‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

BISMILLAHIRROHMANIRROHIM 3X

ِ ‫َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإ َل َه ِإاَّل هللاُ َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َرس ُْو ُل‬
‫هللا‬
ASSHADU ALLA ILAHA ILLALLAH WAASHADU ANNA
MUHAMMADARROSULULLOH 3X

َ ‫إ َلى َحضْ َر ِة ال َّن ِبيِّ ْالمُصْ َط َفى م َُح َّم ٍد‬

َ ‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّم َو‬
ٖ‫صحْ ِبه‬
‫ الفاتحه‬. ‫اَجْ َم ِعي َْن‬
ILA HADROTINNABIYIL MUSTOFA MUHAMMADIN S.A.W WASHOBIHI AJMANGINA,
ALFATIKHAH

ِ ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة َماَل ِ َك ِة فِى ال َّس َم َوا‬

ِ َ ‫ت َوااْل‬
‫رض ِجب ِْر ِي ْل ِم َك ِي ْل َع َلي ِْه َم‬
‫ الفاتحه‬. ‫ال َّساَل ُم‬
SUMMA ILA HADROTI MALAIKAT FISSAMAWATI WAL ARDI JIBRIL, MIKA'IL,
NGALAIHIMASSALAM, ALFATIKHAH

‫ُث َّم ِإ َلى َحضْ َر ِة َج ِمي ِْع ااْل َ ْن ِب َيا ِء َو ْالمُرْ َسلِي َْن َواَأْل ْولِ َيا ِء َو ْال ُع َل َم ِء َوال ُّس َهدَ ِء‬
‫ص ِّد ِقي َْن وااْل َ ِء َّمة ِْالمُجْ َت ِه ِدي َْن َو َج ِمي ِْع ْالمُْٔو ِم ِني َْن‬ ِّ ‫َوالصَّالِ ِحي َْن َوال‬
‫ار ِق‬ِ ‫ت ِمنْ َم َش‬ ِ ‫ت اَاْل َحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم وااْل َم َْوا‬ ِ ‫ت َو ْالمُسلِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما‬ ِ ‫َو ْالمُْٔو ِم َنا‬
ٰ ِ َ ‫ااْل‬
‫ الفاتحه‬. ‫ار ِب َها َبرِّ َها َو َبحْ ِر َها‬ ِ ‫رض اِلى َم َغ‬
SUMMA ILA HADROTI JAMMINGIL AMBIYA’I WALMURSALIN WAL AULIYA'I, WAL
NGULAMA'I, WASSUHADA'I, WASSHOLIHINA, WASSIDIQINA, WAL A'IMMATIL
MUJTAHIDINA, WAJAMINGIL MUKMININNA WAL MUKMINAT, WALMUSLIMINA
WALMUSLIMAT, AL AHYA'I MINHUM WAL AMWAT MIN MASARIQIL ARDI ILA
MAGHORIBIHA BARRIHA WA BAHRIHA, ALFATIKHAH

1
 ْ ‫س هّٰللا ُ سِ رَّ هُ ْال َع ِز‬
. ‫يز‬ َ ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة َشيحْ َع ْب ُدال َقا ِدرْ اَ ْل ِجاَل نِى اَل َب ْغ َدا ِد َق َّد‬
‫الفاتحه‬
SUMMA ILA HADROTI SYEH NGABDULQODIR JAILANI ALBAGHDADI
QODASALLOHU SIRROHUL NGAZIZ ALFATIKHAH

‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة َشيحْ َع ْب ُد ْال َكافِ اَوَّ ْل َي َمنْ َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI SYEH NGABDUL KAFI AWWAL YAMAN RODIYALLOHU
NGANHU, ALFATIKHAH

‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة َشيحْ اَ ِبىْ َح َسنْ اَل َّشا ِذلِى َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI SYEH ABI HASAN ASSADILI RODIYALLOHU NGANHU,
ALFATIKHAH

‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة َخ ِمي ِْع َوالِىْ َسا َعا َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه ْم‬
SUMMA ILA HADROTI JAMINGI WALI SANGA RODIYALLOHU NGANHUM,
ALFATIKHAH

. ‫ارا َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬

َ ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة ر ُْو ِح َراديْنْ َفا َتاحْ د َمكْ ِبي ْن َط‬
‫الفاتحه‬
SUMA ILA HADROTI RUKHI RADEN FATAH DEMAK BINTORO RODIYALLOHU
NGANHU ALFATIKHAH

‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة ر ُْو ِح َس ِيحْ َس ُن ْوسِ يْ َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI RUKHI SYEH SANUSI RODIYALLOHU NGANHU,
ALFATIKHAH

2
 ‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة ر ُْوح َس ِيحْ ُس َعيِّبْ َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI RUKHI SYEH SUNGAIB RODIYALLOHU NGANHU,
ALFATIKHAH

‫ص َماَل ع ُْو َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه‬

َ ْ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة ر ُْوح َس ِيحْ َمحْ فُوض‬
‫ الفاتحه‬. ‫َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI RUKHI SYEH MAHFUD SOMALANGU RODIYALLOHU
NGANHU, ALFATIKHAH

‫ الفاتحه‬. ‫ُث َّم ِا َلى َحضْ َر ِة ر ُْو ِح س ُْو َنانْ اَل ْن ِچيْع َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI RUKHI SUNAN LANCING RODIYALLOHU NGANHU,
ALFATIKHAH

‫صا َرضِ يَّ الل ٰلّ ُه‬ ‫ُثم ِا َلى حضْ ر ِة ر ُْوح والِى هّٰللا‬
َ ْ‫َس ِيحْ اَ َنو ْم سِ ْي َدا َكر‬ َ َ َ َ َّ
‫ الفاتحه‬. ‫َعن ُه‬
SUMMA ILA HADROTI RUKHI WALIYULLAH SYEH ANOM SIDOKARSO
RODIYALLOHU NGANHU, ALFATIKHAH

ِ ْ‫ الرَّ ح‬. ‫ِين‬

‫من‬ َ ‫ ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْالعا َلم‬. ‫ِيم‬ ‫هَّللا‬
ِ ‫ِبسْ ِم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬
‫ اهْ ِد َنا‬. ُ‫ك َنسْ َتعِين‬ َ ‫ك َنعْ ُب ُد َوِإيَّا‬ ِ ‫ َمالِكِ َي ْو ِم ال ِّد‬. ‫ِيم‬
َ ‫ ِإيَّا‬. ‫ين‬ ِ ‫الرَّ ح‬
ِ ‫ت َع َلي ِْه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُو‬
‫ب‬ َ ‫ِين َأ ْن َع ْم‬
َ ‫ صِ َرا َط الَّذ‬. ‫الص َِّرا َط ْالمُسْ َتقِي َم‬
َ ِّ‫ َع َلي ِْه ْم َوال الضَّال‬.
‫ين‬
BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIIM. ALHAMDU LILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN.
ARRAHMAANIR RAHIIM. MAALIKI YAUMIDDIIN. IYYAAKA NA’BUDU WA IYYAAKA
NASTA’IIN. IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM. SHIRAATHAL LADZIINA AN’AMTA
‘ALAIHIM. GHAIRIL MAGHDHUUBI ‘ALAIHIM WA LADH DHAALLIIN. 8X

3
 ‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬
َّ ‫ هّٰللَا ُ ال‬. ‫قُ ْل ه َُو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد‬
. ‫ َو َل ْم َي ُكنْ لَّ ٗه ُكفُ ًواَ َح ٌد‬. ‫ َل ْم َيل ِْد َو َل ْم ي ُْو َل ۙ ْد‬. ‫ص َم ۚ ُد‬
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM. QUL HUWALLAHU AHAD. ALLAHU SOMAD. LAM
YALID WA LAM YỤLAD. WA LAM YAKUL LAHỤ KUFUWAN AHAD. 8X

‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

. ‫ َو ِمنْ َشرِّ َغاسِ ٍق ِا َذا‬. ‫ ِمنْ َشرِّ َما َخ َل ۙ َق‬. ‫قُ ْل اَع ُْو ُذ ِب َربِّ ْال َف َل ۙ ِق‬
َ‫ َو ِمنْ َشرِّ َحاسِ ٍد ِا َذا َح َسد‬. ‫ت فِى ْال ُع َق ۙ ِد‬ ِ ‫ َو ِمنْ َشرِّ ال َّن ٰ ّف ٰث‬. ‫ب‬
َ ۙ ‫َو َق‬
QUL A'UZU BIRABBIL-FALAQ. MIN SYARRI MA KHALAQ. WA MIN SYARRI
GASIQIN IZA WAQAB. WA MIN SYARRIN-NAFFASATI FIL-'UQAD. WA MIN
SYARRI HASIDIN IZA HASAD

‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

ٰ ۙ ‫ َملِكِ ال َّن‬. ‫اس‬
. ِّ‫ ِمنْ َشر‬. ‫اس‬ ِ ۙ ‫ اِل ِه ال َّن‬. ‫اس‬ ِ ِ ۙ ‫قُ ْل اَع ُْو ُذ ِب َربِّ ال َّن‬
ِ ۙ ‫ص ُد ْو ِر ال َّن‬
‫ م َِن‬. ‫اس‬ ُ ْ‫ الَّ ِذيْ ي َُوسْ ِوسُ ِفي‬. ‫اس‬ ِ ۖ ‫اس ەۙ ْال َخ َّن‬
ِ ‫ْال َوسْ َو‬
ِ ‫ْال ِج َّن ِة َوال َّن‬
‫اس‬
QUL A’UUDZU BIRABBIN-NAAS. MALIKIN-NAAS. ILAAHIN-NAAS. MIN SYARRIL
WASWAASIL KHAN-NAAS. ALLADZII YUWAS-WISU FII SUDUURIN-NAAS. MINAL
JIN-NATI WAN-NAAS. 8X

‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

َ ‫ َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬. ‫ِا َّنٓا اَ ْن َز ْل ٰن ُه ِفيْ َل ْي َل ِة ْال َق ْد ِر‬
. ۙ‫ َل ْي َل ُة ْال َق ْد ِر ە‬. ‫ك َما َل ْي َل ُة ْال َق ْد ۗ ِر‬
ۤ
‫ َت َن َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َك ُة َوالرُّ ْو ُح ِف ْي َها ِبا ِْذ ِن َرب ِِّه ۚ ْم ِمنْ ُك ِّل‬. ‫َخ ْي ٌر مِّنْ اَ ْلفِ َشه ۗ ٍْر‬
‫ِي َح ٰ ّتى َم ْط َل ِع ْال َفجْ ر‬ َ ‫ َس ٰل ٌم ۛه‬. ‫اَ ْم ۛ ٍر‬
INNAA ANZALNAAHU FII LAILATIL QADR. WA MAA ADRAAKA MA LAILATUL QADR.
LAILATUL QADRI KHAIRUM MIN ALFII SHAHR. TANAZ ZALUL MALAA-IKATU WAR

4
 RUUHU FIIHA BI IZNI-RAB BIHIM MIN KULLI AMR. SALAAMUN HIYA HATTAA MAT
LA'IL FAJR. 8X

ْ‫هللا ْال َعظِ ي‬

َ ‫اَسْ َت ْغ ِف ُر‬
ASTAGFIRULLALNGADIM

‫هللا‬
ِ ‫ان‬ َ ‫ُسب َْح‬
SUBHANNALLOH

ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل‬
ALKHAMDULILLAH

‫هّٰللَا ُ اَ ْك َب ُر‬
ALLOHUAKBAR

‫صاَل ًة ُت ْن ِج ْي َنا ِب َها‬ َ ‫ص ِّل َع ٰلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع ٰلى ٰا ِل َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ًد‬ َ ‫اَل ٰلّ ُه َم‬
‫ َو ُت َط ِّه ُر َنا‬،ِ‫اجات‬ َ ‫ َو َت ْقضِ يْ َل َنا ِب َها َج ِمي َْع ْال َح‬،ِ‫ال َوااْل َ َفات‬ ِ ‫ِمنْ َج ِمي ِْع ااْل َهْ َو‬
‫ َو ُت َبلِّ ُغ َنا ِب َها‬،ِ‫ك َأ ْغ َلى ال َّد َر َجات‬ َ ‫ َو َترْ َف ُع َنا ِب َها عِ ْن َد‬،ِ‫ِب َها ِمنْ َج ِمي ِْع ال َّس ِّيَئ ات‬
‫هّٰللا‬
ُ ‫صلَّى‬ َ ‫ت َو‬ ِ ‫ت ِفيْ ْال َح َيا ِة َو َبعْ َد ْال َم َما‬ ِ ‫ت ِمنْ َج ِمي ِْع ْال َخي َْرا‬ ِ ‫صى ْال َغا َيا‬ َ ‫َأ ْق‬
‫صحْ ِبهٖ َو َسلِّ ْم‬ َ ‫َع ٰلى َخي ِْر َخ ْلقِهٖ َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع ٰلى اَلِهٖ َو‬
ALLOHUMMA SHOLLI NGALA SAYYIDINAN MUHAMMADIN SHOLATAN TUNJINA
BIHA MIN JAMINGIL AHWALI WAL AFAT, WATAQDILANA BIHA JAMINGAL HAJAT,
WATTOHHIRUNA BIGA MIN JAMINGISSAIA'AT, WATARFANGUNA BIHA NGINDAKA
AGLADDAROJAT, WATUBALLIGHUNABIHA AQSOL GHOYYAT, MIN JAMINGIL
KHOIROTI FILHAYATI WA BA'DAL MAMAT WA SHOLALLOHU NGALA KHOERI
KHOLQIHI SAYIDINA MUHAMMADIN WA'ALA ALIHI WASHOHBIHI WASALIM 8X

5
 ‫ين َفاعْ َل ْم اَ َّن ٗه اٰل ا ِٰل َه ِااَّل‬ ٰ
َ ‫ك ِذ ْك ٰرى ل َِّلذك ِِر‬ ِ ‫ت ي ُْذ ِهب َْن ٱل َّس ِّيـَٔا‬
َ ِ‫ت َذل‬ ِ ‫ِإنَّ ْٱل َح َس َنا‬
‫هّٰللا‬
ُ
INNAL HASANATI YUDHIBNASSAYYIATI DZALIKA DZIKRO LIDZAKIRIN, FA'LAM
ANNAHU LA ILAHA ILLALLOH 120X

َ ‫ارحْ َمنُ َي‬

‫ار ِحيْم‬ َ ‫َي‬
YA ROHMANU YA ROKHIM 8X

‫اغ ِفرْ لِي َوارْ َحمْ نِي َواجْ بُرْ نِي َوارْ َفعْ نِي َوارْ ُز ْقنِي َواهْ ِدنِي َو َعا َفنِي‬
ْ ِّ‫َرب‬
‫َواعْ فُ َع ِّني‬
RABBIGHFIRLI WARHAMNI WAJBURNI WARFA'NI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI
WA'FUANNI

‫َيا َلطِ يْف‬

YA LATIF

‫َواَ ْق ِر ْب َنا‬
WA AQRIBNA

َ ‫ َر َّب َنا َءا ِت َنا فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ااْل ٰ خ َِر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ‬. ‫ُد َعا ْء‬
ِ ‫اب ال َّن‬
‫ار‬
‫ ٰا ِميْن‬. ‫ت ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِي ُم‬َ ‫ك اَ ْن‬َ ‫ َر َّب َنا َت َق َّب ْل ِم َّنا ِا َّن‬.
ROBBANA ATINA FIDDUN'YA KHASANAH WAFILAKHIROTI KHASANAH WAQINA
NGADZABANNAR, ROBANA TAQOBBAL MINNA INNAKA ANTASSAMINGUL
NGALIM