Sello con Reglamento Tecnico Esquema de certificacion 5 torga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificacién 5 segin ISO/IEC 17067) pera: Itarants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/EC 17067) for TRANSFORMADORES ELECTRICOS Fabricado por INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON S.A.S. enis kilometro 9 Via Pereira - Cerritos, Pereira, Risaralda, Colombia identficada con ntimero de NIT 891.401.711-2 Manufactured by INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON S.AS. inthe Kilémetro 9 Via Pereira - Cerritos, Pereira, Risaralda, Colombia identified with NIT number 891.401.711-2 El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referent The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria: Resolucion No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE 2013 - Cap. 3, Art. 20.25.1 Resolucién No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE 2013 - Capitulo 3, Articulo 2025.1 Resolution No. 90708 of 2013 the Ministry of Mines and Energy. Technical Regulations for Electrical Installations RETIE 2013 - Chapter 3, Section 20.251 SECTOR ICS 29180 ste carificada de confermidad de producto esta sujeto a que la empresa yo praducto cumplan permanenternente con los equistos establecisos eno referencia yen el documento "ES-#+PO-01Reglamento paralaceticacn de producto con Marca de Conon otorgada por ICONTEC’ locus ec ‘ertcado por CONTEC ‘This contfcate of conformity preductis subject tothe companys ar products permanent fllmert ofthe requremenss set fort inthe aut itera and the “ES-R-PD-o1 Reglamento para la certfcaién de preducto cen Marca da Conformidad atorgada por ICONTEC” document. ‘which wil be verified! by ICONTEC Lasreleronciasavtrzadas para ostentar el cartfcado de confermidad de producto se incuyen en documento anexo que es parte integra del presente ‘celica y Se deen presentar como un sole documento “The ferences aitherined to hold the cetifeate of canformity of product ae included in annexed document and itis neg part ofthis etek Certificado CSR-CERS81224 Certificate Fechade Aprobacién: 2018-0119 Fecha Ultima Modificacin: ‘Approval Date: Last Modification Date: Fechade Renovacién: 2021013 Fechade Vencimiente: 2024-0118 Renewal Date: Expiration Date: 1 atria dl ata yu dearce se pute conta icaeosectvicn ceeaicenteoa Roberto Enrique Montoya Vil Divector Ejecutive a © @ seme? ICONTEC nS, aitINDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRONSAS. [Resclucton No. 90708 de 2013 el Ministero de Minas yEnergla. Reglomento Técnico de instalaciones Elders = RETIE 20%9-Cap.3 Ar. 20261 @ SS nex Corticado csn-cersomne icontec am pene, |__ Fecha de Aprobacio: sowor9 Fecha hima Modes: ene vero Oat: 1st Modication Date Fecha de Renovseén zozror3 Fecha de Vencmieno: poreore Renewal Date: Eaoiaton Bt |NFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POREEL ALCANCE DELCERTIFCADO e504 Draw “Warton Frnt a vA 2:00 A INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON “ancrmadres Etc renetaeo “eros Hite JHAGNETRON SAS. Kime Vis Peea coment Huei Derenatas ATIST. Guiry Al | Centos Pra Renata Coiba Rehigeane: Aco po rinealo vege) f, “ator FteroxcetessnvatatawocoKva | | INOUSTRASELECTROMECANICAS AGNETRON Tansomdoes tetios —s isco Troms ta | MAGNETRON SAS, ribmato9 Ve Peea cenwaat ote Deimos ATIBT:Gu.CurAly AEA | Ceres, Perea Rena Comba Rehigeame cee po mawalovese Oo} tints zou Toe coms Poteet HR INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS AGNETRON Tandemadoes Ecos ecient ll Tenses a 357 lHAGNETRON SS. ions vs Pees vate SY Motes Dena ATIOT:G-CoAlyAbAL | Centos eee Rena Cobmba verie mente ea Regret feet pe nine o vest!Resolucin No. 90708 de2018 de Ministerio de Minas y Enersia. Replamento Técnico de last RETIE201-Cop.3, Art 20251 INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. © ‘Anexo Certfieado csa-cersomze Cs Ceriiate Fecha de Aprobacion: rower Fecha Utima Modificacibn: Approval Date 12st Modieaion Date Fecha de Renovacén: ronovn Fecha de Vencimiento: romone Fenewal Bate: Expiration Date INFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO a Tene dee prvanasookve)) | mOUSTAS ELECTRA vitaco MAGNETRON Teasfomadns Secs ‘easindente oie Testes Hasta, MAGNETRON SAS. Kismet # Va Pea sumeribes - iter eeasor ATIBT-Cu Gry AKA | Geom Poa Raa Cotorbis evga Ace go mn o vege oivara ow” MAGNETRON “Tranfermadores Bkevices =a monctisco toe Tersonas Hast 35 A |MAGNETRON SAS. Kilimetio 9 Vin Perea seco Care tera DeomaceeAT/8T-CuGu CuALyAlAl | Centon Pace Rea Ctmtis eaters en reine tacos too ia Prenat HVA INOUSTRIA ELECTROMECANICAS MAGHETRON Tentrmscoes eres seocaer Te enone a5 IMAGNETRONSAS.Kidmevo9 vara me tei Ommadbs AT/RI CoG Coyalal | Centon Pei Rewan Coombs epoca on intRetolueiin No. 90700 de 2012 del Ministerio de Minas y Energia. Reglamento Técnico de InstaacionasEleeeas INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. RETIE2018-Cap.3, Art 20253 iS) ‘Anexo Cetfeado ‘GSR-cERS224 eh cetncote ‘erncon| _Fechade Aprobacionr eon Fecha Ukima Modifieaibe “ence” ) — Anproval Dat Last Medication ate Fecha de Renovacin ronorn, Fecha de Vencimiento: seasons enol Date Expiration Date INFORMACION DEL PRODUCT CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO zw Sartor Foren rte sRvatria2ecaKvA, | INDUSTRIASELECTROMECANICAS MAGNETRON Trrtomadores Bes omen eco Tensor Wsta35 lHAGNETRONSAS. Karo 9ViaPeeia ve toseco Case Mate Deanne AT/BT Gru. CoAlyArAl | Contos Perea Rrra Clonts Monet too reo eter aa 000 «VA INDUSTRIASELECTROMECANKAS root tro MAGNETRON “Tarstrmades eto secoclee =, “Torlones Hla 2, MAGNETRONSAS.Kidmeto9 Varees ssp, oat otra Dearacas AVE CHG CuAyA‘Al | Centos Paci Rea Coombe Pogo itso | ae Potent desde 10 KVA hasta 1000 KVA INOUSTRIAS ELECTROMECANICAS. MAGNETRON “Transtornadores feet ncos secoctase Nani Tersiones hasta 12 BV [MAGNETRON SAS. Klometo 9 Via Perea (esie- Bs. itr Dovodoe AT/RT: Cia Cry aval | Ceri Pr Raa Colmba ‘@in- Bo elrguastr AveResolucin No, 90708 de 2013 el Ministerio de Minas y Ener. Reglamento Técnico de nstalacionesEietricas INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. 7 een RETIE2018-Cap.3,Art 20281 @ Anexo Cetiesdo se-censonae icontec Jam Fecha de Aprabeeio: owns Fecha Utima Modificacion: Avproial Date Last Modiicston Date Fecha de Renovacién pono Fecha de Vencimiento: 2o0r18 Renewal Dave Bapiation Date INFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO Dane “Trasfomators: Ny dio NeaatO. INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON ranstormadores Eléctices, ‘tifasicos west AAGNETRON SAS, tlometro 9 Ve Persea er =i stem cco, PABETN SAS in ‘Rafrigerante Acite tipo mineral o vegetal EERIE ‘tot rmanatedessinnscona | nour isrowecncss vscrnon sano ies Trmemnantl cues oes in sepa | sawstouoaaarccucony a |” cet Re Teint penn noi sien ‘oo reir ousraseecroncoues rcrcon | radonatssicn oe we “evsrinsin’ | AAAETONSA nro _ autoprotegiso (Material Devarados AT/BT:CirCu Curly ALA Cemntos, Perera, Rsaraida, Colorb rece kt re vt@ INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. Resolucin No, 90708 de 2012 dal Ministerio de Minas y Energia. Replamento Técnico denstlaciones Eléctricas RETIE2018-Cap.3 Art. 20251, mes as Soe ©) SS ae bears erie — —— Distibucién pet Potencla: hasta 500 KYA, INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS, ct -convencionales me ‘ona Material Devanados A T/BT: u-Cu, Cu-Aly AL-AL Centos, Pervira, Fisarakla, Colombia Oistribucion os yo me ‘Potencia: Dest 1 Kva haste 10000 KVA INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS: MAGNETRON “Transformador telegestion eds: ‘wifasicos nisi “Tensiones: Hasta 35 KV IN _Ktémetro 9 Via Perera step Do eign Aes pari ove cctv con she ter en BT operad por retort estan, Per, Rear Combis Esspootaon Penna seo7© I NDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. Resolucin No. 90708 de 2019 del Ministero de Mina y Energia Reglamento Técnico de Instaaciones Elétricas RETIE2012-c .an.20251 Anexo Certfcado cs -censsrz24 icontec Jam Fecha de Aprobaclr: rowers Fecha Ultima Modifica ‘Aeprovel Date Last Modification Date Fecha de Renovacin: aomora Fecha de Vencimients: row 0r8 enawst Dat: pation Oate: INFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO tHe 08 andl “erat Pons Dee RUA Ra a INDUSTRAS ELECTROMECANKCAS MAGRETRON “earstormcees Cae _ rerotsieto Tesh Hast KY IMAGNETRON SAS. m9 Vis Parra pose tal Matrd Ooranador ATIBT:CuCuGuAly ALA! | Corto Pra Real Colmba ligne Ree tp minal oe send eater Potercs Deude20 Kshs SKA | _INDUSTRASELECTROHECANICAS MAGNETRON Tasormieres Oke et wea Tenors st HAGNETRON SAS. Klbnet09 Via Pra be te pest Motes enanades ATIBT:CuCuGuAlyALAL | Cortes Perea Rawal Combi Feiguenté Acie ip ined ove (0) AM Ha rom Debs Potenckz este sora hastcoco kVA | INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS sebcibo MAGHETRON Tentomace tego vebscsoo Fi Teno ts kv HAGNETRON SAS. lomo ia Pei eat e Maris Deranatos ATIBT:CoCu Gi Aly ALA! | Centos Pesera Real Colombs pedestal igre Ae tp rivera vegeta Plorasee7INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS MAGNETRON SAS. © sear a es Re (alana . ene Date INFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO MAGNETRON Tralormad tegen rmoetses tipo os) Resolueion No, $0708 de 201 del Ministerio de Minas y Energia. Reglamento Técnico denstalaciones Elecvcas RETIE 2008 -Cap.3,Art 20253 Fecha Ultima Modifica as Mosication Date Fecha de Vencimiento: Pxpration Date zomeorie nee Paeeowarenernionn | MOUSRISELEETONEEANEAS yom Tes pscnernowsAs. ens r lignan: Ace poor vga