Ano ang kahulugan etnolek?

– Bahagi ng tinatawag na barayiti

ng wika ang mga salita ng ilang pangkat etniko sa bansa.
Tinatawag itong etnolek na batay sa sinasabing
etnolonggwistikong pangkat sa Pilipinas.

Ang mga salitang napapaloob sa etnolek ay ang mga salitang

ginagamit ng mga mamamayan sa isang lugar o pangkat na likas
lamang sa kanila.
Gayunman, dahil ang ilang pangkat etniko o mga katutubo sa
bansa ay mayroong kaugnayan, ang salitang salita na
napapaloob sa kanilang wika ay mayroong pagkakatulad, lalo na
kung nasa iisang rehiyon, lalawigan, o bayan ang mga ito.
10 Halimbawa

Iba’t-iba ang wikang sinasalita sa bansa na mayroong salin sa

wikang alam mong gamitin. Upang mas maging malinaw ang
barayiting Etnolek, narito ang ilang salitang mula sa mga pangkat-
etniko sa bansa at ang salin nila sa wikang Filipino.

Vakuul salitang Ivatan na tumutukoy sa kanilang panakip sa ulo

Palangga Iniirog sa salitang Cebuano

tumutukoy sa pinuno ng isang komunidad o kaharian sa salitang Meranaw;

Solutan
Sultan

Munsala tawag sa isang uri ng tradisyonal na sayaw ng mga Ifugao

tumutukoy sa mainit na pakiramdam o pagkabalisa sa wika ng mga

Banas
Tagalog

isang uri o paraan ng paglalagay ng tradisyonal na marka sa katawan mula

Batuk
sa Kalinga

Adlaw salitang Visaya na tumutukoy sa araw, panibagong umaga

isang uri ng pinrosesong karne na kilala sa pagiging malinamnam kapag

Bagnet
niluto