[NEA BRIN DOES, ABB Relays Infos, INFORMATION RK 651-302 E aronvoate 0 rat RPR, December 1982 7429 1 Béition 2 Breaker failure relay type RAICA ° Provides local back-ap protection when 2 primary citouit breaker has feiled to operate Initiates tripping of adjacent hack-up breakers for Giacomection of the favls, thus preventing yower system instability Contains stetic current measuring unite with short pick-up time and short resetting tine Includes stetio time measuring units vith excellent ‘time measuring accuracy and very short overshoot tine Operates correctly even with saturated current trans- formers Has no power consumption in the suctliary voltage ol onit during nommal sexvice ca22618) Big, 11: Breaker failure velay type RATCA with one tine step. ASEA, S721 82 Viewrds Swater DESCRIPTIONLIST OF CONTENTS APPLICATION Current messurenent Time measurement Inforo. INFORMATION RK 651-302 E Frombat fee ce RER, December 1982 7429 2 Baition 2 Fage Page APPLICATION 2 ‘TECHNICAL Bata 12 DESIGN AWD MOLE Data for the measuring OP OPERATION 6 nit type RKIB 24 1B Basic breaker fai- Data for the time mea lure relay wits 7 suring unit type EXEE 1 15 Signal relay 12 sEMITNGS % Tripping circuits 12 INSTALLATION 17 Co-operation with MATNTENANCE aq tus protection 12 CIRCUTE DIAGRAMS 8 Tripping of single DIMENSIONS %3 pole pover circuit ORDERING a treakere 2 REFERENCE PUBLICATIONS 24 he protective relays are required to rapidly initiate fault oleazing by power cirowit breakers vhen for exemple a short cirenit occurs in the power system, consequently isolating the faulty section of the system, Tt is then important thet tae power cireuit breaker operates correctly, so thet the fault clearing is dene quickly. However, thers is alvaye a risk that the breaker will not succeed to interrupt the fault current and that the fault clear ing tine vill be dependent on how fast the back-up protection schemes can initiate fault clearing. Increasing power aystem complexity Gemande shorter and shorter fault clearing times, for example to naintein the stability of ‘the power systen. It is therefore often necessary to provide each cizcuit breaker vith a local back-up protection scheme, comprising a breaker failure relay, If a power cirauit: beaker is unsnoceas- ful to clear a feult, for example due to a stucked brecker pole, trippitg of adjacent cirexit breakers is provided by the breaker failure relay after a preset tims, A simple and secure way to verify correst operation of a power cixouit breaker is to detect that after a certain time, vhich is sufficiently long for the oizeuit breaker to nommally operate, there is 20 longer any current Uarovgi the bresker. Type RATCA hao throo cummont noacuring mite which provide a possibility te neasure the three phase cuxtents or tvo these currents and the zero sequence current. The busaker failure relay is nob supplisd with auciliary voltage during normal service, This feature results in no battery dzain as the ourzent measuring wits ave not continuously supplied from the aaxiliary voltage souxce, so theze will be zero power consumption. An additional advantage is also obtained. Possible contact distur dances are prevented if the relay is supplied with a distorted cur vent close to the set value, since the d.c. power is only supplied during a fault for wiich the relay is initiated to operate. The tripping impulse of the protective relay which starts the bres ker failave relay io supplied via tho contacts of the currant moo~ suring units to a time measuring mit. If the current throngh the pover cirenit tweaker still is above the set value of the current isssuring unite after the set tine, the breaker failure relay pro- vides a tripping lupulse to adjacent circuit breakers, In the sane gtation.Infor, INFORMATION RK 651-302 EB Fromoao ag. Peso ‘RFR, December 1982 © 7429 3 Edition 2 ‘type RAIGA is available with one oz two time steps, that is with one time measuring wilt and with two time measuring units. The twe step version provides added scourity for tight breaker failure margina, One step of the version with to tine steps can be set short and be started by for exeaple a three-phase short-circuit relay. This provides shorter tripping times for feults which can cause instability in the system. However, this must be compared with the risk when having decreased margins between the nomnal clearing time of the breeker and the set time of the time measuring unit. ‘Ts RATGA versions with two time stepe can be sed in appli- cations vhen it is desized to differentiate between tvo different types of faults. Yor evanple, one time measuring unit Le set short for three phase feults waich ave the least probable in occurance, but nowt govere 40 the stability of the system. The other time measuring mit is set longer to provide gneater breaker feilure margin, because all other types of faults are uost probable but less critical than theee-phase fevlte, and they have longer allowable clearing tame, The total clearing time of the breaker failure relay ig show in Fig. 3, illustrating a time co-orlination chart, see page 6. Auxiliary relay for additional primary tripping impulse Filter unit The AIGA velay also includes an auxiliary relay which instantaneously seals in through the contacts of the ourrent measuring units, Gontacts of thé auxilieay reley send a second trip signal via sspamate wives to the second trip coil of the primary cixeuit breaker to assure that it receives a tripping inpulse. This feature would prevent tripping of the back-up circuit breakers if the normal tripping circuit has an interruption. Tous, only the primexy cizoait breeker vould be tripped incteaa of the back-up circuit breakers. The phase current neacuring mits which vere operated by load current would eset the tine measuring uit after the suxiliary reley tips the primazy cizcait breaker. A filter wit is provided to incorporate additional appli- cetion features. The functions of the filter unite ere descrited on page 8. (o-cperstion with bas protection The AIGA versions are designed for bus protection appli- cations. However, there is also 2 special space-reducing AIGA version available for applications together with bus Gifferential relays, for example type RADSS. See pages 12 and 22. ASFA S206 Vistar Swedenat INTORMATTON Frowbate RFR, December 1982 7429 Edition 2 RAIA BERT Ine, RK 651-502 5 Fes Fes0 3I> 2 4 g 42 i3 RAICA _are2 RAICA rae 31> 3I> 2 2) ts 32 se Pig, 2a: Example of application, single bus. If the power cizonit breaker B2 does not clear a fault on line 12, ths breaker failure relay HERZ provides tripping cf cizcuit breakers Bi and BS. 1) Primary tripping impulse from the distance releys. 2) ‘he breaker failure relay type RAICA is started when the auxi- liary voltage sapply is ewitched in by the distance relay, 3) ‘ype RAICA provides instantaneous tripping impulse to ite "own" power cizouit breaker. 4) Tripping of adjacent breakers after the set delay.Into-ho INFORNADTON BK 651-302 B Foniexe ag. fag B3 TPR, December 1982 7429 5 Baition 2 RAICA 2I> ft 3I> 3Z¢ 31 Fig. 2b: Example of application of RATCs with two time steps. 1) 2) 3) 4) Primary tripping impalse from the three-phase distance and short-circuit relays. ‘The breaker failure relay type HAICA is etartec by the surilisry voltege eupply being ewitchod in, The short time step is started by the overcurrent pro- tection. Type RATCA provides instantaneous tripping inpalse to its "ow" power circuit bresker, ‘Tripping of adjacent breakers efter the set delay. For cortain types of faults, the chort time step provides a rapid stop of the generator, Information on the type of fault will be provided fzom the over current protection, see CIRCUIT DIAGRAMS on pages 20 and 24. ASEK S521 68 Wisbras Sedersnfoato INFORMATION TK 651-302 5 Fonltate mg Poe RBR, December 1982 7429 6 Baition 2 Normal clearing ‘SeF fine oF tha Fine ‘opiel Back-up breaker measuring unit iterptog Fine ‘inoperative breaker Breaker failure relay start Total clearing Hine of the breaker failure rely Haxigum fault clearing time before system instability Fig, 3: Mme cowordination chart. Diagram for events with normal clearing (correct bresker operation) and with inoperative ‘breaker. DESTGH AND MODE OF OPERATION ‘The breaker failure relay type RAICA comprises 3 test aultoh, plu in mits, teminal bases, and mounting aececsoriics type COMMITEE. Tae test sxitch and the temminal bases are screwed to two appa- ratus bars. The plug-in units ave screved to the terminel bases end all wizing between the components of the relay aze done at tho rear of the terminal bases,Inteon TYRORMAPTON RE 651-302 8 BER, Decenber 1982 7429 1 Baition 2 01 108 1 a 1220618) 30 9B Fig. 4: Bagic design of type RAIGA, The digits wderlined in the text below denote the physical position of ‘the varlous units of the relay. Basic breaker failure zelay units 4Q Best switch type RIXP 18 has nost of the input ard oxt- Yt wires connected to its rear 20 A terminals with wizes fitted wlth COMBIFLEX® sockets, Additional cormections are gone dixectly on the tezminal bases. A complete secondary testing can be performed with the tvo components of the testing syste CONBIIESE, the teat evitch ETEP 18 and the test plug handle type RIXA 18. Vhen the test plug handle is ingerted in the test switch, the tripping and signal cizeuits are first opened ant then the current trans~ former circuits are short ciroaited. Access is then provided to tae cuzvent and tripping circuits of the relay, and tae breaker failure relay is then ready for testing. ‘The tripping cizeuits can be blocked with trip-block plug type RIXB (red colour} and operating currents can be measured vith an amieter test plug type RDM. The breaker failure relay can be totally blocked, that io discomection of the auxiliary supply, ‘zipping, measuring, and signal cironits, with a block plug handle type RIF 18. ASEA $4721 0) Vhotrda GwadenTHFORMATION RE €51-302 B FomData Fea ogo RFR, December 1982 7429 8 Baition 2 107 119 307 Static current measuring unit type RIB 24 with ite main characteristics, the short resetting time, £ 12 ms, and the short and consistent pick-up time, 4-5 ms, see the dtagram in Fig, 6. The resetting time of type EAIB 24 is nob influenced by a possible d.c. offset in the secondary cirouit of the ovrrent transformer vhen « short-cizouit current with a d.c. component is interompted, This is an important and necessary chanacterietic of protective relays of this type. 121 The static tine measuring unit type RYKE 1 bas several features. Thooe are short overchoot time, short resetting end recovery tines plus accurate time neasurenent. These Px 1 qualities are eapen cially auitable for breaker failure relay applications. The delay of the breaker failure relay is set on the tine measuring wait, and the time should be equal to the sum of the operating time of the primary brecker, the resetting time of the ourzent unite ond a safety margin, See Fig. 3. 319 Plug-in unit type PXTOB 1 contains filter and impulse storing Sdrowlts for three functions: 1 Contact distuxbances of the tripping relay is prevented which otherwige cowld be caused ty contact disturbances of the current measuring units when there for example are saturated custent tronsformers, A Gicde in the unit RXTE 1 is comected between 2 serics resistor and the coil of type RAMS 1 which then is picked up continuously for a 1ms palse each half period Beon80 Fe). 2 Tho inpulee storing cizouit prolonge the impulee to the time neasuring unit. Thus, incorrect time neasurenent is prevented, should there be contact disturbances of the current measuring uxits due to saturation of the current transformers, The overshoot time and the resetting time of the time neasuring unit is not influenced by the circuitry of this additional plug-in component. The recovery time of the time measuring unit before operation will be ayproxinately 10 ns longer than nowmal, bub the recovery time éuring and after operation will not be changed. 5 Unnecessary tripping via the tripping reley is prevented, should an caxth fault occur in the auxiliery voltage supp- ly cireait. Tf the current measuring unite are set belov load eurvent, they showla otherwise pick up. The breaker failure relay should then seal in end initiate tripping. An impulee storing cizeuit has been included to prevent thir sumoosssany tripping. The impulse storing cimowit vith « pavellel comnected discharge resistor is comnected betw- terainal 13B of the test switch (start) and teminal ’ (minus), A diode is commected in series to avoid prolo, «sion of the resetting tine of the breaker failure relay,Infos, INFORNAPION RK 651-302 B FromBate Fes. Page RFR, December 1982 7429 9 Bai tion 2 325 Auxiliary relay type FANS 1 provides a rapid (pick— ‘hap time 3.5 ms) second tripping impulse to the "ow" cir cuit breakex and it provides sil taneously @ seal-in of the auriliary voltage supply to the RATCA throug the con tacte cf the current meaauring units. Current supplied to fhe corrent cc reassuring unit fo Contact pasition of the current measuring wit Contact position of the Hine measuring unit Fig, 5a: Example of a diagram for operation WITHOUP satu ration of the current trousformors, Tho tine measuring unit operates in a normal way aleo WITH OU? IMPULSE STORING CIRCUITS, 1, = operating time of type KALB 24g 4 me %, = set delay of type RXKE 1 (150 ms) 4, = operating time of the power cizcait ° breaker fe ms) t,, = tesetting time of type RAIB 2y (ae 10 ms) tig = resetting time of type RAKE 1 (& 20 ms) ASER S721 Visorty SuavenGorrent supped tothe current neesuring unit fo Contact positiog of tie caren measuring anit Contact posstion of the Fina| measoringunit Fig. Sb: sete. ros BE S102 2 RFR, December 1982 7429 10 Baition 2 Bxeuple of a Qlagram for operation WITH saturation of the current transformers. The opexation of the tine messuring unit is delayed approximately $0 ms WITHOUT IMPULSE STORING CIRUTTS according to the example in the diagram, ty = operating time of type RXTB 24 +, = eet delay of typo ROE 1 4, = operating tine of the power cixouit bresker +, resetting time of type RXIB 2h ty = mesetbing time of type RXKE 1tne INRORMAPTON RK 651-302 B Frenioate Rea. Page RRR, December 1982 7429 " Edition 2 Grrent supplied to the cursent neasuring wit Contact position ‘of the‘ cusrent measuring unit Lontach position poo oF fre ting neasuring unit Pig. So: Exauple of a diagram for operation WITH saturated current transforuers, Gorvect time uessureuent is obtained WITH IMPULSE STORING cIRCUTTS, +, = operating time of type RKIB 25 t, = set delay of type BXKE 1 4, ~ operating time of the power circuit becker ty, = wesetting time of type ERIB 24 tig = mesething time of type HME 1 SEA $7288 VeseIbs SwacenSignal relay ‘Tripping cironite ‘INBORMUTION RK 651-302 B Fromoee es ast RFR, December 1982 7429 2 Edition 2 A signal relay type RXSF 1 is included in two versions of the beeaker failure relay. Indication is obtained for instantaneous tripping and for tripping on the individual tine steps. Type ASF 1 includes one ox $wo flag relays which are uanually reset. Te tripping impulse from the breaker failure relay (terminals 1013168 and 101:17B of the test switch) to the primary ciroult breaker should be routed separately to the second trip ceil. The breaker failure cen consist of interruption of the ordinary tripe ping cizouit and if this eimeuit also is used for the teesker failure relay, the extra tripping impulse will be ineffective, Co-operation with bus protection (diagram on page 22) ‘A version of bype RALGA according to cfrouit diegran 7429 0005-AA, soe CIRCUIT DIAGRAMS, is intended for co-operation with a bas diffe. vential relay, for example type RADSS. The filter unit type RMTCB 1 ig not included in this version. ‘the space requirement of the brea— ker failure relay is in this cese oniy 50C width notules and then ‘two breaker failure relays con be uounted in the sane equipment frame (size 43). The contacts of the current measuring units exe included in the tripping circuit, Tt is therefove necessaxy to take into consideration the contact data for type RKTB 24 in such applications, . 4 diode has been comeoted in parallel with the tripping velays type XMS 1 to prevent contact disturbances. ‘the tripping zeley resetting time with this diode included is approximately 10 ms, Tho version oes not include any impulse storing circuit fox. the tine measuring unit and no protection for eccidental earth faults in ‘the ‘auxiliary voltage supply oixeuit. ‘Tripping of single pole power ciroait breakers ‘TECHNICAL DATA ype RAICA vith Catalogue No’ RK 651 211-AA, —CA, and RK 651 21301A, GA, and HK 651 216mHA can be used for aingle pole tripping if the caxrent measuring mits are cet ABOVE the largest load current. Ab single pole tripping, type RAIGA mact be aupplemented with o relay logic thet selects the proper breaker coil to be tripped on the firet time step. Rated frequency 50 ox 60 Ha fuxiliary voltage I, 36, 48, 55, 110, 125, 220, and x 250 ¥ dic. Pemissible vatiation of the moillany voltage 20 40 410 $ of T, Permissible ambient tem ° perature range 25 to 455 °CData for the current TUFORMATON RK 6514302 & FronOee Reg Page RFR, December 1962 7429 13 Edition 2 Insulation teat 2.5 KV, 50 Ex for the current voltage eirenit 2.0 KV, 50 Ez for other circutta Impulse test 5 kV, 1.2/50 pa, 0.5 joule (Ws) (according to TSC Publ. 255-4, Appendix 8) High frequency dis- Common mode voltage 2.5 kV, 1 Miz tusbance test Transverse node voltage 1 KY, 1 Nie, (Aceerding to IBC Publ. 255-4, Appendix E) measuring unit type RUTB 24 See Information RK 413-301 & for complete data. Operating value Steplessly settable between 1 and 3 timer the seale factor I, Scale factor I, Recomectible between 1, 2.5, and 5 mA or 10, 25, ond 50 mA ox 0.1, 0.25, end 0.5 A or 0.2, 0.5, and 14 or 1, 2.5, and 5 A on 6, 15 and 30 4 Resetting retic 27% Operating time See Hig. 6 Resetting time See Fig. 6 Gverload capacity continuous (ax. 20 AF 30 x lowest setting | second, (max, 350 A) 500 x lowest setting Fouer consumption in measuring circuit Scale fector: 0.25 wA-0.25 & 7 wwe 10 mi-O.5 A Q eA TA 18 VA 2.5 4 5b mya 5a 150 VA ea 0.7 VA 158 2.1 VA 304 5 VA AGEA G72) 00 Visterds SwotenTHPORMATTON RK 651-302 B FromPate eg va RFR, December 1982 7429 4 Edition 2 Contact data: Marinun voltage between Lines Contimous current carrying capacity Making capacity Eneaking capacity a.c., PBZ Ot at max. 250 7 dics, L/R 440 ms at max, 55 7 Toy 1257 220 ¥ 250 ¥ d.c. or a.0. ak 2a 4 2 3 5 om HG x set vate Fig. 6: Operating and resetting times es fmctions Sf she supplied current. A = Operate times for B= Operate times for C = Reset times at 60 D = Reset times at 50 currents with no dc component currents with fully developed de componentTeta for the time measuring unit type IKKE 1 See Catalogue EK 33-12 E for complete data. Fime-lag acales suciliary voltage dependénce Impule margin tine contact data for tripping end signal circuits: Varimum voltage bet— ween the lines aud. feo. Current carrying cam pacity Contimeusly Turing 13 Capacity to make and condact, inductive Joad and L/R 310 ms During 200 me During 12 Breaking capacity at dice, 1/28 40 ms, single contacts 4s¥ 55 v 10 v 1250 2200 250 0 INFORMACTTOM BK 651-302 E FreniData Fog. age BIR, December 1982 7429 5 Biition 2 20 ms-99 = 0,01 % of set tine + 3 ns per % voltage change «2.5 ms RIMS + (Peip) RYSF 1 (Signal) RXKE 1 (Timer) 200/250 ¥ 300/250 ¥ 250/250 V 4a SA 5h 20 A 50 A 15 A 30 4 30 A 20 A 104 IA 10a 12 4 1A 1.0 A Oak 1k 0.8 A ORB O48 O42 0.85 A OBA 0.38 O15 & O28 0.2 8 0.12 A 0.15 A 0.15 & ASEA $7215 Visterds. SwedenSETTINGS INFORMATION RE 651-302 B Frow/ouo eg Page FER, December 1982 7429 6 Baition 2 Garrent neasuring units ‘Time measuring unit The current measuring units should be set to obtain secure operation for the smallest ghort-cirewit current which cen be obtaiaed. If the application also includes measurement of the current in the neutral, this relay unit is eet as sensitive as possible with consideration taken to the relay data and to the highest possible zero sequence current. ‘he operating values of the current measuring units are possible to set ateplessly 1+} times the acale constant with the eid of a knob in the front. ‘The Imob is accessible through 3 hole in the cover of the wit. ‘he hole is mxmally blanked off vith a reuovable plastic plug, By unplugging the mit from the termi- nal bage and removing the cover, the scale constant can be change’ by noving a sorew connection om the right-hand side of the unit, Each unit has thus three scale ranges. In the same wy, the velay unit can be reconnected for different auxiliary voltages. Correct connections are done according to the date steted in the order, when tne EAIGA relay is delivered. . Set the time neasuring unit on position 131 (325) at a deley equal to the breaker time plus the resetting time of the cumrent measuring units plus a safety margin, Bramgles The distance relay provides at a short-circuit a tripping impwl- se to the breaker after approximately 20 ms. ‘The breaker geno- rally needs approxinetely 60 ms to interrupt the fault current. ‘The currant measuring wit type PEIB 24 has a 10 ma resetting time. the sefety margin hes been chosen to 70 ns. The tine mea suring unit should then be set on 60 4°10 + 70 = 140 ms. otal feukt clearing time = 20 ma (tripping tine of the primazy protective relay) + 149 ms (type RAIA delay) + 3.5 ms (type RAIOA tripping relay) + 60 ne (back-up breaker tripping time) #3 225 ms, Tho sotting of the short-time tine moacuring unit on position 137 ox 351 cannot generally be stated, it mist be defined from vase to case. It should be remembered that this time neasuring wit should always be started via an external condition from for example an overcurren’ relay contect, see CIRCUIT DIAGRAMS, Figures 10 ond 11,INSTALLATION MAINTENANCE ASEA $721 66 Visterbs Suofon Infoato. TUROIMATTON RE 651-302 B Fromidate Fo. aoe RER, December 1982 7429 7 Edition 2 101 |107 3]] 79 al] 137 70 2/10 uo BOT SP [x 70 2] Fig. 7: Picture showing the setting possibilities (for the basic version) according to cizeuit diagran 7429 O001~AA. 1 Operating value for current 2 Selection of scale constant. Loosen the fastening acrews and poll out the current meesuring unit fron the temminel base and venove the protective cover. Then. change the sorew conection to the desired position. 3 Alteration for different auxiliary voltages is done by changing screw comections In the fame mamer as 2, 4 Setting of the delay. If the breaker failure relay is ot included in @ delivery ef a protection equipaent in a cubicle, ib will be delivered in a packego co designed ee to prevent damage during normal conditiens of transportation. On receipt, the protective relay should elvays be inapected for external deuege. Following this exemination, the unit should be replaced in ite packing until it is to be installed. It should be stored in a dry location. The protective relay, which is delivered with ite integral wits aounted on apparatus bars, is intended to be mounted cn 8 supporting frame in a 19” equipment treme, which is then installed in an apperetus cubicle. The protestive xelay oan elso be sevewed into an RACK case. Rqaipment frames and cases exe described in Catalogue RK 92-10 B ané can be ordered using the information in Catalogue SX 14-1 5, 411 internal comections (full lines in the diagrams) are mode on delivery ané tharefore only external connections tenain to he made. Under normal conditions, type RAICA requires no special main— tenance. The covers should be nounted coznoctly in place and the setting holes in the covers blanked off with the removable. plastic plugs, Bum contacts can, in exceptional cases, be dressed carefully with a Giamond file or an extremely fine file.GIRCUIT DIAGRAMS ‘INFORMATION RK 651-302 B Fromme Fog Page RER, Decetiber 1982 7429 8 Béition 2 Enery cloth or similar yrodacts must not be used as insulating graine of the abrasive ay veusin on the contact surfaces and cause failure, Under nommal service conditions and non-corrosive atmosphere, noutine testing is xecoumended each or every other year. Yen insewbing on renoving releys and other wits, as when re~ setting, recomection, etc., care must be taken to prevent un- necessary operation, Nomelly, ‘the protective relay should be isccmmatted in such cases, bat it is often sufficient to block the tripping circuit with a type RING trip-block plug, which is inserted in the test switch, Vhen handling the units of the breaker failure reley, it is ade visable to alvays improve security by blocking the tripping cir onits in the‘test switeh, Catalogue No. RK 651 211-48, EE] ae Breaher He protective rear Gos ie dealer ecioe th Shasesar a nphosesoeer Th Bh rarrehenadimucets rfeens, ‘Sameten (Sas eer Sanead ickatee SRSA Try weno, nasipee siinrlinn t Bo aR RE, ie imawnis Bt rae OR ra! ‘Manta in init prover tive relay. 7 RanvektFarparens relishes. Aton tc Sigpat on. Fig. 8: Cizonit diagram 7429 0001-LA. Basic version, one tims step. See elso Fig. 13 on page 22.TPORMATION RK 651-302 B Frombate 09, Foae BPR, December 1982 7429 9 Réition 2 Gatalogae No, RK 651 241-Ca. > i> = See ue poner Sea fabs prieie tt - Bpartieayss ned ebb ' Satierd neetiee ' ree ay eh taate TRAE WSalagiatinn, BEF ebekee Primark aes Has Y | | | He Ritter Be RawsT Bo RFT Powe mistatig ‘protective rely, Konica oryteiers aosyat. Sens, Fig. $2 Girouit diagram 7429 0001-04. One time step. Signal relay type BESF + (331) is included, See aleo Fig. 15 on page 22. ASEA 972169 ViaInfosia, TERED ION BK 651~302 B RER, December 1982 7429 20 Raittion 2 Uatalogue No. HK 651 215-Aa, 7S) (= sees) [BS sea recy Comers Sonera Branca, ese sae Ptcosprd for ares Br n9307 Rui 826 Re RE ea tine) Be axa Be ens? 3H RERE Fisnert hme ‘ice nating Seater rytaine mies aerial condition ty stb feng slay tor sheet fined” halle ietir own ate ‘Sgoat'nm, Fig. 103 Circuit diagram 7429 0003-AA, Two time steps are included (131, 331}. See also Pig. 14 on page 23.‘DIPORMATION RK 651-302 E Poa, FeemiOate Fogo RPE, December 1982 7429 21 Edition 2 Catalogue No, RE 651 213-Ca, Meicenogerein 2 Leper nee = es = Fa oem 1c mata pet ote Ee rater cium Signal, Fig. ils Cirenit diagram 7429 O003-CA. Two time steps (131, 137) and two signal relays (331, 337 axe included, See also Tig. 14 on pags 23. AOEA 97819 Vistondy QuodenInferno, foetee & 1-302 8, RER, December 1982 7429 2 Edition 2 Catalogne No, RK 651 216-A4, sek eb of 7] [ES dda we | seat gree Saree tne pele, Bunn cee: nee RERR eee a rrr RI eae Poa He Fa] Bape Lt E at Fe or apes doar eb BORE ott matongposce Fille beptarens retina HES Te, HAT nce fe miatoronn ent ta ESR sean tai a Siac, Pig. 12: Circuit diagram 7429 0005-Ad. Version for co-oyeration with tus differential veley, one time step. oo w Fig. 13: Oireuit diagram for type RXICB 1 included in type RAIGA according i9 Catalogue No. RK 651 211-44 (Fig. 8} and 0A (Fig. 9).‘DIMENSIONS ORDERLC Catalogue Wo. Infos. INFORMATION RE 657-302 E reais eg Fae RER, December 1982 7429 5 R@ition 2 7 Bey ath rs aby z z Fig. 1 Girouit diagrem for type EXTUB 1 of type RATCA according to Gatalogue No. HK 651 213-44 (Hig. 10) and 0k (ig. 11). The height and the width of the breaker failure relays are shown 1n the diagrams with the aid of height and width modu hes. Example: 48 35¢, where the height module S = 44.45 mm, and the vidth module G = 7 nm, The mescimam viath opase in an equipment frane is 600, the depth of the protective velays, including space for cormections, ig approximately 200 im. Detalles instructions for the COMBIFLEX® modular system aze to be found in Catalogue RK 92-10 B, When ordering state: The Cat. No. type designation, frequency, scale ranges, auxiliary voltage, and auy requized wording on the legend plate of the test swith. Current scale,, time scale, and auxiliavy voltage axe chosen vith the aid of the tables listed in the section THCHNICAL DATA. Houn— ting eceessories es well as conection leads equipped with COMELELEA® sockets axe ordered from Catalogue RX 92-10 R. Tguipment fremes and cases ave orderd from Catalogue SK 14-1 8, Vhen ordering, state the desired scale constants as certain constants overlap each other. ‘Threeaphase breaker failure relay typo RAIA, Time {Signal |Cironit ltatatogue space Wedebt etep frelay |diagram Ho, jlo, requirement |kg XSF 4 1 7429 O001—aa [RK 651 211-aal4s 36c 4.9 4 1 “ca 211-CAHS 360 5.0 2 0003-4A 213-AA AS 366 5.2 2 2 4 2136CA |S 426 6.2 4 O605—AA 216-aa [es 500 45 ABEA 822189 Vasorie SwedinTRORMATTON RE 6514502°R Frombes ae Bae RER, December 1982 7429 24 Biition 2 Ordering example 0 RK 651 213-48 ° ATCA ° Rated frequency 50 Hs ° Auxillary voltage 110 ¥ d.c. 6 Seale constants, relay units 107 and 307: 0.2, 0.5, amd 1 8 Seale constents, relay wilt 119: 0.1, 0,25, and 0.5 A ° Timerlag scale, relay unit 131; 60-600 ms » relay unit 551: 50-500 me ° Wording on the legend plate: BER 400 W.B.! If relay unite of the same type should have different scales, they axe separated by the item designation (for exemple 107). REFERENCE PURLTGATTONS Signal voloy type RIS? Catslogne RK 27-10 B Overcurrent relay type RAIB 24 Information RK 413-301 © Time-lag veley type REKE 7 Catalogue PK 33-12 E COMBIFIEX® modular syster Catalcene EK 92-10 E Installation, testing, and naintenance of protective selays Information RK 926-100 B Cubicles, equipuent frames, and canes fateloee SK 14-1 EB Index of printed matter Information RE 000-100 (B) Index of cimcuit diagram No's and Catalogue Wots Gineuit disgran Page Catalogue Nos Page To. 7429 0001-44 18 RE 651 211-aa 18 Ca 19 0A 19 007A, 20 213 -ak 20 ~CA 21 ~cA a 0O05-AA 22 216m 22