Programa

održavanja čistoće u 2020. godini

u saradnji sa KJKP "Rad" d.o.o. Sarajevo i
općinama
Rok za izradu: april/oktobar 2020. godine – Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Periodične informacije će sadržavati podatke o

izvršavanju usluga održavanja čistoće na području
Kantona Sarajevo prema godišnjem Programu
održavanja čistoće.
4. Naziv propisa: Program utroška finansijskih sredstava za

regulaciju i uređenje riječnih korita,
vodosnabdijevanja i odvodnje otpadnih voda
na području Kantona Sarajevo za 2020. godinu

u saradnji sa Ministarstvom privrede Kantona
47
Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Programom će se utvrditi prioritetni projekti za

regulaciju i uređenje riječnih korita,
vodosnabdijevanja i odvodnje otpadnih voda na
području Kantona Sarajevo, dinamika realizacije
utvrđenih projekata, te potrebna finansijska
sredstva (putem vodnih naknada-namjenska
sredstva) za realizaciju programa.
5. Naziv propisa: Informacija o pripremama za sezonu grijanja

2020./2021.

u saradnji sa KJKP “Toplane Sarajevo”, KJKP
„Sarajevogas” i "Bags – Energotehnika" d.d.
Vogošća
Rok za izradu: septembar 2020. godine - Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Informacija obuhvata podatke o tehničko-

tehnološkoj osposobljenosti postrojenja za
proizvodnju i distribuciju toplotne energije,
toplotnih podstanica i distributivnih mreža, te
distributivnog gasnog sistema.
6. Naziv propisa: Izvještaj o komunalnom otpadu za Kanton

Sarajevo u 2020. godini

KJKP "Rad" d.o.o. Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Izvještaj će sadržavati podatke o količini

proizvedenog komunalnog otpada klasificiran
prema općinama u 2020. godini u Kantonu
Sarajevo, količinu deponovanog mješanog
komunalnog otpada i ostalih vrsta klasificiran
48
Sarajevo, količinu pojedinih vrsta odvojeno
sakupljenog komunalnog otpada klasificiran
Sarajevo, popis reciklažnih dvorišta kao i količinu
prikupljenog otpada u njima, pregled podataka o
akcijama lokalne samouprave u pogledu
odvojenog prikupljanja otpada u 2020. godini,
pregled podataka iz Programa održavanja čistoće
u 2020. godini, pregled sistema postupanja za
tretman prečišćavanja procjednih voda sa
deponije, prijedlog mjera za unapređenje sistema
postupanja sa upravljanjem komunalnim otpadom
i rješavanje identifikovanih problema, prijedlog
sredstava za unapređenje komunalne privrede i
infrastrukture.
7. Naziv materijala: Program rada Ministarstva komunalne

privrede i infrastrukture za 2021. godinu


materijal:
OBLAST SAOBRAĆAJA
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti saobraćaja Kantona Sarajevo za 2020.
godinu, pripremljen je po metodologiji utvrđenoj Odlukom o metodologiji izrade i donošenja
Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine
Kantona Sarajevo“, br. 29/12 i 11/17).
Djelokrug rada ovog resora utvrđen je u skladu sa nadležnostima koje proizilaze iz Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo i drugih kantonalnih
zakona i propisa iz oblasti za koje je Ministarstvo obrazovano, te posebnih akata Skupštine i Vlade
Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Ministarstva.
U sastavu Ministarstva saobraćaja je Direkcija za puteve koja vrši upravne i stručne poslove
koji se odnose na nadležnosti Kantona vezano za izgradnju, rekonstrukciju, održavanje, zaštitu i
upravljanju putevima, a sve u skladu sa Zakonom o cestama Federacije BiH (“Sl.novine Federacije
BiH, br. 12/10, 16/10 i 66/13) i Pravilnikom o održavanju javnih cesta (“Sl.novine Federacije BiH”,
broj 69/10).
49
Program rada obuhvata period od 01.01. do 31.12.2020. godine, a programski poslovi i
zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.
II - NORMATIVNI DIO
A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

uređenju saobraćaja na području kantona
Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja
Rok za izradu: juni 2020. godine - Prijedlog Vlada


propis:
Kratak sadržaj: Izmjene i dopune zakona odnose se na

usaglašavanje Zakona o uređenju saobraćaja na
području Kantona Sarajevo sa Zakonom o
osnovama sigurnosti saobraćaja na cestama Bosne
i Hercegovine

taksi prijevozu u Kantonu Sarajevo
Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Prijedlog Vlada

novembar 2020. godine - Prijedlog Skupština
Kratak sadržaj: Ovim zakonom uređuju se uvjeti, način i postupak

organiziranja taksi prijevoza u Kantonu Sarajevo
3. Naziv propisa: Zakon o cestama u Kantonu Sarajevo
Rok za izradu: septembar 2020. godine - Nacrt Vlada

50
propis:
Kratak sadržaj: Ovim zakonom uređuju se kategorizacija javnih

cesta, upravljanje cestama i pravni položaj
upravitelja, planiranje, gradnja, rekonstrukcija,
sanacija, održavanje i druga pitanja od značaja za
Kanton Sarajevo iz oblasti cesta
4. Naziv propisa: Zakon o javnom prijevozu putnika u Kantonu

Sarajevo

Rok za izradu: septembar 2020. godine - Nacrt Vlada
propis:
Kratak sadržaj: Ovim zakonom uređuju se uvjeti, način i postupak
organizovanja javnog gradskog prijevoza putnika
na području Kantona Sarajevo. Zakon se u Nacrtu
dostavlja Vladi i Skupštini Kantona u 2019. godini
B – IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO
1. Naziv propisa: Odluka o usvajanju programa utroška sredstva s

sa kriterijima raspodjele sredstava tekućih i
kapitalnih transfera utvrđenih Budžetom Kantona
Sarajevo za 2020. godinu Ministarstva saobraćaja
propis:
Kratak sadržaj Ovom odlukom se odobrava utrošak sredstva s
kriterijima raspodjele sredstava tekućih i kapitalnih
transfera sa razdjela Ministarstva saobraćaja
utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo za 2020.
godinu
2. Naziv propisa: Odluka o izmjenama i dopunama Odluke

oosnivanju Vijeća za sigurnost saobraćaja na
cestama u Kantonu Sarajevo
51

propis:
Kratak sadržaj: Ovom odlukom vrše se izmjene odredbi koje se

odnose na članove Vijeća za sigurnost saobraćaja
na cestama u Kantonu Sarajevo
3. Naziv propisa: Uputstvo o načinu utvrđivanja i definisanja

elemenata tarifnog sistema u Kantonu Sarajevo
propis:
Kratak sadržaj Ovim uputstvom uređuje se tarfni sistem, područje
njegove primjene, vrsta karata, naplata, kategorije
kosrisnika i uslovi korištenja usluge javnog
prijevoza i prodaja voznih isprava u javnom
linijskom prijevozu na području Kantona Sarajevo
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva saobraćaja za

2019. godinu
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i (Skupština Kantona Sarajevo) u sklopu

materijal: Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)
2. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju KJKP „Gradski

saobraćaj“ d.o.o Sarajevo za 2019. godinu
Nosilac izrade: KJKP „Gradski saobraćaja i Ministarstvo

saobraćaja


materijal:
52
Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži stanje u oblasti poslovanja KJKP
“Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo za 2019.
godinu.
3. Naziv materijala: Izvještaj o broju dopunskih taksi oznaka
Rok za izradu: novembar 2020. godine - Vlada Kantona

decembar 2020. godine -Skupština Kantona

materijal:
Izvještaj o broju važećih dopunskih taksi oznaka

Kratak sadržaj: i utvrđenom broju taksi oznaka u omjeru 1: 700,
radi utvrđivanja broja slobodnih taksi oznaka od
strane Skupštine Kantona Sarajevo u skladu sa
članom 20. Zakona o taksi prijevozu u Kantonu
Sarajevo
4. Naziv propisa: Izvještaj o stanju sigurnosti saobraćaja


propis:
Kratak sadržaj: Ministartsvo priprema, a Vlada podnosi izvještaj

o sigurnosti saobraćaja na cestama u Kantonu
Sarajevo
1. Naziv propisa: Informacija o zimskom održavanju

saobraćajnica za sezonu 2019/20
Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve

propis:
53
Kratak sadržaj: Ocjena kvaliteta zimskog održavanja puteva,
troškovi zimske službe, utrošak posipnog
materijala
2. Naziv materijala: Program zimskog održavanja saobraćajnica na

području Kantona Sarajevo 2020/2021
Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja- Direkcija za puteve

materijal:
Kratak sadržaj: Redovno zimsko održavanje saobraćajnica na

području Kantona Sarajevo za sezonu 2019/2020
pregled saobraćajnica, vrijednost radova na
zimskom održavanju puteva
3. Naziv materijala: Program redovnog i vanrednog održavanja

saobraćajnica na podrućju Kantona Sarajevo
za 2021. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja- Direkcija za puteve
Rok za izradu: decembar 2020. godine

materijal:
Redovno i vanredno održavanje saobraćajnica na

Kratak sadržaj: području Kantona, pregled saobraćajnica na kojim
se izvode radovi
4. Naziv materijala: Informacija o odvijanju javnog linijskog

prijevoza putnika na području Kantona
Sarajevo
materijal:
Informacija o kvalitetu javnog prijevoza putnika u
Kratak sadržaj: Kantonu i obima pružanja komunalne usluge javog
linijskog prijevoza putnika na području Kantona,
Sarajevo što se oslikava kroz realizaciju registro-
vanog “reda vožnje” tj, razliku između realizova-
54
nog i registrovanog “reda vožnje”
5. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti taksi prijevoza

materijal:
Kratak sadržaj: Informacija sadrži podatke o stanju u oblasti taksi
prijevoza i aktivnosti na izdavanju dopunskih taksi
oznaka, način dodjele istih kao i broj izdatih
dopunskih taksi oznaka, te ocjeni kvaliteta taksi
usluga i uslova obavljanja taksi prijevoza na
području Kantona Sarajevo.
6. Naziv materijala: Informacija o izdatim licencama za javni

prijevoz

materijal:
Informacija o stanju, broju i načinu izdavanja

Kratak sadržaj: licenci (A,B,C i D), iskaznica za vozače, rješenja
o tehničko-ekspoatacionim uslovima kao i broju
oduzetih i zamjenjenih licenci
7. Naziv materijala: Informacija o stanju mirujućeg saobraćaja na

području Kantona Sarajevo

materijal:
Sadrži podatke o broju parking mjesta na javnim

Kratak sadržaj: parkiralištima, stanju opreme, mjerama
poboljšanja
55
8. Naziv materijala: Informacija o stanju horizontalne, vertikalne i
svjetlosne signalizacije

materijal:
Sadrži podatke o stanju saobraćajne signalizacije

Kratak sadržaj: u Kantonu Sarajevo, planiranje i preduzimanje
mjera za poboljšanje stanja kao i uvođenja
adoptivnog upravljanja saobraćajem
9. Naziv materijala: Informacija o postavljanju taktilnih ploča i

zvučne signalizacije za slijepa i slabovidna lica

materijal:
Sadrži podatke o lokacijama na kojim su

Kratak sadržaj: postavljene taktilne ploče i zvučna signalizacija
za slijepa i slabovidna lica u 2019. godini
10. Naziv materijala: Program rada Ministarstva saobraćaja za 2021.

godinu


materijal:
Pored zakona sadrži podatke o propisima koje

Kratak sadržaj: donosi ministar na osnovu ovlaštenja iz zakona i
programske zadatke organizacionih jedinica
56
OBLAST UNUTRAŠNJIH POSLOVA
I – UVODNI DIO
Vlada Kantona Sarajevo će u okviru oblasti unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, tokom 2020.
godine poslove iz svoje nadležnosti, a koji su utvrđeni Ustavom, zakonom i drugim propisima,
izvršavati neposredno i putem svojih organizacionih jedinica. Na osnovu ovlaštenja koja proističu iz
Zakona o unutrašnjim poslovima Kantona Sarajevo i Zakona o policijskim službenicima Kantona
Sarajevo, aktivnosti Ministarstva unutrašnjih poslova će se bazirati na planiranju, organizovanju i
realizaciji zakonom propisanih aktivnosti na osiguranju lične i imovinske sigurnosti građana
Kantona Sarajevo, očuvanju i sprečavanju narušavanja javnog reda i mira na području Kantona,
normalnog i sigurnog odvijanja saobraćaja na putevima na području Kantona.
Također, aktivnosti će se bazirati na planiranju, organizovanju i realizaciji planskih aktivnosti na
sprečavanju izvršitelja krivičnih djela i prekršaja, te preduzimanju represivnih mjera prema
izvršiocima krivičnih djela i prekršaja. Posebna pažnja će se usmjeriti na edukaciju policijskih
službenika te razmjeni znanja i iskustava u cilju preventivnog djelovanja u oblasti kriminaliteta, kao
i suzbijanju i sprečavanju svih oblika korupcije. Pomenute aktivnosti će se provoditi isključivo na
zakonitom postupanju, profesionalnom odnosu prema svakom građaninu bez obzira na njegovu
nacionalnu, vjersku ili rasnu pripadnost, uz apsolutno poštivanje ljudskih prava i sloboda i jačanju
povjerenja zajednice u poslove koji proističu iz nadležnosti unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo.
Pored navedenog, provodit će zakonom utvrđene nadležnosti koje se odnose na poslove vršenja
inspekcijskog nadzora nad provođenjem mjera zaštite od požara, nadzor nad agencijama za zaštitu
ljudi i imovine i unutrašnjim zaštitarskim službama za zaštitu ljudi i imovine kao i nadzor nad
primjenom propisa u oblasti matičnih knjiga, te poslovima i zadacima u vezi sa: održavanjem javnih
skupova, ličnim kartama, ličnim imenima, prijavama prebivališta i boravišta, jedinstvenim
matičnim brojem građana, matičnom knjigom rođenih, vjenčanih i umrlih, knjigama državljana,
registracijom motornih vozila, izdavanjem vozačkih dozvola i izdavanjem putnih isprava.
Ministarstvo će obavljati poslove edukacije državnih službenika i namještenika, provoditi propise o
putnim ispravama BiH, vršiti upravno rješavanje u prvom stepenu, provoditi upravni postupak u
skladu s nadležnostima utvrđenim Zakonom o matičnim knjigama i Zakonom o ličnom imenu,
vršiti stručne poslove vezane za primjenu propisa o državljanstvu, voditi postupke u vezi sa
prijavom i odjavom prebivališta i boravišta građana, izdavanja i zamjene ličnih karata i određivanja,
poništavanja i zamjene JMB, vršiti poslove izdavanja i zamjene vozačkih dozvola, registracije
vozila, obrade podataka o vozilima i vlasnicima vozila, obavljati poslove vezane za zabranu
upravljanja motornim vozilima i izvršenje mjera bezbjednosti, obavljati poslove akvizicije
podataka, poslove prijema, razvrstavanja, zavođenja, zaduživanja i dostave akata, otpreme i
ažurnosti pošte, čuvanja spisa i drugih akata i uređivanja arhivske građe u skladu s važećim
propisima, uz saradnju s organizacionim jedinicama ovog resora. Jačanje operativnih kapaciteta te
ulaganje u materijalno-tehničku opremljenost, kao i standardizacija poslova i zadataka izvršilaca u u
ovom resoru bit će prioritetni pravci djelovanja.
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim

poslovima Kantona Sarajevo
Nosilac izrade Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo
57
Rok za izradu mart 2020. godine - Nacrt Vlada
april 2020. godine - Nacrt Skupština
maj 2020. godine - Prijedlog Vlada
propis:
Kratak sadržaj propisa Trenutno važeći Zakon o unutrašnjim poslovima Kanotna
Sarajevo je pokazao određene manjkavosti i pravne
praznine te je potrebno precizirati nadležnost određenih
poslova koje policijski službenici izvršavaju, detaljnije
preciziranje sistematizacije radnih mjesta, način
izvještavanja Nezavisnog odbora od strane policijskog
komesara, jasnije preciziranje ovlasti policijskih službenika
2. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim

službenicima Kantona Sarajevo
maj 2020. godine - Prijedlog Vlada
propis:
Kratak sadržaj propisa Izmjena odredbi Zakona neophodna je iz razloga što su
izmjene i dopune Zakona iz 2019. godine onemogućile
donošenje Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji, a nužno je i
definisati novi institut ispomoć koji će omogućiti
policijskom komesaru kad je ugrožena sigurnosna situacija
nesmetano obavljanje poslova da može depešom uputiti
policijskog službenika na ispomoć u drugu organizacionu
jedinicu.
3. Naziv propisa: Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira

Rok za izradu maj 2020. godine - Nacrt Vlada
juni 2020. godine - Nacrt Skupština
oktobar 2020. godine - Prijedlog Skupština
propis:
Propis utvrđuje prekršaje protiv javnog reda i mira,
Kratak sadržaj propisa sankcije, zaštitne mjere, ovlaštenja i obaveze drugih
organa.
4. Naziv propisa: Zakon o plaćama i naknadama policijskih službenika
58
Kantona Sarajevo
Rok za izradu maj 2020. godine - Nacrt Vlada
propis:
Kratak sadržaj propisa Uređuje plaće i naknade policijskih službenika Kantona
Sarajevo
5. Naziv propisa: Zakon o sprečavanju nasilja i nedoličnog ponašanja na

sportskim priredbama
Nosilac izrade Mnistarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo
Rok za izradu april 2020. godine - Nacrt Vlada
propis:
Kratak sadržaj propisa Usklađivanje sa Zakonom o prekršajima FBiH, donošenje
novog propisa u skladu s problemima u praksi, poštivanje
međunarodnih standarda.
6. Naziv propisa: Zakon o javnom okupljanju u Kantonu Sarajevo

juni 2020. godine - Prijedlog Vlada
Organ koji razmatra/donosi Vlada i Skupšina Kantona Sarajevo
propis:
Kratak sadržaj propisa Uređuje mirna okupljanja i javne proteste, javne priredbe i
druge oblike okupljanja, kaznene odredbe.
1. Naziv propisa: Uredba o činovima policijskih službenika Uprave

policije Ministarstva unutrašnjih poslova
Nosilac izrade Ministarstvo unutrašnjih poslova
Rok za izradu septembar 2020. godine
propis:
59
Kratak sadržaj propisa Propisuje sadržaj i izgled činova, postupak dodjeljivanja i
oduzimanja činova policijskim službenicima
2. Naziv propisa: Uredba o radnim mjestima koje obavljaju državni

službenici i namještenici pod posebnim uslovima rada
u Ministarstvu unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo i
Upravi policije
Rok za izradu oktobar 2020. godine
propis:
Kratak sadržaj propisa Utvrđivanje radnih mjesta koje obavljaju državni
službenici i namještenici pod posebnim uslovima rada u
Ministarstvu unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo.
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv propisa: Izvještaj o radu Ministarstva unutrašnjih poslova

Rok za izradu januar 2020. godine
Organ koji razmatra/usvaja Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo (u okviru Izvještaja o
materijal: radu Vlade za 2019. godinu)
Kratak sadržaj: Realizovani poslovi i zadaci iz oblasti unutrašnjih poslova
koji su predviđeni Programom rada Ministarstva
unutrašnjih psolova Kantona Sarajevo za 2019. godinu,
kao i drugi poslovi koje je aktuelna sigurnosna situacija
nametala kao prioritet.
2. Naziv propisa: Mjesečne informacije o stanju kriminaliteta, javnog

reda i mira i sigurnosti saobraćaja na području
Kantona Sarajevo
Rok za izradu petnaesti dan u narednom mjesecu
Organ koji razmatra/donosi Vlada i Skupština Kantona Sarajevo - informativno
propis:
Kratak sadržaj: Stanje kriminaliteta, javnog reda i mira i sigurnosti
saobraćaja s akcentom na izvršena krivična djela: ubistva,
zloupotrebe droga, razbojništva i drske krađe, teške krađe
60
motornih vozila, maloljetničku delinkvenciju i prekršajne
radnje, prosjačenje, narušavanje javnog reda i mira u
većem obimu, sigurnost oko osnovnih i srednjih škola,
saobraćajne nezgode, posebno sa nastradalim licima,
zakonitost u radu, rad policije u zajednici i aktivnosti
policije.
3. Naziv propisa: Periodične informacije o stanju kriminaliteta, javnog

Kantona Sarajevo za period januar - mart 2020. godine
Rok za izradu april 2020. godine
propis:
policije.

Kantona Sarajevo za period januar - juni 2020. godine
Nosilac izrade Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo i
Uprava policije
Rok za izradu juli 2020. godine
propis:
policije.

Kantona Sarajevo za period januar - septembar 2020.
61
godine
Nosilac izrade Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo i
Uprava policije
Rok za izradu oktobar 2020. godine
propis:
policije.
6. Naziv propisa: Program rada Ministarstva unutrašnjih poslova

Rok za izradu 10 dana od donošenja Programa rada Vlade Kantona
Sarajevo
materijal:
Kratak sadržaj: Sadrži poslove i zadatke koji proizlaze iz nadležnosti Vlade
koji se odnose na unutrašnje poslove utvrđene Ustavom,
zakonom i drugim propisima.
OBLAST PRIVREDE
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti privrede za 2020. godinu obuhvata poslove i
zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije ministarstva, a proizilaze iz Ustava Federacije i
federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, kao i posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona
Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Ministarstva.
Programski poslovi i zadaci sistematizirani su po vrstama, rokovima izrade, nosiocima izvršenja, te
kraćim sadržajem.
II - NORMATIVNI DIO

koncesijama
Nosilac izrade: Ministarstvo privrede
62
Rok za izradu: april 2020. godine - Prijedlog - Vlada
maj 2020. godine - Prijedlog - Skupština
Organ koji razmatra propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj propisa: Predviđenim izmjenama i dopunama Zakona se

vrši preciziranje predmeta koncesije i nadležnosti
za njihovu dodjelu, uklanjaju određene prepreke u
cilju ubrzanja procesa dodjele koncesije,
redefiniše dosadašnji sistem nadzora nad
provođenjem zakona i ugovora o koncesiji,
dodatno uređuje pitanje finansijskog obezbjeđenja
ugovora o koncesiji, kao i druga pitanja bitna za
primjenu ovog Zakona.

rudarstvu

Kratak sadržaj propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona odnosi se

na odredbe kojima se propisuje obaveza da se
rudarska mjerenja obavezno priključuju na
državnu geodetsku osnovu, te se propisuju uslovi
koje mora ispunjavati rudarski inspektor, rokovi
za žalbe i dr., kao i otklanjaju nedostaci pogrešnog
pozivanja na određene članove Zakona i uređuju
druga pitanja od značaja za primjenu ovog
Zakona.

šumama Kantona Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo privrede – Uprava za šumarstvo

Kratak sadržaj propisa: Predviđenim izmjenama i dopunama Zakona

nastoji se regulisati stopa izdvajanja prirednih
subjekata po osnovu naknada za korištenje šuma
(OKFŠ), kao preciznije regulisanje načina utroška
63
sredstava za finansiranje projekata iz oblasti
šumarstva.

javno-privatnom partnerstvu
Nosilac izrade: Komisija za javno – privatno partnerstvo
Rok za izradu: novembar 2020. godine - Nacrt Vlada

decembar 2020. godine - Nacrt Skupština
Kratak sadržaj propisa: Kroz iskustvo rada Komisije za javno - privatno

partnerstvo na projektu koji je u proteklom
periodu stekao status projekta javno - privatnog
partnerstva identificirane su određene
nedorečenosti/slabosti rješenja iz postojećeg
Zakona o javno - privatnom partnerstvu Kantona
Sarajevo. U tom kontekstu će se izvršiti potrebne
izmjene i dopune postojećeg Zakona.
5. Naziv propisa: Privremena odluka o zaštiti izvorišta vode od

značaja za snabdjevanjem vodom za piće,
korištenje izvora mineralne, termalne,
površinske i podzemne vode “Sarajevskog
polja” na području Kantona Sarajevo

oktobar 2020. godine - Skupština
Kratak sadržaj propisa: Privremenom odlukom utvrđuju se zone sanitarne

zaštite izvorišta vode za piće Sarajevsko polje na
području Kantona Sarajevo, sa kojih se vrši
snabdijevanje vodom za piće potrošača na
području općina Ilidža, Novi Grad, Novo
Sarajevo, Centar, Stari Grad, Vogošća i dijelova
općina Hadžići i Trnovo, veličina i granice zona
sanitarne zaštite, mjere zaštite, zabrane i
ograničenja, monitoring kvaliteta i kvantiteta vode
na izvorištu, izvor i način finansiranja zaštitnih
mjera za period trajanja Privremene odluke.
64
1. Naziv propisa: Odluka o iznosima novčanih podsticaja,

minimalnim uslovima za početak proizvodnje,
minimalnim uslovima za investiranje i
rokovima podnošenja zahtjeva za 2020. godinu
Rok za izradu: 30 dana od dana objavljivanja Budžeta Kantona

Sarajevo za 2020. godinu u “Službenim novinama
Kantona Sarajevo”.
Organ koji razmatra propis: Vlada Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Odlukom definisati iznose novčanih podsticaja,

minimalne uslove za početak proizvodnje,
minimalne uslove za investiranje i rokove za
podnošenje zahtjeva u poljoprivrednoj proizvodnji
na području Kantona Sarajevo za modele
podsticaja proizvodnji u 2020. godini, a u cilju
stimulisanja poljoprivredne proizvodnje.
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva privrede za

2019. godinu
Organ koji razmatra/usvaja Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo (u okviru

materijal: Izvještaja o radu Vlade za 2019. godinu)
2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva privrede za 2021.

godinu
Rok za izradu: 10 dana od donošenja Programa rada Vlade

Kantona Sarajevo

materijal:
65
3. Naziv materijala: Bilans energetskih potreba Kantona


materijal:
Kratak sadržaj: Na osnovu raspoloživih podataka (izvještaji/

planovi) proizvođača/ uvoznika/ distributera
energije/ energenata, iskazane potrošnje i
iskazanih potreba značajnih potrošača,
statističkih podataka, podataka i odgovarajućih
analiza i procjena Ministarstva privrede,
bilansirati energetske potrebe Kantona Sarajevo
za 2020. godinu, navesti mogućnosti
unaprjeđenja energetskog sektora u Kantonu
Sarajevo, te dati perspektive korištenja
obnovljivih izvora energije, kao i specificirati
aktivnosti za situaciju poremećaja u
energetskom snabdijevanju Kantona Sarajevo.
U okviru ovog bilansa dati i pokazatelje
realizacije energetskog bilansa Kantona
Sarajevo za 2019. godinu, te sačiniti analizu
pokazatelja potrošnje energije/energenata i dati
ocjenu sadašnjeg stanja energetskog sektora u
Kantonu Sarajevo.
4. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju kantonalnih javnih

preduzeća i javne ustanove u nadležnosti
Ministarstva za 2019. godinu


materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj treba da sadrži godišnje izvještaje o

poslovanju kantonalnih javnih preduzeća i
javne ustanove u nadležnosti Sektora za
energetiku, industriju, vodoprivredu,
poduzetništvo i investicije, obrazloženje
finansijskih rezultata, aktivnosti i mjere od
strane uprave i organa upravljanja pravnog lica,
kao i izvještaj Vanjskog revizora o obavljenoj
66
reviziji finansijskih izvještaja, izvještaj Odbora
za reviziju, izvještaje o radu Skupštine pravnog
lica, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju.
5. Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju Godišnjeg plana

provođenja Programa razvoja male privrede
za 2019. godinu

oktobar 2020. godine - Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj treba da sadrži potrebne podatke o

realizaciji Godišnjeg plana provođenja
Programa razvoja male privrede za 2019.
godinu.
6. Naziv materijala: Informacija o provođenju Zakona o

novčanim podsticajima u poljoprivrednoj
proizvodnji na području Kantona Sarajevo u
2019. godini


materijal:
Kratak sadržaj: Informacija sadrži realizaciju Zakona o

novčanim podsticajima u poljoprivrednoj
proizvodnji na području Kantona Sarajevo u
2019. godini.
1. Naziv materijala: Program razvoja male privrede za period od

2020. - 2023. godine

materijal:
Kratak sadržaj: Program razvoja male privrede sadrži:
67
smjernice i ciljeve razvoja male privrede,
poticajne mjere, aktivnosti provođenja, izvori
sredstava, metodologiju i evaulaciju
provođenja pojedinih mjera, a što je propisano
Zakonom o poticaju razvoja male privrede.
2. Naziv materijala: Godišnji plan provođenja Programa razvoja

male privrede za 2020. godinu

materijal:
Kratak sadržaj: Godišnji plan provođenja Programa razvoja

male privrede sadrži: plan pojedinih poticajnih
mjera i aktivnosti, potrebna finansijska
sredstva, izvore sredstava, kriterije, uslove i
način korištenja sredstava.
3. Naziv materijala: Program raspodjele finansijskih sredstava

za infrastrukturno uređenje i rješavanje
imovinsko - pravnih odnosa u poslovnim
zonama Kantona Sarajevo za 2020. godinu

materijal:
Kratak sadržaj: Programom se utvrđuje raspodjela planiranih

sredstava za realizaciju projekata općina
Kantona Sarajevo, a koji se odnose na
infrastrukturno uređenje i rješavanje
imovinsko-pravnih odnosa, kao i rješavanje
drugih sa tim povezanih pitanja u poslovnim
zonama na području Kantonu Sarajevo.
4. Naziv materijala: Program uređenja riječnih korita i zaštite od

poplava, vodosnabdjevanja i odvodnje
otpadnih voda na području Kantona
68
materijal:
Kratak sadržaj: Programom utvrditi prioritetne projekte

uređenja vodotoka i mjere zaštite od poplava na
području Kantona Sarajevo, dinamiku
realizacije projekata, kao i potrebna finansijska
sredstva za realizaciju projekata iz ovog
Programa.
5. Naziv materijala: Odluka o izboru korisnika poticajnih grant

sredstava u 2020. godini

materijal:
Kratak sadržaj: Ovom Odlukom vrši se izbor korisnika

poticajnih grant sredstava u 2020. godini.
6. Naziv materijala: Odluka o utvrđivanju ukupnog iznosa

sredstava za kreditiranje i subvencioniranje
kamata u 2020. godini

materijal:
Kratak sadržaj: Ovom Odluka vrši se utvrđivanje ukupnog

iznosa sredstava za kreditiranje i
subvencioniranje kamata u 2020. godini
7. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Programa raspodjele

finansijskih sredstava za infrastrukturno
uređenje i rješavanje imovinsko - pravnih
odnosa u poslovnim zonama Kantona

materijal:
69
realizaciji Programa raspodjele finansijskih
sredstava za infrastrukturno uređenje i rješa-
vanje imovinsko - pravnih odnosa u poslovnim
zonama Kantona Sarajevo za 2019. godinu.
8. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Programa uređenja

riječnih korita i zaštite od poplava,
vodosnabdjevanja i odvodnje otpadnih voda
na području Kantona Sarajevo za 2019.
godinu

materijal:

realizaciji Programa uređenja riječnih korita i
zaštite od poplava, vodosnabdjevanja i
odvodnje otpadnih voda na području Kantona
9. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Uredbe o kriterijima i

postupku za ostvarivanje prava na
podsticajna sredstva za očuvanje i razvoj
tradicionalnih i starih zanata - obrta za 2020.
godinu
Rok za izradu: oktobar 2020. godine

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj obuhvata primjenu Uredbe o

kriterijima i postupku za ostvarivanje prava na
podsticajna sredstva za očuvanje i razvoj
tradicionalnih i starih zanata - obrta, te
raspodjelu sredstava za podsticaje nakon
raspisivanja Javnog poziva za dodjelu
podsticaja za očuvanje i razvoj tradicionalnih i
starih zanata u 2020. godini.
70
10. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti koncesija u
Kantonu Sarajevo sa osvrtom na stanje obaveza
i potraživanja po osnovu korištenja predmeta
koncesije

materijal:
Kratak sadržaj: Informacija treba da sadrži podatke o stanju u

oblasti koncesija u Kantonu Sarajevo, pregled
obaveza, uplata i zahtjeva za pokretanje tužbi
po osnovu korištenja predmeta koncesije,
pregled prekršajnih postupaka, kao i drugih
podataka od značaja za potreban opis stanja u
ovoj oblasti.
11. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti rudarstva,

geoloških istraživanja i korištenja prirodnih
bogatstava

materijal:
Kratak sadržaj: Informacija treba da sadrži podatke o stanju u

oblasti rudarstva, geoloških istraživanja i
korištenja prirodnih bogatstava na području
Kantona Sarajevo, kao i podatke o poduzetim
mjerama.
12. Naziv materijala: Program utroška namjenskih sredstava u

oblasti šumarstva za provođenje šumsko
uzgojnih radova i radova na zaštiti šuma na
području Kantona Sarajevo za 2020. godinu.

materijal:
Kratak sadržaj: Program sadrži sredstva koja će se utrošiti za

finansiranje i sufinansiranje projekata po vrsti
71
šumsko-uzgojnih radova i radova na zaštiti
šuma u Kantonu Sarajevo. Radi se o
namjenskim sredstvima prikupljenim na
poseban račun po osnovu naknada za korištenja
šuma.
13. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Zakona o novčanim

podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji
na području Kantona Sarajevo u 2019.
godini

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži realizaciju Zakona o novčanim

podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji na
području Kantona Sarajevo u 2019. godini.
14. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Operativnog plana za

provođenje šumsko-uzgojnih radova i radova
na zaštiti šuma na području Kantona Sarajevo
za 2019. godinu

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj o realizaciji Operativnog plana za

provođenje šumsko-uzgojnih radova i radova
na zaštiti šuma na području Kantona Sarajevo
za 2019. godinu sadrži taksativni pregled
realizovanih aktivnosti iz usvojenog Plana. U
izvještaju se navode podaci po tematskim
cjelinama i to: izvještaj o realizaciji projekata i
sredstava sa pozicije transferi pojedincima,
transferi neprofitnim organizacijama i izvještaj
o kapitalnim projektima iz oblasti šumarstva sa
pozicije kapitalni transferi.
15. Naziv materijala: Izvještaj o stanju šuma i šumskog zemljišta

kao i provedenim mjerama na zaštiti šuma
od bespravnih aktivnosti na području
Kantona Sarajevo za 2019. godine
72

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj obuhvata komparativni prikaz i

analize parametara gospodarenja šumama kao i
provedenim mjerama na zaštiti šuma od
bespravnih sječa, prometa, protupravnog
zauzimanja šumskog zemljišta u državnom
vlasništvu na području Kantona Sarajevo.
OBLAST FINANSIJA
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti finansija za 2020. godinu obuhvata poslove
i zadatke osnovne funkcije oblasti finansija utvrđene u Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine,
Ustavu Kantona Sarajevo, Zakonu o trezoru u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakonu o budžetima
u Federaciji Bosne i Hercegovine i drugim propisima kojima su utvrđene nadležnosti oblasti
finansija.
Program rada obuhvata period od 01.01. do 31.12.2020. godine, a poslovi i zadaci
sistematizovani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.
II - NORMATIVNI DIO

sudskim taksama
Nosilac izrade: Ministarstvo finansija
Rok za izradu: maj 2020 godine - Nacrt Vlada

juni 2020 godine - Prijedlog Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Izmjene i dopune Zakona o sudskim taksama
2. Naziv propisa: Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu
73
Rok za izradu: oktobar 2020 godine -Nacrt Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu
3. Naziv propisa: Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo

za 2021. godinu
Rok za izradu: oktobar 2020 godine - Nacrt Vlada

decembar 2020 godine - Prijedlog Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Način izvršavanja Budžeta Kantona Sarajevo za

2021. godinu
4. Naziv propisa: Zakon o komunalnim taksama
Rok za izradu: oktobar 2020. godine -Nacrt Vlada

decembar 2020. godine- Prijedlog Vlada
decembar 2020. godine- Prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj: Izmjene i dopune Zakona o komunalnim taksama
5. Naziv propisa: Zakon o izmjenama Zakona o porezu na promet

nekretnina i porezu na naslijeđe i poklone
Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Nacrt Vlada

74
propis:
Kratak sadržaj: Izmjene Zakona o porezu na promet nekretnina i

porezu na naslijeđe i poklone
6. Naziv propisa: Izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo

za 2020. godinu
Rok za izradu: Po potrebi

propis:
Kratak sadržaj: Izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za

2020.godinu

izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za
2020. godinu

propis:
Kratak sadržaj: Način izvršavanja Budžeta Kantona Sarajevo za

2020.godinu
8. Naziv propisa: Zakon o pripadnosti javnih prihoda u

Kantonu Sarajevo
Rok za izradu: Nakon donošenja i stupanja na snagu Zakona o

lokalnoj samoupravi u Kantonu Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Pripadnosti javnih prihoda u Kantonu Sarajevo
9. Naziv propisa: Odluka o zaduživanju (vanjski dug)
75

propis:
Kratak sadržaj: Svrha i uslovi zaduživanja, u skladu sa Zakonom

o dugu, zaduživanju i garancijama
1. Naziv propisa: Smjernice i ciljevi fiskalne politike Kantona

Sarajevo za period 2021.- 2023. godina

propis:
Kratak sadržaj: Smjernice i ciljevi fiskalne politike Kantona

Sarajevo za period 2021- 2023. godina
2. Naziv propisa: Dokument Okvirnog Budžeta 2021.-2023.

godine

propis:
Kratak sadržaj: Makroekonomske projekcije i prognoze

budžetskih sredstava za naredne tri godine
3. Naziv propisa: Odluka o zaduživanju ( unutrašnji dug)
Rok za izradu: po potrebi
76
propis:
Kratak sadržaj: Uslovi kredita i namjena zaduživanja kod domaćih

finansijskih institucija za kredite i/ili zaduživanje
emisijom vrijednosnih papira
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva finansija za 2019.

april 2020. godine -Skupština
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona

materijal:
Kratak sadržaj: Vlada i Skuština Kantona Sarajevo (u okviru

Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)
2. Naziv materijala: Izvještaj o izvršavanju Budžeta Kantona

Sarajevo za period januar – decembar 2019.
godine
Rok za izradu: 25. april 2020. godine - Vlada


materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo

za period januar- decembar 2019. godine
3. Naziv materijala: Izvještaji o reviziji Budžeta Kantona Sarajevo

za 2019. godinu
Rok za izradu: Po izvršenoj reviziji

materijal:
77
Kratak sadržaj: Izvještaji o reviziji Budžeta Kantona Sarajevo
za 2019. godinu
4. Naziv materijala: Izvještaji o korištenju sredstava iz tekuće

rezerve Budžeta Kantona Sarajevo
za 2020. godinu
Rok za izradu: Polugodišnje

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaji o korištenju sredstava iz tekuće rezerve

Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu
1. Naziv materijala: Periodični konsolidovani finansijski izvještaji za

Budžet Kantona Sarajevo, općina i Grada
Sarajeva
Rok za izradu: 40 dana po isteku obračunskog perioda

materijal:
Kratak sadržaj: Konsolidovani periodični izvještaji za Budžet

Kantona Sarajevo, općina i Grada Sarajeva
2. Naziv materijala: Kvartalni izvještaj o izvršavanju Budžeta

Kantona Sarajevo
Rok za izradu: 40 dana po isteku obračunskog perioda

materijal:
Kratak sadržaj: Kvartalni izvještaj o izvršavanju Budžeta Kantona

Sarajevo
3. Naziv materijala: Strategija upravljanja dugom Kantona Sarajevo

2020-2022.godina
78

materijal
Kratak sadržaj: Definisanje ciljeva upravljanja dugom, rizici duga,

izvori finansiranja
4. Naziv materijala: Strategija bezgotovinskog digitalnog plaćanja u

Kantonu Sarajevo

materijal:
Kratak sadržaj: Definisanje bezgotovinskog digitalnog plaćanja u

Kantonu Sarajevo
5. Naziv materijala: Godišnji obračun za fiskalnu 2019. godinu
Rok za izradu: Mart 2020. godine
materijal:
Kratak sadržaj: Godišnji obračun za fiskalnu 2019. godinu
6. Naziv materijala: Program rada Ministarstva finansija za 2021.

godinu


materijal:
Kratak sadržaj: Program rada Ministarstva finansija za 2021. godinu
79
OBLAST ZDRAVSTVA
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti zdravstva Kantona Sarajevo, saglasno svojim
nadležnostima određenim Ustavom FBiH, odnosno Ustavom Kantona Sarajevo, za period januar-
decembar 2020. godine, planira svoje aktivnosti usmjeriti na implementaciju sistemskih zakona –
Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službene novine FBiH“, broj: 46/10 i 75/13), Zakona o pravima,
obavezama i odgovornostima pacijenata („Službene novine FBiH“, broj: 40/10), Zakona o
apotekarskoj djelatnosti („Službene novine FBiH“, broj: 40/10), Zakona o zdravstvenom osiguranju
(„Službene novine FBiH“, br: 30/97, 7/02, 70/08, 48/11 i 36/18), Zakona o lijekovima i
medicinskim sredstvima („Službeni glasnik BiH“, broj: 58/08), odnosno Zakona o lijekovima
(„Službene novine Federacije BiH“, broj: 109/12).
U 2020. godini, programska orijentacija u ovoj oblasti će biti usmjerena na stvaranje uslova za
racionalniju organizaciju zdravstvenog sektora na području Kantona Sarajevo, u cilju efikasnijeg i
kvalitetnijeg pružanja zdravstvenih usluga stanovništvu na sva tri nivoa zdravstvene zaštite i pro-
mjenu načina finansiranja zdravstvenih usluga, načina organizacije zdravstvene zaštite i finansiranja
zdravstvenih usluga.
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Odluka o davanju saglasnosti na Program rada i

finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja
Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog

osiguranja Kantona Sarajevo
Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Vlada


propis:
Kratak sadržaj: Saglasno članu 27. Zakona o budžetima/proračunima

u Federaciji Bosne i Hercegovine, Skupština Kantona
Sarajevo daje saglasnost na Finansijski plan Zavoda
zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.
2. Naziv propisa: Odluka o preuzimanju prava i obaveza osnivača i

usklađivanju organizacije i poslovanja javnih
zdravstvenih ustanova čiji je osnivač Kanton
Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva
Rok za izradu: u kontinuitetu 2020. godine
80
propis:
Kratak sadržaj: Saglasno Zakonu o zdravstvenoj zaštiti („Službene

novine FBiH“, br. 46/10 i 75/13) i Zakonu o
ustanovama („Službeni list RBiH“ br: 6/92, 8/93 i
13/94) Osnivač donosi odluku o usklađivanju
organizacije i poslovanja javnih zdravstvenih ustanova
u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.
3. Naziv propisa: Odluka o davanju saglasnosti na statute javnih

zdravstvenih ustanova čiji je osnivač Kanton
Sarajevo
Rok za izradu: u kontinuitetu 2020. godine

propis:
Kratak sadržaj: Saglasno Zakonu o zdravstvenoj zaštiti („Službene

novine FBiH“, br: 46/10 i 75/13) Osnivač daje
saglasnost na statute javnih zdravstvenih ustanova.
Ovom odlukom se osigurava zakonitost rada javnih
zdravstvenih ustanova, jer statut kao osnovni opći akt
definira statusna prava javne zdravstvene ustanove.
1. Naziv propisa: Odluka o pozitivnoj, bolničkoj i magistralnoj listi

lijekova Kantona Sarajevo
Rok za izradu: 90 dana nakon donošenja Federalne liste lijekova

(najmanje jednom godišnje)

propis:
Kratak sadržaj: Ovom odlukom će se izvršiti usklađivanje Pozitivne

liste lijekova Kantona Sarajevo sa Listom esencijalnih
lijekova neophodnih za osiguranje zdravstvene zaštite
u okviru standarda obaveznog zdravstvenog
osiguranja u Federaciji BiH.
81
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva zdravstva za 2019.

godinu

Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo (u sklopu
Kratak sadržaj: Izvještaj će obuhvatiti aktivnosti i realizaciju zadataka,

koje je Ministarstvo zdravstva obavilo u 2019. godini
u okviru programskih i vanprogramskih zadataka.
2. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Zavoda

zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo u 2019.
godini
Nosilac izrade: Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i

Ministarstvo zdravstva
Rok za izradu: april 2020. godine - Vlada Kantona Sarajevo

maj 2020. godine - Skupština Kantona Sarajevo

materijal:
Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati finansijsko poslovanje

Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo za
proteklu 2019. godinu. Sastavni dio izvještaja
obavezno je mišljenje Ministarstva zdravstva Kantona
Sarajevo.
3. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju

Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu za 2019.
godinu
Nosilac izrade: Klinički centar Univerziteta Sarajevu, Zavod

zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i

82
materijal:
Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko

poslovanje Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu
za 2019. godinu. Sastavni dio izvještaja obavezno su
mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo i
Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.
4. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Opća

bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo,

Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i


materijal:

poslovanje JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah
Nakaš“ Sarajevo za 2019. godinu. Sastavni dio
izvještaja obavezno su mišljenja Ministarstva
zdravstva Kantona Sarajevo i Zavoda zdravstvenog
osiguranja Kantona Sarajevo.
5. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU

Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo za 2019.
godinu
Nosilac izrade: JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo, Zavod


materijal:

poslovanje JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo
83
Zavod za bolesti ovisnosti Kantona Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za bolesti ovisnosti Kantona Sarajevo,



materijal:
poslovanje JU Zavod za bolesti ovisnosti Kantona
Sarajevo za 2019. godinu. Sastavni dio izvještaja
obavezno su mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona
Sarajevo i Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona
Sarajevo.
7. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Dom

zdravlja Kantona Sarajevo za 2019. godinu
Nosilac izrade: JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo, Zavod



materijal:

poslovanje JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo za
2019. godinu. Sastavni dio izvještaja obavezno su

Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo,

84

materijal:

poslovanje JU Zavod za javno zdravstvo Kantona
Sarajevo.

Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona
Nosilac izrade: JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona
Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona
Sarajevo i Ministarstvo zdravstva


materijal:

poslovanje JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć
Kantona Sarajevo za 2019. godinu. Sastavni dio
izvještaja obavezno su mišljenja Ministarstva
zdravstva Kantona Sarajevo i Zavoda zdravstvenog
osiguranja Kantona Sarajevo.

„Apoteke Sarajevo“ za 2019. godinu
Nosilac izrade: JU „Apoteke Sarajevo“, Zavod zdravstvenog

osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva


materijal:

poslovanje JU „Apoteke Sarajevo“ za 2019. godinu.
Sastavni dio izvještaja obavezno su mišljenja
Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo i Zavoda
85
Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva
Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva

Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja
Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva


materijal:

poslovanje JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i
materinstva Kantona Sarajevo za 2019. godinu.
Sastavni dio izvještaja obavezno su mišljenja

Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo, Zavod



materijal:

poslovanje JU Zavod za medicinu rada Kantona
Sarajevo.

Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a
Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a
86
Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja


materijal:

poslovanje JU Zavod za zdravstvenu zaštitu
zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2019.
godinu. Sastavni dio izvještaja obavezno su mišljenja

Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu
studenata Univerziteta u Sarajevu za 2019. godinu
Nosilac izrade: JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu

studenata Univerziteta u Sarajevu, Zavod


materijal:

poslovanje JU Kantona Sarajevo Zavod za
zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu

Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo,


87
materijal:

poslovanje JU Zavod za sportsku medicinu Kantona
Sarajevo.
16. Naziv materijala: Program rada Ministarstva zdravstva za 2021.

godinu

Vlade Kantona Sarajevo za 2021. godinu
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu

materijal: Programa rada Vlade
Kratak sadržaj: U Programu rada se iskazuju programski zadaci

Ministarstva zdravstva kroz tematski dio, normativni
dio, kapitalne projekte i kontinuirane poslove u 2021.
godini.
17. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan Kliničkog centra

Univerziteta u Sarajevu za 2020. godinu
Nosilac izrade: Klinički centar Univerziteta u Sarajevu i Ministarstvo

zdravstva
Rok za izradu: februar 2020. godine - Vlada

mart 2020. godine - Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Program rada ustanove treba da prikaže aktivnosti

ustanove u pružanju usluga zdravstvene zaštite
osiguranika Kantona Sarajevo, poboljšanje kvaliteta
usluge, razvoj ustanove, te finansijska sredstva za
realizaciju istih u 2020. godini.
88
18. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Opća bolnica
„Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo za 2020.
godinu
Nosilac izrade: JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo i



materijal:

19. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Psihijatrijska

bolnica Kantona Sarajevo za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo i



materijal:
20. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Zavod za

bolesti ovisnosti Kantona Sarajevo za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za bolesti ovisnosti Kantona Sarajevo i



materijal:
Program rada ustanove treba da prikaže aktivnosti
Kratak sadržaj: ustanove u pružanju usluga zdravstvene zaštite
89
21. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Dom zdravlja

Nosilac izrade: JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo i Ministarstvo

zdravstva


materijal:

22. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Zavod za javno

zdravstvo Kantona Sarajevo za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo i



materijal:

23. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Zavod za hitnu

medicinsku pomoć Kantona Sarajevo za 2020.
godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona

Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

90
materijal:

24. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU „Apoteke

Sarajevo“ za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU „Apoteke Sarajevo“ i Ministarstvo zdravstva


materijal:

zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona
Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva



materijal:

medicinu rada Kantona Sarajevo za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo i


91
materijal:


zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona
Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a



materijal:

28. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan JU Kantona

Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata
Univerziteta u Sarajevu za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu

studenata Univerziteta u Sarajevu i Ministarstvo
zdravstva


materijal:

92
sportsku medicinu Kantona Sarajevo za 2020.
godinu
Nosilac izrade: JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo i



materijal:

30. Naziv materijala: Zdravstveno stanje stanovništva, odrednice

zdravlja i zdravstvena zaštita u Kantonu Sarajevo
u 2019. godini sa prijedlogom mjera za poboljšanje
zdravstvenog stanja stanovništva
Nosilac izrade: Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo i

Rok za izradu: juni 2020. godine - Vlada

juli 2020. godine - Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Materijal treba da sadrži osnovne pokazatelje o

zdravstvenom stanju stanovništva, vodećim
oboljenjima, pokrivenosti djece obaveznim
vakcinacijama, uticaju okoline i hrane na zdravlje
stanovnika, te djelatnosti primarne, specijalističko-
konsultativne i bolničke zdravstvene zaštite. Materijal
sadrži i prijedlog mjera za poboljšanje zdravstvenog
stanja stanovništva.
31. Naziv materijala: Izvještaj o implementaciji Odluke o proširenom

obimu prava za korištenje ortopedskih pomagala,
lijekova, medicinsko-sanitetskih sprava i
materijala za RVI sa područja Kantona Sarajevo u
2019. godini i utrošku finansijskih sredstava po
ovom osnovu
Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog
93
osiguranja Kantona Sarajevo


materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj treba da sadrži osnovne podatke o riješenim

zahtjevima RVI za ostvarivanje proširenog obima
prava iz oblasti zdravstvene zaštite i njihovu
opravdanost sa medicinskog aspekta, kao i finansijske
pokazatelje po ovom osnovu.
32. Naziv materijala: Izvještaj o snabdjevenosti Kantona Sarajevo

lijekovima i sanitetskim materijalom u 2019.
godini, sa posebnim osvrtom na implementaciju
Liste lijekova koji se propisuju i izdaju na teret
sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja


materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj treba da sadrži osnovne podatke o

snabdjevenosti lijekovima i sanitetskim materijalom
na području Kantona Sarajevo, te prijedlog mjera za
poboljšanje snabdjevanja istim.
33. Naziv materijala: Tematska sjednica u oblasti zdravstva u Kantonu
Sarajevo


materijal:
IV - KONTINUIRANI POSLOVI
Vlada Kantona Sarajevo je u okviru Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo pokrenula i

pokrenut će sljedeće aktivnosti, kako slijedi:
1. Izrada i implementacija preventivnih screening programa za CA dojke i CA rectuma te
aktivnosti na nastavku rada realizacije preventivnog screening programa za Ca grlića materice.
94
Također, u okviru ove tačke započete su aktivnosti na preventivnom programu za
rekonstrukciju dojke kod pacijentica koje su bolovale od malignog oboljenja Ca dojke kao i
aktivnosti na preventivnom programu premalignih i malignih detekcija na koži;
2. Započete su aktivnosti za potpuno finaliziranje informatizacije u zdravstvenom sistemu
Kantona Sarajevo - informatičko uvezivanje svih zdravstvenih ustanova i generiranje podataka
prema Zavodu zdravstvenoga osiguranja Kantona Sarajevo i Zavodu za javno zdravstvo Kantona
Sarajevo;
3. Naloženo je Zavodu zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo da u cilju reformisanja
modela plaćanja bolničkih zdravstvenih usluga uvođenjem DRG (Diagnosis Related Group)
započne aktivnosti formiranja komisija za izbor konsultanta;
4. U toku su aktivnosti za povećanje uključenosti privatnoga sektora u zdravstvu - ugovaranje
sa privatnim sektorom, a koji neće smanjivati opseg javne intervencije;
5. Kontinuirano se provodi jačanje i unapređenje specijalsitičko palijativne njege – otvaranje
hospicija;
6. Započete su aktivnosti na otvaranju hemodijaliznoga centra u JU Općoj bolnici ''Prim. dr
Abdulah Nakaš'';
7. Započete su aktivnosti u rješavanju prostora izolatorija za visokokontagiozna
oboljenja/nova zarazna oboljenja i jačanje odgovora na javnozdravstvene prijetnje. U toku su
aktivnosti otvaranja garnizonske ambulante;
8. Preduzete su aktivnosti na jačanju referalnoga puta pacijenta u sistemu zdravstvene zaštite;
9. Započete su aktivnosti na noveliranju Liste lijekova za Kantona Sarajevo u skladu sa
Listom lijekova Federacije Bosne i Hercegovine;
10. Kontinuirano se radi na rješavanju statusnoga pitanja zdravstvenih radnika, kao i
nastavak provođenja kontinuirane edukacije i obrazovanja za sve profile zdravstvenih
profesionalaca.
OBLAST ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE
I – UVODNI DIO
Djelokrug rada Vlade u oblasti obrazovanja, nauke i mladih određen je nadležnostima, koje
proizlaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo,
Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo i drugih
kantonalnih zakona i propisa, kao i odredaba iz oblasti za koje je Ministarstvo obrazovano, te
posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Ministarstva.
Na osnovu člana 12. tačaka b) i l) Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona
Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) obrazovanje je u isključivoj nadležnosti
Kantona Sarajevo.
U skladu sa članom 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 35/05) i članom 12. Zakona o organizaciji i
djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona
Sarajevo", br. 02/12 - Prečišćeni tekst, 41/12 i 8/15), Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
Kantona Sarajevo je organ državne uprave Kantona Sarajevo koji vrši upravne, stručne i druge
poslove utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima, koji se odnose na nadležnosti Kantona
Sarajevo u oblasti obrazovanja, nauke i mladih.
Nadležnosti u oblasti obrazovanja, nauke i mladih na području Kantona Sarajevo sadržane
su u sljedećim zakonima:
• Zakonu o predškolskom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br.

26/08 i 21/09)
95
• Zakonu o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 23/17,
33/17 i 30/19)
• Zakonu o srednjem obrazovanju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br: 23/17 i 30/19)
• Zakonu o obrazovanju odraslih (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 40/15)
• Zakonu o visokom obrazovanju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 33/17)
• Zakonu o naučnoistraživačkoj djelatnosti (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 26/16)
• Zakonu o studentskom organizovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj: 11/10)
• Zakonu o mladima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“,
broj: 36/10)
• Zakonu o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini (“Službeni
glasnik Bosne i Hercegovine“, br: 6/06, 75/06, 44/07, 84/09, 48/10, 18/13), propisima koji
proizlaze iz zakonskih odredaba i
• zakonima koji su preuzeti iz ranijeg sistema i drugim zakonima koji su, iz oblasti
obrazovanja, nauke i mladih, doneseni prije stupanja na snagu Ustava Federacije BiH, a koji
se primjenjuju u dijelu koji nije regulisan novim propisima i u dijelu koji je u skladu s
rješenjima iz Ustava BiH
Ministarstvo je izradilo prijedlog Zakona o izmjenama Zakona o osnovnom odgoju i

obrazovanju i Zakona o izmjenama Zakona o srednjem obrazovanju Kantona Sarajevo kako bi se
okončalo osnivanje JU Institut za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja Kantona Sarajevo.
Ministarstvo je navedene prijedloge zakona dostavilo Uredu za zakonodavstvo Vlade Kantona
Sarajevo, Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo.
Ured za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo dostavili
su Ministarstvu mišljenja na prijedlog navedenih Zakona. Ministartvo pravde i uprave Kantona
Sarajevo dostavilo je mišljenja broj: 03-01-02-35695/19 od 7. 10. 2019. godine i mišljenje broj: 03-
01-02-35479/19 od 7. 10. 2019. godine u kojem navodi da se ne može očitovati na dostavljeni
prijedlog Zakona o izmjenama Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju i Zakona o izmjenama
Zakona o srednjem obrazovanju, s obzirom da još uvijek kao predhodno pitanje, nije izmijenjen
Zakon o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo
(„Službene novine Kantona Sarajevo“, br: 2/12, 41/12, 8/15 i 13/17) u kojem se spominje postojeći
Prosvjetno-pedagoški zavod.
Važno je napomenuti da ovo Ministarstvo u okviru svoje djelatnosti (nadležnosti) obavlja i

kontinuirane poslove provođenja odredaba Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na
putevima u Bosni i Hercegovini (“Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 6/06, 75/06, 44/07,
84/09 i 48/10), kao i podzakonskih akata i to Pravilnika o osposobljavanju za sticanje zvanja vozača
instruktora (“Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 15/07 i 41/07), Pravilnika o uvjetima i
načinu sticanja licence (“Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 12/07, 41/07 i 13/13),
Pravilnika o osposobljavanju za vozača motornih vozila („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“,
broj: 46/12), Pravilnik o načinu i uvjetima organiziranja ispita za vozača motornih vozila („Službeni
glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 46/12) i Pravilnika o načinu organiziranja predavanja o
posljedicama koje proizilaze iz nepoštovanja ili nepoznavanja propisa o sigurnosti saobraćaja na
cestama i načinu provjere poznavanja propisa o sigurnosti saobraćaja na cestama, s tim da se
poslovi obavljaju u dislociranom prostoru, tačnije u prostorijama JU "Studentski centar" Nedžarići,
Aleja Bosne srebrne bb, gdje su takođe od marta 2015. godine smješteni i Sektor za ekonomske
poslove, te Prosvjetno-pedagoški zavod.
96
STRATEŠKA – PROGRAMSKA ORIJENTACIJA ZA 2020. GODINU
Generalno, dugoročna programska orijentacija u oblasti obrazovanja zasniva se na strategiji

koja prvenstveno podrazumijeva uvođenje savremenih obrazovnih tehnologija, nastavnih planova i
programa, fleksibilnog sistema cjeloživotnog obrazovanja s ciljem da diplome naših obrazovnih
ustanova budu evropski, odnosno svjetski priznate. Također, će se stimulisati i podržavati
konkurencija između državnih i privatnih obrazovnih ustanova, te insistirati na društvenom
valoriziranju djelatnosti obrazovanja na tržišnim principima.
U cilju realizacije generalne programske orijentacije u oblasti odgoja, obrazovanja, nauke i mladih,
Vlada će se posebno angažovati na postizanju:
• Stvaranja preduslova za jedinstven obrazovni sistem u BiH, koji će nastojati da bude lider
u našoj državi;
• Provedbi kurikularne reforme za osnovne škole i srednje škole – gimnazije;
• Stvaranja preduslova za kvalitetno provođenje eksterne mature na kraju devetogodišnjeg
osnovnog obrazovanja i na kraju četverogodišnjeg srednjeg obrazovanja kako bi se Kanton
Sarajevo približio evropskim standardima u oblasti obrazovanja;
• Obezbjeđivanja preduslova da učenik, ne samo formalno, bude osnovni subjekt i bude
aktivan učesnik u odgojno-obrazovnom procesu;
• Osiguranja preduslova za potpunu realizaciju inkluzije u obrazovnim ustanovama na nivou
Kantona Sarajevo kroz uređenje pravnog okvira;
• Ujednačavanju obrazovnog sistema Kantona Sarajevo s ostalim sistemima u Federaciji
BiH i Republici Srpskoj kao pretpostavci za ulazak u evropske i svjetske obrazovne
integracije;
• Uvođenja sistema cjeloživotnog obrazovanja nastavnika, umjesto dosadašnjeg anahronog
stručnog usavršavanja;
• Savremenog inicijalnog obrazovanja nastavničkog kadra za sve nivoe obrazovanja, što
pretpostavlja četverogodišnje obrazovanje nastavnika osnovnih i srednjih škola;
• Promjene koncepta upravljanja školama u smislu veće autonomije škola i stvaranja uslova
da direktori škola budu istinski menadžeri, imajući u vidu činjenicu da u većini evropskih
zemalja sam budžet nije jedini izvor finansiranja rada škola, posebno srednjih;
• Uvođenja sistema obrazovanja prilagodljivog zahtjevima tržišta rada i savremenim
tehnologijama, s posebnim naglaskom na mogućnost brze prekvalifikacije;
• Uvođenje dualnog obrazovanja u srednje stručne škole i redefiniranje upisne politike u
srednjim školama;
• Kreiranje novih, savremenih nastavnih planova i programa, prilagođenih potrebama i
zahtjevima tržišta rada;
• Izrada standarda zanimanja i standarda kvalifikacija u srednjim stručnim školama;
• Povezivanje škole s privredom i stvaranje uslova da škola bude mjesto cjeloživotnog
obrazovanja njihovih radnika, te promovisati cjeloživotno učenje i obrazovanje odraslih i
socijalno isključenih mladih sugrađana do 30 godina života;
• Provođenje nove udžbeničke politike u osnovnom i srednjem obrazovanju;
• Osiguranje adekvatanog pravnog okvira koji će biti u funkciji uspostave i osiguranja
sistema kvaliteta u oblasti visokog obrazovanja i naučnoistraživačkog rada i koji
predstavlja osnovni instrument prepoznatljivosti visokoškolskih i naučnoistraživačkih
ustanova u evropskom prostoru visokog obrazovanja i prihvatljivosti diploma nakon
okončanja studija u trocikličnom sistemu visokog obrazovanja;
• Implemantacija Strategije prema mladima Kantona Sarajevo za period 2019.-2023. godine
kroz Akcioni plan djelovanja;
• Uspostavljanje baze podataka neophodnih za kontrolu i transparentnost procesa, kao i
eliminisanje uočenih zloupotreba falsifikovanja uvjerenja o položenim ispitima za vozače
97
motornih vozila, jer bismo unaprijeđenim informacionim sistemom Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo elektronski se povezali s Ministarstvom
unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo;
• Podizanje nivoa kapitalnih ulaganja u obrazovanje, prvenstveno u opremu školskih
kabineta, kompjuterizaciju, uvezivanje u jedinstven informacioni sistem i drugo;
• edukacija direktora osnovnih i srednjih škola, te njihovo licenciranje.
II – NORMATIVNI DIO
A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINe KANTONA SARAJEVO
1. Naziv propisa: Strategija razvoja obrazovanja i nauke

Kantona Sarajevo za period 2020-2025
Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade


propis:
Kratak sadržaj: Strategija razvoja obrazovanja i nauke Kantona

Sarajevo za period 2020-2025. predstavlja
sveobuhvatan strateški pristup razvoju
predškolskog odgoja i obrazovanja, osnovnog
odgoja i obrazovanja, srednjeg općeg i stručnog
obrazovanja, obrazovanja odraslih/cjeloživotnog
učenja, visokog obrazovanja i nauke u Kantonu
Sarajevo u navedenom periodu. U tom smislu
Programom rada za 2018. godinu planirano je
donošenje ove strategije, a kako ova programska
aktivnost nije okončana u planiranom periodu
prenesena je kao programska obaveza u 2019.
godinu. Naime, Strategija je od Vlade usvojena u
formi nacrta i dostavljena Skupštini Kantona
Sarajevo na razmatranje i usvajanje. Ista je
uvrštena u dnevni red 44. Radne sjednice
Skupštine Kantona Sarajevo, koja je prekinuta i
nikad nije ralizirana za preostale tačke dnevnog
reda, među kojima je i ova tačka.

obrazovanju odraslih
Rok za izradu: april 2020. godine – Prijedlog Vlada
98
maj 2020. godine – Prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj: S obzirom da je Zakon o obrazovanju odraslih u

primjeni od oktobra 2015. godine, javila se
potreba izmjena i dopuna postojećeg zakona u
dijelu koji jasno reguliše osnivanje centara za
formalno i neformalno obrazovanje odraslih, kao i
standarada i normativa za realiziranje formalnih i
neformalnih programa obrazovanja odraslih.
Također, javila se potreba utvrđivanje
jednostavnije procedure postupka osnivanja
centara za obrazovanje odraslih. Shodno
navedenom, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
usvojili su u formi nacrta Zakon o izmjenama i
dopunama Zakona o obrazovanju odraslih. Nakon
provedene javne rasprave Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Klantona Sarajevo
pripremilo je Prijedlog Zakona u prilogu kojeg je i
Izvještaj o rezultatima provedene javne rasprave.
3. Naziv propisa: Zakon o predškolskom odgoju i obrazovanju


propis:
Kratak sadržaj propisa: Ovaj Zakon je programska obaveza prenesena iz

2019. godine. U ovom trenutku su završne
aktivnosti na pripremi teksta nacrta Zakona o
predškolskom odgoju i obrazovanju.
4. Naziv propisa: Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju

99

propis:
Kratak sadržaj: S obzirom da je Zakon o osnovnom odgoju i

obrazovanju u primjeni od 2017. godine, javila se
potreba izmjena i dopuna postojećeg zakona u
dijelu kojim se odnosi na školska područja, mrežu
škola te drugih sadržaja koji su se pokazali kao
neprovodivi u procesu osnovnog odgoja i
obrazovanja. U praksi se pokazalo nefunkcionalno
rješenje u broju članova školskih odbora javnih
ustanova osnovnih škola, način izbora direktora
osnovnih škola.
5. Naziv propisa: Zakon o srednjem obrazovanju

juni 2020. godine - Nacrt Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Zbog uočenih nedorečenosti i nemogućnosti

provedbe određenih zakonskih rješenja u Zakonu
o srednjem obrazovanju („Službene novine
Kantona Sarajevo“, broj: 23/17 i 30/19), odlučili
smo se za pokretanje aktivnosti na donošenju
novog Zakona o srednjem obrazovanju. Novi
materijal treba na funkcionalniji način, nego što je
to trenutno slučaj, predložiti provodiva zakonska
rješenja i na pragmatičan način olakšati provedbu
propisa. Takođe, bez nepotrebnog opterećivanja
Zakona određenim stavkama koje ne trebaju biti
regulisane Zakonom, želimo ponuditi rješenja
koja će unaprijediti oblast srednjeg obrazovanja u
Kantonu Sarajevo. Shodno navedenom,
Ministarstvo se odlučilo pokrenuti aktivnosti na
donošenju Zakona o srednjem obrazovanju.
6. Naziv propisa: Zakon o dualnom obrazovanju u Kantonu

Sarajevo
100
Rok za izradu: april 2020. godine - Nacrt Vlada
maj 2020. godine - Nacrt Vlada

propis:
Kratak sadržaj: U Programu rada Ministarstva za 2019.

godinu je bilo predviđeno donošenje Zakona o
dualnom obrazovanju. Jedan od glavnih
razloga za donošenje Zakona o dualnom
obrazovanju u Kantonu Sarajevo, predstavlja
činjenica da se u srednjim školama za stručno
obrazovanje i obuku praktična nastava u
najvećem procentu realizira u skladu s
nastavnim planom i programom u školskim
radionicama, laboratorijama, kabinetima, kao i
drugim objektima za nastavu koji su
opremljeni u skladu sa normativima.
Prednacrt Zakona je bio završen u januaru
2019. godine, ali zbog neslaganja Udruženja
poslodavaca Kantona Sarajevo s određenim
rješenjima koja su predložena kroz prednacrt
Zakona, nismo bili u mogućnosti u 2019.
godini donijeti Zakon o dualnom obrazovanju,
što podrazumijeva donošenje Nacrta Zakona,
koji donosi Vlada Kantona Sarajevo, a zatim
Skupština Kantona Sarajevo. Nakon
provedene javne rasprave Zakon se u formi
Prijedloga trebao naći pred ministrima u
Vladi, a zatim i pred zastupnicima u Skupštini
Kantona Sarajevo. Trenutno se provode
intenzivne aktivnosti na donošenju Nacrta
Zakona o dualnom obrazovanju-oktobar 2019.
godine. Očekujemo da će do kraja 2019.
godine biti donesen Nacrt Zakona i zatim će
biti upućen u javnu raspravu. Shodno
navedenom, Zakon o dualnom obrazovanju će
u formi prijedloga u 2020. godini biti
razmatran na sjednici Vlade Kantona
Sarajevo, a zatim i na Skupštini Kantona
Sarajevo.
7. Naziv propisa: Zakon o visokom obrazovanju
101
august 2020. godine - Prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj: Zakon o visokom obrazovanju reguliše obavljanje

djelatnosti visokog obrazovanja na području
Kantona Sarajevo, opšta pitanja u vezi s
osnivanjem, organizacijom, finansiranjem,
upravljanjem i rukovođenjem visokoškolskim
ustanovama, uslove za obavljanje djelatnosti u
oblasti visokog obrazovanja, prava i obaveze
nadležnih organa u oblasti visokog obrazovanja,
način osiguranja kvaliteta u oblasti visokog
obrazovanja, organizacija studija, prava i obaveze
studenata, uslove za sticanje diploma i drugih
javnih isprava, statusna pitanja akademskog
osoblja, kao i naučni i umjetnički razvoj, te druga
pitanja od značaja za obavljanje djelatnosti
visokog obrazovanja na području Kantona
Sarajevo.
Na osnovu iskustva u primjeni pomenutog Zakona
u proteklom periodu kao i temeljem Zaključka
Skupštine Kantona Sarajevo, broj: 01-05-36793-
3/19 od 22. 10. 2019. godine, kojim je predviđeno
usvajanje svih postojećih i generiranje
nedostajućih zakona u cilju stvaranja stabilnog
pravnog okvira za proces refome obrazovnog
sistema u Kantonu Sarajevo, Ministarstvo planira
pokrenuti aktvnosti na izmjenama i dopunama
odnosno usvajanja novog Zakona o visokom
obrazovanju.

naučnoistraživačkoj djelatnosti

august 2020. godine -Prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj: Zakonom o naučnoistraživačkoj djelatnosti

uređuje se poseban interes Kantona Sarajevo u
102
oblasti nauke i tehnologije, osnovni principi
naučnoistraživačke djelatnosti, sudjelovanje u
ostvarivanju međunarodne naučnoistraživačke
saradnje i ostvarivanje naučnoistraživačke
saradnje u Kantonu i Bosni i Hercegovini,
finansiranje naučnoistraživačke djelatnosti,
formiranje i rad Savjeta za nauku Kantona
Sarajevo, informacioni sistem i vođenje
evidencija u vezi s obavljanjem
naučnoistraživačke djelatnosti, opša pitanja u vezi
s osnivanjem naučnoistraživačkih instituta kao
organizacionih i podorganizacionih jedinica
visokoškolskih ustanova i naučnoistraživačkih
instituta kao ustanova, prava i obaveze nadležnih
organa u oblasti naučnoistraživačke djelatnosti,
nadzor nad provedbom ovog zakona i druga
pitanja od značaja za obavljanje
naučnoistraživačke djelatnosti na području
Kantona.
Na osnovu iskustva u primjeni pomenutog Zakona
u proteklom periodu kao i temeljem Zaključka
Skupštine Kantona Sarajevo, broj: 01-05-36793-
3/19 od 22. 10. 2019. godine, kojim je predviđeno
usvajanje svih postojećih i generisanje
nedostajućih zakona u cilju stvaranje stabilnog
Zakona o naučnoistraživačkoj djelatnosti.
9. Naziv propisa: Zakon o studentskom standardu u Kantonu

Sarajevo


propis:
Kratak sadržaj propisa: Zakonom o studentskom standardu u Kantonu

Sarajevo potrebno je da se pravno urede prava,
obaveze i odgovornosti studenata u oblasti
studentskog standarda, osnivanje, organizacija i
rad ustanova studentskog standarda, finansiranje
studentskog standarda, nadzor nad sprovođenjem
103
zakona kao i druga pitanja u oblasti studentskog
standarda na području Kantona Sarajevo.
Na osnovu Zaključka Skupštine Kantona
Sarajevo, broj: 01-05-36793-3/19 od 22. 10. 2019.
godine, kojim je predviđeno usvajanje svih
postojećih i generisanje nedostajućih zakona u
cilju stvaranje stabilnog pravnog okvira za proces
refome obrazovnog sistema u Kantonu Sarajevo,
Ministarstvo planira pokrenuti aktvnosti na izradi
Zakona o studnetskom standardu u Kantonu
Sarajevo.

studentskom organizovanju

august 2020. godine - Prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj propisa: Zakon o studentskom organizovanju uređuje

pitanje osnivanja, položaja, djelatnosti,
organizovanja kao i načina finansiranja
studentskih organizacija na visokoškolskim
ustanovama na području Kantona Sarajevo, zatim
provođenje studentskih izbora, procedure
ostvarivanja studentskih prava, izbor i djelovanje
studentskog pravobranioca studentskog
parlamenta visokoškolske ustanove, te druga
pitanja u vezi s djelovanjem studentskih
organizacija.
Na osnovu iskustva u primjeni pomenutog
Zakona u proteklom periodu kao i Zaključka
Skupštine Kantona Sarajevom broj: 01-05-36793-
3/19 od 22. 10. 2019. godine kojim je predviđeno
usvajanje svih postojećih i generisanje
nedostajućih zakona u cilju stvaranje stabilnog
Zakona o studentskom organizovanju.
104
11. Naziv propisa: Strategija informatizacije osnovnog i srednjeg
obrazovanja u Kantonu Sarajevo od 2020. do
2025. godine


propis:
Kratak sadržaj: Programom rada za 2019. godinu bilo je planirano

donošenje ove strategije, što se nije desilo iz
objektivnih razloga, odnosno potrebe njenog
usklađivanja sa Strategijom Razvoja Kantona
Sarajevo do 2020. godine i Strategijom razvoja
IT. Prepoznajući društvenu potrebu, Ministarstvo
će ovom strategijom pokušati ostvariti sljedeće
ciljeve: osposobljavanje osnovnih i srednjih škola
na području Kantona Sarajevo za rješavanje
strateških i tekućih problema informatizacije
obrazovanja i društva. Ova Strategija zamišljena
je kao sastavni dio cjelokupne strategije
obrazovanja čija je izrada planirana u narednom
periodu, a ujedno je i polazna osnova za izradu
podstrategija (digitalnih sadržaja u nastavi, e-
dnevnika, e-learninga i sl.). Planirano je da
Strategija u formi nacrta bude dostavljena Vladi
Kantona Sarajevo, a zatim i Skupštini Kantona
Sarajevo u decembru 2019. godine.

1. Naziv propisa: Akcioni plan za implementaciju Strategije
informatizacije osnovnog i srednjeg
obrazovanja u Kantonu Sarajevo do 2025.
godine
Rok za izradu: decembar 2020. godine Vlada

propis:
Kratak sadržaj: Strategija informatizacije osnovnog i srednjeg

obrazovanja u Kantonu Sarajevo do 2025. godine
predviđa izradu Akcionog plana kojim će se
105
definisati ciljevi i mjere implementacije Strategije
uz procjenu finansijskih sredstava potrebnih za
implementaciju i realizaciju.
2. Naziv propisa: Kriteriji za finansiranje osnovnih škola kao

javnih ustanova
Rok za izradu: novembar 2020. godine
Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj propisa: Kriteriji za finansiranje osnovnih škola kao javnih

ustanova je programska obaveza prenesena iz
2019. godine.
3. Naziv propisa: Kriteriji za finansiranje srednjih škola kao

javnih ustanova

propis:
Kratak sadržaj propisa: Kriteriji za finansiranje srednjih škola kao javnih

ustanova je programska obaveza prenesena iz
2019. godine.
4. Naziv propisa: Izmjene i dopune Odluke o standardima i

normativima za realiziranje programa
obrazovanja odraslih

propis:
Obrazloženje: Ministarstvo je planiralo donošenje Izmjena i

dopuna Zakona o obrazovanju odraslih u junu
2019. godine, nakon čega bi se pristupilo
donošenju Izmjena i dopuna Odluke o
standardima i normativima za realiziranje
programa obrazovanja odraslih. Međutim, zbog
obima posla u vezi s obradom primjedbi pristiglih
iz javne rasprave, umjesto u junu Izmjene i
106
dopune Zakona o obrazovanju odraslih će biti
donesene do kraja 2019. godine, a ne kako je
planirano u junu 2019. godine.
Pošto je planirani rok za donošenje Izmjena i
dopuna Odluke o standardima i normativima za
realiziranje programa obrazovanja odraslih bio
oktobar 2019. godine, aktivnost nije ralizirana, te
će biti realizirana u 2020. godini.
5. Naziv propisa: Odluka o kriterijima za upis učenika u prvi

razred srednjih škola

propis:
Kratak sadržaj: Zakonom o srednjem obrazovanju je regulisano

pitanje donošenja ovog dokumenta od strane
Vlade Kantona Sarajevo. Navedenim
dokumentom se jasno preciziraju opći i posebni
kriteriji za upis učenika u prvi razred srednjih
škola na području Kantona Sarajevo. Sastavni dio
ovog dokumenta predstavlja Plan upisa učenika u
prvi razred srednjih škola u školskoj 2020./2021.
godini, koji na prijedlog Ministarstva za
obrazovanje, nauku i mlade i Zajednice srednjih
škola, donosi Vlada Kantona Sarajevo. Realno je
planirati završetak ove aktivnosti u maju 2020.
godine.
6. Naziv propisa: Odluka o kriterijima za raspodjelu budžetskih

sredstava za obavljanje djelatnosti visokog
obrazovanja i naučnoistraživačkog rada na
Univerzitetu u Sarajevu

propis:
Obrazloženje: Kriteriji za finansiranje visokoškolske ustanove

kao javne ustanove na području Kantona Sarajevo
ne postoje, s čim u vezi je potrebno utvrditi iste u
smislu propisivanja metodologije raspodjele
budžetskih sredstava za nastavni, naučnonastavni,
107
umjetnički, umjetničkonastavni i naučno-
istraživački rad.
Usvajanje ove Odluke je od izuzetne važnosti za
stabilno i transperentno finasiranje rada
Univerziteta u Sarajevu.
III – TEMATSKI DIO

1. Naziv materijala: Informisanje Skupštine o poduzetim
aktivnostima iz oblasti reformskih procesa u
obrazovnom sistemu od strane Ekspertnog
tijela Skupštine Kantona Sarajevo
Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade i

Ekspertno tijelo Skupštine Kantona Sarajevo
Rok za izradu: Kvartalno
Organ koji razmatra/usvaja Skupština Kantona Sarajevo

materijal:
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Kratak sadržaj: Kantona Sarajevo će u saradnji sa Ekspertnim
tijelom kvartalno informisati Skupštinu o
poduzetim aktivnostima iz oblasti reformskih
procesa u obrazovnom sistemu u skladu sa
zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo.
2. Naziv materijala: Godišnji izvještaj o radu sa finansijskim

poslovanjem Univerziteta u Sarajevu za 2019.
godinu

Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
Zakonom o visokom obrazovanju propisano je da

Obrazloženje: Godišnji izvještaj o radu sa finansijskim
poslovanjem Univerziteta u Sarajevu razmatra i
usvaja Skupština Kantona Sarajevo.
3. Naziv materijala: Informacija o finansijskom poslovanju javnih

ustanova iz oblasti predškolskog, osnovnog i
srednjeg obrazovanja za 2019. godinu (zbirno)
108

juli 2020. godine - Skupština
Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
Informacija o finansijskom poslovanju javnih

Kratak sadržaj: ustanova iz nadležnosti Ministarstva za
obrazovanje, nauku i mlade, odnosno ustanova
predškolskog, osnovnog i srednjeg obrazovanja.
(Napomena: Informacija o finansijskom

poslovanju mora biti usklađena s izvještajem
Ministarstva finansija Kantona Sarajevo o
izvršavanju Budžeta Kantona za prethodnu
godinu, koje je Ministarstvo finansija dužno
pravovremeno dostaviti Vladi Kantona Sarajevo,
koji Vlada podnosi na usvajanje Skupštini
Kantona u roku od šest mjeseci od završetka
fiskalne godine. Iz navedenih razloga predložen je
rok za podnošenje navedene Informacije o
finansijskom poslovanju ustanova iz oblasti
obrazovanja juni (Vlada), odnosno juli
(Skupština).
4. Naziv materijala: Tematska sujednica o procesu inkluzije, sa

posebnim osvrtom na proces inkluzivnog
obrazovanja
Rok za izradu: august 2020. godine - Vlada

septembar 2020. godina – Skupština

materijal:
1. Naziv materijala: Prijedlog plana upisa učenika u prvi razred

srednjih škola za 2020./2021. školsku godinu
109
Na prijedlog Ministarstva obrazovanja i nauke

Kratak sadržaj: Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo
donosi plan upisa učenika u prvi razred srednjih
škola Kantona Sarajevo po stručnim zvanjima i
zanimanjima, a uz prethodnu konsultaciju s
relevantnim subjektima (Privredna komora
Kantona Sarajevo, Udruženje poslodavaca,
Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo,
relevantna infrastruktura).
2. Naziv materijala: Informacija o realizaciji plana upisa učenika u

prvi razred osnovnih i srednjih škola za
školsku 2020./ 2021. godinu
Uobičajeno informisanje Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: u vezi s realizacijom plana upisa učenika u prvi
razred osnovnih srednjh škola u školskoj 2020./
2021. godini i problemi koji su se s tim u vezi
javljali.
3. Naziv materijala: Prijedlog plana upisa studenata u prvu godinu

I, II i integrisanog ciklusa studija na
Univerzitetu u Sarajevu u studijskoj 2020./
2021. godini
Zakonom o visokom obrazovanju propisano je da

Obrazloženje: Vlada Kantona Sarajevo donosi odluku kojom se
utvrđuje broj i struktura studenata koji se mogu
upisati u prvu godinu I, II i integrisanog ciklusa
studija na Univerzitetu u Sarajevu u studijskoj
2020./2021. godini.
110
4. Naziv materijala: Izvještaj o implementaciji Strategije prema
mladima Kantona Sarajevo za 2020. godinu
(Implementacija Akcionog plana)
Rok za izradu: decembar 2020. godina
Strategija prema mladima Kantona Sarajevo

Obrazloženje: propisuje da se dostavlja godišnji izvještaj Vladi
Kantona Sarajevo o implementaciji i realizaciji
definisanih aktivnosti u okviru Strategije prema
mladima Kantona Sarajevo za period 2019.-2023.
godina, odnosno o implementaciji aktivnosti u
skladu s Akcionim planom za navedeni period.
5. Naziv materijala: Program rada Ministarstva za obrazovanje,

nauku i mlade za 2021. godinu


materijal:
V- MJERE ZA PROVEDBU PROGRAMA RADA
Ovo ministarstvo planiralo je potrebna sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo za 2020.

godinu za potrebe stručnog obrazovanja i usavršavanja uposlenika ovog Ministarstva u cilju
stvaranja optimalnih uslova za rad u skladu sa Zakona o državnoj službi. Stručno obrazovanje i
usavršavanje uposlenika ovog Ministarstva u 2020. godini obavit će se u skladu sa potrebama i
interesovanjima uposlenika, što predstavlja plan edukacije ovog Ministarstva za 2020. godinu.
Stručni kolegij Ministarstva redovno će preispitivati realizaciju postavljenih ciljeva kvaliteta
za 2020. godinu, kao i sistem upravljanja kvalitetom, preispitivanjem upravljanja zajedničkim i
vlastitim procesima po sektorima ovog ministarstva (mapa procesa), što će biti evidentirano u
sveski zabilješki sa sastanaka Stručnog kolegija Ministarstva.
U prilogu je Program rada Prosvjetno – pedagoškog zavoda, koji je sastavni dio Programa
rada Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
111
OBLAST KULTURE I SPORTA
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu u oblasti kulture i sporta obuhvata
poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije a proizilaze iz Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, kantonalnih zakona i drugih
kantonalnih propisa čije izvršavanje je u nadležnosti ovog resora, te posebnih zaključaka Skupštine
i Vlade Kantona Sarajevo, a kojima su utvrđeni zadaci ovog resora.
Programski poslovi i zadaci predstavljeni su po vrstama, rokovima izrade i nosiocima
izvršenja.
II - NORMATIVNI DIO

sportu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta
Rok za izradu: septembar 2020. godine – Nacrt Vlada

oktobar 2020. godine – Nacrt Skupština
novembar 2020. godine – Prijedlog Vlada
decembar 2020. godine – prijedlog Skupština

propis:
Kratak sadržaj propisa: Usaglašavanje sa federalnim zakonima u

proceduri:
Zakon o sportskim klubovima u Federaciji BiH i
Zakon o finansiranju sportskih reprezentacija
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva kulture

i sporta za 2019. godinu

112
2. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Narodno pozorište
Sarajevo sa Izvještajem o finansijskom
poslovanju i Izvještajem o radu direktora,
Upravnog i Nadzornog odbora za 2019. godinu
113
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i
JU Narodno pozorište Sarajevo

juni 2020. godine – Skupština

materijal:
Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne

Kratak sadržaj: ustanove u 2019. godini
3. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Sarajevska filharmonija sa

Izvještajem o finansijskom poslovanju i
Izvještajem o radu direktora, Upravnog i
Nadzornog odbora za 2019. godinu

JU Sarajevska filharmonija


materijal:

4. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Pozorište mladih Sarajevo

sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i

JU Pozorište mladih Sarajevo


materijal:

5. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Kamerni teatar ’55,

114
JU Kamerni teatar ’55, Sarajevo


materijal:

6. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Sarajevski ratni teatar -

SARTR sa Izvještajem o finansijskom
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevski ratni

teatar – SARTR


materijal:

7. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU MES – Međunarodni

teatarski festival – Scena MES sa Izvještajem o
finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu
direktora, Upravnog i Nadzornog odbora za
2019. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU MES –

Međunarodni teatarski festival – Scena MES


materijal:

8. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Muzej Sarajeva sa

115
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej Sarajeva


materijal:

9. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Kantonalni zavod za

zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog
naslijeđa Sarajevo są Izvještajem o
2019. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kantonalni

zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog
naslijeđa Sarajevo


materijal:

10. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Historijski arhiv Sarajevo

sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i

JU Historijski arhiv Sarajevo


materijal:

11. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Biblioteka Sarajeva sa

116
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Biblioteka

Sarajeva


materijal:

12. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Bosanski kulturni centar

Kantona Sarajevo sa Izvještajem o
2019. godinu

JU Bosanski kulturni centar Kantona Sarajevo


materijal:

13. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Muzej „Alija Izetbegović”,


JU Muzej „Alija Izetbegović”, Sarajevo


materijal:

14. Naziv materijala: Program rada JU Narodno pozorište Sarajevo,
117
sa planom finansijskog poslovanja za 2020.
godinu

JU Narodno pozorište Sarajevo


materijal:
Program rada i finansijskog poslovanja Javne

15. Naziv materijala: Program rada JU Sarajevska filharmonija, sa

planom finansijskog poslovanja za 2020.
godinu

JU Sarajevska filharmonija


materijal:

16. Naziv materijala: Program rada JU Pozorište mladih Sarajevo,

sa planom finansijskog poslovanja za 2020.
godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Pozorište

mladih Sarajevo


materijal:

17. Naziv materijala: Program rada JU Kamerni teatar ‘55

Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za
2020. godinu
118
JU Kamerni teatar ‘55 Sarajevo


materijal:

18. Naziv materijala: Program rada JU Sarajevski ratni teatar -

SARTR, sa planom finansijskog poslovanja za
2020. godinu

JU Sarajevski ratni teatar – SARTR


materijal:

19. Naziv materijala: Program rada JU MESS – Međunarodni

teatarski festival – Scena MESS, sa planom
finansijskog poslovanja za 2020. godinu

JU MES – Međunarodni teatarski festival
– Scena MESS


materijal:

20. Naziv materijala: Program rada JU Muzej Sarajeva sa planom

finansijskog poslovanja za 2020. godinu

JU Muzej Sarajeva

119
materijal:

21. Naziv materijala: Program rada JU Kantonalni zavod za zaštitu

kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa,
Sarajevo sa planom finansijskog poslovanja za
2020. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kantonalni

zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog
naslijeđa, Sarajevo


materijal:

22. Naziv materijala: Program rada JU Historijski arhiv Sarajevo sa

godinu

JU Historijski arhiv Sarajevo


materijal:

23. Naziv materijala: Program rada JU Bosanski kulturni centar

Kantona Sarajevo sa planom finansijskog
poslovanja za 2020. godinu

JU Bosanski kulturni centar Kantona Sarajevo

120
materijal:

24. Naziv materijala: Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa

godinu

JU Biblioteka Sarajeva


materijal:

25. Naziv materijala: Program rada JU Muzej „Alija Izetbegović”,

2020. godinu

JU Muzej „Alija Izetbegović”, Sarajevo


materijal:

26. Naziv materijala: Program rada JU „Collegium artisticum”,

2020. godinu

JU „Collegium artisticum”, Sarajevo


materijal:

121
27. Naziv materijala: Strategija razvoja sporta od 2021 do 2025
Kantona Sarajevo
Nosilac izrade: Komisija koju imenuje Vlada Kantona Sarajevo

na prijedlog Ministarstva kulture i sporta
Rok za izradu: novembar 2020. godine – Vlada

decembar 2020. godine – Skupština

materijal:
Kratak sadržaj: Strategija razvoja sporta Kantona Sarajevo
28. Naziv materijala: Tematska sjednica koja će donijeti rješenja za

K.K. "Bosna"


materijal:
1. Naziv materijala: Program rada Ministarstva kulture i sporta

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo


propis:
Kratak sadržaj: Program obuhvata ciljeve i programsku

orijentaciju Ministarstva u 2021. godini i iskazan
je kroz normativni dio i tematski dio.
IV - KAPITALNI PROJEKTI ZA 2020. GODINU
- Kultura:
1. Intervencije na objektima kulture,
2. Narodno pozorište – Izgradnja Male scene
122
3. Izrada projektne dokumentacije za izgradnju koncertne dvorane.
- Sport
- Sufinansiranje izgradnje sportskih centara,
- Izgradnja sportske dvorane Bjelašnica-Trnovo,
- Sanacija i rekonstrukcija sportskih objekata i sportskih ploha.
U oblasti kulture:
Vlada će se koncentrisati na poticaje kulture sjećanja u raznim društveno-kulturnim segmentima;

otrgnuti od zaborava i usmene predaje bosanskohercegovačku kulturu, kroz medijske prezentacije
svih segmenata kulture u vidu art kuća filma, teatra, sarajevske škole rokenrola, književnosti,
muzike i slikarstva čime će ovi sadržaji biti dostupni interaktivno i domaćoj i stranoj publici,kao i
mnogobrojnim turistima. Na potezu od “Holiday Inna” i stadiona “Željezničar” pa do Hadžića
postoji jedna kulturološka rupa u kojoj je preko 300.000 stanovnika Kantona Sarajevo uskraćeno za
adekvatne sadržaje iz područja kulture i žive u svojevrsnoj civilizacijskoj inverziji, te je cilj
decentralizacija kulture kroz širenje kulturnih centara, 14 događaja i sadržaja na područje cijelog
Kantona, naročito kada su u pitanju teatar i film; izgradnja moderne bioskopske sale ili adaptacija
nekog postojećeg prostora na području općine Ilidža. Revizija općeg stanja domova kulture na
području Kantona Sarajevo, te izrada strategije za njihovu revitalizaciju, kako sadržajnu, tako i
građevinsku. Doprinos rješavanju statusa insititucija Kinoteke BiH, Zemaljskog muzeja,
Univerzitetske nacionalne biblioteke, Biblioteke za slijepa i slabovidna lica BiH, Umjetničke
galerije, Historijskog muzeja kao i rješavanje pitanja arhiva bh kinematografije u skladu sa
prestižnim statusom Sarajeva kao UNESCO-vog grada filma. Ministarstvo kulture i sporta Kantona
Sarajevo planira raditi na realizaciji obaveza iz akcionog plana, a koje između ostalog
podrazumijevaju i uvođenje poticaja za proizvodnju filmova i TV serija u Kantonu Sarajevo:
planiranje i priprema dokumentacije zaizgradnju namjenske koncertne dvorane na području
Kantona Sarajevo, podrška muzičkom festivalu Live Stage Festival koji je najveći muzički festival
u BiH.
OSVRT NA PROGRAM:
KULTURA
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo je uvijek bilo posvećeno poticanju kulture
sjećanja bilo da se radi o muzejskoj ili galerijskoj djelatnosti. O tome svjedoči podatak da danas u
Kantonu Sarajevu, pored Javne ustanove Muzej Sarajeva koja obuhvata četiri muzejska depadansa
(Brusa bezistan, Svrzina kuća, Despića kuća, Muzej Jevreja, Muzej Sarajevo 1787-1914.) i Muzeja
“Alija Izetbegović”,djeluju i muzejske javne ustanove, čiji je osnivač Republika Bosna i
Hercegovina, a to su Zemaljski muzej, Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti, Historijski muzej,
Biblioteka za slijepa i slabovidna lica, Kinoteka BiH, kao i Umjetnička galerija. U narednom
periodu bi trebalo posvetiti pažnju da se pravni status ovih ustanova riješi, s obzirom da njihovu
sudbinu treba riješiti Parlament Bosne i Hercegovine. Za ove ustanove kulture Ministarstvo kulture
i sporta Kantona Sarajevo godišnje izdvaja preko 700.000,00 KM. Uz to, u Sarajevu djeluju brojne
muzejske postavke, čiji su osnivači drugi subjekti. Među njima posebnu ulogu imaju muzejske
postavke koje upravo gaje kulturu sjećanja, a tu treba, svakako, spomenuti, Galeriju 1995.-
Srebrenica, Bosanski muzej sjećanja, Muzej ratnog djetinjstva, Art kuću sevdaha, Muzej savremene
123
umjetnosti Ars Aevi, Tunel DB, Bošnjački institut itd. Ministarstvo će nastaviti aktivnosti na
upravnim poslovima vezanim za kontrolu zakonitosti rada ovih muzeja, galerija i muzejskih
postavki koje su osnovala druga pravna i fizička lica. Cilj ovih aktivnosti bio bi da se svi muzejski
objekti i postavke standardizuju prema propisima koje tretiraju ovu oblasti. U ovim aktivnostima
značajnu ulogu će imati Muzej Sarajeva, kao matična kuća u oblasti muzeologije na području
Kantona Sarajevo.
Disperzija programa kulture u Kantonu Sarajevo moguća je jedino kroz aktivniju ulogu
domova kulture i kulturno-sportskih centara, prije svega sa aspekta redovnog uključivanja
teatarskih, fimlskih i muzičko-scenskih programa u produkciju i izvedbu na čitavom prostoru
Kantona Sarajevo. Ako danas imamo Dom kulture Hrasnica, Kulturno-sportski centar Ilidža,
Kulturno-sportski centar Hadžići, Dom kulture Tarčin, Dom kulture Pazarić, Međunarodni
omladinski centar Novo Sarajevo, Dječiji centar Novo Sarajevo, Kulturno-sportski centar Ilijaš,
Kulturno-sportski centar Vogošća, Centar za kulturu Centar, KSC Skenderija, Multimedijalni centar
Novi grad i sl., onda bi se oranizatori brojnih kulturnih manifestacija trebali opredijeliti za
diseprzivno prikazivanje umjetničkih programa, i to na području cijelog Kantona Sarajevo. Za
ovakvo opredjeljenje potrebna je i veća zainteresiranost lokalnih zajednica.
Nažalost, svjedoci smo da je od predratnih 30 domova kulture na području Kantona
Sarajevo, koji su bili centri razvoja društvenog, kulturno-umjetničkog, obrazovnog i zabavnog
života u gradu, danas aktivnost nastavio jedan manji broj. Jedan od razloga za ovakvo stanje leži u
činjenici da, iako su domovi kulture obnovljeni,oni se nerijetko tretiraju kao poslovi prostori, tako
da u njima, umjesto kulturno-umjetničkog sadržaja, imamo razne druge djelatnosti.
Ako je Dom kulture Hrasnica nekada bio izuzetno posjećeno mjesto za prikazivanje filmova,
onda bi, u saradnji sa Općinom Ilidža i zainteresiranim prikazivačkim filmskim kućama, trebalo
pokušati ovaj dom ili neki drugi dom kulture opet pretvoriti u mjesto gdje će film biti u centru
pažnje.
U programskim sredstavima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo uvrštena su i

sredstva za produkciju dokumentarnih, kratkih igranih i dugometražnih igranih filmova u iznosu od
820.000,00 KM. Radi se o poticajnim sredstavima za ove namjene, koje bi rezultirale sjajnim
produkcijskim djelima sa teritorije Kantona Sarajevo.
Izgradnja koncertne dvorane na području Kantona Sarajevo urbanističkim planom Općine

Centar predviđena je na području Marijin dvora. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo
predvidjelo je finansijska sredstva za izradu projektne dokumentacije, ali ova aktivnost nije
zavaršena jer za ta sredstva do danas ni jedan subjekt nije aplicirao.
Što se tiče koncertne aktivnosti, festival Live Stage je prvi put održan na području
Skenderije prošle godine, te je bio podržan od strane ovog Ministarstva, ukoliko se ova
manifestacija nastavi i ove godine, organizatori mogu računati na finansijsku podršku Kantona
Sarajevo.
U oblasti kulture:
Zadatak iz Programa Status, trenutno Rok za realizaciju
124
(Expoze)
Vlada će se Trenutno u Kantonu Sarajevo djeluju JU Godišnji program
koncentrisati na Muzej Sarajeva koji obuhvata četiri muzejska
poticaje kulture depadansa (Brusa bezistan, Svrzina kuća,
sjećanja u raznim Despića kuća, Muzej Jevreja, Muzej Sarajevo
društveno-kulturnim 1787-1914.) JU Muzej “Alija Izetbegović”, JU
segmentima; otrgnuti Historijski arhiv,te muzejske javne ustanove,
od zaborava i usmene čiji je osnivač Republika Bosna i Hercegovina,
predaje a to su Zemaljski muzej, Muzej književnosti i
bosanskohercego- pozorišne umjetnosti, Historijski muzej,
vačke u kulturu, kroz Biblioteka za slijepa i slabovidna lica,
medijske prezentacije Kinoteka BiH, kao i Umjetnička galerija.
svih segmenata Galeriju, privatne muzejske postavke: 1995.-
kulture u vidu art Srebrenica, Bosanski muzej sjećanja, Muzej
kuća filma, teatra, ratnog djetinjstva,Muzej savremene umjetnosti
sarajevske škole Ars Aevi,Art kuća sevdaha Tunel DB,
rokenrola, Bošnjački institut itd.
književnosti, muzike i
slikarstva čime će ovi
sadržaji biti dostupni
interaktivno i
domaćoj i stranoj
publici, kao i
mnogobrojnim
turistima
Na potezu od Disperzija programa kulture u Kantonu Godišnji program
“Holiday Inna” i Sarajevo moguća je jedino kroz aktivniju ulogu
Stadiona Željezničar domova kulture i kulturno-sportskih centara,
pa do Hadžića postoji prije svega sa aspekta redovnog uključivanja
jedna kulturološka teatarskih, fimlskih i muzičko-scenskih
rupa u kojoj je preko programa u produkciju i izvedbu na čitavom
300.000 stanovnika prostoru Kantona Sarajevo. Ako danas imamo
Kantona Sarajevo Dom kulture Hrasnica, Kulturno-sportski
uskraćeno za centar Ilidža, Kulturno-sportski centar Hadžići,
adekvatne sadržaje iz Dom kulture Tarčin, Dom kulture Pazarić,
područja kulture i Međunarodni omladinski centar Novo
žive u svojevrsnoj Sarajevo, Dječiji centar Novo Sarajevo,
civilizacijskoj Kulturno-sportski centar Ilijaš, Kulturno-
inverziji, te je cilj sportski centar Vogošća, Centar za kulturu
decentralizacija Centar, KSC Skenderija, Multimedijalni centar
kulture kroz širenje Novi grad i sl., onda bi se oranizatori brojnih
kulturnih centara, 14 kulturnih manifestacija trebali opredijeliti za
događaja i sadržaja diseprzivno prikazivaje umjetničkih programa i
na područje cijelog to na području cijelog Kantona Sarajevo.
Kantona, naročito Disperzija programa kulture u Kantonu
kada su u pitanju Sarajevo moguća je jedino kroz aktivniju ulogu
teatar i film domova kulture i kulturno-sportskih centara,
prije svega sa aspekta redovnog uključivanja
teatarskih, fimlskih i muzičko-scenskih
125
programa u produkciju i izvedbu na čitavom
prostoru Kantona Sarajevo. Ako danas imamo
Dom kulture Hrasnica, Kulturno-sportski
centar Ilidža,Kulturno-sportski centar Hadžići,
Dom kulture Tarčin, Dom kulture Pazarić,
Međunarodni omladinski centar Novo
Sarajevo, Dječiji centar Novo Sarajevo,
Kulturno-sportski centar Ilijaš, Kulturno-
sportski centar Vogošća, Centar za kulturu
Centar, KSC Skenderija, Multimedijalni centar
Novi grad i sl., onda bi se oranizatori brojnih
kulturnih manifestacija trebali opredijeliti za
diseprzivno prikazivaje umjetničkih programa i
to na području cijelog Kantona Sarajevo.
Revizija općeg stanja Svjedoci smo da je od predratnih 30 domova Godišnji program
domova kulture na kulture na području Kantona Sarajevo, koji su
području Kantona bili centri razvoja društvenog, kulturno-
Sarajevo, te izrada umjetničkog, obrazovnog i zabavnog života u
strategije za njihovu gradu, danas aktivnost nastavio jedan manji
revitalizaciju, kako broj. Jedan od razloga za ovakvo stanje leži u
sadržajnu, tako i činjenici da, iako su domovi kulture
građevinsku obnoveljni, oni se nerijetko tretiraju kao
poslovi prostori, tako da u njima, umjesto
kulturno-umjetničkog sadržaja, imamo razne
druge djelatnosti.
Izgradnja moderne Ako je Dom kulture Hrasnica nekada bio 2020-2022.

bioskopske sale ili izuzetno posjećeno mjesto za premijerno
adaptacija nekog prikazivanje filmova, onda bi, u saradnji sa
postojećeg prostora Općinom Ilidža i zainteresiranim
na području općine prikazivačkim filmskim kućama, trebalo
Ilidža pokušati ovaj ili neki drugi dom kulture opet
bude mjesto gdje će film biti u centru pažnje.
Doprinos rješavanju Muzejske javne ustanove, čiji je osnivač Godišnja aktivnost
statusa insititucija Republika Bosna i Hercegovina, a to su
Kinoteke BiH, Zemaljski muzej, Muzej književnosti i
Zemaljskog muzeja, pozorišne umjetnosti, Historijski muzej,
Univerzitetske Biblioteka za slijepa i slabovidna lica,
nacionalne biblioteke, Kinoteka BiH, kao i Umjetnička galerija.I u
Biblioteke za slijepa i narednom periodu bi trebalo posvetiti pažnju
slabovidna lica BiH, da se pravni status ovih ustanova riješi,s
Umjetničke galerije, obzirom da njihovu sudbinu treba riješiti
Historijskog muzeja Parlament Bosne i Hercegovine.
kao i rješavanje
pitanja arhiva bh
kinematografije u
skladu sa prestižnim
statusom Sarajeva
kao UNESCO-vog
126
grada filma
Uvođenje poticaja za U programskim sredstavima Ministarstva Godišnji program
proizvodnju filmova i kulture i sporta Kantona Sarajevo uvrštena su i
TV serija u Kantonu sredstva za produkciju dokumentarnih, kratkih
Sarajevo igranih i dugometražnih igranihfilmova u
iznosu od 820.000,00 KM. Radi se o
poticajnim sredstavima za ove namjene, koje bi
rezultirale sjajnim produkcijskim djelima sa
teritorije Kantona Sarajevo.
Planiranje i priprema Urbanističkim planom Općine Centar Godišnji program
dokumentacije za predviđen je prostor za izgradnju Koncertne
izgradnju namjenske dvorane. Ovaj projekat je inicirao
koncertne dvorane na Međunarodni centar za mir, a sastavni dio je i
području Kantona Strategije Kantona Sarajevo. Za realizaciju
Sarajevo ovog projekta bilo bi potrebno da Sarajevska
filharmonija, sa Zavodom za izgradnju i
drugim subjektom pokrene aktivnosti na izradi
projektne dokumentacije i iznalaženju
investicijskih grantova za ovaj projekat
Podrška muzičkom Festival Live Stage je održan po prvi put 2019. Godišnji program
festivalu Live Stage godine, a najvjerovatnije će se nastaviti sa
Festival koji je njegovom realizacijom.
najvećimuzički
festival u BiH.
U oblasti sporta:
Uvesti dodatne sportske aktivnosti kroz sportske sekcije na nivou osnovnih i srednjih škola;
Započeti rad na planiranju i izgradnji manjih samoodrživih sportsko-rekreativnih bazena na
području općinae Vogošća, Ilijaš i Hadžići, s obzirom da je utvrđeno da veliki broj sarajevske djece
spada u kategoriju neplivača; Pokrenuti aktivnosti na vraćanju bh. sporta na elitnu sportsku scenu
kada je u pitanju fudbal, rukomet, odbojka, stolni tenis, atletika i gimnastika; Poseban prioritet i
konkretnu podršku dati povratku КК “Bosne” u elitno sportsko društvo; konkretno pomoći i ženski
košarkaški klub “Željezničar”, klubove sjedeće odbojke “SPID” i “Fantomi”; Podrška fudbalskom
klubu “Željezničar” za nastavak izgradnje i rekonstrukcije južne tribine stadiona, s ciljem ispunjenja
preduslova igranja utakmica pod pokroviteljstvom UEFA i FIFA; U suradnji sa Olimpijskim
komitetom BiH raditi na razvijanju i sprovođenju strateške promocije Kantona Sarajevo kao
zimskog i olimpijskog centra; Razvoj i promocija teniskog sporta, planiranje izgradnje i izrada
neophodne dokumentacije za izgradnju teniskog centra koji bi nosio ime počasnog građanina grada
Sarajeva, pokojnog gospodina Juan Maha Tintorea, čovjeka koji je uradio velike stvari za teniski
sport u Sarajevu i po kome je nazvan i teniski turnir koji je pokrenut u Sarajevu; Izgradnja
namjenske sportske dvorane za slijepa i slabovidna lica, u kojoj će se sportom moći baviti i
rekreativci i profesionalci sa invaliditetom; Podržati Sportske igre mladih, koje su se pokazale kao
jedan od najboljih i najkvalitetnijih sportskih projekata u posljednjih dvadeset godina u BiH.
U oblasti sporta:
R.B. ZADATAK IZ EKSPOZEA STANJE ROK ZA REALIZACIJU
127
01. Uvesti dodatne sportske
aktivnosti kroz sportske
sekcije na nivou osnovnih i
srednjih škola
02. Započeti rad na planiranju i 31.12.2020.
izgradnji manjih
samoodrživih sportsko-
rekreativnih bazena na
području općinae Vogošća,
Ilijaš i Hadžići, s obzirom da
je utvrđeno da veliki broj
sarajevske djece spada u
kategoriju neplivača
03. Pokrenuti aktivnosti na 31.12.2020.
vraćanju bh. sporta na elitnu
sportsku scenu kada je u
pitanju fudbal, rukomet,
odbojka, stolni tenis, atletika i
gimnastika; Poseban prioritet
i konkretnu podršku dati
povratku КК “Bosne” u elitno
sportsko društvo; konkretno
pomoći i ženski košarkaški
klub “Željezničar”, klubove
sjedeće odbojke “SPID” i
“Fantomi”
04. Podrška fudbalskom klubu 31.12.2020.
“Željezničar” za nastavak
izgradnje i rekonstrukcije
južne tribine stadiona, s
ciljem ispunjenja preduslova
igranja utakmica pod
pokroviteljstvom UEFA i
FIFA
05. U suradnji sa Olimpijskim 31.07.2020.
komitetom BiH raditi na
razvijanju i sprovođenju
strateške promocije Kantona
Sarajevo kao zimskog i
olimpijskog centra
06. Razvoj i promocija teniskog 31.12.2020.
sporta, planiranje izgradnje i
izrada neophodne
dokumentacije za izgradnju
teniskog centra koji bi nosio
ime počasnog građanina
grada Sarajeva, pokojnog
gospodina Juan Maha
Tintorea, čovjeka koji je
128
uradio velike stvari za teniski
sport u Sarajevu i po kome je
nazvan i teniski turnir koji je
pokrenut u Sarajevu
07. Izgradnja namjenske sportske 31.12.2020.
dvorane za slijepa i
slabovidna lica, u kojoj će se
sportom moći baviti i
rekreativci i profesionalci sa
invaliditetom
08. Podržati Sportske igre 31.07.2020.
mladih, koje su se pokazale
kao jedan od najboljih i
najkvalitetnijih sportskih
projekata u posljednjih
dvadeset godina u BiH
09. Finansijska podrška za 31.12.2020.
omladinski sport
razvojni sport
rekreativni sport
12. Finansijska podrška 31.12.2020.
nacionalnim
reprezentacijama, klubovima
i pojedincima koji nastupaju
na međunarodnoj sceni
13. Finansijska podrška 31.12.2020.
organizaciji tradicionalnih
sportskih manifestacija,
međunarodnog karaktera,
koje se održavaju u Kantonu
Sarajevo.
14. Unapređenje, podrška 31.12.2020.
modernizaciji i izgradnji
sportske infrastrukture u
Kantonu Sarajevo, kako bi svi
sportsko-rekreativni
kapaciteti služili svojoj svrsi i
bili stavljeni u službu
omasovljenja sportske kulture
15. Razdvajanje amaterskog i Na federalnom nivou
profesionalnog sporta egzistira inicijativa za
donošenje zakona kojim će
se profesionalni klubovi
organizovati kao
dioničarska društva.
Po okončanju zakonodavnih
aktivnosti povodom te
129
inicijative, Ministarstvo
kulture i sporta Kantona
Sarajevo će usaglasiti
Zakon o sportu Kantona
Sarajevo sa tim zakonom
vezano za amaterski i
profesionalni sport, nakon
njegovog donošenja.
16. Kontrola poslovanja sportskih U Prvilniku o unutrašnjoj
klubova organizaciji i sistematizaciji
Ministarstva kulture i sporta
predviđeno je radno mjesto
Inspektora za sport koji
izvršava inspekcijske
poslove i zadatke prema
odredbama Zakona o sportu
Kantona Sarajevo. Planiran
je prijem inspektora za sport
u najskorije vrijeme.
17. Zalaganje za uvođenje Ministarstvo finansija
poreskih olakšica Kantona Sarajevo bi u
investitorima u oblasti sporta saradnji sa Ministarstvom
kulture i sporta Kantona
Sarajevo trebalo pokrenuti
inicijativu prema Federaciji
BiH kako bi se obezbijedile
olakšice za investitore u ove
oblasti
OBLAST RADA, SOCIJALNE POLITIKE,

RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu u oblasti rada, socijalne politike,
raseljenih lica i izbjeglice Kantona Sarajevo sačinjen je po metodologiji utvrđenoj Odlukom o
metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i
kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", br: 29/12, 11/17 i 8/18).
Ciljevi i programska orijentacija u oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglice
Kantona Sarajevo temelje se na Strategiji razvoja Kantona Sarajevo 2016.-2020. godine, a
realizovati će se na sljedeći način:
CILJ 1 – OSNAŽENJE SOCIJALNE I RADNE AKTIVACIJE RANJIVIH GRUPA
STANOVNIŠTVA I UNAPRJEĐENJE SISTEMA SOCIJALNE ZAŠTITE ZA SMANJENJE
SIROMAŠTVA
130
Realizaciju ovog cilja moguće je ostvariti reformom sistema socijalne zaštite – od pasivnog
sistema socijalnih transfera ka aktivnim politikama socijalnih investicija i socijalnog uključivanja
kroz:
a) Aktivnosti na definiranju novih modela ciljanih korisnika i uvezivanja mjera socijalne
zaštite i radnog angažiranja korisnika;
b) Uspostavljanje mehanizma za efikasnu koordinaciju u oblasti socijalne zaštite između
općina i Kantona Sarajevo;
c) Izradu višegodišnjeg programa za razvoj ljudskih resursa u centrima za socijalni rad i
resornom ministarstvu;
d) Izradu programa razvoja vanistitucionalnih oblika socijalne zaštite;
e) Izradu programa razvoja mreže socijalne zaštite kroz jačanje međusektorske saradnje sa
zdravstvom, obrazovanjem, institucijama tržišta rada i NVO;
f) Izradu i implementacija programa socijalnog uključivanja i radne aktivacije;
g)Definiranje institucionalnog okvira i instrumenata za socijalno uključivanje pojedinih
ranjivih grupa;
h) Izradu programa rješevanja stambenih potreba po principu socijalnog stanovanja na
području Kantona Sarajevo;
i) Definiranje modela i pristupa, te načina radne aktivacije radno sposobnih ranjivih grupa
(prije svega dugoročno nezaposlenih lica u starosti 15-65 godina);
j) Uspostavljanje mehanizma koordinacije implementacije i praćenja programa;
CILJ 2. POVEĆANJE ZAPOSLENOSTI I KREIRANJE NOVIH BOLJIH RADNIH

MJESTA
Cilj će se ostvariti kroz implementaciju Akcionog plana zapošljavanja Kantona Sarajevo za
period 2020.-2023.godine
CILJ 3 - RAZVIJANJE PREDUZETNIČKE KULTURE

Realizaciju ovog cilja moguće je ostvariti razvijanjem poslovnih modela socijalnog
preduzetništva kroz povećanje inkluzije socijalno ugroženih kategorija kroz uređenje okruženja za
socijalno preduzetništvo:
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava

rata i zaštiti porodice sa djecom
Nosilac izrade: Ministarstvo rada, socijalnu politiku, raseljena lica

i izbjeglice
Rok za izradu: april 2020. godine – Nacrt Vlada

april 2020. godine – Nacrt Skupština
maj 2020. godine – Prijedlog Vlada
juni 2020. godine – Prijedlog Skupština

propis
131
Kratak sadržaj: Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava
rata i zaštiti porodice sa djecom će se proširiti
krug korisnika prava, proširiti obim prava,
posebno će se regulisati udruženja osoba sa
invaliditetom i civilnih žrtava rata, što sve treba
dovesti do veće socijalne sigurnosti građana
Kantona Sarajevo
2. Naziv propisa: Zakon o socijalnom poduzetništvu
Nosilac izrade: Ministarstvo rada, socijalnu politiku, raseljena lica

i izbjeglice
Rok za izradu: septembar 2020. godine – Nacrt Vlada

oktobar 2020. godine – Nacrt Skupština
novembar 2020. godine – Prijedlog Vlada
decembar 2020. godine – Prijedlog Skupština

propis
Kratak sadržaj: Zakon o socijalnom poduzetništvu treba stvoriti

povoljan pravni okvir za stimulaciju socijalnog
poduzetništva u Kantonu Sarajevu, ostvarivanje
pravnog osnova za formiranje Centara za razvoj
socijalnog poduzetništva kao i osnovu za
statističku identifikaciju organizacija socijalnog
poduzetništva i njihovog praćenja.
3. Naziv propisa: Zakon o socijalnom neprofitnom stanovanju u

Kantonu Sarajevu
Nosilac izrade: Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena

lica i izbjeglice
Rok za izradu: maj 2020. godine - Nacrt - Vlada

juni 2020. godine - Nacrt - Skupština
juli 2020. godine - Prijedlog - Vlada
avgust 2020. godine - Prijedlog - Skupština

propis
Kratak sadržaj: Regulisanje svih segmenata socijalnog

neprofitnog stanovanja u objektima u vlasništvu
Kantona Sarajevo
A - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO
132
1. Naziv propisa: Odluka o visini koeficijenta za obračun
prosječne neto plaće ostvarene u Kantonu
Sarajevu u prethodnoj kalendarskoj godini koja
služi kao osnov za utvrđivanje novčanih i
drugih materijalnih davanja po Zakonu o
socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i
zaštiti porodice sa djecom
lica i izbjeglice
Kratak sadržaj: Utvrđivanje visine koeficijenta za obračun

prosječne neto plaće ostvarene u Kantonu Sarajevo
u prethodnoj kalendarskoj godini koja služi kao
osnov za utvrđivanje novčanih i drugih
materijalnih davanja po Zakonu o socijalnoj zaštiti,
zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa
djecom.
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona

lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01. do

31.12.2019. godine i sadrži ocjenu izvršenja
programa rada , stanja postignutih rezultata u svim
oblastima za koje je Ministarstvo nadležno, uz
programsku orijentaciju za naredni period.
2. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti socijalne zaštite,

zaštite civilnih žrtava i zaštite porodice sa
djecom u 2019. godini

lica i izbjeglice
133
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo - informativno

materijal:
Kratak sadržaj: Prikaz stanja u ovim oblastima u 2019. godini
3. Naziv materijala: Informacija o realizaciji Plana povratka u i iz

Kantona Sarajevo za 2019. godinu, sa osvrtom
na problematiku obezbjeđenja alternativnog-
privremenog smještaja i Plan povratka u i iz

lica i izbjeglice

maj 2020.godine - Skupština
Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo - Informativno

materijal:
Kratak sadržaj: Prikaz stanja u ovoj oblasti u 2019.godini i Plan

aktivnosti u 2020-oj godini
4. Naziv materijala: Informacija o ostvarivanju prava po osnovu

nezaposlenosti u 2019. godini

lica i izbjeglice Kantona Sarajevo – Sektor za
socijalno planiranje i JU ”Služba za zapošljavanje
Kantona Sarajevo”

maj 2020. godine – Skupština - informativno
Organ koji razmatra/usvaja Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona

materijal: Sarajevo
Kratak sadržaj: Prikaz ostvarenih prava na materijalnu i socijalnu

sigurnost nezaposlenih osoba i vrsta prava u 2019.
godinu
5. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju Javne ustanove

”Kantonalni centar za socijalni rad” za 2019.
godinu
134
Nosilac izrade: Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad”
april 2020. godina – Skupština
materijal:
31.12.2019. godine i sadrži prikaz izvršenja
programa rada, stanja postignutih rezultata u
oblastima za koje je Ustanova nadležna, pregled
finansijskog poslovanja, te izvještaje o radu organa
rukovođenja, organa upravljanja i organa nadzora
6. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju Kantonalne javne ustano-
ve „Dom za socijalno zdravstveno zbrinjavanje
osoba sa invaliditetom i drugih osoba“ za 2019.
godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova „Dom za socijalno
zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i
drugih osoba“
materijal:
7. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju Kantonalne javne
ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja
za 2019. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova Dom za djecu bez
roditeljskog staranja
materijal:
135
ustanove “Gerontološki centar” za 2019. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova “Gerontološki centar”
materijal:
rukovođenja, organa upravljanja i organa nadzora.

ustanove “Odgojni centar Kantona Sarajevo“
za 2019. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova “Odgojni centar
Kantona Sarajevo “
materijal:

ustanove “Porodično savjetovalište“ za 2019.
godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova “Porodično
savjetovalište “
materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.do
136
11. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju Javne ustanove

Terapijska zajednica - Kampus Kantona
Nosilac izrade: Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus
Kantona Sarajevo
materijal:

Javne ustanove ”Služba za zapošljavanje
Kantona Sarajevo” Sarajevo za 2019. godinu
Nosilac izrade: Javna ustnova "Služba za zapošljavanje Kantona

Sarajevo" Sarajevo


materijal:

rukovođenja, organa upravljanja i organa nadzora.
13. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti zapošljavanja u

Kantonu Sarajevo za 2019. godinu

socijalno planiranje
Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Vlada

137
materijal: Sarajevo - Informativno
Kratak sadržaj: Prikaz stanja u oblasti zapošljavanja Kantona

Sarajevo za 2020. godinu sa komparativnim
podacima stope zaposlenosti i nezaposlenosti sa
prijedlogom mjera
14. Naziv materijala: Informacija o monitoringu i evaluaciji

pojedinačnih mjera podsticanja zapošljavanja
2019. godinu

socijalno planiranje
Rok za izradu: oktobar 2020. godine – Vlada - Informativno

novembar 2020. godine – Skupština - Informativno

materijal: Sarajevo
Kratak sadržaj: Informacija o izvršenom monitoringu i evaluaciji

pojedinačnih mjera podsticanja zapošljavanja
provedenih u Kantonu Sarajevo po osnovu
godišnjeg programa mjera za podsticanje
zapošljavanja i održavanje više stope zaposlenosti i
poboljšanje strukture zaposlenih za 2019. godinu
15. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan Javne ustanove

”Kantonalni centar za socijalni rad” za 2021.
godinu
Nosilac izrade: Javna ustanova ”Kantonalni centar za socijalni rad”
materijal:
Kratak sadržaj: Pregled programskih zadataka i finansijski plan
Javne ustanove ”Kantonalni centar za socijalni
rad”za 2021. godinu
16. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan Kantonalne

javne ustanove „Dom za socijalno zdravstveno
zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih
osoba“ za 2021. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanove „Dom za socijalno
138
drugih osoba“
materijal:
Kantonalne javne ustanove „Dom za socijalno
drugih osoba“ za 2021. godinu

javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog
staranja za 2021. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova Dom za djecu bez
roditeljskog staranja
materijal:
Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez
roditeljskog staranja za 2021. godinu

javne ustanove “Gerontološki centar” za 2021.
godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova Kantonalne javne
ustanove “Gerontološki centar”
materijal:
Kantonalne javne ustanove “Gerontološki centar”
za 2021. godinu

javne ustanove “Odgojni centar Kantona
Sarajevo“ za 2021. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova “Odgojni centar
Kantona Sarajevo“
139
materijal:
Kantonalne javne ustanove “Odgojni centar
Kantona Sarajevo“ za 2021. godinu

javne ustanove “Porodično savjetovalište“ za
2021. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova “Porodično
savjetovalište“
materijal:
Kantonalne javne ustanove “Porodično
savjetovalište” za 2021. godinu
21. Naziv materijala: Program rada i finansijski plan Javne ustanove

Terapijska zajednica - Kampus Kantona
Nosilac izrade: Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus
Kantona Sarajevo
materijal:
Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus
22. Naziv materijala: Program rada Javne ustanove "Služba za

zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za
2021. godinu
Nosilac izrade: Javna ustanova "Služba za zapošljavanje Kantona
Sarajevo" Sarajevo
materijal:
Kratak sadržaj: Pregled programskih zadataka Javne ustanove
140
"Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo"
23. Naziv materijala: Finansijski plan Javne ustanove "Služba za

zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za
2021. godinu
Nosilac izrade: Javna ustanova "Služba za zapošljavanje Kantona
Sarajevo" Sarajevo
materijal:
Kratak sadržaj: Plan prihoda i izdataka Javne ustanove "Služba za
zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za 2021.
godinu
1. Naziv materijala: Program mjera za podsticanje zapošljavanja i

održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanje
strukture zaposlenih u Kantonu Sarajevo za
2020. godinu

Kantona Sarajevo”
Rok za izradu: U roku od 30 dana od dana donošenja

Finansijskog plana prihoda i izdataka JU ”Služba
za zapošljavanje Kantona Sarajevo” za 2020.
godinu

materijal:
Kratak sadržaj: Programiranje pojedinačnih mjera za podsticanje

zapošljavanja i održanje više stope zaposlenosti i
poboljšanje strukture zaposlenih u Kantonu
Sarajevo.
2. Naziv materijala: Informacija o dugoročnim efektima aktivnih

mjera zapošljavanja za period 2015.-2019.
141
godine

Kantona Sarajevo”

materijal:
Kratak sadržaj: Prikaz učinaka aktivnih mjera zapošljavanja na

tržište rada, zapošljavanja i nezaposlenosti u
Kantonu Sarajevo za navedeni period.
3. Naziv materijala: Informacija o radu javnih kuhinja u Kantonu

Sarajevo u 2019.godini

lica i izbjeglice,

materijal
Kratak sadržaj: Kratak pregled podataka o korisnicima,

organizaciji rada javnih kuhinja, načinu podjele
toplog obroka i podacima o budžetskim sredstvima
koja su izdvojena za rad javnih kuhinja u
2019.godini u Kantonu Sarajevo
4. Naziv materijala: Informacija o radu udruženja osoba sa

invaliditetom u Kantonu Sarajevo u
2019.godini

lica i izbjeglice

materijal:
Kratak sadržaj: Kratak pregled rada udruženja iz oblasti socijalne

zaštite koja se finansiraju iz sredstava Budžeta
Kantona Sarajevo/Ministarstva za rad,socijalnu
politiku, raseljena lica i izbjeglice za 2019.godinu
142
5. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju mjera za socijalno
zbrinjavanje zaposlenika koji su u procesu
stečaja, likvidacije, restruktuiranja i
privatizacije ostali ili ostaju bez posla

Kantona Sarajevo”
Rok za izradu: avgust 2020. godine – Vlada

materijal:
Kratak sadržaj: Prikaz provedenih mjera za socijalno zbrinjavanje

zaposlenika koji su procesu stečaja, likvidacije,
restruktuiranja i privatizacije ostali ili ostaju bez
posla u periodu od 01.01.-30.06.2020. godine.
6. Naziv materijala: Informacija o aktivnostima na transformaciji

Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez
roditeljskog staranja u ustanovu socijalne
zaštite koja će pružati usluge podrške pravima
djece i mladih da odrastaju u porodici

lica i izbjeglice
Rok za izradu: decembar 2020.godine

materijal:
Kratak sadržaj: Pregled realizovanih aktivnosti KJU Dom za djecu

bez roditeljskog staranja, JU “Kantonalni centar za
socijalni rad” HHC-a i Ministarstva na procesu
transformacije KJU Dom za djecu bez roditeljskog
staranja u ustanovu socijalne zaštite koja će pružati
niz usluga podrške pravima djece i mladih da
odrastaju u porodici
7. Naziv materijala: Informacija o istraživanju tržišta rada na

području Kantona Sarajevo za 2019. godinu

socijalno planiranje, Federalni zavod za
zapošljavanje i JU ”Služba za zapošljavanje
Kantona Sarajevo”
143
Rok za izradu: decembar 2020. godine – Vlada

materijal:
Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati rezultate istraživanja,

predviđanja i procjenu traženih zanimanja na
tržištu rada na području Kantona Sarajevo za
2019. godinu sa prijedlogom mjera.
2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona

lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

Kantona Sarajevo za 2021. godinu.

propis:
Kratak sadržaj: Program obuhvata ciljeve i programsku

orijentaciju Ministarstva u 2021. godini i iskazan
je kroz normativni dio i tematski dio.
IV – KAPITALNI PROJEKTI
Nastavak realizacije Projekta izgradnje objekta kolektivnog stanovanja, lokalitet Šip, Općina
Centar, za stambeno zbrinjavanje interno raseljenih porodica i porodica u stanju socijalne potrebe –
II faza,
Nastavak implementacije Projekta CEB II - "Zatvaranje kolektivnih centara kroz
omogućavanje javnih stambenih rješenja" u okviru kojeg su na području Kantona Sarajevo
planirana tri podprojekta i to:
a) "Rekonstrukcija objekta kolektivnog centra u Hrasnici, Općina Ilidža, u okviru koje je
planirana izgradnja 33 stana,
b) Izgradnja jednog objekta kolektivnog stanovanja/zgrade sa 9 (devet) stanova u Tarčinu,
Općina Hadžići,
c) Izgradnja 6 (šest) objekata kolektivnog stanovanja/zgrada, sa po 9 (devet) stanova, na
lokalitetu naselja Gladno polje.
OBLAST BORAČKIH PITANJA
I – UVODNI DIO
144
Program rada Vlade Kantona Sarajevo u oblasti boračkih pitanja za 2020. godinu obuhvata
poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije ove oblasti, a proizilaze iz Ustava Kantona
Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Saraje-
vo, Zakona o pravima branilaca i članova njihovih porodica Federacije BiH, Zakona o dopunskim
pravima boraca-branitelja Bosne i Hercegovine i drugih zakona i propisa Kantona Sarajevo.
Programska orijentacija je da se ispoštuju sve obaveze koje proizilaze iz ustava, zakonskih i
podzakonskih akata iz oblasti boračko-invalidske zaštite i da se realiziraju svi zacrtani kapitalni pro-
jekti u obimu usvojenog Budžeta u ovoj oblasti.
II - NORMATIVNI DIO

dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne i
Hercegovine
Nosilac izrade: Ministarstvo za boračka pitanja
Rok za izradu: april 2020. godine – Prijedlog Vlada

maj 2020. godine – Prijedlog Skupština

propis:
2. Naziv propisa: Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o

utvrđivanju kalendara za obilježavanje zna-
čajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda
odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995.
godine na području Kantona Sarajevo

septembar 2020. godine - Skupština

propis:
1. Naziv propisa: Prijedlog odluke o visini procenta osnovice
145
mjesečnih novčanih primanja za dobitnike rat-
nih priznanja i odlikovanja i članova porodica
poginulih, umrlih i nestalih dobitnika ratnog
priznanja i odlikovanja.
Rok za izradu: Nakon saopćenja iznosa prosječne neto plaće

ostvarene u prethodnoj kalendarskoj godini

propis:
Kratak sadržaj: Svake budžetske godine Vlada Kantona Sarajevo

na prijedlog ministra za boračka pitanja utvrđuje
visinu procenta mjesečnih novčanih primanja po
navedenom osnovu.
2. Naziv propisa: Prijedlog Odluke o upisu djece u obrazovne us-

tanove i besplatno školovanje

propis:
Kratak sadržaj: Posebnom odlukom Vlada Kantona Sarajevo u

skladu sa članom 24. stav 3. Zakon o dopunskim
pravima boraca – branitelja BiH („Službene
novine Kantona Sarajevo“, br. 45/12 – Prečišćeni
tekst, 26/14, 46/17 i 18/19) djeci šehida i
poginulih branioca, djeci ratnih vojnih invalida i
dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja upisanih
na visokoškolske ustanove kao redovni i redovni
samofinansirajući studenti omogućava pravo
školovanja na teret Budžeta i prednost prilikom
upisa.
3. Naziv propisa: Program za poticaj zapošljavanja boračke

populacije u Kantonu Sarajevo za 2020/2021.
godinu

propis:
146
Kratak sadržaj: Svrha Programa je poticaj boračkih zadruga i
poslodavaca za zapošljavanje pripadnika boračke
populacije koji su prijavljeni na evidenciju
nezaposlenih u Kantonu Sarajevo. Kroz ovaj
program planirano je i održavanje Sajma
zapošljavanja šehidske djece i djece poginulih,
umrlih i nestalih branilaca
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva za boračka

pitanja za 2019. godinu


31.12.2019. godine i sadrži ocjenu izvršenja
programa rada , stanja postignutih rezultata u svim
oblastima za koje je Ministarstvo nadležno, uz
programsku orijentaciju za naredni period

Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i
školovanje djece boraca, poginulih boraca i
poginulih civila-žrtava rata »IKRE« za 2019.
godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i
školovanje djece boraca, poginulih boraca i
poginulih civila-žrtava rata »IKRE«
materijal:
Izvještaj o radu Fonda za prethodni period
Kratak sadržaj:

„Fond Memorijala Kantona Sarajevo“ za 2019.
godinu
147
Nosilac izrade: JU „Fond Memorijala Kantona Sarajevo“
materijal:
Izvještaj o radu JU „Fond Memorijala Kantona Sa-
Kratak sadržaj: rajevo“
4. Naziv materijala: Godišnji plan i program rada Fonda Kantona

Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece
boraca, poginulih boraca i poginulih civila-
žrtava rata »IKRE« za 2020. godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školova-
nje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civi-
la-žrtava rata »IKRE«
materijal:
Plan aktivnosti Fonda za 2020. godinu u okviru
Kratak sadržaj: djelatnosti
5. Naziv materijala: Godišnji plan i program rada JU „Fond

Memorijala Kantona Sarajevo“za 2020. godinu
Nosilac izrade: JU „Fond Memorijala Kantona Sarajevo“
materijal:
Plan aktivnosti JU „Fond Memorijala Kantona
Kratak sadržaj: Sarajevo“ za 2020. godinu u okviru djelatnosti
1. Naziv materijala: Informacija o godišnjem rješavanju upravnih

stvari u upravnom postupku iz nadležnosti
Ministarstva
148
materijal:
U skladu sa odredbama Zakona o upravnom

Kratak sadržaj: postupku, ministarstvo će izvjestiti Vladu putem
godišnjeg izvještaja o rješavanju upravnih stvari u
upravnom postupku iz nadležnosti ministarstva.
2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva za boračka pitanja

za 2021. godinu


materijal:
IV – KAPITALNI PROJEKTI
- Podrška u izgradnji i sufinansiranje spomen obilježja šehidima i poginulim borcima na
području Kantona Sarajevo u saradnji i na prijedlog općina i drugih subjekata;
- Rješavanje korekcije regulacionog plana, izrada idejnog rješenja shodno korigovanom
regulacionom planu i izvedbenog projekta za potrebe sanacije i stavljanja u funkciju D-B
tunela, provođenje procedure javnih nabavki za izvođenje radova;
- Izrada novog Idejnog rješenja i projektnog zadatka za izgradnju centralnog spomen obilježja
svim poginulim braniteljima opkoljenog Sarajeva na Trgu Alije Izetbegovića, pribavljanje
potrebne urbanističko građevinske dokumentacije;
- Izrada izvedbenih projekata za izgradnju i sanaciju "Puta spasa", te fazna sanacija;
- Izrada izvedbenih projekata obilježavanja vatrenih tačaka opsade i odbrane Sarajeva;
aktivnosti na obezbjeđenju sredstava iz viškova naoružanja, municije, minsko – eksplozivnih
sredstava i druge opreme Oružanih snaga BiH;
- Izrada izvedbenih projekata obilježavanje mjesta većih stradanja u Sarajevu; aktivnosti na
sanaciji, rekonstrukciji i trajnoj zaštiti mjesta većih stradanja građana u opkoljenom Sarajevu
1992-1995. godine, mjesto eksplozija granata (Sarajevske ruže), te izrada replike Sarajevskih
ruža na mjestu gdje nisu sačuvani originalni krateri;
- Izrada studija i ekspertiza za izradu regulacionog plana Spomen parka “Žuč” aktivnosti na
usaglašavanju idejnog i izvedbenog projekta Memorijalnog centra „Žuč“, te rješavanje
imovinsko – pravnih odnosa, otkupa zemljišta u okviru usvojenog Projektnog plana KS 2002
– 2023, aktivnosti na izradi građevinske dozvole, aktivnosti na obezbijeđenju sredstava za
izgradnju Memorijalnog centra, pokretanje procedure izbora najpovoljnijeg ponuđača za
izvođenje radova u skladu sa Zakonom o Javnim nabavkama BiH, izrada Elaborata o
preuzimanju, gazdovanju i stavljanju u funkciju Memorijalnog centra “Žuč”;
- Aktivnosti na riješavanju imovinsko-pravnih odnosa i otkupu objekta “Kon-tiki”- (kod
Sonje), pratećih objekata i dijela zemljišta u Vogošći, u svrhu preuređenja objekta u
Spomen-obilježje -Muzej stradanja građana BiH, koji bi podsjećao na događanja u periodu
1992-1995. godine;
- Aktivnosti na rješavanju imovinsko-pravnih odnosa, stavljanja u funkciju i dovršetka
sanacije "Spomen obilježja" – "Muzej opsade i odbrane Sarajevo 1992.-1995. godine" koji bi
podsjećao na događaje u organizaciji otpora i dalje za ratni period 1992.-1995. godine;
149
- Aktivnosti u osiguravanju lokacija za ukop pripadnika boračkih kategorija – zaslužnih ličnosti
na području Kantona Sarajevo.
OBLAST SAMOSTALNIH KANTONALNIH UPRAVA
- OBLAST INSPEKCIJSKIH POSLOVA
I - UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu u oblasti uprave za inspekcijske
poslove sačinjen je po metodologiji utvrđenoj Odlukom o metodologiji izrade i donošenju programa
rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene
novine Kantona Sarajevo“ broj: 29/12 i 11/17).
Djelokrug rada iz ove oblasti proizilazi iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i
federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo i kantonalnih zakona koji uređuju pojedine
inspekcijske oblasti i Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija
Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 2/12 - Prečišćeni tekst, 41/12, 8/15 i
13/17) kao i drugih zakona i podzakonskih akata kojima se uređuje nadležnost kantonalnih
inspekcija.
150
Program rada sadrži podatke o planiranim poslovima i zadacima (po njihovoj strukturi, vrsti
i kvantitetu) za svaki pojedini kvartal 2020. godine.
TABELARNI PREGLED PLANIRANIH INSPEKCIJSKIH NADZORA KANTONALNE UPRAVE ZA

INSPEKCIJSKE POSLOVE KANTONA SARAJEVO ZA 2020. GODINU
REDNI INSPEKCIJSKI NADZORI PO KVARTALIMA

NAZIV INSPEKTORATA/INSPEKCIJE
BROJ I II III IV Ukupno
1 Inspektorat poljoprivredne, vodne i šumarske inspekcije
1.1. Poljoprivredna inspekcija 136 202 195 187 720
1.2. Vodna inspekcija 94 115 115 96 420
1.3. Šumarska inspekcija 121 79 109 99 408
UKUPNO 1 351 396 419 382 1.548
2 Inspektorat veterinarske inspekcije
2.1. Veterinarska inspekcija 2.879 3.357 3.127 3.131 12.494
UKUPNO 2 2.879 3.357 3.127 3.131 12.494
3 Inspektorat urbanističko-građevinske, ekološke, komunalne i stambene inspekcije
3.1. Urbanističko – građevinska inspekcija 105 115 115 105 440
3.2. Inspekcija zaštite okoliša 110 110 110 110 440
3.3. Inspekcija zaštite prirode 50 60 60 50 220
3.4. Inspekcija za zaštitu dobara baštine 50 60 60 50 220
3.5. Komunalna inspekcija 500 500 500 500 2.000
3.6. Inspekcija u stambenoj oblasti 120 120 120 120 480
UKUPNO 3 935 965 965 935 3.800
4 Inspektorat tehničke inspekcije
4.1. Elektroenergetska inspekcija 49 53 48 50 200
4.2. Termoenergetska inspekcija 80 130 110 80 400
4.3. Geološka inspekcija 26 33 33 28 120
4.4. Rudarska inspekcija 30 30 30 30 120
UKUPNO 4 185 246 221 188 840
5 Inspektorat tržišno-turističke inspekcije
5.1. Tržišno-turistička inspekcija 1.373 1.020 1.413 1.465 5.271
UKUPNO 5 1.373 1.020 1.413 1.465 5.271
6 Inspektorat rada, zaštite na radu i socijalne zaštite
6.1. Inspekcija rada 900 1.008 936 1.080 3.924
6.2. Inspekcija rada za oblast zaštite na radu 210 240 210 240 900
6.3. Inspekcija socijalne zaštite 96 96 96 96 384
UKUPNO 6 1.206 1.344 1.242 1.416 5.208
7 Inspektorat sanitarne, zdravstvene, farmaceutske inspekcije i inspekcije za hranu
7.1. Sanitarna inspekcija 590 680 860 750 2.880
7.2. Zdravstvena inspekcija 172 172 158 178 680
7.3. Farmaceutska inspekcija 58 58 50 58 224
7.4. Inspekcija za hranu 196 210 234 242 882
UKUPNO 7 1.016 1.120 1.302 1.228 4.666
8 Inspektorat saobraćajne i cestovne inspekcije
8.1. Saobraćajna inspekcija 960 960 960 960 3.840
8.2. Inspekcija za ceste 35 35 35 35 140
UKUPNO 8 995 995 995 995 3.980
9 Inspektorat prosvjetne inspekcije
Prosvjetna inspekcija (predškolsko, osnovno i
9.1. 204 204 120 204 732
srednje)
9.2. Prosvjetna inspekcija za visoko obrazovanje 90 90 60 90 330
UKUPNO 9 294 294 180 294 1.062
SVEUKUPNO (1+2+3+4+5+6+7+8+9) 9.234 9.737 9.864 10.034 38.869
151
Program je sačinjen po unutrašnjim organizacionom jedinicima koje djeluju unutar ovog
organa, a tabelarno je prikazan broj inspekcijskih nadzora po inspektoratima i inspekcijama koje
djeluju unutar inspektorata.
Ukupan planirani broj inspekcijskih nadzora u 2020. godini je 38.869.
III - TEMATSKI DIO
Izvještaj o radu Kantonalne uprave za

1. Naziv materijala:
inspekcijske poslove za 2019. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna uprava za inspekcijske poslove
mart 2020. godine – Vlada

Rok za izradu:
Organ koji razmatra/usvaja

Vlada i Skupština Kantona Sarajevo
materijal:
Izvještaj o radu Kantonalne uprave za inspekcijske

poslove sadrži: podatke o izvršenim inspekcijskim
nadzorima po inspektoratima koji organizacijski
djeluju unutar Uprave, zapažanja o pojavama i
Kratak sadržaj:
problemima, poduzete mjere kao i prijedlog mjera
koje bi trebalo poduzeti za otklanjanje utvrđenog
nezakonitog ponašanja.
Program rada Kantonalne uprave za inspekcijske

poslove za 2021. godinu
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove

Nosilac izrade:
10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade za

Rok za izradu: 2021. godinu

materijal:
Program rada Kantonalne uprave za inspekcijske

poslove sadrži pokazatelje o broju planiranih
Kratak sadržaj: inspekcijskih nadzora po inspektoratima koji djeluju
unutar Uprave kao i zadatke planirane u Sektoru za
stručne i zajedničke poslove
152
- OBLAST CIVILNE ZAŠTITE
I – UVODNI DIO
Vlada Kantona Sarajevo će u oblasti zaštite i spašavanja, polazeći od zakonskih ovlaštenja,

posebnu pažnju usmjeriti na dalju izgradnju i doradu sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih
dobara od prirodnih i drugih nesreća na području Kantona, te poduzimanju neophodnih aktivnosti
da se zaštita od požara i vatrogastvo, kao sastavni dio tog sistema, organizuje na što bolji i efikasniji
način što će doprinjeti uspostavljanju sistema zaštite i spašavanja koji će moći u svim segmentima
uspješno funkcionisati, odnosno obezbijediti izvršenje zadataka zaštite i spašavanja na području
Kantona i u najsloženijim uslovima rada.
II - NORMATIVNI DIO

nadležnostima organa vlasti Kantona Sarajevo
u oblasti zaštite od požara i vatrogastvu
Nosilac izrade: Kantonalna uprava civilne zaštite
Rok za izradu: U toku godine, nakon eventualnog donošenja

Izmjena i dopuna Zakona o zaštiti od požara i
vatrogastvu na nivou Federacije BiH
Organ koji razmatra/donosi

propis:
III - TEMATSKI DIO
Izvještaj o radu Kantonalne uprave civilne zaštite

za 2019. godinu

januar 2020. godine – Vlada
Rok za izradu:
februar 2020. godine – Skupština
materijal:
153
1. Naziv materijala: Program rada Kantonalne uprave civilne

zaštite za 2021. godinu


materijal:
Kratak sadržaj: Program rada sastoji se od: uvodnog dijela, koji

sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz
nadležnosti organa utvrđene zakonom i drugim
propisima i aktima; normativnog dijela, koji sadrži
nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje
donosi Skupština i Vlada Kantona; tematskog
dijela, koji sadrži poslove i zadatke na provođenju
zakona i utvrđene politike, sistematizovane po
oblastima; dijela koji se odnosi na kontinuirane
poslove.
Osim navedenog, ukoliko se ukaže potreba ažurirat će se i planska dokumenta iz oblasti

zaštite i spašavanja (Procjena ugroženosti područja Kantona Sarajevo od prirodnih i drugih nesreća,
Plan zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Kantona i dr.).
OBLAST SAMOSTALNIH UPRAVNIH ORGANIZACIJA
- OBLAST PLANIRANJA RAZVOJA KANTONA SARAJEVO
I – UVODNI DIO
Vlada Kantona Sarajevo u programu rada za 2020. godinu u oblasti planiranje razvoja Kantona
Sarajevo je samostalna kantonalna upravna organizacija, osnovana Zakonom o organizaciji i
djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona
Sarajevo“, broj 2/12-Prečišćeni tekst, 41/12 i 8/15).
U ovoj oblasti vrši određene stručne i druge poslove koji pretežno zahtijevaju primjenu stručnih i
naučnih metoda rada i sa njima povezane upravne poslove, koji se odnose na:
- planiranje prostornog i društveno-ekonomskog razvoja Kantona;
- izradu, čuvanje i stavljanje na stalni javni uvid planova prostornog uređenja i davanje
stručnih mišljenja i informacija u postupku izdavanja urbanističke saglasnosti, u skladu
sa zakonom;
- rad i razvoj geografsko-informacionog sistema Kantona, koji se odnosi na nadležnosti
Kantona u oblasti planiranja razvoja;
- vršenje drugih stručnih poslova utvrđenih zakonom i drugim propisima, odlukama Vlade
Kantona i Skupštine Kantona.
154
OBLAST PROSTORNOG UREĐENJA
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Prostorni plan područja posebnog obilježja

Zaštićeni pejzaž „Trebević“
Rok za izradu: mart 2020. godine – Nacrt Vlada

april 2020. godine – Nacrt Skupština
novembar 2020. godine – Prijedlog Vlade
decembar 2020. godine – Prijedlog Skupštine

propis:
Kratak sadržaj: Obavezni sadržaj dokumenta propisan je Zakonom

o prostornom uređenju ("Sl. novine Kantona
Sarajevo", br. 7/05, 24/17, 1/18) i Uredbom o
jedinstvenoj metodologiji za izradu planskih
dokumenata ("Službene novine Federacije BiH",
br. 63/04, 50/07 i 84/10), te sadrži: tekstualni i
grafički dio Plana, kao i Odluku o provođenju
Planskog dokumenta. Na osnovu provjere da li
Prednacrt plana urađen u skladu sa važećom
legislativomi i usvojenom koncepcijom, Vlada
Kantona Sarajevo utvrđuje Nacrt Plana i podnosi
ga Skupštini Kantona na razmatranje i utvrđivanje,
te stavljanje Nacrta Plana na javni uvid i raspravu.
Nacrt planskog dokumenta u integralnoj formi
stavlja se na javni uvid i javnu raspravu pod
uvjetima i u trajanju utvrđenom u Odluci o
pristupanju izradi planskog dokumenta. Primjedbe,
prijedlozi i mišljenja o Nacrtu plana upisuju se u
svesku u prostoriji u kojoj se nacrt izlaže, ili se
dostavljaju poštom u pisanom obliku nosiocu
pripreme ili putem elektronske pošte. Prijedlog
planskog dokumenta utvrđuje se na osnovu nacrta
nakon provedenih faza javnog uvida i rasprave i na
osnovu stava nosioca pripreme o primjedbama,
sugestijama i mišljenjima na Nacrt Plana. Po
održanom javnom uvidu i javnoj raspravi nosilac
izrade ugrađuje prihvaćene izmjene u tekstualnom
i grafičkom dijelu prijedloga planskog dokumenta,
te ga uz odgovarajuće obrazloženje neprihvaćenih
izmjena dostavlja nosiocu pripreme.
155
2. Naziv propisa: Prostorni plan područja posebnih obilježja
„Regionalni centar za upravljanje otpadom –
Smiljevići“
Rok za izradu: april 2020. godine – Nacrt Vlada

maj 2020. godine – Nacrt Skupština

propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Sarajevo", broj: 24/17, 1/18) i Uredbom o
dokumenata ("Službene novine FBiH", br. 63/04,
50/07 i 84/10), te sadrži: tekstualni i grafički dio
Plana, kao i Odluku o provođenju Planskog
dokumenta. Na osnovu provjere da li Prednacrt
plana urađen u skladu sa važećom legislativomi i
usvojenom koncepcijom, Vlada Kantona Sarajevo
utvrđuje Nacrt Plana i podnosi ga Skupštini
Kantona na razmatranje i utvrđivanje Nacrta, te
stavljanje Plana na javni uvid i raspravu.
Primjedbe, prijedlozi i mišljenja o Nacrtu plana
upisuju se u svesku u prostoriji u kojoj se nacrt
izlaže, ili se dostavljaju poštom u pisanom obliku
nosiocu pripreme ili putem elektronske pošte.
Prijedlog planskog dokumenta utvrđuje se na
osnovu nacrta nakon provedenih faza javnog uvida
i rasprave i na osnovu stava nosioca pripreme o
primjedbama, sugestijama i mišljenjima na Nacrt
Plana. Po održanom javnom uvidu i javnoj
raspravi nosilac izrade ugrađuje prihvaćene
izmjene u tekstualnom i grafičkom dijelu
prijedloga planskog dokumenta, te ga uz
odgovarajuće obrazloženje neprihvaćenih izmjena
dostavlja nosiocu pripreme
3. Naziv propisa: Ubanistički plan urbanog područja Sarajevo

(Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad,
Ilidža i Vogošća)
Rok za izradu: maj 2020. godine – Nacrt Vlada
156
juni 2020. godine – Nacrt Skupština

propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Sarajevo", br. 7/05, 24/17, 1/18) i Uredbom o
dokumenata ("Službene novine FBiH", br. 63/04,
50/07 i 84/10), te sadrži: tekstualni i grafički dio
Plana, kao i Odluku o provođenju Planskog
dokumenta. Na osnovu provjere da li Prednacrt
plana urađen u skladu sa važećom legislativomi i
usvojenom koncepcijom, Vlada Kantona Sarajevo
utvrđuje Nacrt Plana i podnosi ga Skupštini
Kantona na razmatranje i utvrđivanje Nacrta te
stavljanje Plana na javni uvid i raspravu.
izmjena dostavlja nosiocu pripreme
4. Naziv propisa: Ubanistički plan urbanog područja Hadžići
Rok za izradu: maj 2020. godine - Vlada Nacrt

juni 2020. godine - Skupština Nacrt
novembar 2020. godine - Prijedlog Vlade
decembar 2020. godine - Prijedlog Skupštine

propis:
157
Kratak sadržaj: Obavezni sadržaj dokumenta propisan je
Zakonom o prostornom uređenju ("Sl. novine
Kantona Sarajevo", br. 7/05, 24/17, 1/18) i
Uredbom o jedinstvenoj metodologiji za izradu
planskih dokumenata ("Službene novine
Federacije BiH", br. 63/04, 50/07 i 84/10), te
sadrži: tekstualni i grafički dio Plana, kao i
Odluku o provođenju Planskog dokumenta. Na
osnovu provjere da li Prednacrt plana urađen u
skladu sa važećom legislativomi i usvojenom
koncepcijom, Vlada Kantona Sarajevo utvrđuje
Nacrta Plana i podnosi ga Skupštini Kantona na
razmatranje i utvrđivanje Nacrta, te stavljanje
Plana na javni uvid i raspravu.
pristupanju izradi planskog dokumenta.
osnovu nacrta nakon provedenih faza javnog
uvida i rasprave i na osnovu stava nosioca
pripreme o primjedbama, sugestijama i
mišljenjima na Nacrt Plana. Po održanom javnom
uvidu i javnoj raspravi nosilac izrade ugrađuje
prihvaćene izmjene u tekstualnom i grafičkom
dijelu prijedloga planskog dokumenta, te ga uz
dostavlja nosiocu pripreme.
5. Naziv propisa: Ubanistički plan urbanog područja Ilijaš

juni 2020. godine - Nacr Skupština

propis:

Sarajevo", br: 7/05, 24/17, 1/18) i Uredbom o
158
br: 63/04, 50/07 i 84/10), te sadrži: tekstualni i
ga Skupštini Kantona na razmatranje i utvrđivanje
Nacrta te stavljanje Plana na javni uvid i raspravu.
6. Naziv propisa: Ubanistički plan urbanog područja Trnovo
Rok za izradu: maj 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo,

juni 2020. godine Skupština Kantona Sarajevo

propis:

ga Skupštini Kantona na razmatranje i utvrđivanje,
159
te stavljanje Plana na javni uvid i raspravu.
1. Naziv propisa: Prednacrt Prostornog plana područja

posebnog obilježja Zaštićeni pejzaž „Trebević“
Rok za izradu: februar 2020. godine
Organ koji razmatra/donosi mart 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Prednacrt Plana predstavlja razradu usvojene

osnovne koncepcije urbanog uređenja. Na osnovu
provjere da li je isti urađen u skladu sa važećom
Kantona Sarajevo utvrđuje Prijedlog Nacrta Plana
i podnosi ga Skupštini Kantona na razmatranje i
utvrđivanje Nacrta, te stavljanje Plana na javni
uvid i raspravu.
2. Naziv propisa: Prednacrt Prostornog plana područja posebnih

obilježja „Regionalni centar za upravljanje
otpadom - Smiljevići“ skupa sa Izvještajem o
Strategijskoj procjene uticaja planova i
programa na okoliš
160
Organ koji razmatra/donosi april 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo

propis:

uvid i raspravu.
3. Naziv propisa: Prednacrt Ubanističkog plana urbanog

područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo
Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća)
Organ koji razmatra/donosi maj 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo

propis:

legislativom i usvojenom koncepcijom, Vlada
uvid i raspravu.
4. Naziv propisa: Prednacrt Urbanističkog plana za urbano

područje Hadžići

propis:

161
uvid i raspravu.

područje Ilijaš

propis:

uvid i raspravu.

područje Trnovo

propis:

uvid i raspravu.
7. Naziv propisa: Prijedlog Ubanističkog plana urbanog područja

Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo,
Novi Grad, Ilidža i Vogošća)
162
Organ koji razmatra propis: novembar 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo

Planskog dokumenta. Nacrt planskog dokumenta u
integralnoj formi stavlja se na javni uvid i javnu
raspravu pod uvjetima i u trajanju utvrđenom u
Odluci o pristupanju izradi planskog dokumenta.
dostavlja nosiocu pripreme

Hadžići
Organ koji razmatra propis: novembar 2020. godine Vlada Kantona Sarajevo

o prostornom uređenju ("Sl. novine KS", br. 7/05,
24/17, 1/18) i Uredbom o jedinstvenoj
metodologiji za izradu planskih dokumenata
("Službene novine FBiH", br. 63/04, 50/07 i
84/10), te sadrži: tekstualni i grafički dio Plana,
kao i Odluku o provođenju Planskog dokumenta.
163
izmjena dostavlja nosiocu pripreme.

Ilijaš
Organ koji razmatra propis: novembar 2020. godine - Vlada Kantona Sarajevo

o prostornom uređenju ("Sl. novine KS", br. 7/05,
24/17, 1/18) i Uredbom o jedinstvenoj
metodologiji za izradu planskih dokumenata
("Službene novine FBiH", br. 63/04, 50/07 i
84/10), te sadrži: tekstualni i grafički dio Plana,
kao i Odluku o provođenju Planskog dokumenta.
164
Trnovo
Organ koji razmatra propis: novembar 2020. godine - Vlada Kantona Sarajevo

Planskog dokumenta. Nacrt planskog dokumenta u
integralnoj formi stavlja se na javni uvid i javnu
raspravu pod uvjetima i u trajanju utvrđenom u
Odluci o pristupanju izradi planskog dokumenta.
dostavlja nosiocu pripreme.
OBLAST PLANIRANJA DRUŠVENO-EKONOMSKOG RAZVOJA
1. Naziv propisa: Strategija razvoja Kantona Sarajevo od 2021.

– 2028. godine
Odluka o pristupanju izradi Stratregije
Rok za izradu: novembar-decembar 2020. godine

propis:
Kratak sadržaj: 1. Izrada i donošenje Strategije razvoja Kantona
165
Sarajevo je nužna obzirom da se postojeća
Strategija razvoja Kantona Sarajevo odnosi na
period do 2020. godine;
A- Obaveznost izrade strategije nalažu i nova
zakonska rješenja u oblasti razvojnog
planiranja u Federaciji BiH, odnosno Za-
kon o strateškom planiranju i upravljanju
razvojem u Federaciji BiH (“Službene
novine Federacije BiH” br: 32/17.)
B- Obaveznost izrade Strategije proizilazi iz
evropske prakse i dinamike strateškog
planiranja;
C- Zahvatanje sredstava iz predpristupnih
fonodva EU nalaže obaveznost izrade
strateških razvojnih dokumenata;
D- Dokument se radi u skladu sa evropskom
praksom i dinamikom starteškog
planiranja (2021. do 2028. godine);
E- Strategija je podloga za donošenja
Programa javnih investicija Kantona
Sarajevo i Budžeta Kantona Sarajevo, s
kojim sve treba da čini koherentnu cjelinu.
Na taj način Strategija je osnova za donošenje

operativnih odluka o javnim investicijama,
poduzimanje mjera iz oblasti ekonomskog,
socijalnog i prostornog razvoja i osiguravanje
potrebnih resursa za njihovo provođenje, odnosno
alat za upravljanje razvojem Kantona i Budžeta
Kantona Sarajevo.
1. Naziv propisa: Strategija razvoja Kantona Sarajevo do 2020.

godine
Akcioni plan 2020-2022. za provedbu
Strategije razvoja Kantona Sarajevo do 2020.
godine
Rok za izradu: novembar-decembar 2020. godine

propis:
Kratak sadržaj: Strategija razvoja predstavlja zajednički pravac za

operativne intervencije koje će se poduzeti u
skladu sa specifičnim potrebama, mogućnostima i
prioritetima.
166
Implementacija Strategije razvoja Kantona
Sarajevo 2020. podrazumijeva izradu Akcionog
plana.
Svrha akcionog planiranja je, da operacionalizira
zajednički dogovorene ciljeve i politike za
realizaciju razvojnih prioriteta. Akcioni plan
sadrži mjere i projekte utvrđene za svaki prioritet,
te specifične, vremenski određene aktivnosti,
nosioce aktivnosti, te institucije, partnere u
provođenju aktivnosti.
Akcioni plan sadrži aktivnosti koje će Kanton
Sarajevo poduzimati u 2020. godini, i na dalje, u
cilju implementacije strateških razvojnih
opredjeljenja Kantona Sarajevo. Akcioni plan se
donosi godišnje i usvaja ga Vlada Kantona
Sarajevo.
Nosioci aktivnosti, odnosno nadležna ministarstva
u saradnji sa ostalim akterima treba da predvide
potrebna sredstva za realizaciju predviđenih
aktivnosti i u skladu s tim usaglase programe
rada.
Izrada Akcionog plana se treba vremenski
usaglasiti sa izradom Programa javnih investicija.
III - TEMATSKI DIO
OBLAST PLANIRANJA DRUŠVENO-EKONOMSKOG RAZVOJA
2. Naziv materijala: Strategija razvoja Kantona Sarajevo 2020.

Izvještaj o razvoju Kantona Sarajevo sa
provedom Strategije razvoja Kantona
Sarajevo u 2018. godini

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještaj o razvoju Kantona Sarajevo sa

provedom Strategije razvoja Kantona Sarajevo u
2018. godini priprema u skladu sa metodologijom
koju nalaže Zakon o razvojnom planiranju i
upravljanju razvojem u Federacije BiH.
Osnovni cilj je da prezentira cjelovit pregled

situacije i napretka Kantona Sarajevo u 2018.
godini. Izvještaj treba da posluži Vladi Kantona
Sarajevo kao putokaz u procesima u narednom
167
periodu.
Izvještaj je sveobuhvatan, analizira ekonomski,

društveni, infrastrukturni i okolišni aspekt
razvoja, u periodu od 2014. do 2018. godine. To
je svojevrsna situaciona analiza koja se naslanja
na Strategiju razvoja Kantona Sarajevo i time
obezbjeđuje kontinuitet u analizi i izvještavanju
sveukupnog razvoja. Urađen je prema
preporučenoj metodologiji „ Godišnji izvještaj o
razvoju s izvještajem o provedbi strategije,
prijedlog minimalnog sadržaja izvještaja“, ILDP,
2017.,
Izvještaj se sastoji od dva dijela. Prvi prikazuje

nivo razvijenosti Kantona Sarajevo u Federacije
BiH, analizira makroekonomske karakteristike,
poslovne subjekte i komunalnu privredu, osnovne
karakteristike obrazovanja, socijalne zaštite,
zdravstva, kulture, sporta, civilne zaštite i
sigurnosti građana, kao i javnu infrastrukturu i
zaštitu okoliša.
Drugi dio predstavlja implementaciju projekata i

aktivnosti iz Strategije u 2018. godini, trend
mjerljivih indikatora postavljenih na nivou
strteških ciljeva i prioriteta za 2014., 2015., 2016.,
2017. i 2018. godinu i implementaciju po
strateškim i prioritetnim ciljevima.
Na kraju u Aneksu se daje tabelarni pregled

planiranih i realizovanih aktivnosti po strateškim
prioritetnim ciljevima, mjerama, projektima, kao i
nosiocima implementacije, strukturi i izvoru
finansiranja i vrijednosti planiranih i realizovanih
sredstava u 2018. godini.
3. Naziv materijala: Strategija razvoja Kantona Sarajevo 2020.

godine
1. Uspostavljanje institucionalnog mehanizma za

upravljanje brendom
2. Promocija brenda Kantona Sarajevo
3. Uvođenje naknade za korištenje gradskog
građevinskog zemljišta
4. Razvoj kapaciteta u Kantonu Sarajevo za
efektivno upravljanje javnim investicijama
5. Program uspostavljanja i praćenja ključnih
indikatora za implementaciju Strategije
168
razvoja Kantona Sarajevo do 2020.
Nosilac izrade (koordinator): Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo
Rok za izradu: 2019. – 2020.

materijal:
Kratak sadržaj: Poslovi (aktivnosti) su proistekle iz Strategije

razvoja Kantona Sarajevo do 2020., a sve u cilju
realizacije strateških i prioritetnih ciljeva,
odnosno mjera i projekata, i to:
Strateškog cilja 5. Unaprijediti sistem upravljanja
razvojem Kantona Sarajevo, kroz prioritne ciljeve
5.1. Konsolidirati i povećati dugoročnu održivost
javnih finansija te ojačati razvojni kapacitet
javnih finansija (budžeta i javnih fondova), 5.2.
Reformirati javnu administraciju i ojačati
odgovornost, efikasnost i razvojni kapacitet
administracije i 5.5. Pozicioniranje Kantona
Sarajevo u široj regiji i Evropi, odnosno mjera
5.1.2. Povećanje efikasnosti upravljanja
prostorom (instrumenti zemljišne politike) i
kantonalnom imovinom. 5.2.1. Razvoj kapaciteta
administracije, 5.2.3. Sistem praćenja indikatora
razvoja Kantona Sarajevo (uporedivih sa EU i
svijetom) i 5.5.1. Kreiranju i upravljanje brendom
Kantona Sarajevo.
4. Naziv materijala: Program javnih investicija Kantona Sarajevo

za period 2020-2022.
Rok za izradu: Nacrt Programa JIKS do 15.06.2019. godine

Prijedlog Programa JIKS do 20.10.2019. godine

materijal:
Kratak sadržaj: Osnovni cilj Programa javnih investicija Kantona

Sarajevo je usklađivanje razvojnih projekata sa
realnim izvorima finansiranja za njihovu
raelizaciju. Izrada Programa javnih investicija
regulirana je Uredbom o načinu i kriterijima za
pripremu, izradu i praćenje realizacije programa
javnih investicija u Kantonu Sarajevo (Službene
novine Kantona Sarajevo, broj 20/15) u kojoj je,
između ostalog, utvrđen sadržaj programa javnih
169
investicija, nosioci aktivnosti u procesu izrade
istog, uslovi kandidovanja, pristup PIMIS
sistemu, procedura za pripremu programa i dr.
5. Naziv materijala: Informacija o utošku sredstava kojima se

finansiraju projekti uključeni u Program
javnih investicija Kantona Sarajevo
Rok za izradu: februar 2020. godine – godišnja

august 2020. godine – polugodišnja

materijal:
Kratak sadržaj: Izvještavanje o planu i utrošku sredstava kojima

se finansiraju projekti vrši se kvartalno putem IP
obrasca koji jedinica za upravljanje projektom
dostavlja Koordinatoru, odnosno Jedinici za
upravljanje projektom u Zavodu, a izvještavanje o
ukupno utrošenim sredstvima vrši se godišnje i
polugodišnje.
6. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju kantonalnih javnih

komunalnih preduzeća i javnih komunalnih
preduzeća u 2018. godini
Rok za izradu: maj/juni 2020. godine
Organ koji razmatra/usvaja Ministarstvo komunalne privrede i infrastrukture

materijal: Vlada Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Cilj Informacije je da se osnivač upozna i

kontinuirano prati ostvarene rezultate poslovanja
kantonalnih javnih komunalnih preduzeća i
javnih komunalnih preduzeća. Materijal je
struktuiran tako da pored uvoda i rezimea, sadrži
finansijske rezultate poslovanja, cijene
komunalnih usluga, sredstva budžeta, investicije,
zaposlenost i plaće, element bilansa stanja i
izvedene pokazatelje. U materijalu se posebno
akcentiraju problemi (rizici) poslovanja,
ostvareni gubitak, uticaj cijena komunalnih
usluga na ostvaren finansijski rezultat i prijedlog
ekonomskih cijena.
170
7. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju JKP GRAS u 2018.
godini
Rok za izradu: juni/juli 2020. godine
Organ koji razmatra/usvaja Ministarstvo saobraćaja

materijal: Vlada Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Cilj Informacije je da se osnivač upozna,

kontinuirano prati poslovanje Preduzeća
ipreduzima određene mjere. U Izvještaju je
posebno akcentiran gubitak (problemi, uzroci,
struktura). U cilju potpunijeg sagledavanja
poslovanja KJKP GRAS daju se podaci i za ostala
javna kantonalna komunalna preduzeća u cilju
cjelovitog sagledavanja poslovnja svih javnih
komonalnih preduzeća Kantona Sarajevo.
8. Naziv materijala: Informacija o Projektu: Uvrštavanje koncepta

migracije i razvoja u relevantne politike,
planove i aktivnosti u Bosni i Hercegovini:
Dijaspora za razvoj
Nosilac izrade: Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo
Rok za izradu: Prema dinamici Projekta do decembra 2020.

godine

materijal:
Kratak sadržaj: Projekat „Uvrštavanje koncepta migracije i

razvoja u relevantne politike, planove i aktivnosti
u Bosni i Hercegovini: Dijaspora za razvoj“
predstavlja zajedničku inicijativu Ministarstva za
ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine,
Ambasade Švicarske, Razvojnog programa
Ujedinjenih nacija (UNDP) i Međunarodne
organizacije za migracije (IOM) u Bosni i
Hercegovini, sa planiranom realizacijom od 48
mjeseci (decembar 2016. – decembar 2020.
godine). Opći cilj projekta je poboljšati socio-
ekonomske prilike i perspektive za žene i
muškarce u Bosni i Hercegovini, te unaprijediti
njihov kvalitet života kroz snažniju saradnju s
dijasporom. Ovaj cilj će biti postignut kroz tri
konkretne projektne komponente:
(1) Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH
171
i Ministarstvo vanjskih poslova BiH u saradnji
s institucijama vlasti na svim nivoima, koriste
i razvijaju instrumente za aktivno uvezivanje,
razmjenu i saradnju s dijasporom i njihovim
organizacijama;
(2) Lokalne vlasti usklađuju svoje razvojne
strategije sa strateškim okvirom BiH za
saradnju s dijasporom, istovremeno pružajući
veći broj i bolje usluge članovima dijaspore, te
podržavajući lokalne inicijative kojim se
privlači znanje i investicije dijaspore;
(3) Partneri iz dijaspore prenose znanje i vještine i
ostvaruju zajedničke investicije s privatnim
sektorom u BiH, doprinoseći stvaranju novih
radnih mjesta.
U sklopu druge projektne komponente, planirana

je saradnja sa predstavnicima vlasti na
kantonalnom nivou po pitanju razvoja partnerstva
sa dijasporom, prvenstveno kroz definisanje
specifičnih razvojnih projekata te jačanje
kapaciteta i usluga koje se nude na kantonalnom
nivou u kontekstu uključivanju dijaspore u
kantonalni razvoj. U tu svrhu, kroz projektne
aktivnosti planirano je uvođenje funkcije
Koordinatora za dijasporu unutar kantona.
Kako je ispred Zavoda imenovan koordinator,
Zavod će redovno godišnje informirati Vladu
Kantona Sarajevo o realiziranim aktivnostima
projekta.
9. Naziv materijala: Program rada Zavoda za planiranje razvoja

Nosilac izrade: Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo


materijal:
10. Naziv materijala: Izvještaj o radu Zavoda za planiranje razvoja

172
materijal:
Kratak sadržaj: Godišnji izvještaj o radu Zavoda razmatra i usvaja

Vlada Kantona Sarajevo.
- OBLAST IZGRADNJE KANTONA SARAJEVO
I – UVODNI DIO
Programom rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu ciljevi i zadaci iz oblasti Zavoda
proizilaze i utvrđeni su iz djelokruga rada, i to:
a) realizaciju projekata građenja od interesa za Kanton Sarajevo, počevši od podnošenja

prijedloga za eksproprijaciju nekretnina i zahtjeva za preuzimanje i dodjelu potrebnog zemljišta, do
dobijanja upotrebne dozvole;
b) opremanje građevinskog zemljišta za građenje prema uslovima iz urbanističke saglasnosti
koju izdaje Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša;
c) uspostavljanje, vođenje i ažuriranje analognog i digitalnog katastra komunalnih uređaja;
d) pripremanje i opremanje građevinskog zemljišta koje mu odlukom ili ugovorom povjere
općine u Kantonu i Grad Sarajevo;
e) upravljanje i raspolaganje imovinom Zavoda u skladu s namjenom utvrđenom zakonom;
f) računovodstvo sredstava uređenja građevinskog zemljišta, naknade za pogodnosti i
posebne naknade iz osnova legalizacije bespravno izgrađenih objekata;
g) zastupanje u upravnim i sudskim postupcima koji proizađu iz obavljanja poslova iz
djelokruga Zavoda;
h) obavljanje i drugih stručnih poslova iz nadležnosti Kantona u oblasti izgradnje
infrastrukture i uređenja građevinskog zemljišta koje mu povjeri Kanton.
Iz tako utvrđenog djelokruga proizlaze ciljevi i zadaci Zavoda u 2020. godini.
II – TEMATSKI DIO
1. Naziv propisa: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju

Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo za
2019. godinu
Nosilac izrade: Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo


propis:
173
2. Naziv propisa: Program rada Zavoda za izgradnju Kantona
Nosilac izrade: Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo


propis:
- OBLAST INFORMATIKE I STATISTIKE KANTONA SARAJEVO
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu u oblasti informatike i statistike
Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod) obuhvata poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne
funkcije ove upravne organizacije, a proizilaze iz federalnih zakona, Zakona o organizaciji i
djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo, drugih zakona i propisa iz
oblasti za koje je Zavod osnovan, Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji, kao i posebnih zaključaka
Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Zavoda. Program rada može
sadržavati i prenešene projekte, te projekte i radne zadatke koje kantonalni organi uprave povjere
ovom Zavodu.
II - NORMATIVNI DIO
1. Naziv propisa: Odluka o mjerama, sredstvima, uslovima

zaštite i pohrane podataka na osnovu Zakona o
registru finansijskih obaveza u Kantona
Sarajevo
Nosilac izrade: Zavod za informatiku i statistiku Kantona

Sarajevo
Rok za izradu: Realizacija zavisi od vremena usvajanja Zakona o

registru finansijskih obaveza u Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Ministarstvo finansija je predložilo Zakon o

registru finansijskih obaveza u Kantona Sarajevo.
Zavod je napravio aplikaciju. U Zakonu je
navedena obaveza da će Zavod izraditi akt kojim
će se propisati mjere, sredstva, uslovi zaštite i
174
pohrane podataka.
III - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem

Zavoda za informatiku i statistiku Kantona

Sarajevo


materijal:
1. Naziv materijala: Program rada Zavoda za informatiku i

statistiku Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Sarajevo


materijal:
- OBLAST PRUŽANJA BESPLATNE PRAVNE POMOĆI
I – UVODNI DIO
Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu u oblasti pružanja besplatne pravne
pomoći za 2020. godinu, obuhvata poslove i zadatke iz djelokruga rada, koji proizilaze iz Zakona o
organizaciji i djelokrugu organa upravne i upravnih organizacija Kantona Sarajevo, Zakona o
pružanju besplatne pravne pomoći i drugih zakona i propisa a sve u cilju ostvarivanja i zaštite
ljudskih prava i osiguranja jednakosti i nediskriminacije građana kroz ostvarivanje prava fizičkog
lica da uz ispunjenje određenih uslova traži i dobije besplatnu pravnu pomoć, tj. ostvari pravo na
pravično suđenje i jednak pristup pravdi pred sudom i drugim organima čije troškove u cjelosti ili
djelimično snosi nadležni organ za pružanje besplatne pravne pomoći.
III - TEMATSKI DIO
175

Kantonalnog zavoda za pružanje besplatne
pravne pomoći za 2019. godinu
Nosilac izrade: Kantonalni zavod za pružanje besplatne pravne

pomoći
Rok za izradu: april 2020.godine - Vlada

maj 2020.godine - Skupština

materijal:
B- IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO
1. Naziv materijala: Program rada Kantonalnog zavoda za

pružanje besplatne pravne pomoći za 2021.
godinu
Nosilac izrade: Kantonalni zavod za pružanje besplatne pravne

pomoći

Organ koji razmatra/usvaja Vlada Kantona

materijal:
- OBLAST ROBNIH REZERVI KANTONA SARAJEVO
1. Naziv propisa: Elaborat o skladištu i kapacitetima skladišnih

prostora direkcije za Robne rezerve Kantona
Sarajevu
Nosilac izrade: Direkcija za robne rezerve Kantona Sarajevo

propis:
Kratak sadržaj: Potrebno je provesti aktivnosti na izradi elaborata

za trajno rješavanje pitanja skladišta koje je
osnova za obavljanje osnovne djelatnosti
176
Direkcije. Pomenuti elebarat treba da precizira
kapacitete skladišta u skladu sa planovima
Direkcije za zadovoljavanje dvodnevnih i
desetodnevnih potreba stanovništva za robe koje
se planiraju držati u samoj Direkciji (skladištu), te
mogućnosti kupovine, izgradnje ili iznajmljivanja
skladišnih prostora na području Kantona Sarajevo.
2. Naziv propisa: Distribucija robnih rezervi u slučaju nastanka

vandrednih okolnosti

propis:
Kratak sadržaj: Dokument distribucije robnih rezervi će

uključivati plan kriznog komuniciranja i upotrebe
robnih rezervi u slučaju nastanka vanredne
situacije (rat i neposredna ratna opasnost;
poremećaj u snadbjevanju prouzrokovanim
prirodnim nepogodama i drugim vandrednim
prilikama, intervencije na tržištu). Prilikom izrade
dokumenta potrebno je uključiti sve relevantne
ustanove kako bi se uspostavile i definisale
procedure rada i djelovanja u slučaju nastanka
gore pomenutih okolnosti.
II - TEMATSKI DIO
1. Naziv materijala: Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem

Direkcije za robne rezerve Kantona Sarajevo
za 2019. godinu

materijal:
Izvještaj sadrži podatke o radu i finansijskom

Kratak sadržaj: poslovanju Direkcije za 2019. godinu prema
Odluci o metodologiji izrade i donošenja
programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona
Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.
177
2. Naziv materijala: Program rada Direkcije za robne rezerve za
2020. godinu (uključen i Plan nabavki robnih
rezervi)

materijal:
Program rada Direkcije za robne rezerve Kantona

Kratak sadržaj: Sarajevo koji sadrži sve podatke o planiranom
utrošku sredstava za nabavke robnih rezervi,
skladištenje, zanavljanje, kontroli i transportu
zaliha robnih rezervi.
3. Naziv materijala: Finansijski plan Direkcije za robne rezerve za

2020. godinu

materijal:
Kratak sadržaj: Finansijski plan sadrži sve finansijske pokazatelje

za odvijanje aktivnosti Direkcije za robne rezerve
Kantona Sarajevo u 2020. godini i u skladu je sa
Programom rada za 2020. godinu.
4. Naziv materijala: Izvještaj o stanju zaliha robnih rezervi na dan

30.06.2020. godine

materijal:
Izvještaj sadrži podatke o stanju zaliha robnih

Kratak sadržaj: rezervi na dan 30.06.2020. godine sa
pokazateljem i potrebnih zaliha robnih rezervi za
10-dnevno snadbjevanje stanovništva Kantona
Sarajevo napravljeno na osnovu utvrđenih
178
parametara i normativa potrebnih artikala po glavi
stanovnika.
5. Naziv materijala: Izvještaj o preuzimanju, uskladištenju,

manipulaciji i distribuciji privremeno oduzetih
roba od strane nadležnih inspekcijskih organa
za 2020. godinu
materijal:
Izvještaj sadrži podatke o preuzimanju,
Kratak sadržaj: uskladištenju, manipulaciji i distribuciji
privremeno oduzetih roba od strane nadležnih
inspekcijskih organa, koje Direkcija čuva na
osnovu člana 52. Zakona o inspekcijama Kantona
Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”,
broj: 2/17).
6. Naziv materijala: Izvještaj o snadbjevanju javnih kuhinja u toku

2020. godine
materijal:
Kratak sadržaj: Direkcija za robne rezerve u skladu sa zahtjevom
Ministarstva za rad, socijalnu politiku, izbjegla i
raseljena lica Kantona Sarajevo obavlja
kontinuirano snabdjevanje 6 javnih kuhinja na
području kantona. Izvještaj sadrži podatke o
nabavci, uskladištenju i transportu roba potrebnih
za rad javnih kuhinja u Kantonu Sarajevo u okviru
predviđenih i raspoloživih sredstava za te namjene.
- OBLAST AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO
I - TEMATSKI DIO
179
1. Naziv materijala: Program rada Kantonalne agencije za

privatizaciju Sarajevo sa Finansijskim
planom za 2020. godinu
Nosilac izrade: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo

materijal:
Program rada Kantonalne agencije za privatizaciju

Kratak sadržaj: Sarajevo sa Finansijskim planom za 2020. godinu;
Poslovi i zadaci iz nadležnosti Agencije, a koji se
odnose na privatizaciju državnog kapitala
preduzeća na području Kantona Sarajevo, drugi
stručni poslovi u vezi sa privatizacijom preduzeća
i kontinuirani tekući poslovi.
2. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalne agencije za

privatizaciju Sarajevo i Finansijski izvještaj
za 2019. godinu sa revizorskim izveštajem
Nosilac izrade: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo


materijal:
Napomena: Rokovi definisani u utvrđenom Programu rada Vlade od 01.01. do 31.12.2020. godine,
podložni su izmjeni i prolongiranju radi vanredne situacije izazvane pandemijom korinavirusa na
području Bosne i Hercegovine.
PR E M I J E R
Mario Nenadić
web: http://vlada.ks.gov.ba
e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba
Tel: + 387(0)33 562-068, 562-070
Fax: + 387(0)33 562-211
Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1
180
181

Program Rada Vlade Ks Za 2020.g 0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Program Rada Vlade Ks Za 2020.g 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина

Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине

Bosnia and Herzegovina

PROGRAM RADA VLADE KANTONA SARAJEVO

Sarajevo, Maj 2020. godine

3. Oblast prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša 16

4. Oblast komunalne privrede i infrastrukture 41

6. Oblast unutrašnjih poslova 57

10. Oblast za obrazovanje, nauku i mlade 95

11. Oblast kulture i sporta 112

12. Oblast rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica 129

13. Oblast boračkih pitanja 144

14. Oblast samostalnih kantonalnih uprava 149

15. Oblast samostalnih upravnih organizacija 153

16. - Oblast agencije za privatizaciju Sarajevo 179

PRIORITETI RADA I DJELOVANJA VLADE KANTONA SARAJEVO PO RESORIMA:

1. MINISTARSTVO PRAVDE I UPRAVE

2. MINISTARSTVO KOMUNALNE PRIVREDE I INFRASTRUKTURE

3. MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA, GRAĐENJA I ZAŠTITE OKOLIŠA

5. MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA

9. MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE

10. MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

11. MINISTARSTVO ZA RAD, SOCIJALNU POLITIKU, RASELJENE OSOBE I

12. MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA

IV - ZAVRŠNE PORUKE I PRIJEDLOG ČLANOVA VLADE

Potrebna nam je međusobna i međugeneracijska solidarnost i razumijevanje, unaprijeđen dijalog i

Vjerujem da smo kroz ovaj Prijeldogkonkretizovali naše ciljeve:

1. Naziv materijala: Program rada Vlade Kantona

Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo

Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada

Organ koji razmatra/usvaja Vlada Kantona Sarajevo

2. Naziv materijala: Izvještaj o radu Vlade Kantona

Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo

Rok za izradu: mart 2020. godine - Vlada

Organ koji razmatra/usvaja Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

OBLAST PRAVDE I UPRAVE

A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: novembar 2020. godine - Nacrt Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

2. Naziv propisa: Zakona o izmjeni i dopunama Zakona o

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: april 2020. godine - Prijedlog Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

3. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: april 2020. godine - Prijedlog Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

4. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: maj 2020. godine - Nacrt Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

5. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: juli 2020. godine - Nacrt Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

6. Naziv propisa: Zakon o lokalnoj samoupravi

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: decembar 2020. godine - Nacrt Vlada

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

7. Naziv propisa: Zakon o nepotizmu i stranačkom

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: oktobar 2020. godine - Nacrt Vlada