Golf, Jetta, Scirocco N° 2 Schéma de parcours du courant: Golf GTI Golf Cabriolet GLI Jetta GLI Millésime 1983 Nota: — Auverso de ce schéma de parcours du courant est expliquée la disposition des relais ainsi que les couleurs et intensités des fusibles de la nouvelle plaque porte-relais avec porte-fusible. — Trajet de courant 12: Cable de la bobine d’allumage borne 15 pas sur D 15, mais sur D 23. Edition 9/1982Disposition des relais © - libre @ ~ Relais de pompe a carburant @ - libre @ ~ appareil de commande pour indicateur de changement de vitesse ® - libre © ~ Relais d'avertisseur 2 sons © - libre @ — Relais de décharge pour contact X © — pas équipé Couleurs et intensités des fusibles @ St —vert—30A @ S14 ~ jaune ~ 204 © S446, S11 a 13 et S16 ~ bleu ~ 158 @ 82, 3, 87810, S15 et S17 A S22 ~ rouge ~ 10A SOT oe ae | 0 (57085) Rolais de lavage/balayage avec fonctionnement intermittent Rolais d’essuie-glace AR Relais clignotants/signal de détresse libre libre libre libre libre libreN° 2. Golf, Jetta, Scirocco ee g i seatae gs WH ee CezananoanqnaaarenaTynenMMDQNES BE88°-gasgsonen— waayrer= TR ‘SSpeesaesger $04 44444 4444444414400 m0 V0Zzz2z2zzC-ARARAK by Peceroneeeneranreite §s rte-fusibles/plaque port S| Fuss dns porte unbls Batterie Bereiur Regoey Sehiatdamaraar SSrtnde def de stationnement ‘SemATe sous Findlateor molttonetion Gontarear de preston guile 18 bar SEetacteur de porte AVC Sentai de porte AV B Sree eeescres SNE Met a eas cunenan eves Sheet aa aetetaat Rar rns cee Pe LY a op Gees CaaS waa ese decetuar Shares. cepa neat Pee ei Hea SE eam mutton Heme ot cielo Se seo mCion Reanrias Reais de pompe & cerburant e Module Bectronique de DLS (stabilisation digitale du alent) ‘Apparell de commande pour indicateur de ehangament de vitsse @ ‘Anpreld commmande pou conte de presion hale Temoin de Yeux de raste Temoin de géndeatrice ‘Temain de restion a hulle Temoin de cigrotents ‘Teron de surthautte de liquide de efroicieseent [rouge) ‘Temoin Singleatur de changement Ge vitesse ‘mpaule elaag ds ia ula aelarage d'alume-ciare ‘Ampoule de feu de recul & ‘Ampauie,se feu de reel D Bobine dalumage Resvioes de chaud Fouts supplemental dir ‘Module sletronique d'itumoge TSZ Electrovanne dindieateur de consommation ‘Allameur Fiano de bousie Bousies, Receord d'suroredio ‘connexion derivation Connexion 8 fiche, | raccord prés battrio, pl Connexion @ fiche, | raccord bres batter Connexion fiehe | raccord Gerigre ls plane por ‘Sonex & Hehe, | rassord dare I Si rien Connexion 4 fiche, | accord derriée In plage porterelais avee porteusible ‘Connexion 4 fiche, 2 raccords ceriée Ia ploque porte elas evec port fuses ‘Gonnscion 4 tien 2raccords Gerrirs lo raveternent sa commodo Gonnexion 4 fiche! 2 ragearce gauze dane comportiment moteur Sonnexon & fiche, 2 raearde derridr ia pladue porterelais avec portefusblo Connexion 4 fiche, 2 raceores, pris avertsaur deur song Gonnexion & fiche, 3 rascords derrér fe tapleau de bord Gonnexion 4 fiche, & raccorce decree le tableau de bord {Connexion & fens, 4 rascores su milieu dans compartiment moteur onnexion 8 fiche, 6 raseords sue portsinstrumente ananon & Hens § recor ur Bolte devin Allume cigars ls Ventisteu de liquide de refroidssement Pisfonaier AV “Trese.e matte dela bettrie & la bolte par intermédaire de la carosserie Point de massa, sur le support de plaque porteelais avec port-fusible — Point de masse, sur le couvreculasse Point de massa, dant la gaine golanto du faisceau de céblos AV Paint de masse, ntouré d'un ruban isolant, dans le faisceau de cables du tableau de bord ‘Sur taj Explications sur la partie 1Golf, Jetta, Scirocco N° 2 seyergpsaraee GOOOOS hae gage ' sepeas Nxecegct 44444444 umonzzezez2zeeecce creer ann, 3s 23agoN Bgeesoanan= ignation Sur te wat ferememe ramen fey aia Satin SSRIRT PA AE Aas omnes eed eae egret Sumer oaeiGe ue So soetene oe ag eee eet eee nearer Temoin de double cist de frvinage ot de Hers daea Stas ee enna Abateeeeceesy | /Ampoule declatrage cy portenstruments SSRES Riel aprons gan ‘Ampoule de fou de portion © i pee Risaegan ats stance de souflane dlr frais Reccord auvoradio in a main 4 4, ) — Fusibles dons portesusblelplaque porterelais 4, iloaue p ~*"cannexion fiche, 1 raecord derritre le tableau de bord Gonmoxion & fiche, | raseord derire le taoleau de bord Gonnoxion 4 fiche’ | raccord § gauche dane lo cattre 4 bs Gommenn 3 Hic, | taccord deere plague porters ec portefusible ESanexion 8 fiche, 2 raceordsa gauche dans Compartment moteur {Gonnexion§ fiche, 2 Faccords dtrire Ie tabieou de bord Gonnaicon 3 fiche, 2 raccords 9 gauche dang le comportiment moteur ormaxion 8 ohe 2 raccond 8 Gost dai cmpnrtiment taut Gonnaxton 3 lishe, 4 rascorde derire fe tableau de ord Gannaxign 3 fohe, 14 raceords sur le porte instruments Metour astute isco Scuflncedai fav Mowur een uietace AR* Moteur de pompe de oveglace AR** se logue Dépivrabe do siace AR. ~ Point de masse, sur le support de ln plaque porters aver portetusble ~ ible de moses, mécanieme de direction Point de masse, travores AR centrale de pevillon Point de masse, dans a gaine nlante du fisceau de cibles AV Point de masse, entoure d'un ruban izolant, dans la flsceau de eAles cu tableau de bord — Point de mosis, jupe AR G ‘Ampoule & deux filaments, saut pour le Cabriolet Golf at ie Jets Uniquement pour la Galf GT Explications sur la partie 2Golf GTI, Golf Cabriolet GLI et Jetta GLI a partir d’aodt 1982 ‘avec indicateur multifonetion en courantGolf GTI, Golf Cabriolet GLI et Jetta GLI a partir d’aodt 1982 ' tal Sate a ea cE at ee oe Soufflante air frais PFET lave-glace Eclairage de détroste