Professional Documents
Culture Documents
Instrucoes de Desmontagem e Montagem Cubo Reduto AGCO
Instrucoes de Desmontagem e Montagem Cubo Reduto AGCO
GFT 13 T27558
1. Notas preliminares
1.1 Introdução
Este símbolo significa perigo ao produto e a planta em geral.
Lubrifique todas as partes móveis e vedações antes de montar, por exemplo o óleo de engrenagem
SAE 50.
Caso a pintura do lado externo da caixa de engrenagem tenha sido danificada como resultado de um
trabalho de desmontagem/montagem retoque ou renove o pintura do lado externo como necessário para
proteger a engrenagem contra corrosão.
Notas preliminares
A especificação do aperto do torque está nas posições relevantes do desenho das partes
1/6169/1661/1
Óleo lubrificantes
Óleos lubrificantes aprovados para engrenagens S4 GX 220
Quando usando um óleo lubrificante alternativo uma pequena amostra é
requerida pela Rexroth.
Conteúdos
Instruções de segurança
Óleos de engrenagem e outros lubrificantes podem apresentar um risco para as pessoas e
para o meio ambiente. Informação de segurança e perigos estão descritos nos rótulo de
segurança. O operador é responsável por assegurar que o rotúlo esteja disponível baseada nos
requerimentos para o específico país onde o óleo de engrengem será usado e que essas medidas
são de extrema importancia.
Sempre siga a instrução de operação relevante antes de uma troca de óleo. Bosch Rexroth
deverá ser consultada em casos de dúvida ou no evento de contrações. Trabalho de manutenção,
tal como a mudança de óleo, deverá sempre ser executada pelo pessoal treinado.
O óleo deverá somente ser trocado usando óleo fresco do mesmo tipo. A mistura de
diferentes tipos de óleos ou óleos de diferentes fabricantes não é permitido.
Quando mundando o óleo com uma diferente base, as caixas de engrenagems, incluindo
todos os componentes de fornecimento de óleo, deverá ser todos os componentes de
fornecimento de óleo exaguados completamente com o novo óleo. Enxaguar com agentes
de limpeza ou com petróleo não é permissível.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Remova o anel de retenção(item 67).
Figura 5
Figura 6
a
Figura 7 n
i
Remover as molas de compressão (item 74) l
74 h
a
(
i
t
e
m
6
5
)
.
Figura 8
Figura 9
Remova o pistão ( item de 61) com e anéis de
encosto (item 78, 77 ) . Se necessário, pressionar o
êmbolo com a porta de liberação do freio . Veja
desenho de instalação 1/6169/5595/3.
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Retire a tampa (item 8 ) com o o-ring (item 33) ,
junta plana ( item 54) e bujão ( item 59 )
Figura 15
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Solte e remova o parafuso alien .(item23)
S
o
l
t
e
r
e
m
o
v
Com auxilio de duas alavancas a
p
a
r
a
f
u
s
Figura 20 o
a
l
Vire o cubo redutor mais para o lado do motor i
e
n
.
(
i
t
e
m
2
Figura 21 3
)
Figura 22
Figura 23
Remover a engrenagem da planetaria (item 1) com
ajuda da ferramenta especial.
Figura 24
Figura 25
Figura 26
Figura 27
Cobrir a área dos rolamentos cônicos ( item 12). Limpe
limalha da perfuraçãopara evitar que contimine os
rolamentos.
Figura 28
Figura 29
Figura 30
Repita os passo 1 e 2
Figura 31
Figura 32
Remova o anel de pressão (item 6 ), com rolamento de
rolos cônicos ( item 12 ) , com a ajuda de uma
ferramenta especial . Depois limpe as peças.
Remova o anel selo externo ( item 20) da cavidade do
anel de encosto (item 6 ).
ATENÇÃO !
Não use uma ferramenta com uma ponta afiada !
Figura 33
Figura 34
Figura 35
Figura 36
Figura 37
Retire o disco de apoio (item17).
Figura 38
Figura 39
3. Montagem
Montagem geral
Figura 40
Figura 41
Figura 42
Figura 43
Figura 44
Aqueça as rodas planetárias pré-montadas (item 2)
para aprox. 120ºC – 130ºC e monte eles
rapidamente para os ferrolhos do suporte planetário
(item 7).
Prenda as engrenagens planetárias (item 2) com
os anéis de trava (item 14).
ATENÇÃO
Utilize luvas de segurança adequadas
Figura 45
Figura 46
ATENÇÃO!
Leve o anel de vedação deslizante (item 20) fora da
embalagem apenas antes da montagem.
Instale o anel de vedação deslizante imediatamente para
prevenir dano.
Figura 47
Figura 48
Figura 49
Remova o O-ring aproximadamente 235x3,5 (auxílio de
montagem).
Figura 50
Figura 51
Figura 52
Figura 53
Figura 54
Tire primeiramente o anel exterior do rolamento superior cônico
(item 12) fora do nitrogênio líquido e instale imediatamente
dentro do anel de segurança (item 6).
ATENÇÃO!
Verificar o assentamento adequado.
Figura 55
Figura 56
Figura 56
Figura 57
Figura 58
Configurando o rolamento cônico:
1.Limpe os fios do fuso (item 60) e a porca do eixo (item
4) (com LOCTITE7061).
2.Aplique óleo uniformemente na direção do fio da porca
do eixo (item 4) com óleo de engrenagem SAE50
Figura 59
Figura 60
Figura 61
Figura 62
Figura 63
Remova o anel de retençao (item 68).
Figura 64
Figura 65
Figura 66
Figura 67
Montagem do rolamento cilíndrico (item 11) (estágio principal).
Empurre o rolamento cilíndrico (item 11) diretamente fora da
embalagem de transporte colocando dentro do buraco da
engrenagem planetária (item 1).
ATENÇÃO!
Controle se o anel de retenção está na posição correta da
ranhura do anel de retenção.
Figura 68
Aqueça as engrenagens planetárias pré-montadas
(item 1) em aproximadamente 120ºC a 130ºC
Figura 69
Figura 70
ATENÇÃO!
Use luvas de segurança adequadas.
Figura 71
Figura 72
Figura 73
Aqueça, se requisitado, a engrenagem do anel (item 30) ao
máximo em 90ºC. Deslize a engrenagem do anel (item 30)
rapidamente na direção do anel de segurança (item 6).
ATENÇÃO!
Use luvas de segurança adequadas.
Figura 74
Figura 75
Figura 76
Figura 77
Figura 78
Lubrifique o novo O-ring (item 33) com óleo de engrenagem
SAE 50.
Insira o O-ring (item 33) dentro da cobertura da ranhura do O-
ring (item 8).
Figura 79
Figura 80
Figura 81
Figura 82
Figura 83
Parafuse os tambores (item 21) com anel de vedação
(Pos. 22) dentro da cobertura (item 8).
Torque de aperto, veja o desenho das peças de
reposição. 1/6169/1661/1.
Figura 84
Figura 85
Figura 86
Figura 87
Figura 88
Figura 89
Insira ambos os anéis de segurança (item 77) primeiramente
dentro do pistão (item 61) e depois insira o anel (item 78) entre
os anéis de suporte.
Figura 90
Figura 91
Figura 92
Insira as molas de compressão (32 x item 74) dentro do anel
intermediário (item 63) como mostrado.
Figura 93
Figura 94
Figura 95
2.)Remova o anel de retenção (item 67).
Figura 96
3.)
Marque, com caneta marcadora branca, o lado riscado do anel
de retenção (item 67).
Figura 97
4.)
Insira o anel de retenção (item 68), com o lado marcado para
cima dentro do fuso (item 60).
Então insira um auxílio de montagem na direção da arruela.
(item 65).
I
n
s
i
r
a
Figura 98 o
a
5.)Pressione a arruela (item 65) com acessório/fixação n
adequados contra as molas de compressão (item 74). e
l
d
e
r
e
t
e
Figura 99 n
ç
ã
6.) o
Insira o anel de retenção (item 67), com o lado marcado
para cima.
ATENÇÃO!
(
Verifique o encaixe correto do anel de retenção na ranhura. i
t
e
m
6
8
)
,
Figura 100
c
o
m
l
a
d
o
m
a
r
c
a
d
o
Insira o suporte pré-montado (item 62,66).
Figura 101
Figura 102
Figura 103
Figura 104
Teste de setup
Monte a cubo redutor e conecte-o para um motor de acionamento adequado. Se a performance de operação
do tipo do cubo é conhecida, é possível montar a caixa de engrenagem em um outro teste de posição sob a
condição de que as vedações da face radial e vedação axial estão submersas em óleo (verifique para
câmaras de ar).
Lubrificação
Preencha as unidades de engrenagem com óleo como mostrado no desenho de instalação.
Para o preenchimento de óleo, use o lubrificante listado nas instruções.
Parâmetros térmicos
A medição da temperatura do óleo do redutorr não deverá exceder 70ºC depois de uma hora de teste de
execução.
A temperatura medida, depois de 30 minutos não deverá exceder a temperatura ordenada pela execução
primeira caixa de engrenagem por mais do que 4ºC. As temperaturas medidas no exterior das áreas do
rolamento (se aplicável) devem não exceder a temperatura de 10ºC.
Ruídos de execução
Os ruídos de execução sob as condições de teste deveram ser macios e estáveis.
Um rangido ou ruido de de engrenagem batendo produzido pela unidade é inadmissível.
Teste de vazamento
Durante a execução do teste, assegure-se de verificar todas as vedações para os vazamentos.
- Conexões de admissão e de drenagem.
- Faces de vedação no anel das engrenagens e coberturas.
- Vedação de eixo