fung

-ifeffa
Eat
cFTap.iq 3 : q9Tffl, qifro, ± cFa qq: apTen

CFT.FT a: fffi apT± Ei5lig aplxpIvgivta

cFTeFT ® : apiq7rm qfaan

I:tch S: ffl:tFq
FT`wi `: rferTFT an9r]T ¢ at"i5

q`mng7it o : eyFT qffro rmsol q:fRE ± xp¢Tq¥

T`chen 8 : ngTT6TH i:prbia can of9rfrfu, `O``-QO`®

q`i:qffi a: ±-9rfu a an ofqfan, `o``.`o`®

S¢
q`RTnrfu ¢: qfanft 2rfrfu an of9ffian, `0`'`-`0`0
bq
q`rfu a: on elm afxp ofqfrfu, `O``H`O`O
Sb,-Sb
q`FTm b, : t5QIT qfaan fa" ffi of9rRan, `0``.`0`0

ciJ....

2
 ngniana5ii5FT-caqrr*T:iaptqfirREat5it@fan€aprfqTapTtRa
rfe ffa
qfgivwh mag 4q3 5fiimFT^q¢s]IT
neif6ap qq:q>ixp<a ( c <E=) e-trT

tg]i55t.qfana fde -=5i=T ap ==:;= = : :>,.:= T5rq`:<€ca @®,8b,¢ S, `O`O-`s qca @6,8b,¢ S aq`
`o`>-`` qofqRE c> I =:„ i++ p+ > :.= :: 3 firat, apiwh ® antqi5Ta fa"ft an €tarel
t5iqFT-qfqan fan@ rf :f3api === z± frft `c5ii55t.wiaan F`iTFey *, `00@' aa gin
qrma fanin apTrfe € ±¥ ¥E= .-B= a--:[i<;¥€q 5rfe tr giv `03>-`0 i5Tfa 3®¢>6 "fl
5rfu mq7{q s,s¢`Oc.33= -=¥ .T* ~==z =:;r= 5t5i.r5) EN; `O`O-`s qofqRT sq¢8S qimq gFtrfu
mq]{q s,Ob,,Gc\,OOO/-({€ = =J± == r=i {3iq ffro) an flq: `O`s-`` qfu Os # `O`s
tq{ap Os cF `0» gtffe. cli3 : : s == rtFi 17rfu th!¢7tq i,O`,b,a,q007-Q± can ffl 6pF 8Frfe €ttw
qten) rfu Vlfan rrp .:. 3- F €====` fa9tg `Osb-`O qfa qfantl enem fro ¢®`S,
fflft fas apqT <{g[= 3 :== :. ±® frfir th&¢rm ¢,Ob,,OOO/-(er 5TF qffl <tena) ha 5fan
qtcaTq e EN; `o`o.:: T5rqTzi== 3fT- gr€T --s`Itflte ¢ooS, rfuq fas an <tate ¢o8S ¢ fflfl
®@.€3 3 . * == i== Fz 9t5iq8) 5iiFr cam qTtanq e rmiT aq: `O`s-`` qrfuRT
 +`.

afi5+rffa qJF8T 3f±. 7Ei€T c. K<j=f± :Etz7iil apqT, Hiqi q:Q©iTFq aq: fltltFT
qapqst apq\q faiF5i5q5iTtFTa T<T== =.9r<5= i c s> ±= <Tfflii]tiiT 5TFTT.

Sftqifro, ife :=q-T^<<=< F€=iFft qftw, fanfu flrfu, iferm

4q3

i]T9frfe. Trfe i:Sit_qfaan I:aTFey tiaTT¢a

aTq{giv`o``ma=¥r=F=~,............,giva[a±ffiaprfu7rmEfsifeffroqui

ig± gfr ± =E<grJF fREr© fiTFT3 qTHi5 qtqi:

ch
 cwm >:

FT,5rffro,i5iFTFttREcFaFq=aq`±
>.> giv: en-irfqiFT ±qt,`

>.a iFffro: a5T®-€<Tap i:an rfu, `oo> aa rfu iT€ amp-rf€

fan@qrr5;grqgivqQ<€iF={Tftffl€5amrmc©\@iTtFf@i5iflF`apftI

>.® apfiFTrmRE ffi:

s) qc5i5id 3fS;

a) ®ii85T.ofsq5ta fan@ Sii` fflq; aq`

o) fflft fffi I
qtffl®q:5tapapapfrmaacF5actfflfangivfaflfie)
» quqq c q`FiqjFap rfu chiTFT*F?q

s.8 aptae:

»q]q{6g]gTgivqowq{55F5i¥'Fqwl,tlfina®®rfufithtal5iiffl€ffliT
rfu d€q;
i)qig\qenqfdrqT!¢]{qcgii85T-7atofq`FTq;aq`

a)aFr©qianftfaei

ch
 I iIE`=F

0^
E£g¥
g

`[,a
8 3rfei
'

¥¥ 0#A 0a-

E3 `.:' I,

03A 09
fe;g

J)%^ 09

I; i, a
I

Cr-CO9A #^b
•Eg 8`[or ;83\E- ?
A 009 9®
ry9
0cc9 a- J>
A J}
;,A

i
a/
FT
E
0/
FE
ts

E
•i 9g
„ SB

R0/
Fr

;i A
g
B
 1 a a0CO `
` -i
0 . t,.;. I J1 -i
C|" 9 .-I ,..
0

C a0
0aA
-, '
`1
9JC9
J}
t,
I 8'=
fe,,

Q-i;0
0cc
1'0!0 C)
SA
aa^ tt3=
9
I

JCec 99

0a 0a08 0aA^
a9CO
„9 0^A I
2!s
^

C)0 0a0A9 0&A J3^ t,®

0 tjAA
0£ 9
I

00 0aaacO I)SA .r/ a

I)
C)0®
J>
„A aA 9 „ 9

a-3t,
0 00aC'CO
„9A J>9
a-cO *
aC)
a®
*
A A
9 9.g„ A
I)

%A9
0 C)0C)C)00 cO9 90
a0 J39 T99A J±
a0 9 a-
A
J}
„cOA J±
I)

a„
® 0 0 0 ® a ®

§ Ea, §
B\
E
a,FT
Ea,FT
o/FT
E.a/FT
FT FT -
€%f
53

? ? ? ? ? ? ? 9.

•!&gi #E &S BS#

£& E& !!g# gB(`
iB
&:i+: i`F

S8
•,i! 3E9A
#!E A„
::+::A g.Bg :.I I
A„

0„ a„
E;FTig #

F tr

E#9
i
A
!`!g
ty
 I

11

aA 0^ cO 9 9

8B gE 8E £E £E

g& g& B&{ g&{ 8&

•ul!E!S
Ji&,8B„\BFT^9E
E!S gg!S !#!S !!S

EI g[ #i gI
•!!
g! 9,E !! 5!
`B
6,R @E3E

a
9

B!,[[!
©qqfirrap, i5ien ci€;.[qFT-ofaan FT€gi¥* F^FT8a, finap apTrfu, qrchT@ far fTCTa5¥ T:===-=z=|== +Tatgr
qan ;len a5i.gT-5Tfaan jT:g=a- T-gr=itaiT q€Tqffro-aa fRE qRE rfe cap, £= gr T£¥ ¥=¥= rfu

qqTqfife, enen t5iqFT F^<i=< =€<=.`- qfaFqu en $9iqffro, EN c5ien.ofaan I:<=.` F~<r;€r=. =c=
atena aa f=pb gap ae f. ±E Effro tiafe xpeiiiFET rfu aFTrrfu rfu;fl5T am a5i=

4dr
--I---~----------------------~---------
2`Cg ` a ty. 2.o2|
-I---I------------.--,---..-

If€i.
(wF'qfan)
6qqrflDicii;-
rfu a5T@T-qftw F===r ¥trSq
fai5TffliT apTfro, fflrf

Ir -.--`.

(a. qS. Qq. *rapeesTiq-ii)

' 2u.Ou.}C72-L
I-------------------------,-I----

rfan
"qfife
rfu ci5ii55T.ofT<¢TiT F:iTFq oftren, FrapT
 F?tin-a
iiiiEE]hiE

rfu ffl:tEFq I ffrooi

I? (Acronyms)
S DNCRP Directorate of National consumers' RIght protection
a NCCC National consumer complaint centre
0 CCMS Central complain Management system

dr
10
a,
€i•EEffSFT -

a/FE&i

?owBg#

!!-i
E#B ##
.i
8

•E
SB g
8
 i I)

cOA I

9A
#E i

iI

€,E#
V 3
00A 95^C)
¥¥+-gEg' A A A
A9
9„C #0„ir-£EFg;

a^ A
0C)A
A '

'1

•#¥ ve A
a0A A A '

#:€=A9
00A
•E J> A A I

•B •E •E •E •E

I,E
a-
i i i i i
#3%:.:: ir`r`i
9 cO
00A
00 „
;3Ei
ig&,I

t,

Pea,irB B,;•¥i i!? #? g&,E g&`E g&,E

§o/FT §a,FT §a,FT

B9 S
ig
CX)

9 „ 00 CO „ 9
EE %BiA

E# `jE
„ E!
•iEL
Sg g#
-#£ +8E?:€g
EEi;„^ Itr
IE#feA^

€8iri\A
^
;
!!;F
 9„; ^ 9„81£C)
Eff ES09
„ II

„
9„a„'#i
9„08a9
9„%e`^9
o`O0Cr
E§ 9 A 9

3ag5^ 9„0§A
S3C)I
cO ry
;;a CX)

0^ 0^
•ii ®^ t, 9 cO

BCJ §a,FT
g >0 §FT
g
gE

€!# # g

•iEL B!i
!`g!ul28
!i#`;#Bife
I!;
•B ggj:;orul8#c}1Z#

I;i
E 9a
€8 8 00
 i2 i

I ' I

9„C)?I„1ry' J7^ 09 a9 I A i
SEf
I

7{*
'jj
0ty
•8£
^!'
C)0. 0Cr- I „
igg£ :8 9 0I) 0I) A 9 A
f
a!,S 11 ve

CO
0A 0A „ cO „

00A 00A
J> 9 9 9 „
? # 8 8 `g

a- ' '
9,B ; #
' ' I

9 CO a. 9 CO 9 cO
•IEE

B 0 E
®/FT 2S ES
5
0,FT
Eo/ E
0/ir
9 FT

CO
iE-A9,
•ifr &::+

!g !i !i
#8!j;g gjI ::i
iB

•E 9

•[# !# !!I=:i
[i zg,B,
E' „ 00
A
A
A

•[g A B`=
i F5r
Fr
 #i !§!I
9A II

9„a„ „& „A a9 ^ A
EEl?

E
=0
Z" •1& „ „
J3

i #Elfj. 9I
0J>
9 9 ^ A

IlA

gi !*,i;
CX)
0A cO OJ „ „

J)
00A
9 9 „
? # a ?,i

gf;# Cr- I

•iBE 9 9 00 „ ^ 9 CXJ

B ® E
®/FT 2S
E
®/Fr
E0, § §
9 FT # fr/

Ez!#,
CX3 #Z&
•iEL

!j! 1! z! z.j[
B

•E 9
g!!!!!i £[;BEEi:i7r€-ir;Jf=- .+-

!!I
„ I)
A
-
E

•[g ^
i :E
 >00t9 9^ ' '

SB#
ESaa- „^ I

#E I

I€3
30„#i .`€ £# €3 A,,
=0I) 0.-i I

E
i,`

6& ;a !&
I „1II
'8#
E -a ES 63 63 „
*& £& *&
# S,', %

„„ „9a „„ „„
a
se „0 „ fy „a'„
tr A 0a
A
„
^I
9a a
A A
9 9
'0
A t, A
9 9 A 9
Bl€

„ A
„a ^„ A
„
I)
C)
a
„I„ „
0
IC)
„I„
C)

9 „
A A A A'C)
;;\E 9
C) ar-
0 9

a- '
9.E ; #

9 90 00C) 9 9 cO 9
•iRE 0 0 a a

B9 ® *
g g g §FT

•88

•[fr
cO
i! gB! g
Zg€ #! z#B Zff
3J^1-I

IB¥8g;.9+9

i!.;;Pg
i&g
•E 9

iii ZEE
9A
- |J. -eT9^±`iT^±

E „ C)A
^0

d=
giv
A
8\
i i
 '

CX)

'

„0

§
a,
§o/
FT FT

i:!!