R

fx-82ES PLUS
fx-85ES PLUS
fx-350ES PLUS

  
   «»
http://edu.casio.com

    «»
http://edu.casio.com/forum/
 ¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
»ÁÈÖÀ̽À¿ÀÈÃÚ
ªËÃÇÀËÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
£ÈÃÑûÆûÑÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
§ÀËÖ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ
§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌ
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÉÇ
¬ÈÚÍÃÀÏÎÍÆÚË»
ÅÆÙÒÀÈÃÀýÖÅÆÙÒÀÈÃÀÊÃÍ»ÈÃÚ
«À¾ÎÆÃËɽŻÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍÿÃÌÊÆÀÚ
§»ËÅÃËɽŻÅÆ»½ÃÓ
ªÉŻ»ÈÃÚ¿ÃÌÊÆÀÚ
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÀÈÙ
¢»¿»ÈÃÀËÀÁÃÇ»½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
¨»ÌÍËÉÄŻŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË»
½É¿½ÖË»ÁÀÈÃÄÃÂÈ»ÒÀÈÃÄ
ªÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚËÀÂÎÆ×Í»Íɽ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
©ÌÈɽÈÖÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
«»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃ
ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÏÎÈÅÑÃÄ
¬Í»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ34!4 
¬É¿»ÈÃÀÒÃÌÆɽÖÐÍ»¼ÆÃÑÏÎÈÅÑÃÄ4!",% 
ŸÃ»Ê»ÂÉÈÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÅÉÆÃÒÀÌͽÉ
ÂÈ»ÅɽÃÍÉÒÈÉÌÍ×
©ÓüÅÃ
ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÊËÀ¿ÊÉÆÉÁÃÍ×ÒÍÉÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË
ÈÀÃÌÊË»½ÀÈ
¢»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÃ
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
©Í½ÀÍÖÈ»ÍÃÊÃÒÈÖÀ½ÉÊËÉÌÖ

R-1
1
 »ÁÈÖÀ̽À¿ÀÈÃÚ
s©Íɼ˻ÁÀÈÃÚ ¿»ÈÈÖÐ È» ØÅË»ÈÀ à ËÃÌÎÈŻРÈ»ÊËÃÇÀË Ç»ËÅÃËɽŻ
ÅÆ»½ÃÓ  ÊÉŻ»ÈÈÖÀ ½ È»ÌÍÉÚÔÀÇ ËÎÅɽɿÌͽÀ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
ÊËýÀ¿ÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÊÉÚÌÈÀÈÃÄ Ã ÇɾÎÍ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ
Ï»ÅÍÃÒÀÌÅÃÐ
s¬½À¿ÀÈÃÚÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀÌڽȻÌÍÉÚÔÀÇËÎÅɽɿÌͽÀÇɾÎÍÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ
¼ÀÂÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈɾÉνÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ
s¨Ã½ÅÉÀÇÌÆÎÒ»ÀÅÉÇÊ#!3)/#OMPUTER#O,TDÈÀɼÚ»ȻÉͽÀÒ»Í×
» ÊËÚÇÖÀ ÊɼÉÒÈÖÀ ÌÆÎÒ»ÄÈÖÀ ÃÆà ÅÉ̽ÀÈÈÖÀ μÖÍÅà ½ ̽ÚÂà Ì
ÊËÃɼËÀÍÀÈÃÀÇÃÆÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÈ»ÌÍÉÚÔÀ¾ÉÿÀÆÃÚÃØÆÀÇÀÈÍɽ
ÅÉÍÉËÖÀÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚ½ÇÀÌÍÀÌÿÀÆÃÀÇ¥ËÉÇÀÍɾÉÅÉÇÊ#!3)/
#OMPUTER#O,TDÈÀÊËÃÈÃÇ»ÀÍÅ»ÅÃÀ ÆüÉÊËÀÍÀÈÂÃÿËξÃÐÌÍÉËÉÈ
½ÉÂÈÃÅ»ÙÔÃÐ ÉÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ È»ÌÍÉÚÔÀ¾É ÿÀÆÃÚ Ã ØÆÀÇÀÈÍɽ
ÅÉÍÉËÖÀÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚ½ÇÀÌÍÀÌÿÀÆÃÀÇ
s©¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉÐË»ÈÃÍ×½ÌÙÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ×ÌÅÎÙ¿ÉÅÎÇÀÈÍ»ÑÃÙÊÉ¿ËÎÅÉÄ
ÒÍɼÖÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÀÙ¿ÆÚÌÊË»½Åý¼Î¿ÎÔÀÇ

ªËÃÇÀËÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ªËÃÇÀËÖ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ½ È»ÌÍÉÚÔÀÇ ËÎÅɽɿÌͽÀ ÊÉŻ»ÈÖ ÂÈ»ÒÅ»ÇÃ
  ÌÆà ÈÀ ÎŻ»ÈÉ ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»ÀÍÌÚ ÒÍÉ ½ÌÀ ÊËÃÇÀËÖ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ¿»ÈÖÅɾ¿»Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÃÇÀÀÍÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÀÈ»ÌÍËÉÄÅÃ
ÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊËÉÑÀ¿ÎËÎÊɿ»¾Æ»½ÃÀLJ£ÈÃÑûÆûÑÃÚ
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»– ÒÍÉ¼Ö ½ÀËÈÎÍ×ÌÚ Å ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÇ È»ÌÍËÉÄÅ»Ç ÊÉ
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É ÂÈ»ÒŻР  1  B à * 
ÅÉÍÉËÖÀÊÉŻ»ÈÖ½ÊËÃÇÀ˻нÖÒÃÌÆÀÈÃÄÌǽ˻¿ÀÆÀ‡¨»ÌÍËÉÄÅ»
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»–

£ÈÃÑûÆûÑÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÎÙ ÊËÉÑÀ¿ÎËÎ Åɾ¿» ÐÉÍÃÍÀ ÃÈÃÑûÆÃÂÃËɽ»Í×
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË ½ÀËÈÎÍ×ÌÚ Å ËÀÁÃÇÎ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ Ã ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× À¾É
ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ ©¼Ë»ÍÃÍÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ
ÒÍÉ È»ÌÍÉÚÔ»Ú ÉÊÀË»ÑÃÚ Í»ÅÁÀ ̼˻ÌÖ½»ÀÍ ½ÌÀ ¿»ÈÈÖÀ àʻÇÚÍÃ
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
#,2 !LL 9ES

§ÀËÖ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

œ»Í»ËÀÚ
s°Ë»ÈÃÍÀ¼»Í»ËÀýÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ¿ÆÚÇ»ÆÀÈ×ÅÃпÀÍÀÄÇÀÌÍÀ
s£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¼»Í»ËÀÃÍÉÆ×ÅÉÍɾÉÍÃÊ»ÅÉÍÉËÖÄÎŻ»Ƚ
È»ÌÍÉÚÔÀÇËÎÅɽɿÌͽÀ

§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃ
ÌÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÉÇ
sŸ»ÁÀÀÌÆÃÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉËË»¼ÉÍ»ÀÍÈÉËÇ»Æ×ÈÉ»ÇÀÈÚÄÍÀ¼»Í»ËÀÃ
ÊÉÅË»ÄÈÀÄÇÀËÀÉ¿ÃÈ˻½ÍËþɿ»,2'0! ˻½¿½»¾É¿»
25-  ÃÆÃÉ¿ÃÈ˻½¾É¿,2!- 

R-2
2
 ªÉÆÈÉÌÍ×Ù Ë»ÂËÚÁÀÈÈ»Ú ¼»Í»ËÀÚ ÇÉÁÀÍ ÊËÉÍÀÒ× ½ÖÂÖ½»Ú
ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ à ̼Éà ŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË» ¨ÃÅɾ¿» ÈÀ ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ½
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÀ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Ë»ÂËÚÁÀÈÈÎÙ ¼»Í»ËÀÙ ¨À ÊÖÍ»ÄÍÀÌ×
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË Åɾ¿» ¼»Í»ËÀÚ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Ë»ÂËÚÁÀÈ»
FX %30,53 
sœ»Í»ËÀÚ ÅÉÍÉË»Ú ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ Ì Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÉÇ ÈÀÇÈɾÉ
Ë»ÂËÚÁ»ÀÍÌÚ ½É ½ËÀÇÚ ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅà à ÐË»ÈÀÈÃÚ  ̽ÚÂÃ
Ì ØÍÃÇ ÇÉÁÀÍ ÊÉÍËÀ¼É½»Í×ÌÚ Â»ÇÀÈ» ¼»Í»ËÀà ¼ÖÌÍËÀÀ ÒÀÇ
ÈÉËÇ»Æ×ÈÖÄÌËÉÅ¿ÀÄÌͽÃÚ¼»Í»ËÀÃ
s¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ½È»ÌÍÉÚÔÀÇÿÀÆÃü»Í»ËÀÃ/XYRIDE
ÃÆÃÅ»ÅÃÀ
ÆüɿËξÃÀÈÃÅÀÆÀ½ÖÀ¼»Í»ËÀèÀÌɽÇÀÌÍÃÇÉÌÍ×ÇÀÁ¿ÎÍ»ÅÃÇÃ
¼»Í»ËÀÚÇà à ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÇà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»Çà ÿÀÆÃÚ ÇÉÁÀÍ
ÎÇÀÈ×ÓÃÍ×ÌËÉÅ¿ÀÄÌͽÃÚ¼»Í»ËÀÃýÖ½»Í×ÉÍÅ»ÂÿÀÆÃÚ
s£Â¼À¾»ÄÍÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ à ÐË»ÈÀÈÃÀ Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË» ½ ÇÀÌÍ»Ð
Ì ØÅÌÍËÀÇ»Æ×ÈÖÇà ÂÈ»ÒÀÈÃÚÇà ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ Ã ¼ÉÆ×ÓÃÇ
ÅÉÆÃÒÀÌͽÉǽƻ¾ÃÃÊÖÆÃ
s¨ÀÊÉ¿½À˾»ÄÍÀÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉËο»Ë»ÇÌÁ»ÍÃÙÃþüÎ
s¨ÃÅɾ¿»ÈÀÊÖÍ»ÄÍÀÌ×˻¼ÃË»Í×Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË
s£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÇÚ¾ÅÎÙ ÌÎÐÎÙ ÍÅ»È× ¿ÆÚ ÉÒÃÌÍÅà ½ÈÀÓÈÃÐ
ÊɽÀËÐÈÉÌÍÀÄÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
sªËýּ˻ÌÖ½»ÈÃÃÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»ÃÆü»Í»ËÀÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉØÍÃ
¿ÀÄÌͽÃÚÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÍÇÀÌÍÈÉÇλÅÉÈÉ¿»ÍÀÆ×ÌͽÎ

¨»ÃÇÀÈɽ»ÈÃÚ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ Ã Ã¿ÀÆÃÄ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ ½ È»ÌÍÉÚÔÀÇ

ËÎÅɽɿÌͽÀÇɾÎͼÖÍ×»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇÃÍɽ»ËÈÖÇÃÂȻŻÇÃ
ÃÆÃÍɽ»ËÈÖÇÃÂȻŻÇÃÃнƻ¿ÀÆ×ÑÀ½

¬ÈÚÍÃÀÏÎÍÆÚË»
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
Ì¿½ÃÈ×ÍÀ ÏÎÍÆÚË ½Èà¿ÆÚ ÌÈÚÍÃÚ »
»ÍÀÇ ÊËÃÅËÀÊÃÍÀ ÏÎÍÆÚË Å ÍÖÆ×ÈÉÄ
ÌÍÉËÉÈÀÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»Å»ÅÊÉŻ»ÈÉÈ»
¼ÆÃÂÆÀÁ»ÔÀÇËÃÌÎÈÅÀ

ÅÆÙÒÀÈÃÀýÖÅÆÙÒÀÈÃÀÊÃÍ»ÈÃÚ
ŸÆÚ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉ˻ȻÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÎ
ŸÆÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉ˻ȻÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÃ/&& 
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀÊÃÍ»ÈÃÚ
¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉË ½ÖÅÆÙÒÃÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ ÀÌÆà ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÊËÃÇÀËÈÉ
 ÇÃÈÎÍ ÈÀ ½ÖÊÉÆÈÚÍ× Å»ÅÃÀ ÆÃ¼É ÉÊÀË»ÑÃà  ÌÆà ŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË
ÉÍÅÆÙÒÃÆÌÚÈ»ÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓοÆÚ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»

«À¾ÎÆÃËɽŻÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍÿÃÌÊÆÀÚ
©Íɼ˻ÂÃÍ× ÉÅÈÉ ¥©¨­«›¬­¨©¬­· #/.42!34 ÇÉÁÈÉ È»ÁÃÇ»Ú
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÅÆ»½ÃÓà 3%450 A;#/.4  ¢»ÍÀÇ ¿ÆÚ
È»ÌÍËÉÄÅà ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÅÆ»½ÃÓà B à C ªÉÌÆÀ
ÁÀÆ»ÀÇÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅÃÈ»ÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÎ
»ÁÈÉ
 ÌÆà ȻÌÍËÉÄÅ» ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ¿ÃÌÊÆÀÚ ÈÀ ÎÆÎÒÓÃÍ
ÒÃÍ»ÀÇÉÌÍ×½ÉÂÇÉÁÈÉÒÍÉÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ»ËÚÁÀÈ»¼»Í»ËÀÚ¢»ÇÀÈÃÍÀ
¼»Í»ËÀÙ

R-3
3
 §»ËÅÃËɽŻÅÆ»½ÃÓ
¨»Á»ÍÃÀÅÆ»½ÃÓÃÃÆÃ#ÌÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇ
 
 
È»Á»ÍÃÀÇ ½ÍÉËÉÄ ÅÆ»½ÃÓà ½ÖÊÉÆÈÚÀÍ sin–1 D

s
¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÎÙ ÏÎÈÅÑÃÙ ÊËÃ̽ÉÀÈÈÎÙ
½ÍÉËÉÄ ÅÆ»½ÃÓÀ ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×È»Ú ÏÎÈÅÑÃÚ
ÊÉŻ»Ȼ ÍÀÅÌÍÉÇ È»ÊÀһͻÈÈÖÇ È»¿
ÅÆ»½ÃÓÀÄ    
±½ÀÍ ÍÀÅÌÍ» ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÏÎÈÅÑÃÃ
ÉÂȻһÀÍÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ

±½ÀÍÍÀÅÌͻȻ¿
©ÂȻһÀÍ
ÅÆ»½ÃÓÀÄ
¨»Á»ÍÃÀÈ»»Â»ÍÀÇÈ»ØÍÎÅÆ»½ÃÓÎ
¡ÀÆÍÖÄ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ¿ÉÌÍÎÊÅÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÄ
ÏÎÈÅÑÃÃ
¨»Á»ÍÃÀÈ»#»Â»ÍÀÇÈ»ØÍÎÅÆ»½ÃÓÎ
¥Ë»ÌÈÖÄ ÊɽÉÆÚÀͽ½ÀÌÍÃÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÎÙ
ÊÀËÀÇÀÈÈÎÙÅÉÈÌÍ»ÈÍÎÃÆÃÌÃǽÉÆ

ªÉŻ»ÈÃÚ¿ÃÌÊÆÀÚ
¨» ¿ÃÌÊÆÀÀ Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË» ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ ½½À¿ÀÈÈÖÀ ½ÖË»ÁÀÈÃÚ
ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÃË»ÂÆÃÒÈÖÀÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÖ
½À¿ÀÈÈÉÀ½ÖË»ÁÀÈÃÀ £È¿ÃÅ»ÍÉËÖ
Math Math

«ÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
s ÌÆà Ȼ ÊË»½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÀ ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË  ËÀÂÎÆ×ͻͻ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚtØÍÉÉÂȻһÀÍÒÍÉÉÍɼ˻ÁÀÈÈÖÄËÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÊËÉ¿ÉÆÁ»ÀÍÌÚ½ÊË»½É£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÅÆ»½ÃÓÃCÃB¿ÆÚÊËÉÌÇÉÍË»
ËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
s ÌÆÃÈ»ÊË»½ÉÄÌÍÉËÉÈÀ½½É¿ÃÇɾɽÖË»ÁÀÈÃÚÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË
EtØÍÉÉÂȻһÀÍÒÍÉÉÍɼ˻ÁÀÈÈÉÀ½ÖË»ÁÀÈÃÀÊËÉ¿ÉÆÁ»ÀÍÌÚ½ÊË»½É
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÅÆ»½ÃÓÃCÃB¿ÆÚÊËÉÌÇÉÍË»½½É¿ÃÇɾɽÖË»ÁÀÈÃÚ
©¼Ë»ÍÃÍÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ ÀÌÆà ½Ö ÐÉÍÃÍÀ ÊËÉÅËÎÒý»Í× ÌÃǽÉÆÖ ¿ÆÚ
ÊËÉÌÇÉÍË»½½É¿ÃÇɾɽÖË»ÁÀÈÃÚÅɾ¿»ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚɼ»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË»
 à E ÍÉ ÌȻһƻ ÊÉÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ È»Á»Í× È» ÅÆ»½ÃÓÎ  » »ÍÀÇ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×CÃB¿ÆÚÌ¿½Ã¾»
£È¿ÃÅ»ÍÉËÖ¿ÃÌÊÆÀÚ
£È¿ÃÅ»ÍÉË ©ÂȻһÀÍ
¥Æ»½Ã»ÍÎË»ÊÀËÀÅÆÙÒÀȻȻ½ÀËÐÈÃÄËÀ¾ÃÌÍË
È»Á»ÍÃÀÇÅÆ»½ÃÓêÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÈ»ÆÙ¼ÎÙ
S
ÅÆ»½ÃÓνÀËÐÈÃÄËÀ¾ÃÌÍËÉÍÅÆÙÒÃÍÌÚ»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË
Êɾ»ÌÈÀÍ
¨»Á»ÍÃÀÇÈ»ÅÆ»½ÃÓÎ#½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ»ÆÏ»½ÃÍÈÖÄ
A ËÀÁÃǽ½É¿»ªÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÈ»ÆÙ¼ÎÙÅÆ»½ÃÓÎÉÈ
ÉÍÅÆÙÒÃÍÌÚ»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÊɾ»ÌÈÀÍ
§ ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄÊ»ÇÚÍÃÌÉ¿ÀËÁÃÍÌÚÂÈ»ÒÀÈÃÀ

R-4
4
 ¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÌÉÌÍÉÚÈÃþÉÍɽÈÉÌÍÃÅ
½½É¿ÎÃÇÀÈÃÊÀËÀÇÀÈÈÉÄÌÑÀÆ×ÙÊËÃ̽ÉÀÈÃÚÀÄ
34/ ÂÈ»ÒÀÈÃڣȿÃÅ»ÍÉËÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÊÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÈ»
ÅÆ»½ÃÓÃB34/ 
¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÌÉÌÍÉÚÈÃþÉÍɽÈÉÌÍÃ
Ž½É¿ÎÃÇÀÈÃÊÀËÀÇÀÈÈÉÄÌÑÀÆ×Ù½ÖÂɽ»ÀÀ
2#, ÂÈ»ÒÀÈÃڣȿÃÅ»ÍÉËÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÊÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚ
ÅÆ»½ÃÓÃB
34!4 ¥
¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ËÀÁÃÇÀÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÃ34!4 
»Æ×ÅÎÆÚÍÉË È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ËÀÁÃÇÀ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅà 34!4 
7  ¿ÃÈÃÑ»ÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙt¾Ë»¿ÎÌ
8  ¿ÃÈÃÑ» ÃÂÇÀËÀÈÃÚ Î¾Æɽ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ t Ë»¿Ã»È
 ¿ÃÈÃÑ»ÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙtË»¿Ã»È
9  ¿ÃÈÃÑ»ÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙt¾Ë»¿
&)8 ¢»¿»ÈÉÏÃÅÌÃËɽ»ÈÈÉÀÒÃÌÆÉ¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÐÂÈ»Åɽ
3#) ¢»¿»ÈÉÏÃÅÌÃËɽ»ÈÈÉÀÒÃÌÆÉÂȻһÔÃÐÑÃÏË
Å»ÒÀÌͽÀÏÉËǻͻ½½É¿» ½Ö½É¿»½Ö¼Ë»ÈÉ
-ATH
ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
Ê»ÇÚÍÃÐËÉÈÉÆɾÃýÖÒÃÌÆÀÈÃÄÃÇÀÙÍÌÚ¿»ÈÈÖÀ
> ÅÉÍÉËÖÀÇÉÁÈɽÉÌÊËÉýÀÌÍýÖÓÀÈÃÁÀ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÃÇÀÙÍÌÚÀÔÀ¿»ÈÈÖÀ
¨»¿ÃÌÊÆÀÀuÊËÉÇÀÁÎÍÉÒÈÖÄËÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
$ISP ÌÉÌÍ»½ÈɾɽÖË»ÁÀÈÃÚ
»ÁÈÉ
ªËà ½ÖÊÉÆÈÀÈÃà ÉÒÀÈ× ÌÆÉÁÈÖÐ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ » Í»ÅÁÀ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ¿ËξÃÐ ÍÃÊɽ ÍËÀ¼ÎÙÔÃÐ ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈɾÉ
½ËÀÇÀÈÃ½ÉÂÇÉÁÈÉÒÍÉÊÉÅ»½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌڽɽÈÎÍËÀÈÈÀÇ
ËÀÁÃÇÀ È» ¿ÃÌÊÆÀÀ ¼Î¿ÎÍ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ½ÖÓÀÊËýÀ¿ÀÈÈÖÀ
ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÖ¼ÀÂÅ»ÅÃÐ ÆüÉÂÈ»ÒÀÈÃÄ 

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÀÈÙ
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÉÊÀË»ÑÃà ŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË» ½ÖÊÉÆÈÚÙÍÌÚ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ
ÇÀÈÙ¨»Á»ÍÃÀÇÈ»ÅÆ»½ÃÓÎÃÆÃEÇÉÁÈɽֽÀÌÍÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÄ
ÇÀÈÙÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÏÎÈÅÑÃÄ
ŸÆÚ ÊÀËÀÐɿɽ ÇÀÁ¿Î ØÆÀÇÀÈÍ»Çà ÇÀÈÙ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÅÆ»½ÃÓÃ
s§ÉÁÈɽּ˻Í×ØÆÀÇÀÈÍÇÀÈÙÈ»Á»ÍÃÀÇÑÃÏËɽÉÄÅÆ»½ÃÓÃÅÉÍÉË»Ú
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÒÃÌÆÎÌÆÀ½»ÉÍÈÀ¾ÉÈ»ØÅË»ÈÀÇÀÈÙ
s£È¿ÃÅ»ÍÉ˽½ÀËÐÈÀÇÊË»½ÉÇξÆÎÇÀÈÙÉÂȻһÀÍÈ»ÆÃÒÃÀ¿ËξɾÉ
ÇÀÈÙ ÊÉ¿ ÍÀÅÎÔÃÇ £È¿ÃÅ»ÍÉË > ÉÂȻһÀÍ È»ÆÃÒÃÀ ¿ËÎ¾É¾É ÇÀÈÙ
½ÖÓÀ£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÅÆ»½ÃÓÃAÃD¿ÆÚÊÀËÀÐÉ¿»ÇÀÁ¿ÎØÆÀÇÀÈÍ»ÇÃ
ÇÀÈÙ
s²ÍɼÖ»ÅËÖÍ×ÇÀÈÙ¼À½ּÉË»ÒÀ¾É ÆüÉÈ»ÁÇÃÍÀ

¢»¿»ÈÃÀËÀÁÃÇ»½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ŸÆÚ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚØÍÉÄÉÊÀË»ÑÃà ¨»ÁÇÃÍÀØÍÃÅÆ»½ÃÓÃ
©ÌÈɽÈÖÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ #/-0
¬Í»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀÃËÀ¾ËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ
34!4
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ

R-5
5
 ¬É¿»ÈÃÀÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖÈ»
4!",%
ÉÌÈɽ»ÈÃýÖË»ÁÀÈÃÚ
ª Ë Ã Ç À Ò » È Ã À  ª À Ë ½ É È » Ò » Æ × È Ö Ä Ë À Á Ã Ç ½ Ö Ò Ã Ì Æ À È Ã Ú Ê É
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙtËÀÁÃÇ#/-0

¨»ÌÍËÉÄŻŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË»
¬È»Ò»Æ» È»ÁÇÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÅÆ»½ÃÓà ¿ÆÚ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÇÀÈÙ
È»ÌÍËÉÄÅÃ3%450 ¢»ÍÀÇÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀAÃDÃÒÃÌÆɽÖÀ
ÅÆ»½ÃÓÿÆÚ»¿»ÈÃÚÁÀÆ»ÀÇÖÐÈ»ÌÍËÉÀÅ
ªÉ¿ÒÀËÅÈÎÍÖÀ  ???
???
È»ÌÍËÉÄÅÃ
È»ÌÍËÉÄÅà ڽÆÚÙÍÌÚ
Ú½ÆÚÙÍÌÚ ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÇÃ
ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÇà ÊÉ
ÊÉ
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ
-TH)/,INE)/¢»¿»ÈÃÀÏÉËǻͻÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
 ÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ -TH)/


ÊɽÉÆÚÀÍ ½Ã¿ÀÍ× ¿ËɼÃ ÃËË»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÖÀ

ÒÃÌƻÿËξÃÀ½ÖË»ÁÀÈÃÚÅ»ÅÉÈÃÈ»ÊÃÌ»ÈÖ
È»¼ÎÇ»¾À
-TH)/ Ö¼ÃË»ÀÍÌÚ ËÀÁÃÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ -ATH/ ÃÆà ,INE/ -ATH/
ÉÍɼ˻Á»Àͽ½À¿ÀÈÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚÃËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ
ÏÉËÇ»Í ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÉÈà ȻÊÃÌ»ÈÖ È» ¼ÎÇ»¾À ,INE/ ÉÍɼ˻Á»ÀÍ
½½À¿ÀÈÈÖÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Í»Å ÁÀ ŻŠ-ATH/ ÈÉ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ½ÌÍËÉÒÈÉÇÏÉËÇ»ÍÀ
¬ÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ,INE)/ ÊɽÉÆÚÀÍ
½Ã¿ÀÍ× ¿Ëɼà à ¿ËξÃÀ ½ÖË»ÁÀÈÃÚ ½ É¿ÈÉÄ
ÌÍËÉÅÀ

ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀsªËýÐÉ¿À½ËÀÁÃÇ34!4Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ
È»ÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃsÈ»ÌÍÉÚÔÀÇËÎÅɽɿÌͽÀ
ÌÃǽÉÆ  ËÚ¿ÉÇ Ì ÊËÃÇÀËÉÇ ÉÊÀË»ÑÃà ÉÂȻһÀÍ ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ -ATH/  » ÌÃǽÉÆ 1 ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍ È» ÌÍËÉÒÈÉÀ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
$EG2AD'RA¢»¿»ÙÍÌھ˻¿ÎÌÖË»¿Ã»ÈÖÃÆþ˻¿Ö½
Å»ÒÀÌͽÀ À¿ÃÈÃÑ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ Î¾Æɽ ¿ÆÚ ½½É¿» à ½Ö½É¿» ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀÈ»ÌÍÉÚÔÀÇËÎÅɽɿÌͽÀÌÃǽÉÆBËÚ¿ÉÇÌÊËÃÇÀËÉÇ
ÉÊÀË»ÑÃÃÉÂȻһÀ;˻¿ÎÌÖ»ÌÃǽÉÆ*ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍË»¿Ã»ÈÖ
&IX3CI.ORM¢»¿»ÈÃÀÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÑÃÏË¿ÆÚÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
ËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
&IX "½É¿ÃÇÉÄ ÑÃÏËÉÄ ÉÍ  ¿É  »¿»ÀÍÌÚ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÐ
ÂÈ»Åɽ½ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖÐËÀÂÎÆ×ͻͻнÖÒÃÌÆÀÈÃÚªÀËÀ¿½Ö½É¿ÉÇÈ»
¿ÃÌÊÆÀÄËÀÂÎÆ×Í»ÍÖÉÅËξÆÚÙÍÌÚ¿ÉÎŻ»ÈÈɾÉÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÑÃÏË
ªËÃÇÀË1Ą &IX
&IX
&IX
&IX

3CI"½É¿ÃÇÉÄÑÃÏËÉÄÉÍ¿É »¿»ÀÍÌÚÅÉÆÃÒÀÌͽÉÂȻһÔÃÐÑÃÏË
½ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖÐËÀÂÎÆ×ͻͻнÖÒÃÌÆÀÈÃÚªÀËÀ¿½Ö½É¿ÉÇÈ»¿ÃÌÊÆÀÄ
ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖÉÅËξÆÚÙÍÌÚ¿ÉÎŻ»ÈÈɾÉÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÑÃÏË
ªËÃÇÀË1Ąs–13CI
s–13CI
.ORM "Ö¼ÉËÉÇ É¿ÈÉ¾É Ã ¿½ÎÐ ÃÇÀÙÔÃÐÌÚ Ê»Ë»ÇÀÍËɽ .ORM 
. O R M   » ¿ » À Í Ì Ú Ã È Í À Ë ½ » Æ É Í É ¼ Ë» ÁÀ È Ã Ú Ë À Â Î Æ × Í»Í É ½ ½
ÈÀØÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×ÈÉÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃà ÈÀ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÉ¾É ¿Ã»Ê»ÂÉÈ»
ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ½ØÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×ÈÉÇÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÃ
R-6
6
.ORM–2\x\\x\>10.ORM–9\x\\x\>10
ªËÃÇÀË1Ąs–3.ORM
.ORM
AABCADC¢»¿»ÈÃÀÆüÉÌÇÀÓ»ÈÈÉÄ¿ËɼÃABC ÆüÉ
ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÄ ¿Ëɼà DC ¿ÆÚ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ¿ËɼÀÄ ½ ËÀÂÎÆ×ͻͻÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
A34!4/./&&¢»¿»ÈÃÀÊÉÅ»ÂÖ½»Í×ÃÆÃÈÀÍÌÍÉƼÀÑ
&2%1Ò»ÌÍÉÍ» ½ËÀ¿»ÅÍÉËÀ3TAT½ËÀÁÃÇÀ34!4
A$ISP$OT#OMMA¢»¿»ÈÃÀÍÉÒÅÃÃÆûÊÚÍÉĽŻÒÀÌͽÀ
¿ÀÌÚÍÃÒÈÉ¾É Ë»Â¿ÀÆÃÍÀÆÚ ËÀÂÎÆ×ͻͻ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ É ½ËÀÇÚ ½½É¿»
½ÌÀ¾¿»ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÄ˻¿ÀÆÃÍÀÆ×ÍÉÒÅ»
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËýּÉËÀÍÉÒÅýŻÒÀÌͽÀ¿ÀÌÚÍÃÒÈɾÉ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ
˻¿ÀÆÃÍÀÆ×ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐËÀÂÎÆ×Í»Íɽt»ÊÚÍ»Ú ªËýּÉËÀ»ÊÚÍÉÄ
½ Å»ÒÀÌͽÀ ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉ¾É Ë»Â¿ÀÆÃÍÀÆÚ ˻¿ÀÆÃÍÀÆ× ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ
ËÀÂÎÆ×Í»ÍɽtÍÉÒŻ̻ÊÚÍÉÄ 
A;#/.4«À¾ÎÆÃËɽŻÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍÿÃÌÊÆÀÚŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ
̽À¿ÀÈÃÚÌǽ˻¿ÀÆÀ‡«À¾ÎÆÃËɽŻÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍÿÃÌÊÆÀږ

ª»Ë»ÇÀÍËÖÃÈÃÑûÆûÑÃÃÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
ªËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÃÈÃÑûÆûÑÃÃÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»̽ɽ˻ÍÉǽËÀÁÃÇ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ#/-0ýÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÚ¿ËξÃÐÃÌÐÉ¿ÈÖÐʻ˻ÇÀÍËɽÊÉ
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ½ÖÊÉÆÈÚÙÍÌÚÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ¿ÀÄÌͽÃÚ
#,2 3ETUP 9ES

½É¿½ÖË»ÁÀÈÃÄÃÂÈ»ÒÀÈÃÄ
©ÌÈɽÈÖÀÊË»½ÃÆ»½½É¿»
¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉË ÊɽÉÆÚÀÍ ½½É¿ÃÍ× ½ÖË»ÁÀÈÃÚ ÍÉÒÈÉ ½ Í»ÅÉÇ ÁÀ ½Ã¿À
½Å»ÅÉÇÉÈûÊÃÌÖ½»ÙÍÌÚªÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÈ»ÅÆ»½ÃÓÎÊÉËÚ¿ÉÅ
ÊËÃÉËÃÍÀÍɽ½½É¿»½ÖÒÃÌÆÚÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ»ËÀÂÎÆ×Í»ÍÊÉÚ½ÃÍÌÚ
È»¿ÃÌÊÆÀÀ

sSINss 

 Q   

 



1

2
3

1 ½É¿½Â»ÅËÖ½»ÙÔÃÐÌÅɼŻÐÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ¿ÆÚSINSINHÃÉÌÍ»Æ×ÈÖÐ
ÏÎÈÅÑÃÄ½ÅÆÙÒ»ÙÔÃÐÅËξÆÖÀÌÅɼÅÃ

2 ¸ÍÃÌÃǽÉÆÖÎÇÈÉÁÀÈÃÚs ÇɾÎͼÖÍ×ÉÊÎÔÀÈÖ¬ÃǽÉÆÎÇÈÉÁÀÈÃÚ
ÇÉÁÀͼÖÍ×ÉÊÎÔÀÈÊÀËÀ¿ÉÍÅËÖ½»ÙÔÃÇÃÅËξÆÖÇÃÌÅɼŻÇÃÊÀËÀ¿
SINÃÆÿËξÃÇÃÏÎÈÅÑÃÚÇÃÅÉÍÉËÖÀÌÉ¿ÀËÁ»ÍÅËξÆÖÀÌÅɼÅÃÊÀËÀ¿
ÏÎÈÅÑÃÀÄ2ANÌÆÎÒ»ÄÈÉÀÒÃÌÆÉ ÃÆÃÊÀËÀ¿ÊÀËÀÇÀÈÈÖÇÃ!"#
$%&-89 PÃÆÃe

3 ¢»ÅËÖ½»ÙÔ»ÚÌÅɼŻÊÀËÀ¿ÉÊÀË»ÑÃÀÄÇÉÁÀͼÖÍ×ÉÊÎÔÀÈ»

ªËÃÇÀ˽½É¿»ÌÉÊÎÌÅ»ÈÃÀÇÉÊÀË»ÑÃÄ
2Ã
3ÊËýÀ¿ÀȽ
ÊËÃÇÀËÀ½ÖÓÀ


Q



 


R-7
7
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀs ÌÆýÖË»ÁÀÈÃÀ½É½ËÀÇÚ½½É¿»ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ¿ÆÃÈÈÀÀ
ÓÃËÃÈÖØÅ˻ȻØÅ˻Ȼ½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÌ¿½ÃÈÀÍÌÚ½ÊË»½É»È»¿ÃÌÊÆÀÀ
ÊÉÚ½ÃÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ;  ¥É¾¿» ØÍÉ ÌÆÎÒÃÆÉÌ× ÇÉÁÈÉ Ì¿½ÃÈÎÍ×
½ÖË»ÁÀÈÃÀ ½ÆÀ½É ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÆ»½ÃÓà B à C ¿ÆÚ ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÚ
ÅÎËÌÉË»sªËÃÌÍËÉÒÈÉÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÃÈ»Á»ÍÃÀÅÆ»½ÃÓÃD½ÖÂɽÀÍ
ÊÀËÀÐÉ¿ÅÎËÌÉË»ÅȻһÆνÖË»ÁÀÈÃÚ»A½ÖÂɽÀÍÊÀËÀÐÉ¿½ÅÉÈÀÑ
sªËÃÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÃÈ»Á»ÍÃÀCÅɾ¿»ÅÎËÌÉËÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ
½ÅÉÈÑÀ½½É¿ÃÇɾɽÖË»ÁÀÈÃÚ½ÖÂɽÀÍÀ¾ÉÊÀËÀÐÉ¿ÅȻһÆÎ»È»Á»ÍÃÀ
B Åɾ¿» ÅÎËÌÉË È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ȻһÆÀ ½ÖÂɽÀÍ À¾É ÊÀËÀÐÉ¿ ½ ÅÉÈÀÑ
s§ÉÁÈɽ½ÀÌÍýÖË»ÁÀÈÃÀ¿ÆÃÈÉĿɼ»ÄÍ¥»ÅÊË»½ÃÆÉÅ»Á¿ÉÀ
ÒÃÌÆÉÌÃǽÉÆÃÆÃÏÎÈÅÑÃÚ»ÈÃÇ»ÀÍÉ¿Ãȼ»ÄͨÀÅÉÍÉËÖÇÏÎÈÅÑÃÚÇ
ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚÉÍÍËÀпɼ»ÄÍs¥É¾¿»¿ÉÊËÀ¿ÀÆ»¿ÆÚ½½É¿»ÉÌÍ»ÆÉÌ×
ÃÆÃÇÀÈ×ÓÀ¼»ÄÍÅÎËÌÉËÃÂÇÀÈÃÍÏÉËÇÎÈ»I ÌÆÃØÍÉÌÆÎÒÃÆÉÌ×
»ŻÈÒý»ÄÍÀ½½É¿½ÖË»ÁÀÈÃÚ»Â»ÍÀÇÈ»ÁÇÃÍÀ

ªËÃÉËÃÍÀÍÊÉËÚ¿Å»½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ªËÃÉËÃÍÀÍ ÊÉËÚ¿Å» ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ½½À¿ÀÈÈÖÐ ½ÖË»ÁÀÈÃÄ ÉÑÀÈý»ÀÍÌÚ
½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ÈÃÁÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇà ÊË»½ÃÆ»Çà ªËà ˻½ÀÈÌͽÀ
ÊËÃÉËÃÍÀÍɽ ¿½ÎÐ ½ÖË»ÁÀÈÃÄ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ½ÖÊÉÆÈÚÙÍÌÚ ÌÆÀ½»
È»ÊË»½É
 À ÖË»ÁÀÈÃÚ½ÌÅɼŻÐ
¯ÎÈÅÑÃÃÍËÀ¼ÎÙÔÃÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍ»ÌÊË»½»Ã»ÅËÖ½»ÙÔÎÙ
 À
ÌÅɼÅ· –»»Ë¾ÎÇÀÈÍÉÇ
¯ÎÈÅÑÃÃÅÉÍÉËÖÀÿÎÍÊÉÌÆÀ½½É¿ÃÇɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚx2x3x–1
 À
x
‹pr‹rg ÌÍÀÊÀÈÃx9 ÅÉËÈÃ

 À ŸËɼÃ
¢È»ÅÇÃÈÎÌt
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËýɽÀ¿ÀÈÃýŽ»¿Ë»ÍÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉÄ
½ÀÆÃÒÃÈÖÈ»ÊËÃÇÀËt ÀÀÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÅÆÙÒÃÍ×½ÌÅɼÅÃ
 7 ªÉÌÅÉÆ×ÅÎx2ÃÇÀÀͼÉÆÀÀ½ÖÌÉÅÃÄ
 À ÊËÃÉËÃÍÀÍÒÀÇÂÈ»ÅÇÃÈÎÌ½½É¿7Çɾ¼ÖÊËýÀÌÍÃ
ŽÉ½À¿ÀÈÃٽŽ»¿Ë»Í»Â»ÍÀǿɼ»½ÆÀÈÃÙÂȻŻÇÃÈÎÌ
ÅËÀÂÎÆ×Í»ÍΝÌÀ¾¿»ÃÇÀÄÍÀ½½Ã¿ÎÊÉËÚ¿ÉÅÊËÃÉËÃÍÀÍɽ
ûÅÆÙÒ»ÄÍÀÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚ½ÌÅɼÅÃÅɾ¿»
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
 À ÖÒÃÌÆÚÀÇÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚ½ËÀÁÃÇÀ34!4KLK1K2
 À ®ÇÈÉÁÀÈÃÀ¾¿ÀÂÈ»ÅÎÇÈÉÁÀÈÃÚÉÊÎÔÀÈ
 À ªÀËÀÌÍ»ÈɽŻn0r ÌÉÒÀÍ»ÈÃÀn#r
 À ®ÇÈÉÁÀÈÃÀ¿ÀÆÀÈÃÀsĄ
 À ¬ÆÉÁÀÈÃÀ½ÖÒÃÍ»ÈÃÀt

½É¿ÌÀÌÍÀÌͽÀÈÈÖÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀÇ
Ö¼ÉËÀÌÍÀÌͽÀÈÈɾÉÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÊɽÉÆÚÀͽ½É¿ÃÍ×ÃÉÍɼ˻Á»Í×
¿ËɼÃÃÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÀÏÎÈÅÑÃÃLOGx2x3x9
x−19e9
!BS ÍÉÒÈÉÍ»ÅÁÀÅ»ÅÉÈÃÈ»ÊÀһͻÈÖ½½»ÓÀÇÎÒÀ¼ÈÃÅÀ

2+'
2 
1+'
2





CC




R-8
8
»ÁÈÉ
s ©ÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÀ ÍÃÊÖ ½ÖË»ÁÀÈÃÄ ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉÇÀÌÍÃÍ×ÌÚ
È» ÌÍËÉÅÀ ¿ÃÌÊÆÀÚ §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ¿ÉÊÎÌÍÃÇ»Ú ½ÖÌÉÍ» ÏÉËÇÎÆÖ
½ÖË»ÁÀÈÃÚt¿½»ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ¿ÃÌÊÆÀÚÍÉÒÅ»s  ÌÆý½É¿ÃÇÉÀ
½ÖË»ÁÀÈÃÀ ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ ¿ÉÊÎÌÍÃÇÖÄ ÊËÀ¿ÀÆ ÊÉ ½ÖÌÉÍÀ ¿»Æ×ÈÀÄÓÃÄ
½½É¿ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÖÇsŸÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ½ÆÉÁÀÈÃÀÏÎÈÅÑÃÄÃ
ÅËξÆÖÐÌÅɼÉŝÌÆÎÒ»ÀÊËÀ½ÖÓÀÈÃÚ¿ÉÊÎÌÍÃÇɾÉÒÃÌÆ»ÏÎÈÅÑÃÄÃ
ÃÆà ÅËξÆÖÐ ÌÅɼÉÅ ÊËà ÃÐ ½ÆÉÁÀÈÃà ¿»Æ×ÈÀÄÓÃÄ ½½É¿ ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ
ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÖÇ ÌÆÃØÍÉÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍ˻¿ÀÆÃÍÀ½ÖË»ÁÀÈÃÀȻһÌÍÃÃ
½ÖÒÃÌÆÃÍÀÅ»Á¿ÎÙÒ»ÌÍ×ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËÃÈ»Á»ÍÃÃÃÊÉÆÎÒÀÈÃÃËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ Ò»ÌÍ× ½½É¿ÃÇÉ¾É ½ÖË»ÁÀÈÃÚ
ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× É¼ËÀ»Ȼ  ÌÆà ÌÈɽ» ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ÊËÉÌÇÉÍËÀÍ× ½½É¿ÃÇÉÀ
½ÖË»ÁÀÈÃÀÑÀÆÃÅÉÇÈ»ÁÇÃÍÀ»Â»ÍÀÇÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀBÃC¿ÆÚ
Ì¿½Ã¾»½½É¿ÃÇɾɽÖË»ÁÀÈÃÚ

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÂÈ»ÒÀÈÃÄýÖË»ÁÀÈÃĽ
Å»ÒÀÌͽÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍɽÍÉÆ×ÅÉÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
¢È»ÒÀÈÃÀÃÆýÖË»ÁÀÈÃÀÅÉÍÉËÉÀ½ÖÎÁÀ½½ÀÆÃÇÉÁÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ
½Å»ÒÀÌͽÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍ»ÏÎÈÅÑÃêÉÌÆÀ½½É¿»½ÖË»ÁÀÈÃÚÈ»ÊËÃÇÀË 7 
6
ÇÉÁÈÉÌ¿ÀÆ»Í×À¾É»Ë¾ÎÇÀÈÍÉÇÊÉÆÎÒý½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ ' 7 
6
²Íɼֽ½ÀÌÍà 7 »Â»ÍÀÇÃÂÇÀÈÃÍ×½ÖË»ÁÀÈÃÀÈ»'7
6 6










BBBB)).3



¥»ÅÊÉŻ»ÈɽÖÓÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÃÆýÖË»ÁÀÈÃÀÊË»½ÀÀÅÎËÌÉË»ÊÉÌÆÀ
È»Á»ÍÃÚ)).3 ÌÍ»ÈɽÃÍÌڻ˾ÎÇÀÈÍÉÇÏÎÈÅÑÃÃ»¿»ÈÈÉÄ¿»ÆÀÀ
©Ð½»ÒÀÈÈÖĽŻÒÀÌͽÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍ»¿Ã»Ê»ÂÉÈt½ÌÀÌÊË»½»¿ÉÊÀ˽ÉÄ
ÉÍÅËÖÍÉÄ ÅËξÆÉÄ ÌÅɼÅÃ ÀÌÆà ÉÈ» ÌÎÔÀÌͽÎÀÍ ÃÆà ½ÌÀ ¿É ÊÀ˽ÉÄ
ÏÎÈÅÑÃÃÌÊË»½»SIN LOG ÃÍÊ
¨»ÌÍÉÚÔ»Ú ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÃÌÊÉÆ×Âɽ»È» ÌÉ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇÃ
ÏÎÈÅÑÃÚÇÃ   
 :  7   
 

«ÀÁÃǽ½É¿»ÌÊÀËÀ»ÊÃÌ×ÙÍÉÆ×ÅÉÌÍËÉÒÈÉÀ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
§ÉÁÈɽּ˻Í×ËÀÁÃǽ½É¿»½ÌÍ»½ÅÃÃÆÃÊÀËÀ»ÊÃÌÃÈÉÍÉÆ×ÅÉÅɾ¿»
½Ö¼Ë»ÈÉÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀËÀÁÃÇÀÊÀËÀ»ÊÃÌý½É¿ÃÇÖÄÍÀÅÌÍ
»ÇÀÈÚÀÍÍÀÅÌͽÇÀÌÍÀÈ»ÐÉÁ¿ÀÈÃÚÅÎËÌÉË»§ÉÁÈÉÊÀËÀÅÆÙÒ»Í×ÌÚ
ÇÀÁ¿ÎËÀÁÃÇ»ÇýÌÍ»½ÅÃÃÊÀËÀ»ÊÃÌÃÈ»Á»½ÅÆ»½ÃÓÃ)).3 
ËÀÁÃÇÀ½ÌÍ»½ÅÃÅÎËÌÉËÃÇÀÀͽÿ‡)–»½ËÀÁÃÇÀÊÀËÀ»ÊÃÌÇ –
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ªËà ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃà ½ÌÀ¾¿» ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ
ËÀÁÃÇ ½ÌÍ»½ÅÃ ÊÉØÍÉÇÎ ÊËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÏÉËǻͻ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÌÉ
ÌÍËÉÒÈɾÉÈ»ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀÊËÉÃÂÉÄ¿ÀÍ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ
½ËÀÁÃǽÌÍ»½ÅÃ
R-9
9
£ÌÊË»½ÆÀÈÃÀÃÉÒÃÌÍÅ»½ÖË»ÁÀÈÃÚ
®¿»ÆÀÈÃÀÂȻŻÃÆÃÏÎÈÅÑÃêÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÅÎËÌÉËÊË»½ÀÀο»ÆÚÀÇɾÉ
ÌÃǽÉÆ» ÃÆà ÏÎÈÅÑÃÃ » »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ )  ËÀÁÃÇÀ ÊÀËÀ»ÊÃÌÃ
ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÅÎËÌÉËÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖÉȼÖÆÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÊÉ¿
ο»ÆÚÀÇÖÇÌÃǽÉÆÉÇÃÆÃÏÎÈÅÑÃÀÄ»Â»ÍÀÇÈ»ÁÇÃÍÀ)
²ÍɼֽÌÍ»½ÃÍ×ÌÃǽÉÆÃÆÃÏÎÈÅÑÃÙ½½ÖË»ÁÀÈÃÀ£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀB
ÃC¿ÆÚÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÚÅÎËÌÉË»½ÇÀÌÍɽÌÍ»½ÅÃÌÃǽÉÆ»ÃÆÃÏÎÈÅÑÃÃ
»Â»ÍÀǽ½À¿ÃÍÀÀÀÌÀ¾¿»ÈÎÁÈÉμÀ¿ÃÍ×ÌÚ½ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃËÀÁÃÇ»
½ÌÍ»½ÅÃÀÌÆýּ˻ÈÉÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
²ÍɼÖÉÒÃÌÍÃÍ×½ÌÀ½½É¿ÃÇÉÀ½ÖË»ÁÀÈÃÀ¨»ÁÇÃÍÀ

ªÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ªËýּ˻ÈÈÉÇÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÃÅ»Á¿ÉÀÈ»Á»ÍÃÀÅÆ»½ÃÓÃ
5¼Î¿ÀÍÊÀËÀÅÆÙÒ»Í×ÍÀÅÎÔÀÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÇÀÁ¿Î ¿ËɼÈÉÄ Ã ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÄ ÏÉËÇ»ÇÃ À¾É ÏÉËÇÉÄ  à ÏÉËÇÉÄ
¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÄ¿ËɼÃÃÆÃÀ¾ÉÏÉËÇÉÄPÃÏÉËÇÉÄ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÄ¿ËɼÃ

PĄ 1


6
 P   1
f 
6
' 3 '
2  s' 6 + 2'
3 

C

  6 + 2'
' 3 f 

ªËà ½Ö¼Ë»ÈÈÉÇ ÌÍËÉÒÈÉÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÃ Å»Á¿ÉÀ È»Á»ÍÃÀ ÅÆ»½ÃÓÃ

5¼Î¿ÀÍÊÀËÀÅÆÙÒ»Í×ÍÀÅÎÔÀÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÇÀÁ¿ÎÏÉËÇ»ÇÿÀÌÚÍÃÒÈÉÄ¿ËɼÃÃÊËÉÌÍÉÄ¿ËɼÃ

Ą 1 1

5

  f Y

t 4  1 1

5 5

   Y f 

»ÁÈÉ
s  »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÍÃÊ» Ë»ÌÒÀÍ» ÊËÉÑÀÌÌ ÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÚ

ËÀÂÎÆ×ͻͻ È» ¿ÃÌÊÆÀÀ ÊÉÌÆÀ È»Á»ÍÃÚ ÅÆ»½ÃÓà 5 ÇÉÁÀÍ Â»ÈÚÍ×
ÈÀÅÉÍÉËÉÀ ½ËÀÇÚ s ¬ ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÇà ËÀÂÎÆ×ͻͻÇà ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
È»Á»ÍÃÀ ÅÆ»½ÃÓà 5 ÈÀ ÊËÀɼ˻ÂÎÀÍ ÉÍɼ˻Á»ÀÇÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
s ÌÆÃɼÔÀÀÒÃÌÆÉÂÈ»Åɽ½ÌÇÀÓ»ÈÈÉÄ¿ËɼÃÑÀÆÉÀÂÈ»ÇÀÈ»ÍÀÆ×
 ÒÃÌÆÃÍÀÆ×  ÂȻŠ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ  ÊÀËÀ½É¿ ¿Ëɼà ÃÂ
¿ÀÌÚÍÃÒÈɾÉÏÉËǻͻ½ÌÇÀÓ»ÈÈÖÄÈÀ½ÉÂÇÉÁÀÈ
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ¬ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÖÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀÇ-ATH/ È»Á»ÍÃÀÅÆ»½ÃÓÃ
 ½ÇÀÌÍÉ  ÊÉÌÆÀ ½½É¿» ½ÖË»ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻ÂÃÍ ËÀÂÎÆ×Í»Í
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ½¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÄÏÉËÇÀ¨»Á»ÍÃÀÅÆ»½ÃÓÃ5ÊÉÌÆÀØÍɾÉ
ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÏÉËÇÎËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÈ»ÊËÉÌÍÖÀ¿ËɼÃÃÆÃP
¯ÉËÇ»ËÀÂÎÆ×ͻͻ½È»ÌÍÉÚÔÀÇÌÆÎÒ»ÀÈÀÊÉÚ½ÃÍÌÚ

R-10
10
 ©ÌÈɽÈÖÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÊËÉÌÍÖпËɼÀÄ
¢»ÇÀÍÃÇÒÍÉÇÀÍÉ¿Ö½½É¿»¿ËɼÀÄË»ÂÆÃÒÈֽ»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÍɾÉ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÆýÖÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀÃÆÃÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ

2+1= 7  C
 7
3 2 6 6
ÃÆÃ
ÃÆÃ
ÃÆÃ A
C

A
 7
6
1 
 Y
1 = 1   
C
A
 1
4−3
2 2 2
1 


 Y
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀs¬ÇÀÓý»ÈÃÀÊËýÖÒÃÌÆÀÈÃÚпËɼÈÖÐÿÀÌÚÍÃÒÈÖÐ
ÂÈ»ÒÀÈÃÄ ½ ÌÍËÉÒÈÉÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃà ½ÖÂɽÀÍ ÊÉŻ ËÀÂÎÆ×ͻͻ ½
¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÇÂÈ»ÒÀÈÃÃsŸËɼýËÀÂÎÆ×ͻͻнÖÒÃÌÆÀÈÃÄÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ
ÊÉÌÆÀÃÐÊËýÀ¿ÀÈÃÚÅÈÀÌÉÅË»ÍÃÇÖÇ¿ËɼÚÇ
²ÍɼÖÊÀËÀÅÆÙÒÃÍ×ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÇÀÁ¿Î
ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÄ¿Ëɼ×ÙÃÌÇÀÓ»ÈÈÉÄ¿Ëɼ×Ù(»ÁÇÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ
ÅÆ»½ÃÓÃ5
²ÍɼÖÊÀËÀÅÆÙÒÃÍ×ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÇÀÁ¿Î
¿ËɼÈÖÇÿÀÌÚÍÃÒÈÖÇÏÉËÇ»ÍÉǨ»ÁÇÃÍÀ5

ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÊËÉÑÀÈÍɽ
½É¿ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ã È»Á»ÍÃÀ È» ÅÆ»½ÃÓà    ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ
ÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀ½½À¿ÀÈÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ½ÊËÉÑÀÈÍÖ

s  

  
ÖÒÃÌÆÃÍ×ÌÅÉÆ×ÅÉÊËÉÑÀÈÍɽÉÍÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ

  
®½ÀÆÃÒÃÍ×È»



  
  
®ÇÀÈ×ÓÃÍ×È»


  
  

ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ̾˻¿ÎÌ»ÇÃÇÃÈÎÍ»ÇÃÃÌÀÅÎÈ¿»ÇÃ
ÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÇÃÒÃÌÆ»ÇÃ
¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÊɽÉÆÚÀÍÊËÉýɿÃÍ×ÉÊÀË»ÑÃÃÌÆÉÁÀÈÃÚ½ÖÒÃÍ»ÈÃÚÃ
¿ÀÆÀÈÃÚÇÀÁ¿ÎÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÇÃÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÇÃÂÈ»ÒÀÈÃÚÇÃ
ÉÍɼ˻Á»ÚËÀÂÎÆ×ͻͽŻÒÀÌͽÀÓÀÌÍÿÀÌÚÍÃËÃÒÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ§ÉÁÈÉ
½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÐÒÃÌÀƽ¿ÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÀ
à ȻɼÉËÉÍ £ÇÀÀÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ÏÉËÇ»Í ½½É¿» ÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÖÐ
ÂÈ»ÒÀÈÃÄ[¾Ë»¿ÎÌÖ][ÇÃÈÎÍÖ][ÌÀÅÎÈ¿Ö]
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ©¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ½½É¿ÃÍ×ÑÃÏË־˻¿ÎÌɽÃÇÃÈÎÍ
¿»ÁÀÀÌÆÃÉÈÃË»½ÈÖÈÎÆÙ

R-11
11
 ‹ĀÛĀÛ‹ĀÛ






 ‹ĀÛ
ªËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀ‹ĀÛ½¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÄØŽý»ÆÀÈÍ
  ‹ĀÛ

ªËÀɼ˻ÂÎÀÍÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÉÀ½¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÀ  
ªËÀɼ˻ÂÎÀÍ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÀ½ÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÉÀ  ‹ĀÛ

¬ÉÌÍ»½ÈÖÀ½ÖË»ÁÀÈÃÚ
¬ÊÉÇÉÔ×Ù¿½ÉÀÍÉÒÃÚ ÇÉÁÈÉɼÕÀ¿ÃÈÃÍ׿½»Ã¼ÉÆÀÀ½ÖË»ÁÀÈÃÚ
ýÖÊÉÆÈÚÍ×ÃнÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÌÍÃÌÆÀ½»È»ÊË»½ÉÊËÃÈ»Á»ÍÃÃÈ»
ÅÆ»½ÃÓÎ

s 

#  
  
 

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÄ»ÊÃÌÃ
ªËÉÌÍÉÀ È»Á»ÍÃÀ ÅÆ»½ÃÓà ÊËÀɼ˻ÂÎÀÍ ÉÍɼ˻Á»ÀÇÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½
ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÎÙ»ÊÃÌ×

ªËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀÂÈ»ÒÀÈÃÚ½ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÎÙ»ÊÃÌ×
ÌÇÀÔÀÈÃÀÇ¿ÀÌÚÍÃÒÈɾÉ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ½ÊË»½É
 
' ×3
' ×0

ªËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀÂÈ»ÒÀÈÃÚ½ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÎÙ»ÊÃÌ×
ÌÇÀÔÀÈÃÀÇ¿ÀÌÚÍÃÒÈɾÉ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ½ÆÀ½É
 
'k ×3
'k ×6

°ËÉÈÉÆɾÃÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ËÀÁÃÇÀ#/-0Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÊÉÇÈÃͿɼ»ÄÍ¿»ÈÈÖÐÊÉÌÆÀ¿ÈÃÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ §ÉÁÈÉ ÊËÉÌÇ»ÍËý»Í× ÐËÉÈÉÆɾÃÙ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ÊÎÍÀÇ
ÊËÉÅËÎÍÅÃÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÚÅÆ»½ÃÓÃDÃA

 

 
 

 
 

 
ªËÉÅËÎÍŻȻ»¿ D 
¬Èɽ»ÊËÉÅËÎÍŻȻ»¿ D 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ¬É¿ÀËÁÃÇÉÀÊ»ÇÚÍÃÐËÉÈÉÆɾÃýÖÒÃÌÆÀÈÃÄο»ÆÚÀÍÌÚ
ÊËà ½ÖÅÆÙÒÀÈÃà ŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË» ÊËà ȻÁ»ÍÃà Ȼ ÅÆ»½ÃÓÎ 
ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÃÈ»¿ËξÉÄËÀÁÃǽÖÒÃÌÆÀÈÃÄÃÆÃÏÉËǻͽ½É¿» ½Ö½É¿»
»Í»ÅÁÀÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃÆÙ¼ÉÄÃÂÉÊÀË»ÑÃÄ̼ËÉÌ»

R-12
12
ªÉ½ÍÉËÈÉÀ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ
¥É¾¿»ËÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÇÉÁÈÉÈ»Á»Í×ÅÆ»½ÃÓÎB
ÃÆà C ÒÍÉ¼Ö ÉÍËÀ¿»ÅÍÃËɽ»Í× ½ÖË»ÁÀÈÃÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÈÉÀ ¿ÆÚ
ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀ¾É½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ

×1

   


×−
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ B))))  
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ  ÌÆà ½Ö ÐÉÍÃÍÀ ÉÍËÀ¿»ÅÍÃËɽ»Í× ½ÖË»ÁÀÈÃÀ Åɾ¿»
ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉ˽ÅÆÙÒÀÈÌÊË»½ÉÄÌÍÉËÉÈÖËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÌÇ
‡ªÉŻ»ÈÃÚ ¿ÃÌÊÆÀږ  È»ÁÇÃÍÀ  » »ÍÀÇ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ B à C
¿ÆÚÊËÉÌÇÉÍË»½ÖË»ÁÀÈÃÚ

ª»ÇÚÍ×ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ!NS
ªÉÌÆÀ¿ÈÃÄ ËÀÂÎÆ×Í»Í ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ÌÉÐË»ÈÚÀÍÌÚ ½ Ê»ÇÚÍà !NS
ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ ¬É¿ÀËÁÃÇÉÀÊ»ÇÚÍÃ!NSɼÈɽÆÚÀÍÌÚÊÉÌÆÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
ÈɽɾÉËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ

²ÍɼÖ˻¿ÀÆÃÍ×ËÀÂÎÆ×Í»ÍsÈ»1
 


ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ 







t
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ 

ªÀËÀÇÀÈÈÖÀ!"#$%&89

¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÃÇÀÀͽÉÌÀÇ×ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÖÐÊÀËÀÇÀÈÈÖÐ
ÃÇÀÈɽ»ÈÈÖÐ ! " # $ % & 8 Ã9 §ÉÁÈÉ ÊËÃ̽ÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÚ
ÊÀËÀÇÀÈÈÖÇÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ½½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÐ

ªËÃ̽ÉÃÍ×ËÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ!



B34/ E! 
®ÇÈÉÁÃÍ×ÂÈ»ÒÀÈÃÀÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ!È»
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ #E! 
 
Ö½»Í×ÂÈ»ÒÀÈÃÀÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ!
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ BE! 
©ÒÃÌÍÃÍ×ÂÈ»ÒÀÈÃÀÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ!
B34/ E! 

¨À»½ÃÌÃÇ»ÚÊ»ÇÚÍק
¨À»½ÃÌÃÇ»Ú Ê»ÇÚÍ× ÊɽÉÆÚÀÍ ÊËü»½ÆÚÍ× ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
Å ÀÀ ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÇÎ » Í»ÅÁÀ ½ÖÒÃÍ»Í× ÃРàÈÀ¾É ªËà ȻÆÃÒÃà ½
R-13
13
ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄÊ»ÇÚÍÃÂÈ»ÒÀÈÃÚÉÍÆÃÒÈɾÉÉÍÈÎÆÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ
ÃÈ¿ÃÅ»Íɡ-–

²ÍɼÖÉÒÃÌÍÃÍ×ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ§
B34/ J- 
²Íɼֿɼ»½ÃÍ×ËÀÂÎÆ×Í»Ís½§
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ 

 
J 
²ÍɼֽÖÒÀÌÍ×ËÀÂÎÆ×Í»Íç
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ 

J§t 
²ÍɼֽÖ½»Í×ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ§
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ BJ§
ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀŸÆÚÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄÊ»ÇÚÍÃÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚÊÀËÀÇÀÈȻڧ

©ÒÃÌÍÅ»½ÌÀлÊÉÇÃÈ»ÙÔÃÐÎÌÍËÉÄÌͽ
¬É¿ÀËÁÃÇÉÀ Ê»ÇÚÍà !NS ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄ Ê»ÇÚÍà à ÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ
ÌÉÐË»ÈÚÀÍÌÚ ¿»ÁÀ ÊËà ȻÁ»ÍÃà  ÃÂÇÀÈÀÈÃà ËÀÁÃÇ» ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ÃÆýÖÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»ŸÆÚÉÒÃÌÍÅÃÌÉ¿ÀËÁÃÇɾɽÌÀмÆÉÅɽ
Ê»ÇÚÍýÖÊÉÆÈÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÎÙÊËÉÑÀ¿ÎËÎ
#,2 -EMORY 9ES

«»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃ
ËÀÁÃÇÀ#/-0ÇÉÁÈÉË»ÂÆÉÁÃÍ×ÊÉÆÉÁÃÍÀÆ×ÈÉÀÑÀÆÉÀÒÃÌÆÉ¿É
ÂÈ»ÅɽȻÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÿÉÍËÀÐÂÈ»Åɽ

²ÍɼֽÖÊÉÆÈÃÍ×Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃ




4&!#4

ªËà ½ÖÊÉÆÈÀÈÃà ˻ÂÆÉÁÀÈÃÚ È» ÊËÉÌÍÖÀ ÇÈÉÁÃÍÀÆà ÂÈ»ÒÀÈÃÚ
ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀÇÈÉÁÃÍÀÆ×̼ÉÆÀÀÒÀÇÍËÀÇÚÑÃÏË»ÇÃÒ»ÌÍ×ÅÉÍÉË»ÚÈÀ
ÇÉÁÀͼÖÍ×Ë»ÂÆÉÁÀÈ»È»¿ÃÌÊÆÀÀ¼Î¿ÀÍ»ÅÆÙÒÀÈ»½ÌÅɼÅÃ

²ÍɼֽÖÊÉÆÈÃÍ×Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃ
2s2
4&!#4

¦Ù¼»Ú àÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐ ÉÊÀË»ÑÃÄ Î¼ÀËÀÍ ËÀÂÎÆ×Í»Í Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÚ È»

ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃÌ¿ÃÌÊÆÀÚ
s¨»Á»ÍÃÀ4&!#4 ÃÆÃ
s¨»Á»ÍÃÀÆÙ¼ÉÄÃÂÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐÅÆ»½ÃÓ ÃÆÃ4
s£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÇÀÈÙÈ»ÌÍËÉÄÅÿÆÚÃÂÇÀÈÀÈÃÚÀ¿ÃÈÃÑÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽ
$EG2AD'RA ÃÆÃÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÑÃÏË&IX3CI.ORM 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀs¨ÀÆ×ÂÚ½ÖÊÉÆÈÃÍ×Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃ
Åɾ¿»ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿Ëɼ×ÃÆÃÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ËÀÂÎÆ×ͻͻ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ªÉÊÖÍÅ» ½ÖÊÉÆÈÃÍ× Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÀ
½ÖÂɽÀÍÇ»ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÎÙÉÓüÅÎ-ATH%22/2 s¨ÀÆ×ÂÚ½ÖÊÉÆÈÃÍ×
Ë»ÂÆÉÁÀÈÃÀÈ»ÊËÉÌÍÖÀÇÈÉÁÃÍÀÆÃÅɾ¿»ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ0OL2EC

R-14
14
 ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÏÎÈÅÑÃÄ
¯»ÅÍÃÒÀÌÅÃÀÉÊÀË»ÑÃÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÅ»Á¿ÉÄÏÎÈÅÑÃÃÌǽ˻¿ÀÆÀ
‡ªËÃÇÀË֖½ÈÃÁÀÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇÌÊÃÌÅÀ

 P ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ Å»Å  ÈÉ ¿ÆÚ ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚP
e  e ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ Å»Å  ÈÉ ¿ÆÚ ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚe 
SINCOSTANSIN−1COS−1TAN−1 ­ËþÉÈÉÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÀÏÎÈÅÑÃ⻿»ÄÍÀ
À¿ÃÈÃÑÎÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽÊÀËÀ¿½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀǽÖÒÃÌÆÀÈÃÄ¬Ç 1 
SINH COSH TANH SINH−11 COSH−11 TANH−11  žÃÊÀ˼ÉÆÃÒÀÌÅÃÀ ÏÎÈÅÑÃÃ
½À¿ÃÍÀ ÏÎÈÅÑÃ٠àÇÀÈÙ ÅÉÍÉËÉÀ ÊÉÚ½ÃÍÌÚ ÊËà ȻÁ»ÍÃà E
¨»ÌÍËÉÄÅ» À¿ÃÈÃÑ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ Î¾Æɽ ÈÀ ½ÆÃÚÀÍ È» ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ¬Ç
2
‹rg ¨»ÌÍÉÚÔÃÀÏÎÈÅÑÃû¿»ÙÍÀ¿ÃÈÃÑÖÃÂÇÀËÀÈÃÚξÆɽ‹Â»¿»ÀÍ
¾Ë»¿ÎÌÖ r Ë»¿Ã»ÈÖ » g ¾Ë»¿Ö ½À¿ÃÍÀ ÏÎÈÅÑÃ٠àÇÀÈÙ ÅÉÍÉËÉÀ
ÊÉÚ½ÃÍÌÚÊËÃÈ»Á»ÍÃÃÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐÅÆ»½ÃÓ$2' ¬Ç 3 
   ¸ÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×ÈÖÀ ÏÎÈÅÑÃà ¢»ÇÀÍÃÇ ÒÍÉ ÇÀÍÉ¿Ö ½½É¿»
Ë»ÂÆÃÒÈֽ»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÍɾÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÆýÖÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀÃÆÃ
ÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ¬Ç 4 
LOG  ¦É¾»ËÃÏÇÃÒÀÌÅ»Ú ÏÎÈÅÑÃÚ £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÅÆ»½ÃÓÎ : ÒÍɼÖ
½½ÀÌÍÃLOGaB½½Ã¿ÀLOGa b ©ÌÈɽ»ÈÃÀÚ½ÆÚÀÍÌÚÈ»ÌÍËÉÄÅÉÄÊÉ
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ ÀÌÆà ½Ö ÈÀ ½½ÀÆà ÒÍÉ ÆÃ¼É ¿ÆÚ a ¥Æ»½ÃÓ»  Í»ÅÁÀ
ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÃÌÊÉÆ×Âɽ»È» ¿ÆÚ ½½É¿» ÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ÊËà ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÇ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÝØÍÉÇÌÆÎÒ»À½Ö¿ÉÆÁÈÖ½½ÀÌÍÃÂÈ»ÒÀÈÃÀÉÌÈɽ»ÈÃÚ
‚ 5 
LN ¨»ÍÎË»Æ×ÈÖÄÆɾ»ËÃÏÇÌÉÌÈɽ»ÈÃÀÇe¬Ç 6 
2 3 −1
x  x  x9  
 x  ¬ÍÀÊÀÈÃ ÅÉËÈà à ɼ˻ÍÈÖÀ ½ÀÆÃÒÃÈÖ
©¼Ë»ÍÃÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀÒÍÉÇÀÍÉ¿Ö½½É¿»¿ÆÚx9Ã
Ë»ÂÆÃÒÈÖ
½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉ¾É ÃÆà ÌÍËÉÒÈɾÉ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ¬Ç 7 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ¬ÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÏÎÈÅÑÃà ÈÀ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× ½½À¿ÀÈÖ
ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉ x2 x3 x9 x−1  ÌÆà ½Ö ½½ÀÆà ȻÊËÃÇÀË 77
2
ÊÉÌÆÀ¿ÈÚÚ7¼Î¿ÀÍÊËÉþÈÉËÃËɽ»È»²Íɼֽ½ÀÌÍÃ22 ½½À¿ÃÍÀ7
È»ÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÎB»Â»ÍÀÇÈ»ÁÇÃÍÀ7 
0OL 2EC 0OL ÊËÀɼ˻ÂÎÀÍ ¿ÀÅ»ËÍÉ½Ö ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÀ ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ ½
ÊÉÆÚËÈÖÀ ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ » 2EC ÊËÀɼ˻ÂÎÀÍ ÊÉÆÚËÈÖÀ ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ ½
ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÀ¬Ç 8 
0OLxy rθ 2ECrθ xy ¢»¿»ÄÍÀ À¿ÃÈÃÑÎ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ
ξÆɽ ÊÀËÀ¿ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÇ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ r
à θ à ¿ÆÚ x à y È»ÂÈ»ÒÀÈÖ
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÇÊÀËÀÇÀÈÈÖÇ
ªËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÀ ªÉÆÚËÈÖÀ 8Ã9«ÀÂÎÆ×ͻͽÖÒÃÌÆÀÈÃÚQ
ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ2EC ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ0OL ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ½ ÃÈÍÀ˽»ÆÀ
t‹Q‹
x
¯ÎÈÅÑÃÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÏ»ÅÍÉËûƻ¬Ç 9 

R-15
15
!BS ¯ÎÈÅÑÃÚ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ »¼ÌÉÆÙÍÈÉ¾É ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ¢»ÇÀÍÃÇ ÒÍÉ
ÇÀÍÉ¿Ö ½½É¿» Ë»ÂÆÃÒÈÖ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÍɾÉ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀ Æà ½Ö
ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀÃÆÃÌÍËÉÒÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ¬Ç 10 
2AN¬É¿»ÀÍ ÂÈ»ÒÈÉÀÊÌÀ½¿ÉÌÆÎÒ»ÄÈÉÀÒÃÌÆÉÅÉÍÉËÉÀÇÀÈ×ÓÀ
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ½½Ã¿À¿ËɼÃÊËÃÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÃ
‚ 11 
2AN)NT ŸÆÚ ½½É¿» ÏÎÈÅÑÃà ½Ã¿» 2AN)NTa b  ÅÉÍÉË»Ú ¾ÀÈÀËÃËÎÀÍ
ÌÆÎÒ»ÄÈÉÀÑÀÆÉÀÒÃÌÆɽ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍa¿Éb¬Ç 12 
n0rn#r¯ÎÈÅÑÃÃÊÀËÀÌÍ»ÈɽÅÃn0r ÃÌÉÒÀÍ»ÈÃÚn#r ¬Ç 13 

2ND›Ë¾ÎÇÀÈÍÈ»ÌÍÉÚÔÀÄÏÎÈÅÑÃýÖÊÉÆÈÚÀÍ¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ
»Â»ÍÀÇÉÅËξÆÚÀͽÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÍÀÅÎÔÀÄÈ»ÌÍËÉÄÅÉÄÅÉÆÃÒÀÌͽ»
ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖÐ ÑÃÏË .ORM &IX ÃÆà 3CI  ªËà .ORM  ÃÆà .ORM 
»Ë¾ÎÇÀÈÍÉÅËξÆÚÀÍÌÚ¿ÉÑÃÏ˪ËÃ&IXÃ3CI»Ë¾ÎÇÀÈÍÉÅËξÆÚÀÍÌÚ
¿É»¿»ÈÈÉÄÑÃÏËÖªËÃÈ»ÌÍËÉÄÅÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÑÃÏË&IXÈ»ÊËÃÇÀË
ËÀÂÎÆ×ͻͥÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚÅ»Å½ÍɽËÀÇÚÅ»ÅÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË
½ÈÎÍËÿÆÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍÂÈ»ÒÀÈÃÀ
ÑÃÏË ÌÆÎÒ»À2NDĄ Ì&IX ÉÍɼ˻Á»ÀÇÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÃ
½ÈÎÍËÀÈÈÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚÌ½ÚÂÃÌØÍÃÇ
ËÚ¿ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ¼Î¿ÀÍ ¿»½»Í× Ë»ÂÈÖÀ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ
ÍɾÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚÆÃ2ND2NDĄ s ÃÆÃÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ
Ąs ¬Ç 14 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÏÎÈÅÑÃÄÇÉÁÀÍ»ÇÀ¿ÆÃÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀ
ÒÍÉ ÇÉÁÀÍ Â»¿ÀËÁ»Í× ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ËÀÂÎÆ×ͻͻ ¨À ½ÖÊÉÆÈÚÄÍÀ
Å»ÅÎÙ ÆÃ¼É ÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÎÙ ÉÊÀË»ÑÃÙ ½É ½ËÀÇÚ ÉÁÿ»ÈÃÚ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ
ËÀÂÎÆ×ͻͻ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚŸÆÚÊËÀËÖ½»ÈÃÚÊËɽɿÚÔÀ¾ÉÌÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
¿ÉÊÉÚ½ÆÀÈÃÚËÀÂÎÆ×ͻͻȻÁÇÃÍÀ

ªËÃÇÀËÖ
1 SIN‹1B Q
 
SIN−1‹1B QSIN−1 

 

2 SINH  

E@SINH 
COSH–1 EDCOSH−1 
 

3 PË»¿Ã»È»‹¾Ë»¿É½‹B
$2' Ar 
 P  
$2' Bg  

4 ŸÆÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚe5s¿ÉÍËÀÐÂȻһÔÃÐÑÃÏË3CI
3%450 3CI 
 7 
C 
 ×2
1 7 
 
 ×2

5 LOG10LOG :
 
LOG2 :
 

 
 
C 

R-16
16
 6 ŸÆÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚLNLOGe ¿ÉÍËÀÐÂȻһÔÃÐÑÃÏË3CI
3%450 3CI  7
 ×0

7 s3  


 
 2+2 
 

 
2 3  V  
5
32  
C  
1 
 
 
ŸÆÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ' 2 × 3 '2  ¿ÉÍËÀÐ
¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÐÂÈ»Åɽ&IX
3%450 &IX   C   3' 2
 
1     

8 ŸÆÚÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÚÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÐÅÉÉË¿ÃÈ»Í'
2 '
2 ½
ÊÉÆÚËÈÖÀÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖB

0OL  C Rθ
C 
1
0OL 
 
 R

θ
ŸÆÚÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÚÊÉÆÚËÈÖÐÅÉÉË¿ÃÈ»Í'
2 ‹ ½
ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÀÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖB
2EC  C  
 89

9 
  x



 

10\t\s
 

C 
 
1 

 
 

11 ŸÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚÍËÀÐÌÆÎÒ»ÄÈÖÐÍËÀÐÂÈ»ÒÈÖÐÑÀÆÖÐÒÃÌÀÆ
 2AN  
 
 
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖÊÉŻ»ÈÈÖÀ¿ÀÌ×¿»ÈÖÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÊÉÚÌÈÀÈÃÚ
¯»ÅÍÃÒÀÌÅÃÀËÀÂÎÆ×Í»ÍּοÎÍÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ

12 ŸÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚÌÆÎÒ»ÄÈÖÐÑÀÆÖÐÒÃÌÀƽÃÈÍÀ˽»ÆÀÉÍ¿É
# 2AN)NT 
 
 
 
 
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖÊÉŻ»ÈÈÖÀ¿ÀÌ×¿»ÈÖÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÊÉÚÌÈÀÈÃÚ
¯»ÅÍÃÒÀÌÅÃÀËÀÂÎÆ×Í»ÍּοÎÍÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ

13 ŸÆÚÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÚÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÊÀËÀÌÍ»ÈɽÉÅÃÌÉÒÀÍ»ÈÃÄ
½ÉÂÇÉÁÈÖÐÊËýּÉËÀÒÀÍÖËÀÐÆÙ¿ÀÄþËÎÊÊÖÒÀÆɽÀÅ

R-17
17
 ªÀËÇÎÍ»ÑÃÃÊÀËÀÌÍ»ÈɽÅà  n0r 
 
¬ÉÒÀÍ»ÈÃÚÅÉǼÃÈ»ÑÃà n#r 
 

14²ÍɼֽÖÊÉÆÈÃÍ×ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÊËÃ&IX
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÉÇÈ»ÅÉÆÃÒÀÌͽÉÉÍɼ˻Á»ÀÇÖÐÑÃÏËĄsÃ
2NDĄ s1
3%450 &IX  

 
 
2ND 

    

¬Í»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ34!4
ŸÆÚȻһƻÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃнÖÒÃÌÆÀÈÃÄÈ»ÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÃ34!4
¿ÆÚ½ÐÉ¿»½ËÀÁÃÇ34!4»Â»ÍÀÇÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀØÅË»ÈÅÉÍÉËÖÄÊÉÚ½ÃÍÌÚ
¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ÍÃʻ˻ÌÒÀÍ»
ŸÆÚ½Ö¼ÉË»ÍÃÊ»ÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ
¨»ÁÇÃÍÀØÍÎ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ÅÆ»½ÃÓÎ
½ÌÅɼŻÐÊÉŻ»ȻÏÉËÇÎÆ»ËÀ¾ËÀÌÌÃÃ
©¿ÈÉʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú8  6!2
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 ÆÃÈÀÄÈ»ÚËÀ¾ËÀÌÌÃÚ
!"8
y!"x
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 Ž»¿Ë»ÍÃÒÀÌÅ»Ú
?#82
?#8
ËÀ¾ËÀÌÌÃÚ y!"x#x2
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 Æɾ»ËÃÏÇÃÒÀÌÅ»Ú
LN8
ËÀ¾ËÀÌÌÃÚ y!"LNx
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 ØÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×È»Ú
ËÀ¾ËÀÌÌÃÚe y!eBx e>8
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 ØÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×È»Ú
ËÀ¾ËÀÌÌÃÚab y!"x !s">8
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 ÌÍÀÊÀÈÈ»Ú
ËÀ¾ËÀÌÌÃÚ y!xB !s8>"
Ÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅ»Ú89 ɼ˻ÍÈ»ÚËÀ¾ËÀÌÌÃÚ
8
y!"x
¨»Á»ÍÃÀ Å»ÅÉÄ ÆÃ¼É Ã ½ÖÓÀÊÀËÀÒÃÌÆÀÈÈÖÐ ÅÆ»½ÃÓ ÉÍ  ¿É 
½ÖÂɽÀÍËÀ¿»ÅÍÉË3TAT
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËÃÁÀÆ»ÈÃÃÃÂÇÀÈÃÍ×ÍÃÊË»ÌÒÀÍ»ÊÉÌÆÀ½ÐÉ¿»½ËÀÁÃÇ
34!4È»ÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÃ34!4 4YPE ¿ÆÚÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚØÅ˻Ȼ
½Ö¼ÉË»ÍÃʻ˻ÌÒÀÍ»

½É¿¿»ÈÈÖÐ
²Íɼֽ½ÀÌÍÿ»ÈÈÖÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀËÀ¿»ÅÍÉË3TAT¨»ÁÇÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ
ÅÆ»½ÃÓÿÆÚÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚËÀ¿»ÅÍÉË»3TAT34!4 $ATA 
«À¿»ÅÍÉË3TATÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍ¿ÆÚ½½É¿»Ëڿɽ¿»ÈÈÖÐÊËÃÈ»ÆÃÒÃÃ
ÍÉÆ×ÅÉ ÌÍÉƼѻ 8  Ëڿɽ ÊËà ȻÆÃÒÃà ÌÍÉƼÑɽ 8 à &2%1 ÃÆÃ
ÌÍÉƼÑɽ8Ã9ÃÆÃËڿɽÊËÃÈ»ÆÃÒÃÃÌÍÉƼÑɽ89Ã&2%1
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÌÍÉƼÀÑ &2%1 Ò»ÌÍÉÍ»  ÒÍÉ¼Ö ½½ÀÌÍÃ
ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É Ò»ÌÍÉÍΠÿÀÈÍÃÒÈÖÐ ØÆÀÇÀÈÍɽ ¿»ÈÈÖÐ ©Íɼ˻ÁÀÈÃÀ
ÌÍÉƼѻ&2%1ÇÉÁÀͼÖÍ×½ÅÆÙÒÀÈÉÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÆýÖÅÆÙÒÀÈÉÈÀ
ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚÈ»ÌÍËÉÄÅÎ3TAT&ORMAT½ÇÀÈÙÈ»ÌÍËÉÄÅÃ
R-18
18
 1 ŸÆÚ½Ö¼ÉË»ÆÃÈÀÄÈÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃý½É¿»ÌÆÀ¿ÎÙÔÃп»ÈÈÖÐ
  
STAT

34!4 !"8

STAT





AC

STAT



 


»ÁÈÉ
s ÌÀ ¿»ÈÈÖÀ ½½À¿ÀÈÈÖÀ ½ ËÀ¿»ÅÍÉË 3TAT ο»ÆÚÙÍÌÚ ÊËÃ

½ÖÐÉ¿ÀÃÂËÀÁÃÇ»34!4ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÃÇÀÁ¿ÎÍÃÊ»ÇÃÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ t É¿ÈÉʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÇà à ¿½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÇà ÃÆÃ
ÃÂÇÀÈÀÈÃà ȻÌÍËÉÄÅà 3TAT &ORMAT ½ ÇÀÈÙ È»ÌÍËÉÄÅà s ¬ÆÀ¿ÎÙÔÃÀ
ÉÊÀË»ÑÃà ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÙÍÌÚ ËÀ¿»ÅÍÉËÉÇ 3TAT ;   ; -t 
B34/  0OL 2EC à ÌÉÌÍ»½ÈÖÀ ½ÖË»ÁÀÈÃÚ Í»ÅÁÀ ÈÀ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ×
½½À¿ÀÈÖ½ËÀ¿»ÅÍÉË3TAT
ŸÆÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ ¿»ÈÈÖÐ ½ ÚÒÀÄÅÀ  ËÀ¿»ÅÍÉËÀ 3TAT ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ
ÅÎËÌÉË ½ ÚÒÀÄÅÎ ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÎÙ ÃÂÇÀÈÚÀÇÖÀ ¿»ÈÈÖÀ ½½À¿ÃÍÀ ÈɽÖÀ
¿»ÈÈÖÀ»Â»ÍÀÇÈ»ÁÇÃÍÀ
²ÍÉ¼Ö Î¿»ÆÃÍ× ÌÍËÉÅÎ  ËÀ¿»ÅÍÉËÀ 3TAT ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÅÎËÌÉË È»
ο»ÆÚÀÇÎÙÌÍËÉÅÎ»Â»ÍÀÇÈ»ÁÇÃÍÀ)
²ÍÉ¼Ö ½ÌÍ»½ÃÍ× ÌÍËÉÅÎ  ËÀ¿»ÅÍÉËÀ 3TAT ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÅÎËÌÉË È»
ÇÀÌÍÉ ¾¿À ½Ö ÐÉÍÃÍÀ ½ÌÍ»½ÃÍ× ÌÍËÉÅÎ » »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ
ÅÆ»½ÃÓÃ34!4 %DIT )NS 
ŸÆÚο»ÆÀÈÃÚ½ÌÀ¾ÉÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉËÀ¿»ÅÍÉË»3TATËÀ¿»ÅÍÉËÀ3TAT
È»ÁÇÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÅÆ»½ÃÓÃ34!4 %DIT $EL ! 

ªÉÆÎÒÀÈÃÀÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐÂÈ»ÒÀÈÃÄýÐÉ¿ÈÖÐ
¿»ÈÈÖÐ
ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ È»ÁÇÃÍÀ  ½ ËÀ¿»ÅÍÉËÀ
3TAT » »ÍÀÇ ½Ö¼ÀËÃÍÀ ÁÀÆ»ÀÇÖÄ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÄ Ê»Ë»ÇÀÍË Sx
3x2 à Í Ê  ªÉ¿¿ÀËÁý»ÀÇÖÀ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ Ã ÅÆ»½ÃÓÃ
½Ö¼ÉË» ÊÉŻ»ÈÖ ÈÃÁÀ ŸÆÚ É¿ÈÉʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÃÇÀÙÍÌÚÊÀËÀÇÀÈÈÖÀɼÉÂÈ»ÒÀÈÈÖÀ½À¿ÉÒÅÉÄ

¬ÎÇÇ»3x2
3x
3y23y3xy3x33x2y3x4
34!4 3UM ÉÍ¿É
¥ÉÆ Ã Ò À Ì Í ½ É Ø Æ À Ç À È Í É ½  n
 ¬ Ë À ¿ È À À Â È » Ò À È Ã À  M
 N 
¬ËÀ¿ÈÀŽ»¿Ë»ÍÃÒÈÉÀÉÍÅÆÉÈÀÈÃÀ¾ÀÈÀË»Æ×ÈÉÄÌɽÉÅÎÊÈÉÌÍÃSx

SyÖ¼ÉËÉÒÈÉÀÌËÀ¿ÈÀŽ»¿Ë»ÍÃÒÀÌÅÉÀÉÍÅÆÉÈÀÈÃÀSx
Sy
34!4 6AR ÉÍ¿É
§ÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ MIN8
 MIN9 §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
MAX8
MAX9
34!4 -IN-AX ÉÍ¿É
ÊËÃÉ¿ÈÉʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃнÖÒÃÌÆÀÈÃÚÐ
34!4 -IN-AX ÉÍ¿É
ÊËÿ½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃнÖÒÃÌÆÀÈÃÚÐ

R-19
19
¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍÖ ËÀ¾ËÀÌÌÃà ! " ¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍ ÅÉËËÀÆÚÑÃà r
«»ÌÒÀÍÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚKL
34!4 2EG ÉÍ¿É
¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍÖËÀ¾ËÀÌÌÃÿÆÚŽ»¿Ë»ÍÃÒÀÌÅÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃ!"#
«»ÌÒÀÍÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚK1K2L
34!4 2EG ÉÍ¿É
s¬Ç ÏÉËÇÎÆÖ ËÀ¾ËÀÌÌÃà ½ Í»¼ÆÃÑÀ ½ ȻһÆÀ È»ÌÍÉÚÔÀ¾É ˻¿ÀÆ»
ËÎÅɽɿÌͽ»
sKK1K2ÃLÈÀÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ©ÈÃÚ½ÆÚÙÍÌÚÅÉǻȿ»ÇÃÅÉÍÉËÖÀ¼ÀËÎÍ
»Ë¾ÎÇÀÈÍ ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉ ÊÀËÀ¿ ÈÃÇà ªÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ ÌÇ ½
˻¿ÀÆÀ‡ÖÒÃÌÆÀÈÃÚË»ÌÒÀÍÈÖÐÂÈ»ÒÀÈÃĖ

2 ²Íɼֽ½ÀÌÍÃÉ¿ÈÉʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÀ¿»ÈÈÖÀx[
]ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚÌÍÉƼÀÑ&2%1¿ÆÚ»¿»ÈÃÚÅÉÆÃÒÀÌͽ»
ÊɽÍÉËɽ¿ÆÚÅ»Á¿É¾ÉØÆÀÇÀÈÍ»[xnFREQn][
] ýÖÒÃÌÆÃÍ×ÌËÀ¿ÈÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÃÌËÀ¿ÈÀŽ»¿Ë»ÍÃÒÈÉÀ
ÉÍÅÆÉÈÀÈÃÀ¾ÀÈÀË»Æ×ÈÉÄÌɽÉÅÎÊÈÉÌÍÃ
3%450 A34!4 /.
STAT
34!4  6!2

 
AC




34!4 6AR M 

34!4 6AR Sx 

«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖ¬ËÀ¿ÈÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ
¬ËÀ¿ÈÀŽ»¿Ë»ÍÃÒÈÉÀ ÉÍÅÆÉÈÀÈÃÀ ¾ÀÈÀË»Æ×ÈÉÄ ÌɽÉÅÎÊÈÉÌÍÃ


3 ²ÍɼֽÖÒÃÌÆÃÍ×ÅÉØÏÏÃÑÃÀÈÍÖÅÉËËÀÆÚÑÃÿÆÚÆÃÈÀÄÈÉÄÃ
Æɾ»ËÃÏÇÃÒÀÌÅÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃÌÆÀ¿ÎÙÔÃп½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐ
¿»ÈÈÖÐÃÉÊËÀ¿ÀÆÃÍ×ÏÉËÇÎÆÎËÀ¾ËÀÌÌÃÿÆÚÌÃÆ×ÈÉÄ
ÅÉËËÀÆÚÑÃÃxy    
 ¢»¿»ÄÍÀ¿ÆÚËÀÂÎÆ×Í»Íɽ&IXÍËÿÀÌÚÍÃÒÈÖÐ
Ë»ÂËÚ¿» 
3%450 A34!4 /&&
3%450 &IX 
STAT FIX
34!4 !"8


 

AC
 


34!4 2EG R 

34!4 4YPE )N8
34!4 2EG R 

34!4 2EG ! 

34!4 2EG " 

R-20
20
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖ¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍ
¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍÅÉËËÀÆÚÑÃÃÆÃÈÀÄÈÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃ
¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍ ÅÉËËÀÆÚÑÃà ÆÃÈÀÄÈÉÄ ËÀ¾ËÀÌÌÃà 
¥ÉØÏÏÃÑÃÀÈÍÅÉËËÀÆÚÑÃÃÆɾ»ËÃÏÇÃÒÀÌÅÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃ
¯ÉËÇÎÆ»Æɾ»ËÃÏÇÃÒÀÌÅÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÃytLNx

ÖÒÃÌÆÀÈÃÚË»ÌÒÀÍÈÖÐÂÈ»ÒÀÈÃÄ
¨» ÉÌÈɽ»ÈÃà ÏÉËÇÎÆÖ ËÀ¾ËÀÌÌÃÃ ÊÉÆÎÒÀÈÈÉÄ ÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇ
¿½ÎÐʻ˻ÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐÌÍ»ÍÃÌÍÃÒÀÌÅÃнÖÒÃÌÆÀÈÃÄË»ÌÒÀÍÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ
yÇÉÁÀͼÖÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÉ¿ÆÚ¿»ÈÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ x¬ÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀx½ÌÆÎÒ»ÀŽ»¿Ë»ÍÃÒÀÌÅÉÄËÀ¾ËÀÌÌÃÿ½»ÂÈ»ÒÀÈÃÚx1Ãx2
Í»ÅÁÀÇɾÎͼÖÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÖ¿ÆÚÂÈ»ÒÀÈÃÚy½ÏÉËÇÎÆÀËÀ¾ËÀÌÌÃÃ

4 ŸÆÚÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÚË»ÌÒÀÍÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚyÊËÃx½
ÏÉËÇÎÆÀËÀ¾ËÀÌÌÃÃÊËÉýɿÚÔÀÄÆɾ»ËÃÏÇÃÒÀÌÅÎÙ
ËÀ¾ËÀÌÌÃÙ¿»ÈÈÖÐ ½ 3 ¢»¿»ÄÍÀ¿ÆÚËÀÂÎÆ×ͻͻ&IX
ÖÊÉÆÈÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÎÙÉÊÀË»ÑÃÙ ÊÉÌÆÀ»½ÀËÓÀÈÃÚ
ÉÊÀË»ÑÃĽ 3 
34!4 2EG L 
«ÀÂÎÆ×Í»Í
»ÁÈÉ
ÖÒÃÌÆÀÈÃÀ ÅÉØÏÏÃÑÃÀÈÍ» ËÀ¾ËÀÌÌÃÃ ÅÉØÏÏÃÑÃÀÈÍ»
ÅÉËËÀÆÚÑÃÃÃË»ÌÒÀÍÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚÇÉÁÀÍ»ÈÚÍ×ÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÉÀ½ËÀÇÚ
ÊËüÉÆ×ÓÉÇÅÉÆÃÒÀÌͽÀØÆÀÇÀÈÍɽ¿»ÈÈÖÐ

¬É¿»ÈÃÀÒÃÌÆɽÖÐÍ»¼ÆÃÑÏÎÈÅÑÃÄ
4!",%
4!",%ÌÉ¿»ÀÍÒÃÌÆɽÎÙÍ»¼ÆÃÑοÆÚxÃfx ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ½½É¿ÏÎÈÅÑÃÃ
fx 
ŸÆÚ¾ÀÈÀË»ÑÃÃÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖ½ÖÊÉÆÈÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÓ»¾Ã
¨»ÁÇÃÍÀ4!",% ¿ÆÚ½ÐÉ¿»½ËÀÁÃÇ4!",%
½À¿ÃÍÀÏÎÈÅÑÃÙ½ÏÉËÇ»ÍÀfx ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚÊÀËÀÇÀÈÈÎÙ8
s®¼À¿ÃÍÀÌ× ÒÍÉ ½½ÀÆà ÊÀËÀÇÀÈÈÎÙ 8 #8 ÊËà ÌÉ¿»ÈÃÃ
ÒÃÌÆɽÉÄ Í»¼ÆÃÑÖ ¦Ù¼ÖÀ ÊÀËÀÇÀÈÈÖÀ ÉÍÆÃÒÈÖÀ ÉÍ 8
ɼ˻¼»ÍÖ½»ÀÍÌڽŻÒÀÌͽÀÅÉÈÌÍ»ÈÍÖ
s0OLÃ2ECÈÀÇɾÎͼÖÍ×½½À¿ÀÈÖ½ÏÎÈÅÑÃÙ
ÉͽÀÍÈ»ÊËþƻÓÀÈÃÚÅÉÍÉËÖÀÊÉÚ½ÚÍÌÚ½½À¿ÃÍÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚÈ»Á»½ÊÉÌÆÀÅ»Á¿É¾É

¨»ØÍÉ
½À¿ÃÍÀØÍÉ
ÊËþƻÓÀÈÃÀ
3TART ½À¿ÃÍÀÈÃÁÈÃÄÊËÀ¿ÀÆ8ÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ 
%ND ½À¿ÃÍÀ½ÀËÐÈÃÄÊËÀ¿ÀÆ8ÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÅÉÈÀÒÈÉÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ%ND ½ÌÀ¾¿»¼ÉÆ×ÓÀȻһÆ×ÈɾÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚ3TART 

R-21
21
 3TEP ½À¿ÃÍÀÓ»¾ÊËÃË»ÔÀÈÃÚÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ 
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ³»¾Â»¿»ÀÍÈ»ÌÅÉÆ×ÅÉȻһÆ×ÈÉÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿ÉÆÁÈÉÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÌÍÎÊÀÈÒ»ÍÉ
Ȼ˻ÌÍ»Í×ÊËÃÌÉ¿»ÈÃÃÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖ
 ÌÆýÖ»¿»ÆÃ3TARTÃ3TEP
8ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈɼοÎÍÈ»ÂÈ»ÒÀÈÖÂÈ»ÒÀÈÃÚ
Ãͻſ»ÆÀÀ¿ÆÚ¾ÀÈÀË»ÑÃÃÒÃÌÆɽÉÄ
Í»¼ÆÃÑÖ¿ÉÍÀÐÊÉËÊÉÅ»ÈÀ¼Î¿ÀÍ¿ÉÌÍþÈÎÍÉ
ÅÉÈÀÒÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ
s½É¿ÂÈ»ÒÀÈÃÚÓ»¾»ÃÈ»Á»ÍÃÀÌÉ¿»ÀÍÃÉÍɼ˻Á»ÀÍÒÃÌÆɽÎÙ
Í»¼ÆÃÑνÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌ»¿»ÈÈÖÇÃʻ˻ÇÀÍË»ÇÃ
s¨»Á»ÍÃÀ½É½ËÀÇÚÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖ½ÀËÈÀÍØÅË»È
¿ÆÚ½½É¿»¿»ÈÈÖÐÏÎÈÅÑÃýӻ¾À
1
ŸÆÚÌÉ¿»ÈÃÚÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖÏÎÈÅÑÃà f (x) = x2 +
½
2
¿Ã»Ê»ÂÉÈÀtxÌÍÎÊÀÈÒ»ÍÉȻ˻ÌÍ»ÙÔÀÄÈ»
Math
4!",%

Math

#8 V




Math






ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ s §ÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ØÅË»È ÒÃÌÆɽÉÄ Í»¼ÆÃÑÖ

¿ÆÚ ÊËÉÌÇÉÍË» ÍÉÆ×ÅÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ ¬É¿ÀËÁÃÇÉÀ Í»¼ÆÃÑÖ ÈÀÆ×ÂÚ
ËÀ¿»ÅÍÃËɽ»Í×s©ÊÀË»ÑÃÚÏÉËÇÃËɽ»ÈÃÚÒÃÌÆɽÉÄÍ»¼ÆÃÑÖ½ÖÂÖ½»ÀÍ
ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉÊÀËÀÇÀÈÈÉÄ8
»ÁÈÉ
½À¿ÀÈÈ»Ú ÏÎÈÅÑÃÚ ¿ÆÚ ÏÉËÇÃËɽ»ÈÃÚ ÒÃÌÆɽÉÄ Í»¼ÆÃÑÖ
ο»ÆÚÀÍÌÚÅɾ¿»½ÖÉÍɼ˻Á»ÀÍÀÇÀÈÙÈ»ÌÍËÉÄÅýËÀÁÃÇÀ4!",%Ã
ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÀÌ×ÇÀÁ¿ÎÀÌÍÀÌͽÀÈÈÖÇÃÌÍËÉÒÈÖÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÇÃ

ŸÃ»Ê»ÂÉÈÖ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÅÉÆÃÒÀÌͽÉ
ÂÈ»ÅɽÃÍÉÒÈÉÌÍ×
ŸÃ»Ê»ÂÉȽÖË»ÁÀÈÃÚÅÉÆÃÒÀÌͽÉÑÃÏËÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖпÆÚ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ Ã ÍÉÒÈÉÌÍ× ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ Â»½ÃÌÚÍ ÉÍ ÍÃÊ» ½ÖÊÉÆÈÚÀÇɾÉ
Ë»ÌÒÀÍ»

ŸÃ»Ê»ÂÉȽÖÒÃÌÆÀÈÃÚÃÍÉÒÈÉÌÍ×
ŸÃ»Ê»ÂÉȽÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ps–99¿Éps99ÃÆÃ
¥ÉÆÃÒÀÌͽÉÑÃÏË¿ÆÚ
ÑÃÏË
½ÈÎÍËÀÈÈÀ¾É½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ

R-22
22
­ÉÒÈÉÌÍ× É¼ÔÀÇpȻ˻ÂËڿɽÊËÃ
ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉǽÖÒÃÌÆÀÈÃíÉÒÈÉÌÍ×
ØÅÌÊÉÈÀÈÑûÆ×ÈɾÉÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚË»½È»
pȻȻÃÇÀÈ×ÓÃÄÂȻһÔÃÄË»ÂËÚ¿
ÌÆÎÒ»ÀÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÖÐ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÉÓüÅÃȻŻÊÆý»ÙÍÌÚ

ŸÃ»Ê»ÂÉÈÖ½½É¿»ÃÍÉÒÈÉÌÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
ÏÎÈÅÑÃÄ
¯ÎÈÅÑÃà ŸÃ»Ê»ÂÉȽ½É¿»
$%' \x\s9
SINx 2!$ \x\
'2! \x\s10
$%' \x\s9
COSx 2!$ \x\
'2! \x\s10
$%' ¥»ÅÿÆÚSINxÅËÉÇÀÅɾ¿»\x\nt s
TANx 2!$ ¥»ÅÿÆÚSINxÅËÉÇÀÅɾ¿»\x\nt sP
'2! ¥»ÅÿÆÚSINxÅËÉÇÀÅɾ¿»\x\nt s
SIN–1x
\x\
COS–1x
TAN–1x \x\s99
SINHx
\x\
COSHx
SINH–1x \x\s99
COSH–1x xs99
TANHx \x\s99
TANH–1x \x\s–1
LOGxLNx xs99
x ts99x
ex ts99x
' x x s100
x2 \x\s50
x –1 \x\s100x&
3
'x \x\s100
x
xxÚ½ÆÚÀÍÌÚÑÀÆÖÇÒÃÌÆÉÇ
ns10rn
n0r nrÚ½ÆÚÙÍÌÚÑÀÆÖÇÃÒÃÌÆ»ÇÃ
[n
ntr
]s100
ns10rn
n#r nrÚ½ÆÚÙÍÌÚÑÀÆÖÇÃÒÃÌÆ»ÇÃ
n
r
s100ÃÆÃn
ntr
s100

R-23
23
 \x\\y\s99
0OLxy
x2 + y2 s99
rs99
2ECrθ θ¥»ÅÿÆÚSINx
\a\bcs100bc
‹pr ©Íɼ˻ÁÀÈÃÀÂÈ»ÒÀÈÃÄÌÀÅÎÈ¿ÌÉÓüÅÉČÈ»
¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÄË»ÂËÚ¿
\x\s100
ªËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀ¿ÀÌÚÍÃÒÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚj½
ÓÀÌÍÿÀÌÚÍÀËÃÒÈÉÀ
‹´˝\x\‹´˝
xts100yLOGx
xy 
xy x y n m mnÚ½ÆÚÙÍÌÚÑÀÆÖÇÃÒÃÌÆ»ÇÃ
2n+1
©¿È»ÅÉts100yLOG\x\
yx&ts100 xLOGy 
yx 
x
'
y y x n 2n+1
m
m &mnÚ½ÆÚÙÍÌÚÑÀÆÖÇÃÒÃÌÆ»ÇÃ
©¿È»ÅÉts100xLOG\y\
£ÍɾɽÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÑÀÆɾÉÒÃÌÆ»ÒÃÌÆÃÍÀÆ×Ã
b ÂÈ»ÇÀÈ»ÍÀÆ׿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÑÃÏËÃÆÃÇÀÈ×ÓÀ
a  c
½ÅÆÙÒ»ÚÂȻſÀÆÀÈÃÚ 
2AN)NTab a b\a\\b\s10b ta s10
s­ÉÒÈÉÌÍ×½ÉÌÈɽÈÉÇͻŻÚÁÀÅ»ÅÉÊÃÌ»ÈÉÊɿ»¾Æ»½ÃÀLJŸÃ»Ê»ÂÉÈ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÃÍÉÒÈÉÌÍז½ÖÓÀ
s¯ÎÈÅÑÃà ÍÃÊ» x y  x'
y  3   x
 n0r n#r ÍËÀ¼ÎÙÍ ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ
ÈÀÊËÀËÖ½ÈÖÐ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ÅÉÍÉËÖÀ ÇɾÎÍ ÊËýɿÃÍ× Å È»ÅÉÊÆÀÈÃÙ
ÉÓüÉÅÊËÃÅ»Á¿ÉǽÖÒÃÌÆÀÈÃÃ
s¼ÆÃÂà ÉÌɼÖÐ ÍÉÒÀÅ Ã ÍÉÒÀÅ ÊÀËÀ¾Ã¼» ÏÎÈÅÑÃÄ ÉÓüÅà ͻÅÁÀ
ȻŻÊÆý»ÙÍÌÚÃÇɾÎÍ¿ÉÌÍþ»Í×¼ÉÆ×ÓÉĽÀÆÃÒÃÈÖ
sŸÃ»Ê»ÂÉÈ
ŸÃ»Ê»ÂÉÈ ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ
ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ÅÉÍÉËÖÀ
ÅÉÍÉËÖÀ ÇɾÎÍ
ÇɾÎÍ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ
ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ
½ ÏÉËÇÀ P ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ Ë»½ÀÈ \x\  6
©¿È»ÅÉɼ˻ÍÃÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀÒÍɽÈÎÍËÀÈÈÚÚÉÓüŻ½½ÖÒÃÌÆÀÈÃÃ
ÇÉÁÀÍ Ì¿ÀÆ»Í× ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÖÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ½ ÏÉËÇÀ P ©È» Í»ÅÁÀ ÇÉÁÀÍ ½Ö½»Í× ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ
ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄ ÅÉÍÉËÖÀ ¿ÉÆÁÈÖ ½Ö½É¿ÃÍ×ÌÚ ½ ÏÉËÇÀ
¿ÀÌÚÍÃÒÈÉÄ¿ËɼÃ½ÏÉËÇÀP

©ÓüÅÃ
¥É¾¿»½É½ËÀÇÚ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÊÉÅ»ÅÉÄ ÆüÉÊËÃÒÃÈÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÉÓüŻ
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÉÍɼ˻ÂÃÍÌÉɼÔÀÈÃÀɼÉÓüÅÀ£ÇÀÙÍÌÚ¿½»ÌÊÉÌɼ»
ÒÍɼֽÖÄÍÃÃÂÌÉɼÔÀÈÃÚ¿ÃÌÊÆÀÚɼÉÓüÅÀ¨»Á»ÍÃÀÈ»ÅÆ»½ÃÓÎB
ÃÆÃC¿ÆÚÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚÇÀÌÍ»ÉÓüÅÃÃÆÃÈ»Á»ÍÃÀ¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃ
ÌÉɼÔÀÈÃÚýÖÒÃÌÆÀÈÃÚ

R-24
24
©Íɼ˻ÁÀÈÃÀÇÀÌÍ»ÉÓüÅÃ
¥É¾¿»ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚÌÉɼÔÀÈÃÀɼÉÓüÅÀÈ»ÁÇÃÍÀBÃÆÃCÒÍɼÖ
½ÀËÈÎÍ×ÌÚ È» ØÅË»È ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ¥ÎËÌÉË ¼Î¿ÀÍ È»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ ½ ÇÀÌÍÀ
ÉÓüÅÃ ¾ÉÍɽÖÄ Å ½½É¿Î ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ÃÌÊË»½ÆÀÈÃÚ ½
½ÖË»ÁÀÈÃÃûÊÎÌÍÃÍÀË»ÌÒÀÍÌÈɽ»

ªËý½É¿ÀĄsÊÉÉÓüÅÀ½ÇÀÌÍÉĄs
Math



  


Math

CÃÆÃB

Math

B


©ÒÃÌÍÅ»ÌÉɼÔÀÈÃÚɼÉÓüÅÀ
¥É¾¿» ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ ɼ ÉÓüÅÀ È»ÁÇÃÍÀ   ÒÍɼÖ
½ÀËÈÎÍ×ÌÚ È» ØÅË»È ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ©¼Ë»ÍÃÍÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ ÒÍÉ ØÍÉ Í»ÅÁÀ
ÉÒÃÔ»ÀͽÖË»ÁÀÈÃÀÌÉ¿ÀËÁ»ÔÀÀÉÓüÅÎ

¬ÉɼÔÀÈÃÚɼÉÓüŻÐ
§»ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅ»ÚÉÓüŻ-ATH%22/2
ªËÃÒÃÈ» s ªËÉÇÀÁÎÍÉÒÈÖÄ ÃÆà ÃÍɾɽÖÄ ËÀÂÎÆ×Í»Í ½ÖÊÉÆÈÚÀÇɾÉ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ½ÖÐÉ¿ÃÍ»ÊËÀ¿ÀÆÖ¿ÉÊÎÌÍÃÇɾɿûʻÂÉÈ»s½À¿ÀÈÈÉÀ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½ÖÐÉ¿ÃÍ Â» ÊËÀ¿ÀÆÖ ¿ÉÊÎÌÍÃÇÉ¾É ¿Ã»Ê»ÂÉÈ» ÉÌɼÀÈÈÉ ½
ÌÆÎÒ»ÀÏÎÈÅÑÃÄ sÖÊÉÆÈÚÀÇÉÀ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÌÉ¿ÀËÁÃÍ»ÊËÀÔÀÈÈÎÙ
Ç»ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÎÙÉÊÀË»ÑÃÙ¿ÀÆÀÈÃÀÈ»ÈÉÆ×ÿË 
®ÌÍË»ÈÀÈÃÀsªËɽÀËÃÍ×½½À¿ÀÈÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚÌÉÅË»ÍÃÍ×ÒÃÌÆÉÑÃÏË
ýÖÊÉÆÈÃÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÀÔÀË»Âs ÌÆýŻÒÀÌͽÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍ»ÏÎÈÅÑÃÃ
¼ÀËÀÍÌÚÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄÊ»ÇÚÍÃÃÆÃÊÀËÀÇÀÈÈ»ÚμÀ¿ÃÍÀÌ×
ÒÍÉÉÈÃÈ»ÐÉ¿ÚÍÌÚ½¿ÉÊÎÌÍÃÇÉÇ¿ÆÚÏÎÈÅÑÃÃÃÈÍÀ˽»ÆÀ
©ÓüŻ½ÌÍÀÅÀ3TACK%22/2
ªËÃÒÃÈ» ÖÊÉÆÈÀÈÃÀ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ½Ö½»ÆÉ ÊËÀ½ÖÓÀÈÃÀ ÀÇÅÉÌÍÃ
ÒÃÌÆɽɾÉÌÍÀÅ»ÃÆÃÌÍÀÅ»ÅÉǻȿ
®ÌÍË»ÈÀÈÃÀ s ®ÊËÉÌÍÃÍ× ½ÖË»ÁÀÈÃÀ Í»Å ÒÍÉ¼Ö À¾É ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀ
ÈÀ ½ÖÂÖ½»ÆÉ ÊËÀ½ÖÓÀÈÃÀ ÀÇÅÉÌÍà ÌÍÀÅ» s ªÉÊËɼɽ»Í× Ë»Â¼ÃÍ×
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀÈ»¿½ÀüÉÆÀÀÒ»ÌÍÀÄ
¬ÃÈÍ»ÅÌÃÒÀÌÅ»ÚÉÓüŻ3YNTAX%22/2
ªËÃÒÃÈ»ªËɼÆÀǻ̽Ú»ȻÌÏÉËÇ»ÍÉǽÖÊÉÆÈÚÀÇɾɽÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
®ÌÍË»ÈÀÈÃÀÈÀÌÍÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀÃÌÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÓüŻÊÀËÀÊÉÆÈÀÈÃÚÊ»ÇÚÍÃ)NSUFFICIENT-%-
ªËÃÒÃÈ» ¥ÉÈÏþÎË»ÑÃÚ Ê»Ë»ÇÀÍËɽ ½ ËÀÁÃÇÀ4!",% ÌÉ¿»Æ» ¿ÆÚ
Í»¼ÆÃÑÖ¼ÉÆÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÄ8
®ÌÍË»ÈÀÈÃÀ ¬ÎÂÃÍ× ÃÈÍÀ˽»Æ Ë»ÌÒÀÍ» Í»¼ÆÃÑÖ ÊÎÍÀÇ ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ
ÂÈ»ÒÀÈÃÄȻһÆ×ÈɾÉÅÉÈÀÒÈɾÉÓ»¾»ÃÊɽÍÉËÃÍ×½ÖÒÃÌÆÀÈÃÀ

R-25
25
©³£œ¥›»Ë¾ÎÇÀÈÍ»!RGUMENT%22/2
ªËÃÒÃÈ»¨ÀÑÀÆÉÒÃÌÆÀÈÈÖĻ˾ÎÇÀÈͼÖƽ½À¿ÀȽÏÎÈÅÑÃÙ¾ÀÈÀË»ÑÃÃ
ÌÆÎÒ»ÄÈÖÐÒÃÌÀÆ2AN)NT 
®ÌÍË»ÈÀÈÃÀÅ»ÒÀÌͽÀ»Ë¾ÎÇÀÈÍ»½½É¿ÃÍÀÍÉÆ×ÅÉÑÀÆÖÀÒÃÌÆ»

ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÊËÀ¿ÊÉÆÉÁÃÍ×ÒÍÉ

Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÈÀÃÌÊË»½ÀÈ
 ÌÆà ½ÉÂÈÃÅÆ» ÉÓüŻ » Í»ÅÁÀ ÀÌÆà ÊÉÆÎÒÀÈÖ ÈÀÉÁÿ»ÈÈÖÀ
ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖ½ÖÊÉÆÈÃÍÀÈÃÁÀÉÊÃÌ»ÈÈÖÀ¿ÀÄÌͽÃÚ ÌÆÃÉ¿ÈÉ¿ÀÄÌͽÃÀ
ÊËɼÆÀÇÎÈÀÎÌÍË»ÈÚÀÍÊÀËÀÄ¿ÃÍÀÅÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇÎ
©¼Ë»ÍÃÍÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ ÒÍÉ ÊÀËÀ¿ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÇ ØÍÃÐ ¿ÀÄÌͽÃÄ ÈÎÁÈÉ
ÌÉÐË»ÈÃÍ×ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÀÅÉÊÃý»ÁÈÖп»ÈÈÖÐ
ªËɽÀËÃÍ×ÈÀÌÉ¿ÀËÁÃÍÆýÖË»ÁÀÈÃÀÉÓüÉÅ
®¼À¿ÃÍ×ÌÚÒÍÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀͽÿνÿνÖÊÉÆÈÚÀÇɾÉ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ
 ÌÆà ½ÖÓÀÉÊÃÌ»ÈÈÖÀ ¿ÀÄÌͽÃÚ ÊËɼÆÀÇÎ ÈÀ ÎÌÍË»ÈÚÙÍ È»Á»Í×
È» ÅÆ»½ÃÓÎ  ¥»Æ×ÅÎÆÚÍÉË ½ÉÄ¿ÀÍ ½ ËÀÁÃÇ Ì»ÇÉÊËɽÀËÅà Ȼ
ÊËÀ¿ÇÀÍÊËɽÀËÅÃÈÉËÇ»Æ×ÈÉÄË»¼ÉÍÖÏÎÈÅÑÃĪËÃɼȻËÎÁÀÈÃÃ
Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉËÉÇ È»ËÎÓÀÈÃÚ ½ Ë»¼ÉÍÀ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ
ÃÈÃÑûÆûÑÃÚËÀÁÃÇ»½ÖÒÃÌÆÀÈÃÄÌÉÒÃÌÍÅÉÄÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉÊ»ÇÚÍÃ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ̽À¿ÀÈÃÚɼÃÈÃÑûÆÃÂÃËÎÀÇÖÐʻ˻ÇÀÍË»ÐÌǽ
˻¿ÀÆÀ‡¨»ÌÍËÉÄŻŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË»–
£ÈÃÑûÆÃÂÃËɽ»Í×½ÌÀËÀÁÃÇÖÃʻ˻ÇÀÍËÖÈ»ÌÍËÉÄÅÃ½ÖÊÉÆÈÚÚ
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÉÊÀË»ÑÃÃ#,2 3ETUP 9ES 

¢»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÃ
ªÉÍÎÌÅÈÀÈÃÀÑÃÏËÈ»¿ÃÌÊÆÀÀ¿»ÁÀ½ÇÀÌÍ»ÐÌÉÌÆ»¼ÖÇÉ̽ÀÔÀÈÃÀÇ
»Í»ÅÁÀÉÍÌÎÍÌͽÃÀÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÃÌË»ÂÎÊÉÌÆÀ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»
ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍȻ˻ÂËÚ¿Åμ»Í»ËÀàÌÆÃØÍÉÌÆÎÒÃÆÉÌ×»ÇÀÈÃÍÀ¼»Í»ËÀÙ
ÈɽÉÄ
»ÁÈÉ
ÖÀÇÅ»ÃÂÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»¼»Í»ËÀýÖÂÖ½»ÀÍÉÒÃÌÍÅÎÊ»ÇÚÍÃ
ŸÆÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉ˻ȻÁÇÃÍÀÅÆ»½ÃÓÃ/&& 
sÉüÀÁ»ÈÃÀÌÆÎÒ»ÄÈɾɽÅÆÙÒÀÈÃÚÊÃÍ»ÈÃÚÊËûÇÀÈÀ¼»Í»ËÀÃ
Ì¿½ÃÈÎÍ×ÅËÖÓÅÎÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»ÅÊÀËÀ¿ÃFX %30,53 
¬ÈÃÇÃÍÀÅËÖÓÅÎÅ»ÅÊÉŻ»ÈÉÈ»ËÃÌÎÈÅÀûÇÀÈÃÍÀ¼»Í»ËÀÙÈÀ
ÊÀËÀÊÎÍ»½ÊÉÆÚËÈÉÌÍ×ÊÆÙÌ ÃÇÃÈÎÌt 
ÃÈÍ

ÃÈÍ ÃÈÍ

FX %30,53 FX %30,53
R-26
26
®ÌÍ»ÈɽÃÍÀÅËÖÓÅÎÈ»ÇÀÌÍÉ
£ÈÃÑûÆÃÂÃËÎÄÍÀÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË#,2 !LL 9ES
s¨ÀÊËÉÊÎÌÍÃÍÀ½ÖÓÀÎÊÉÇÚÈÎÍÖÄÓ»¾

­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
­ËÀ¼É½»ÈÃÚÅÊÃÍ»ÈÃÙ
FX %30,53œ»Í»ËÀÚË»ÂÇÀËÉÇ!!!25-  s
FX %30,53œ»Í»ËÀÚË»ÂÇÀËÉÇ!!!,2!- s
FX %30,53ÌÍËÉÀÈÈÖÄÌÉÆÈÀÒÈÖÄØÆÀÇÀÈÍÅÈÉÊÉÒȻڼ»Í»ËÀÚ
,2'0! s
ªËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÖÄÌËÉÅÌÆÎÁ¼Ö¼»Í»ËÀÃ
FX %30,53Ò»ÌɽÈÀÊËÀËÖ½ÈÉÀÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀÇþ»ÙÔÀ¾É
ÅÎËÌÉË»
FX %30,53Ò»ÌɽÈÀÊËÀËֽȻÚË»¼ÉÍ»
FX %30,53¾É¿»ÊËÃË»¼ÉÍÀÉ¿ÃÈһ̽ÌÎÍÅÃ
ªÉÍËÀ¼ÆÚÀÇ»ÚÇÉÔÈÉÌÍ×ÍFX %30,53
«»¼ÉÒ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÍ‹#¿É‹#
ž»¼»ËÃÍÖ
FX %30,53Í sÓ s¿ ÇÇ
FX %30,53Í sÓ s¿ ÇÇ
§»ÌÌ»ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉ
FX %30,53¾Ì¼»Í»ËÀÀÄ
FX %30,53¾Ì¼»Í»ËÀÀÄ

©Í½ÀÍÖÈ»ÍÃÊÃÒÈÖÀ½ÉÊËÉÌÖ
I¥»Å ÇÉÁÈÉ ½ÖÊÉÆÈÚÍ× ½½É¿ à ½ÃÂλÆ×ÈÉÀ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ
ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ ͻŠÁÀ ŻŠȻ ÇÉ¿ÀÆÃ ÅÉÍÉË»Ú ÈÀ ÃÇÀÀÍ
ÀÌÍÀÌͽÀÈÈɾÉÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
¨»ÁÇÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÅÆ»½ÃÓà   3%450  ,INE)/ 
ªÉ¿ËɼÈÖÀ̽À¿ÀÈÃÚÌǽ˻¿ÀÆÀ‡¨»ÌÍËÉÄŻŻÆ×ÅÎÆÚÍÉË»–È»
ÌÍË»ÈÃÑÀ2 
I¥»ÅÇÉÁÈÉÃÂÇÀÈÃÍ×ÏÉËǻͿËɼýËÀÂÎÆ×Í»ÍÀÈ»¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÄ
ÏÉËÇ»Í
¥»ÅÇÉÁÈÉÃÂÇÀÈÃÍ×ÏÉËǻͿËɼÃËÀÂÎÆ×ͻͻÊËÉýɿÃÇɾÉ
ÉÊÀË»ÑÃÀÄ¿ÀÆÀÈÃÚÈ»¿ÀÌÚÍÃÒÈÖÄÏÉËÇ»Í
¬Ç ‡ªÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ ½ÖÒÃÌÆÀÈÃĖ È»
ÌÍË»ÈÃÑÀ2 
I ÒÀÇ Ë»ÂÈÃÑ» ÇÀÁ¿Î Ê»ÇÚÍ×Ù!NS ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÄ Ê»ÇÚÍ×Ù Ã
Ê»ÇÚÍ×ÙÊÀËÀÇÀÈÈÖÐ
¥»Á¿ÖÄ Ã ØÍÃÐ ÍÃÊɽ Ê»ÇÚÍà ¿ÀÄÌͽÎÀÍ ÊɿɼÈÉ ‡ÅÉÈÍÀÄÈÀ˻ǖ
¿ÆÚ½ËÀÇÀÈÈɾÉÐË»ÈÀÈÃÚÉ¿ÈɾÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ
ª»ÇÚÍ× !NS ¬ÉÐË»ÈÚÀÍ ËÀÂÎÆ×Í»Í ÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾É ½ÖÊÉÆÈÀÈÈɾÉ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀØÍÎÊ»ÇÚÍ׿ÆÚÊÀËÀÈÉÌ»ËÀÂÎÆ×ͻͻɿÈɾÉ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ½ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ
¨À»½ÃÌÃÇ»ÚÊ»ÇÚÍ×£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀØÍÎÊ»ÇÚÍ׿ÆÚÌÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
ËÀÂÎÆ×Í»ÍɽÈÀÌÅÉÆ×ÅÃнÖÒÃÌÆÀÈÃÄ
ª»ÇÚÍ×ÊÀËÀÇÀÈÈÖиͻʻÇÚÍ×ÊËÃÈÉÌÃÍÊÉÆ×ÂÎÅɾ¿»ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×É¿ÈÉÃÍÉÁÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ˻½ɿÈÉÇÃÆüÉÆÀÀ
½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚÐ

R-27
27
I¥»Åɽ» ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÌÍ× È»Á»ÍÃÚ ÅÆ»½ÃÓ ¿ÆÚ ÊÀËÀÐÉ¿»
ÃÂËÀÁÃÇ»34!4ÃÆÃËÀÁÃÇ»4!",%½ËÀÁÃÇ½ÅÉÍÉËÉÇÇÉÁÈÉ
½ÖÊÉÆÈÚÍ×»ËÃÏÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀË»ÌÒÀÍÖ
¨»ÁÇÃÍÀ#/-0 
I¥»Å ÇÉÁÈÉ ½ÀËÈÎÍ× Å»Æ×ÅÎÆÚÍÉË Å À¾É ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÖÇ
ʻ˻ÇÀÍË»ÇÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ
ÖÊÉÆÈÃÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÉÊÀË»ÑÃÃ#,2 3ETUP 9ES
IªÉÒÀÇÎ ÊËà ½ÖÊÉÆÈÀÈÃà ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ÏÎÈÅÑÃÄ Ú ÊÉÆÎÒ»Ù
ËÀÂÎÆ×Í»Í ½ÖÒÃÌÆÀÈÃÚ ÌɽÀËÓÀÈÈÉ ÉÍÆÃÒÈÖÄ ÉÍ ÊÉÆÎÒÀÈÈɾÉ
Ȼ˻ÈÀÀ½ÖÊÎÔÀÈÈÉÄÇÉ¿ÀÆÃÅ»Æ×ÅÎÆÚÍÉË»#!3)/
 ÇÉ¿ÀÆÃ Ì ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÖÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀÇ Â» »Ë¾ÎÇÀÈÍÉÇ ÏÎÈÅÑÃÃ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÙÔÀÄ ÅËξÆÖÀ ÌÅɼÅÃ ¿ÉÆÁÈ» ÌÆÀ¿É½»Í× Â»ÅËÖ½»ÙÔ»Ú
ÌÅɼŻ ªËÉÊÎÌÅ È»Á»ÍÃÚ È»  ÊÉÌÆÀ »Ë¾ÎÇÀÈÍ» ¿ÆÚ Â»ÅËÖÍÃÚ
ÅËξÆÖÐÌÅɼÉÅÇÉÁÀͽÖÂÖ½»Í×ÈÀ½ÀËÈÖÀÂÈ»ÒÀÈÃÚÃÆýÖË»ÁÀÈÃÚ
¼Î¿ÎͽÅÆÙÒÀÈֽŻÒÀÌͽÀÒ»ÌÍû˾ÎÇÀÈÍ»

ªËÃÇÀËSIN B
«»ÈÀÀ½ÖÊÎÔÀÈÈ»ÚÇÉ¿ÀÆ×3 60!- Q  


§É¿ÀÆ×ÌÀÌÍÀÌͽÀÈÈÖÇÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀÇ1
Q  


ªËÉÊÎÌÅ
ªËÉÊÎÌÅÈ»Á»ÍÃÚÅ»ÅÊÉŻ»ÈÉÈÃÁÀÊËýÀ¿ÀÍŽÖË»ÁÀÈÃÙSIN
ªËÉÊÎÌÅ È»Á»ÍÃÚ
Q 



R-28
28
 Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1
22848 Norderstedt, Germany

      


  .
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

SA0904-B