Dear Mr.

Policarpo,
Thank you for making an inquiry.
Please see the following quotation.
*the quotation is valid for 30 days.
Product number: H4A-18-06
Price: 40,000 JPY
Quantity: 1 piece
Sub total: 40,000 JPY
Freight/Ins./Packing: 2,200 JPY by EMS
----------------------------------------------------------------
Total: 42,200 JPY
Delivery: We will be able to dispatch the product within 3-5 business days after confirming the payment.
Payment:
- CREDIT CARD -
1 *If you would like to purchase our products by VISA, MasterCard, and American Express, please click
on the following URL.
http://www.toolsensor.com/card/cardpayment.cgi?26007382706
*The customer doesn't need to pay the remittance charge.
*In this case, we would like you to input the card information including your card number, cardholder's
name and telephone number, and the expiration date of your card. (Please don't use hyphens and period
when filling blanks.)
*The VeriSign Digital ID allows for secure communications and encrypted transactions with site visitors
through their browser connections.
2 *If you prefer not to use the URL, please fax us your credit card information (Card number, the
expiration date, cardholder's name, and telephone number).
*In this case, the card company accept only VISA and MasterCard, and the receipt would not come out.

- WIRE TRANSFER -
*In this case, we inform you that advance payment in JPY is required.
*The customer also will pay the REMITTANCE CHARGE.
*If you would like to pay by remittance, please let us know before making a payment.

Bank information: UFJ BANK (Tachikawa Branch office)

Address: 2-8-3 Akebono-cho
Tachikawa-shi Tokyo, JAPAN
Account Name: METROL LTD.
Current Account No.: 5219

If you have any questions, please feel free to contact us.

Thank you and Best Regards,

(Ms.) Akiko Niihori

Marketing Dept., Metrol Ltd.
Phone: +81 42 540 0881
Fax: +81 42 528 1442
Email: Sales@metrol.co.jp
www.metrol.co.jp