歡迎你加入

理大香港專上學院

升學者中入「八大」
頒授學位課程佔
包括自資課程 82％

查詢
香港專上學院
理大紅磡灣校園 香港九龍紅磡紅樂道8號
理大西九龍校園 香港九龍油麻地海庭道9號
香港專上學院為香港理工大學附屬機構，是一間非牟利擔保有限公司。
熱線 ： (852) 3746 0123
傳真 ： (852) 2994 8721
電郵 ： ccoffice@hkcc-polyu.edu.hk
網址 ： www.hkcc-polyu.edu.hk
HKCC 2019/20 副學士及高級文憑課程
新生指南：註冊及入學資訊
 有問題？需要幫忙？想知多一點？
在辦理入學的階段，假如你希望知道多一些有關課程的資料，請隨時與課程相關講師聯絡。他們樂於與你分享HKCC這個大家庭的一切資訊。

人文及傳意課程 工商業課程
文科副學士 楊康婷 Joyce 留金騰 Kam-tang
工商業副學士 梁文怡 Sherry 陳佩儀 Eunice
8C110-AA 8C108-NS
3746 0304 3746 0509 3746 0338 3746 0424
cctyeung@hkcc-polyu.edu.hk ktlau@hkcc-polyu.edu.hk ccsherry@hkcc-polyu.edu.hk cceunice@hkcc-polyu.edu.hk
趙燕琼 Fione
中英語文 郭震東 Tony 潘鳳芹 Cecilia
傳意副學士 3746 0309
3746 0225 3746 0400
8C110-BC ccfione@hkcc-polyu.edu.hk
cctony@hkcc-polyu.edu.hk fkpun@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 胡淑媜 Arison 魏仕娥 Barbara
中國語言及 趙咏冰 Estella 朱寶盈 Po-ying （會計）
3746 0618 3746 0219
文學副學士 3746 0615 3746 0276 8C108-ACC
8C110-CLL ccarison@hkcc-polyu.edu.hk ccbngai@hkcc-polyu.edu.hk
cczhaoyb@hkcc-polyu.edu.hk ccpychu@hkcc-polyu.edu.hk
何凱燕 Pauline 鄭名杰 Jason

隨「新生指南」夾附的文件包括： 專業傳意英語
副學士
8C110-EPC
陳嘉玲 Zoe
3746 0227
cczoeckl@hkcc-polyu.edu.hk
呂雅君 Emily
3746 0475
ccemily@hkcc-polyu.edu.hk 工商業副學士
3746 0498
ccph@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0171
mkcheng@hkcc-polyu.edu.hk

鄺偉文 Raymond 陳佩玲 Ada

（商業管理）
語文及文化 文愛娟 Ivy 岑靜雯 Olivia 3746 0234 3746 0213
8C108-BM
1. HKCC 2019/20 註冊費 — 付款方法 副學士
8C110-LC
3746 0431 3746 0643 ccrkwong@hkcc-polyu.edu.hk ccada@hkcc-polyu.edu.hk
ccivyman@hkcc-polyu.edu.hk cmshum@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 潘金玲 Jandia 彭欣儀 Yanny
公關傳訊 （金融）
2. HKCC+SPEED = CPCE「2+2」理大審批學士學位途徑 副學士
楊貽璐 Ada
3746 0108
潘康泰 Nathan
3746 0420
8C108-FIN 3746 0348 3746 0432
8C110-PR ccjandia@hkcc-polyu.edu.hk ccyanny@hkcc-polyu.edu.hk
ccayoung@hkcc-polyu.edu.hk ccnathan@hkcc-polyu.edu.hk
（專為 HKCC 畢業生升讀 SPEED 榮譽學士學位銜接課程而設的 翻譯及傳譯 邱淑瑩 Shirley 施佩均 Pei-Chun
工商業副學士
（酒店管理）
蘇翠盈 Angel 曾詠詩 Lancy
副學士 3746 0308 3746 0638
3746 0298 3746 0493
「有條件取錄計劃」資料） 8C110-TI ccsysyau@hkcc-polyu.edu.hk pcpeishih@hkcc-polyu.edu.hk
8C108-HM
ccangel@hkcc-polyu.edu.hk cclancy@hkcc-polyu.edu.hk

吳偉文 Raymond 林千華 Rachel 盧小琴 Jamie

3. 專業及持續教育學院學生宿舍 3746 0426

ccrayng@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0132
ccralam@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0189
skamlo@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 陳艾敏 Ivy 何靜思 Jessie
（人力資源管理）
科技課程 8C108-HR 3746 0150
ccivy@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0107
ccjessie@hkcc-polyu.edu.hk
健康學副學士 陳寶然 Lorena 陳凱萱 Gabriel
工商業副學士 蔡嘉敏 Theresa 周寶健 Jack
8C106 3746 0343 3746 0172 （國際商業）
cclorena@hkcc-polyu.edu.hk cccircle@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0252 3746 0342
8C108-IB
cctchoi@hkcc-polyu.edu.hk pkchow@hkcc-polyu.edu.hk
吳秀儀 Sally
3746 0644 周育霆 Hester
syhimng@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0649
理科副學士 陳鳳鳴 Wendy 王凱珊 Carrie ytchow@hkcc-polyu.edu.hk
8C112-AS 3746 0182 3746 0300
工商業副學士 戴志樂 Andy 劉銳業 Joseph
（物流及供應
ccfmchan@hkcc-polyu.edu.hk cchswong@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0319 3746 0648
鏈管理）
趙宏健 Oscar 8C108-LM ccandy@hkcc-polyu.edu.hk yylau@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0413
工商業副學士 沈嘉敏 Carmen 梁國偉 William
wkchiu@hkcc-polyu.edu.hk （市場學）
8C108-MK 3746 0125 3746 0429
工程學副學士 盧志恒 Kenneth 余富榮 Fu-wing
8C112-ENG cccarmen@hkcc-polyu.edu.hk ccwleung@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0101 3746 0416
ccchlo@hkcc-polyu.edu.hk ccyufw@hkcc-polyu.edu.hk 工商業副學士
陳文亮 Benny 劉恩臨 Chammy
（旅遊管理）
張興強 HK 3746 0422 3746 0191
8C108-TM
3746 0345 ccbennyc@hkcc-polyu.edu.hk ccchammy@hkcc-polyu.edu.hk
ccdrhkc@hkcc-polyu.edu.hk
會展與項目管理
資訊科技 劉健威 Danny 何秀盈 Pamela
曾卓勤 Ken 邵漢新 Sun 高級文憑
副學士 3746 0435 3746 0302 8C121-EM 3746 0248 3746 0264
8C112-IT ccktsang@hkcc-polyu.edu.hk cchschiu@hkcc-polyu.edu.hk ccdanny@hkcc-polyu.edu.hk ccpamela@hkcc-polyu.edu.hk
陳碧華 Pat 服務管理 謝耀屏 Doreen 李樂民 Joseph
3746 0470 高級文憑
院長的話 ccpat@hkcc-polyu.edu.hk 8C121-SVM 3746 0286 3746 0477
ccdoreen@hkcc-polyu.edu.hk ccjlee@hkcc-polyu.edu.hk
統計及數據 關進傑 Wilson 何維東 Wai-tung
親愛的同學：
應用社會科學課程
科學副學士 3746 0258 3746 0307
8C112-SDS
ccwilson@hkcc-polyu.edu.hk ccwtho@hkcc-polyu.edu.hk
應用社會科學 黃安安 On-on 何穎宜 Ruby
歡迎你加入 HKCC ！未來兩年，我們將會陪伴你朝著升讀大學的目標進發，助你圓夢！ 機械工程 周健強 KK 莫興東 Hing-tung 副學士
高級文憑 8C111-NS 3746 0106 3746 0616
3746 0407 3746 0340
相信你也有留意到，HKCC 2018 年畢業生的升學率達 88.2%，十六年平均升學率為 81.5%。或許你會問：「我也有這麼大的 8C118 ccoowong@hkcc-polyu.edu.hk ccruby@hkcc-polyu.edu.hk
cckkchow@hkcc-polyu.edu.hk cchtmok@hkcc-polyu.edu.hk
機會嗎？」誠然，HKCC 能夠為你提供優質課程、優良師資、設備完善的校園、豐富的學生發展活動，以及與香港理工大學和 應用社會科學 譚雪欣 Suet-yan 羅安庭 On-ting
飛機服務工程 吳新培 Zerance 衛漢華 Hon-wah 副學士
多間本地及海外大學的升學銜接安排，特別是 HKCC 與同屬理大專業及持續教育學院（CPCE）轄下的專業進修學院（SPEED） 高級文憑 3746 0167 2766 4293 （心理學） 3746 0412 3746 0299
合作提供的 CPCE「2+2」理大審批學士學位途徑，更是在你入讀 HKCC 之時，已為你作出的升學安排。然而，打開升學之門 8C122 8C111-PSY ccsytam@hkcc-polyu.edu.hk otinglo@hkcc-polyu.edu.hk
ccspng@hkcc-polyu.edu.hk ichwwai@polyu.edu.hk
的鑰匙，主要在你的手中。 應用社會科學 吳琼秀 Sylvia 林培元 Keith
副學士
設計學課程 （社會學及文化） 3746 0153 3746 0892
因此，你入讀 HKCC 之後，努力學習之餘，也要積極參加課外活動，從而加強人際關係技巧及領導能力，豐富人生歷練。 8C111-SC ccksng@hkcc-polyu.edu.hk ccpylin@hkcc-polyu.edu.hk
這些寶貴經驗對你將來參加大學入學面試有很大幫助。 設計學副學士 應用社會科學
洪光賢 Brian
（廣告設計） 副學士 陳曙峰 Thomas 李峻嶸 Wing
8C113-ADV 3746 0409
只要你用心學習，HKCC 的老師一定盡心竭力助你展翅高飛！只要你努力不懈，我深信你也可以像 ccbhung@hkcc-polyu.edu.hk （社會政策及 3746 0411 3746 0305
行政） cccfchan@hkcc-polyu.edu.hk ccleecw@hkcc-polyu.edu.hk
HKCC 過往 81.5% 的畢業生一樣，升讀學士學位課程。 8C111-SPA
設計學副學士
張海活 Hoi-wood
（環境及室內 社會工作 陸潔玲 Kit-ling 許
鳳娟 Christine
3746 0272
我熱切期待今年 8 月在 HKCC 的開學禮上與你見面！ 設計） 高級文憑
3746 0602 3746 0410
8C113-EI cchw@hkcc-polyu.edu.hk 8C123
ccklluk@hkcc-polyu.edu.hk ccfkhui@hkcc-polyu.edu.hk
設計學副學士
申念茵 Vera 陳秋蓮 Charlie
香港專上學院院長 （視覺傳意）
8C113-VC 3746 0271 3746 0642
梁德榮博士 ccvera@hkcc-polyu.edu.hk
ccvcharc@hkcc-polyu.edu.hk
PolyU HKCC 新生入學重要日期
重要日期
7 月 15 日正午 12 時前 *
（入讀社會工作高級文憑的非應屆文憑
試申請人的繳費及登入網上系統 OAA
確認繳費限期為 7 月 3 日）
事項
1. 繳交註冊費 HK$5,000^及
2. 登入網上系統 OAA 確認繳費
（限期前必須繳費及網上確認繳費，否則作放棄學位論。）
 網上系統 OAA 確認繳費的功能將於 7 月 9 日晚上 7 時至 7 月 12 日晚上 7 時暫停。

7 月 16 日至 7 月 19 日下午 5 時前 登入網上系統 OAA：

1. 上載註冊所需文件
2. 下載「新生註冊表格」和「修讀持續進修基金課程同意書」及
3. 選擇中文科教學語言（粵語或普通話）及完成數學科目問卷調查
7 月 19 日上午 9 時 30 分至下午 5 時 帶備學歷文件正本及副本到理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處辦理註冊手續，詳見「取錄通知書」。
（只適用於持非文憑試學歷的申請人，
或只於 2012 至 2014 年期間應考文憑試
的申請人）
8 月 6 日下午 5 時前 1. 繳交第一學期學費餘款^ 及
2. 登入網上系統 OAA 確認繳費
（限期前必須繳費及網上確認繳費，否則作放棄學位論。）
8 月 12 至 19 日 親臨理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處辦理註冊手續
（於網上系統 OAA 確認繳費後，系統會顯示你獲分配的註冊日期及時間。）
8 月 26 至 29 日 參加迎新講座及開學典禮
（迎新講座及開學典禮的詳情，包括日期及時間，將於 8 月中旬以電郵通知。）
開學前 1. 透過「我的政府一站通」網頁 (www.gov.hk/mygovhk) 辦理「專上學生資助計劃」及「專上學生免入息審
查貸款計劃」申請（如適用）。詳情瀏覽學生資助處網頁 www.wfsfaa.gov.hk/sfo。
2. 非本地學生必須於 9 月 1 日前取得有效的學生簽證，否則學籍會被取消。
9月2日 開學
^ 請細閱本指南內重要事項第四條「申請退還註冊費（及第一學期學費餘款）」所列明的退款事宜。

，
有 入學 註冊事宜 理。
園辦
1 2 3
所
紅磡灣校
入學註冊程序 必須往 理大

你必須依時完成全部入學註冊程序。延誤者將被視為尚未完成註冊，有可能被取消入學資格。

1
繳交註冊費 HK$5,000，並登入網上系統 OAA 確認繳費、上載註冊所需文件及下載「新生註冊表格」
步驟一： 於 7 月 15 日正午 12 時前 * 繳交註冊費 HK$5,000，並保留付款證明。付款方法及詳情，請參閱附件「HKCC 2019/20 註冊費 — 付款
方法」。
步驟二： 繳交註冊費後，你必須於 7 月 15 日正午 12 時前，登入網上系統 OAA (www.hkcc-polyu.edu.hk/hkccoaa) 「確認繳付註冊費」網頁，
輸入繳費資料，以確認你已繳費，否則將被視作尚未完成繳費程序及放棄學位論。
完成後，網上系統 OAA 會即時顯示第一學期學費餘款的資料（包括全新的八位數字「繳費單編號」及「應繳付金額」等），以及你
於 8 月中旬到本院辦理註冊手續的日期及時間 。
步驟三： 於 7 月 16 日至 7 月 19 日下午 5 時前，登入網上系統 OAA「確認繳付註冊費」網頁，完成以下三個事項：
事項（一）上載下列文件： •背景應為白色 事項（三）完成以下選項：
i) 註冊費付款證明； •拍照時避免濃妝，不可戴上帽飾，亦不 i) 選擇中文科教學語言（粵語或普通話）
應穿著太深色或太淺色的衣服 學院必修科目之一的中文科分為粵語授
ii) 已 簽 署 的 聲 明 書 （ 即「 繳 費 通 知 單 — •以下相片並不符合規格：
2019/20 註 冊 費 」 背 頁。凡 於 2019 年 7 穿著校服 課及普通話授課，你於入學時必須選擇
月 15 日未滿 18 歲的同學，必須由父母或 影像並非位於相片正中 其中一種教學語言。假如你選擇普通話，
監護人填妥並簽署聲明書第二部分 — 父 眼鏡反光或遮擋眼睛 完成本院課程後升讀學士學位課程時，
母或監護人聲明）；及 頭髮遮擋眼睛或眉毛 可向所屬院校申請相關中文科的學分轉
面部反光 移或學科豁免（個別院校有權決定是否
iii) 學生相片（須符合下列的特定相片規格）。
有陰影；太光或太暗 接納申請）；假如你選擇粵語，視乎個
相片規格 有校印或污漬 別院校對入學學生語文能力的要求，你
•檔案必須為 JPEG 或 JPG 格式，少於 1MB 或須修讀相關的中文科。詳情可向你的
•尺寸不少於 768 像素（闊） X 1,024 像 事項（二）下載下列文件： 課程統籌查詢。倘若你不作選擇，你會
素（高） i) 新生註冊表格 被編入以普通話授課的班別。
•由頭頂至下顎的高度應佔相片整體高度
ii) 修讀持續進修基金課程同意書 ii) 完成數學科目問卷調查
的六成或以上
•頭頂須保留適當空間 填妥以上文件後，於 8 月中旬辦理註冊手續 假如你的中學數學科是以中文授課，學
•必須清楚顯示完整正面及面容特徵 當日交回理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處。 院會為你提供免費的銜接課程，請於網
•必須為彩色證件相（三個月以內） 上系統 OAA 提供相關資料，以便學院作
適當安排。
步驟四：（只適用於持非文憑試學歷的申請人，或只於 2012 至 2014 年期間應考文憑試的申請人）
於 7 月 19 日上午 9 時 30 分至下午 5 時，帶備學歷文件正本及副本到理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處辦理註冊手續，詳見「取錄通知書」。

2
繳交第一學期學費餘款，並登入網上系統 OAA 確認繳費
步驟一： 於 8 月 6 日下午 5 時前，繳交第一學期學費餘款，並保留付款證明。
請注意： 第一學期學費餘款的繳費單編號及付款方法均與繳交註冊費的不同，請登入網上系統 OAA 查閱第一學期學費餘款的資料
（「繳費單編號」及「應繳付金額」），及下載「HKCC 2019/20 第一學期學費餘款 — 付款方法」。
步驟二： 繳交第一學期學費餘款後，你必須於 8 月 6 日下午 5 時前，登入網上系統 OAA「確認繳付第一學期學費餘款」網頁，輸入繳費資料，
以確認你已繳費，否則將被視作尚未完成繳費程序及放棄學位論。
完成後，網上系統 OAA 會再次顯示你於 8 月中旬到本院辦理註冊手續的日期及時間 。
1
 3
辦理註冊手續
依照你獲分配的註冊日期和時間，親臨理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處辦理註冊手續。我們的學生大使會為你講解新生入學資訊、學生資助
處的資助計劃，以及申請學生儲物櫃的詳情等。
辦理註冊手續時必須帶備以下文件：
i) 香港身份證（如非香港居民，請帶備護照及有效的學生簽證） ； v) 已填妥並簽署的「修讀持續進修基金課程同意書」；及
ii) 註冊費及第一學期學費餘款的付款證明，例如繳款收據或 vi) 已簽署的聲明書 （即「繳費通知單 — 2019/20 註冊費」背頁。
網上繳費紀錄； 凡於 2019 年 7 月 15 日未滿 18 歲的同學，必須由父母或監護人填妥
iii) 取錄通知書； 並簽署聲明書第二部分 — 父母或監護人聲明）。
iv) 已填妥的「新生註冊表格」；及
請注意：如未能提供上述所有文件，本院將不能為你辦理註冊手續。

* 日期以「繳費通知單 — 2019/20 註冊費」上所列為準。入讀社會工作高級文憑課程的非應屆文憑試申請人的繳費及登入網上系統 OAA 確認繳費限期為 7 月 3 日。教育局建議專上院校

收取應屆香港中學文憑考試同學的留位費／註冊費限期為 7 月 15 日正午 12 時，以便給予同學足夠時間考慮。

註冊完成，歡迎你正式成為 PolyU HKCC 的一份子！

重要事項
1 註冊費及第一學期學費餘款
所有課程的註冊費均為HK$5,000。第一學期學費餘款視乎課程而定，費用如下：
課程名稱 第一學期學費餘款#
健康學副學士 HK$25,070 - $27,570
設計學副學士組合課程 HK$25,460 - $27,390
理科副學士和飛機服務工程高級文憑 HK$24,500 - $32,220
機械工程高級文憑和社會工作高級文憑 HK$30,290 - $32,220
其他副學士及高級文憑課程 HK$24,500 - $26,430
#
金額已包括保證金HK$400、香港專上學院學生會會費HK$150及第一學期學費餘款。學費總額以同學所須修讀的學分計算，實際學費視乎所須修讀的科目
而定，入學成績未達一定標準的新生，須修讀額外學分並繳交較高金額。

2 申請延期繳交第一學期學費餘款（只限特殊情況者）
本院不接受任何延期繳交註冊費HK$5,000的申請。如未能如期繳交註冊費，將被視為自動放棄學位。
一般情況下，本院亦不接受延期繳交第一學期學費餘款的申請，惟若果同學為2019/20年度「專上學生資助計劃」或「專上學生免入息審查貸
款計劃」的申請人，及同學或／及其父母或監護人屬以下特殊情況者，本院將作個別酌情考慮：
a. 現為社會福利署綜合社會保障援助計劃的受助人，或
b. 已向法院提交破產呈請，或正處於破產令期間的當事人，或
c. 2018/19年度獲學生資助處發放全額書簿津貼的受助人，或
d. 現正領取政府的傷殘或長期疾病津貼的受助人。

申請方法
於7月22至23日（辦公時間為上午9時30分至下午5時），帶備以下證明文件，親身到理大紅磡灣校園三樓註冊辦事處辦理申請手續：
i) 已提交網上申請「專上學生資助計劃」或「專上學生免入息審查貸款計劃」的證明文件（須顯示學生資助處發出的申請編號「19XXX-
XXXXXX」）；
ii) 填妥的「延期繳交學費申請表格26A」（可於本院網頁 www.hkcc-polyu.edu.hk/admission 下載）；
iii)所屬特殊情況的證明文件副本（例如：綜援、破產、全額書簿津貼或傷殘／長期疾病津貼證明）。

如同學未能親身辦理申請，可以書面形式授權他人代辦。代辦人須帶備同學已簽署的授權書（授權書上的簽名必須與「延期繳交學費申請
表格26A」上的簽名相同；授權書上須載有授權人士及代辦人的姓名及香港身份證號碼），連同授權人的身份證明文件副本，以及代辦人
的香港身份證正本代為辦理手續。
逾期申請或未能依時提交文件，恕不受理。手續完成後，同學的身份證明文件副本會被銷毀。
無論申請成功與否，本院將於7月30日或之前以電郵方式通知同學有關申請結果，以及最新繳付學費限期（只適用於成功申請延期者）。若申請
不被接納，同學須依原定限期，即8月6日下午5時前，繳付第一學期學費餘款及登入網上系統 OAA 確認繳費，否則被視為自動放棄學位。

2
3 入學註冊須知
註冊詳情
如你未能在限期前繳交註冊費、第一學期學費餘款及登入網上系統OAA確認繳費，本院將不會為你保留學位。如你未能親身辦理註冊手續，
你可以書面形式授權他人代辦，授權書必須寫上獲授權人士的中文或英文姓名及香港身份證號碼。獲授權人士必須攜帶授權書、你的身份
證明文件副本、獲授權人士的香港身份證正本，以及詳列於第一頁的文件，以供查核。註冊完成後，你的身份證明文件副本會被銷毀。
雙重註冊
你不可同時修讀兩個全日制／廠校交替制課程（不論其中一課程是否由其他院校開辦）。除非有關課程屬非學銜課程，否則學生在入讀
一個全日制／廠校交替制課程及一個兼讀制課程或入讀多於一個兼讀制課程（包括其他院校開辦的課程）之前，必須取得香港專上學院
院長的批准。
你必須在入讀該等課程前遞交「雙重註冊」申請（表格12）（可於本院網頁www.hkcc-polyu.edu.hk/admission下載），以便取得香港專上
學院院長的批准，否則或會受到紀律處分，包括終止學籍。
簽證申請
非本地申請人有責任確保於2019年9月1日前取得香港居留權或持有香港特別行政區政府入境事務處簽發的有效學生簽證，否則已註冊
的學籍會被取消，已繳費用恕不退還。內地申請人的簽證申請，必須經由 HKCC 以保證人身份向入境事務處遞交。

4 申請退還註冊費（及第一學期學費餘款，如適用）
倘若你已接受經大學聯合招生辦法（聯招）申請的
(i) 大學教育資助委員會（教資會）資助註1的全日制副學士／高級文憑／學士學位課程取錄（香港公開大學及香港演藝學院的課程並非由
教資會資助），或
(ii) 指定專業／界別課程資助計劃（SSSDP）註2資助的學士學位課程取錄（注意：SSSDP資助的副學士／高級文憑課程並不包括在內）
並於指定申請限期前提交退款申請及有關的證明文件，經本院審批後，可獲退還註冊費（及第一學期學費餘款，如適用），但須扣除行政
費HK$250。報名費HK$150將不獲退還及不能轉讓。申請步驟如下：
步驟一： 於下列指定申請限期前，經網上系統OAA「退學（及退還註冊費）」網頁申請退學（及退款），並列印網上申請證明。未於
網上提交申請者，將不獲退款；
步驟二： 於網上系統OAA提交申請後，於下列指定限期前親臨理大紅磡灣校園辦理申請手續。

步驟一： 步驟二：
於網上系統OAA「退學（及退還註冊費）」 前往理大紅磡灣校園辦理申請手續
網頁申請退學（及退款） （辦公時間：上午9時30分至下午5時）
聯招正式遴選 8月7日正午12時前 8月8至9日
聯招補選（只適用於因根據覆核
成績重新考慮入學申請後於聯招獲 8月19日正午12時前 8月20日
取錄資格的申請人）
聯招補選 8月21日正午12時前 8月22日
聯招後期補選 取錄通知書發出後的一個工作天之內

注意：凡未能於指定日期前提交退學（及退款）申請以及有關的證明文件，恕不受理。此外，凡未符合上述條件者，已繳交的註冊費
（HK$5,000）及第一學期學費餘款（一般課程為HK$24,500，其餘課程見第二頁），均不會退還。請於繳費前慎重考慮清楚！
辦理申請手續時須帶備以下所有證明文件（請先參閱「申請退還註冊費 — 申請指引」（可於本院網頁 www.hkcc-polyu.edu.hk/admission
下載），以供查核：
i) 於網上系統OAA「退學及（及退還註冊費）」網頁申請退學（及退款）的證明；
ii) 已填妥的「退學及（及退款）申請表格34」及「HKCC退款申請／付款 — 銀行賬戶資料表格」（可於本院網頁 www.hkcc-polyu.edu.hk/
admission下載）；
iii) 取錄你入讀教資會資助的全日制副學士／高級文憑／學士學位課程，或指定專業／界別課程資助計劃資助的學士學位課程的取錄通知
書（正本及副本），通知書上必須清楚顯示你的全名；
iv) 取錄你的院校的學費付款證明，如學費單／銀行入數紙收據（副本）、自動櫃員機的繳款收據（副本）或繳費靈／網上銀行服務的
交易編號；
v) 繳付本院註冊費（及第一學期學費餘款，如適用）的證明（副本）；及
vi) 任何有助審核退款申請的相關文件。
若本院接納你的申請，款項將於申請獲批後大約六至八星期內，由香港理工大學財務處退還至你名下的銀行戶口。
註：1. 2019/20學年的教資會資助課程由以下院校提供：香港城市大學、香港浸會大學、嶺南大學、香港中文大學、香港教育大學、香港理工大學、香港
科技大學和香港大學。香港公開大學的課程，包括可經聯招申請的課程，以及香港演藝學院的課程，並不屬於教資會資助課程。
2. 指定專業／界別課程資助計劃 (SSSDP) 自2015/16學年起推行，每屆資助約3,000名學生修讀指定的自資課程。詳情瀏覽www.cspe.edu.hk/sssdp。
入讀SSSDP 資助的副學士／高級文憑課程並不符合本院的退還註冊費（及第一學期學費餘款，如適用）條件。

English version of this document is obtainable by contacting us at 3746 0123, or via email at ccadmission@hkcc-polyu.edu.hk.
3
 課程基本資料
HKCC所有課程均由理大審批，畢業生將獲頒授理大香港專上 上課時間：一般在星期一至五上午8時30分至下午6時30分及
學院學銜。 星期六上午8時30分至下午1時30分（如有需要，個別課堂可
修讀模式：全日制 能在星期一至五下午6時30分至晚上8時30分或星期六下午1
時30分至下午6時30分上課）。
修讀時限：一般為期2年（最長為4年）
上課地點：HKCC課程主要在理大紅磡灣校園及西九龍校園上
教學語言：大部分科目以英文授課。但基於科目的性質和目 課（小部分課堂則在理大本部校園上課）。
標，某些科目以中文授課。語文科目以該科語文授課。

活力校園  促進學習
未來兩年，你將會在環保及先進的理大紅磡灣校園及西九龍校園享受充實的校園生活。兩座校園各自設
有約50個課室及8至9個演講廳，還有圖書館、電腦中心、升學及就業中心及空中花園等。此外，你也
可以使用理大本部的包玉剛圖書館及運動設施，有助你全面啟發潛能，為升學奠定良好基礎。

全人教育  啟發潛能
學生發展活動
HKCC與CPCE學生事務處每年共舉辦360多項課外活動，你可自由選擇參加，以促進你的全人發展。全人發展是你將來學業
及事業成功的要素，也是你能否活出豐盛人生的關鍵。

發掘潛能 促進成長 提高升學機會 加強就業競爭力

校園藝術家 就業發展服務
自我挑戰及探索系列 升學講座及工作坊
輔學課程 香港、中國內地及海外工作實習計劃
英語和實用中文／普通話能力提升課程
身心成長系列
行政領導訓練計劃 獎勵積極學習
綠色生活系列 國際化和文化交流計劃
領袖訓練 優異成績及課外活動優秀表現獎學金
生命讚好系列 學生培育基金與鼓勵全人發展的各類資助
「學會學習」工作坊
中國內地及海外交流計劃
精神健康推廣
鼓勵參與學院及社區服務
師友計劃 香港、中國內地及海外社區服務
體育課程 學生大使計劃
青年企業家計劃 CPCE義工網絡

HKCC迎新活動 2019 學生會

踏 入 新 的 學 習 階 段 ， 好 的 開 始 十 分 重 要 。 學生會及屬下12個學會也會為你提供各式各樣有
因 此 ， H K C C 在 新 學 年 初 為 你 舉 辦 一 系 列 迎 新 益身心的課外活動。
活動， 包括迎新講座、主題分享會及工作坊， 你更可參與學生會或屬下各組織，成為「莊員」，
以 及 迎 新 展 覽 等 ， 讓 你 建 立 人 際 網 絡 及 培 養 協助籌辦活動，發掘你的領導才能。
多方面的技能。有關迎新活動的資料，請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/orientation。

HKCC獎助學金及政府資助
入學後，你可以申請HKCC設立的十多項獎助學金及資助，包括傑出新生獎學金及
全 人 發 展 獎 學 金 等，讓你有更多機會接受全人發展的訓練，請留意註冊時派發的
相關資料。此外，你亦可申請政府的「專上學生資助計劃」及「專上學生免入息
審查貸款計劃」，詳情瀏覽學生資助處網頁 www.wfsfaa.gov.hk/sfo。
4
 有問題？需要幫忙？想知多一點？
在辦理入學的階段，假如你希望知道多一些有關課程的資料，請隨時與課程相關講師聯絡。他們樂於與你分享HKCC這個大家庭的一切資訊。

人文及傳意課程 工商業課程
文科副學士 楊康婷 Joyce 留金騰 Kam-tang
工商業副學士 梁文怡 Sherry 陳佩儀 Eunice
8C110-AA 8C108-NS
3746 0304 3746 0509 3746 0338 3746 0424
cctyeung@hkcc-polyu.edu.hk ktlau@hkcc-polyu.edu.hk ccsherry@hkcc-polyu.edu.hk cceunice@hkcc-polyu.edu.hk
趙燕琼 Fione
中英語文 郭震東 Tony 潘鳳芹 Cecilia
傳意副學士 3746 0309
3746 0225 3746 0400
8C110-BC ccfione@hkcc-polyu.edu.hk
cctony@hkcc-polyu.edu.hk fkpun@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 胡淑媜 Arison 魏仕娥 Barbara
中國語言及 趙咏冰 Estella 朱寶盈 Po-ying （會計）
3746 0618 3746 0219
文學副學士 3746 0615 3746 0276 8C108-ACC
8C110-CLL ccarison@hkcc-polyu.edu.hk ccbngai@hkcc-polyu.edu.hk
cczhaoyb@hkcc-polyu.edu.hk ccpychu@hkcc-polyu.edu.hk
何凱燕 Pauline 鄭名杰 Jason

隨「新生指南」夾附的文件包括： 專業傳意英語
副學士
8C110-EPC
陳嘉玲 Zoe
3746 0227
cczoeckl@hkcc-polyu.edu.hk
呂雅君 Emily
3746 0475
ccemily@hkcc-polyu.edu.hk 工商業副學士
3746 0498
ccph@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0171
mkcheng@hkcc-polyu.edu.hk

鄺偉文 Raymond 陳佩玲 Ada

（商業管理）
語文及文化 文愛娟 Ivy 岑靜雯 Olivia 3746 0234 3746 0213
8C108-BM
1. HKCC 2019/20 註冊費 — 付款方法 副學士
8C110-LC
3746 0431 3746 0643 ccrkwong@hkcc-polyu.edu.hk ccada@hkcc-polyu.edu.hk
ccivyman@hkcc-polyu.edu.hk cmshum@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 潘金玲 Jandia 彭欣儀 Yanny
公關傳訊 （金融）
2. HKCC+SPEED = CPCE「2+2」理大審批學士學位途徑 副學士
楊貽璐 Ada
3746 0108
潘康泰 Nathan
3746 0420
8C108-FIN 3746 0348 3746 0432
8C110-PR ccjandia@hkcc-polyu.edu.hk ccyanny@hkcc-polyu.edu.hk
ccayoung@hkcc-polyu.edu.hk ccnathan@hkcc-polyu.edu.hk
（專為 HKCC 畢業生升讀 SPEED 榮譽學士學位銜接課程而設的 翻譯及傳譯 邱淑瑩 Shirley 施佩均 Pei-Chun
工商業副學士
（酒店管理）
蘇翠盈 Angel 曾詠詩 Lancy
副學士 3746 0308 3746 0638
3746 0298 3746 0493
「有條件取錄計劃」資料） 8C110-TI ccsysyau@hkcc-polyu.edu.hk pcpeishih@hkcc-polyu.edu.hk
8C108-HM
ccangel@hkcc-polyu.edu.hk cclancy@hkcc-polyu.edu.hk

吳偉文 Raymond 林千華 Rachel 盧小琴 Jamie

3. 專業及持續教育學院學生宿舍 3746 0426

ccrayng@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0132
ccralam@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0189
skamlo@hkcc-polyu.edu.hk
工商業副學士 陳艾敏 Ivy 何靜思 Jessie
（人力資源管理）
科技課程 8C108-HR 3746 0150
ccivy@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0107
ccjessie@hkcc-polyu.edu.hk
健康學副學士 陳寶然 Lorena 陳凱萱 Gabriel
工商業副學士 蔡嘉敏 Theresa 周寶健 Jack
8C106 3746 0343 3746 0172 （國際商業）
cclorena@hkcc-polyu.edu.hk cccircle@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0252 3746 0342
8C108-IB
cctchoi@hkcc-polyu.edu.hk pkchow@hkcc-polyu.edu.hk
吳秀儀 Sally
3746 0644 周育霆 Hester
syhimng@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0649
理科副學士 陳鳳鳴 Wendy 王凱珊 Carrie ytchow@hkcc-polyu.edu.hk
8C112-AS 3746 0182 3746 0300
工商業副學士 戴志樂 Andy 劉銳業 Joseph
（物流及供應
ccfmchan@hkcc-polyu.edu.hk cchswong@hkcc-polyu.edu.hk 3746 0319 3746 0648
鏈管理）
趙宏健 Oscar 8C108-LM ccandy@hkcc-polyu.edu.hk yylau@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0413
工商業副學士 沈嘉敏 Carmen 梁國偉 William
wkchiu@hkcc-polyu.edu.hk （市場學）
8C108-MK 3746 0125 3746 0429
工程學副學士 盧志恒 Kenneth 余富榮 Fu-wing
8C112-ENG cccarmen@hkcc-polyu.edu.hk ccwleung@hkcc-polyu.edu.hk
3746 0101 3746 0416
ccchlo@hkcc-polyu.edu.hk ccyufw@hkcc-polyu.edu.hk 工商業副學士
陳文亮 Benny 劉恩臨 Chammy
（旅遊管理）
張興強 HK 3746 0422 3746 0191
8C108-TM
3746 0345 ccbennyc@hkcc-polyu.edu.hk ccchammy@hkcc-polyu.edu.hk
ccdrhkc@hkcc-polyu.edu.hk
會展與項目管理
資訊科技 劉健威 Danny 何秀盈 Pamela
曾卓勤 Ken 邵漢新 Sun 高級文憑
副學士 3746 0435 3746 0302 8C121-EM 3746 0248 3746 0264
8C112-IT ccktsang@hkcc-polyu.edu.hk cchschiu@hkcc-polyu.edu.hk ccdanny@hkcc-polyu.edu.hk ccpamela@hkcc-polyu.edu.hk
陳碧華 Pat 服務管理 謝耀屏 Doreen 李樂民 Joseph
3746 0470 高級文憑
院長的話 ccpat@hkcc-polyu.edu.hk 8C121-SVM 3746 0286 3746 0477
ccdoreen@hkcc-polyu.edu.hk ccjlee@hkcc-polyu.edu.hk
統計及數據 關進傑 Wilson 何維東 Wai-tung
親愛的同學：
應用社會科學課程
科學副學士 3746 0258 3746 0307
8C112-SDS
ccwilson@hkcc-polyu.edu.hk ccwtho@hkcc-polyu.edu.hk
應用社會科學 黃安安 On-on 何穎宜 Ruby
歡迎你加入 HKCC ！未來兩年，我們將會陪伴你朝著升讀大學的目標進發，助你圓夢！ 機械工程 周健強 KK 莫興東 Hing-tung 副學士
高級文憑 8C111-NS 3746 0106 3746 0616
3746 0407 3746 0340
相信你也有留意到，HKCC 2018 年畢業生的升學率達 88.2%，十六年平均升學率為 81.5%。或許你會問：「我也有這麼大的 8C118 ccoowong@hkcc-polyu.edu.hk ccruby@hkcc-polyu.edu.hk
cckkchow@hkcc-polyu.edu.hk cchtmok@hkcc-polyu.edu.hk
機會嗎？」誠然，HKCC 能夠為你提供優質課程、優良師資、設備完善的校園、豐富的學生發展活動，以及與香港理工大學和 應用社會科學 譚雪欣 Suet-yan 羅安庭 On-ting
飛機服務工程 吳新培 Zerance 衛漢華 Hon-wah 副學士
多間本地及海外大學的升學銜接安排，特別是 HKCC 與同屬理大專業及持續教育學院（CPCE）轄下的專業進修學院（SPEED） 高級文憑 3746 0167 2766 4293 （心理學） 3746 0412 3746 0299
合作提供的 CPCE「2+2」理大審批學士學位途徑，更是在你入讀 HKCC 之時，已為你作出的升學安排。然而，打開升學之門 8C122 8C111-PSY ccsytam@hkcc-polyu.edu.hk otinglo@hkcc-polyu.edu.hk
ccspng@hkcc-polyu.edu.hk ichwwai@polyu.edu.hk
的鑰匙，主要在你的手中。 應用社會科學 吳琼秀 Sylvia 林培元 Keith
副學士
設計學課程 （社會學及文化） 3746 0153 3746 0892
因此，你入讀 HKCC 之後，努力學習之餘，也要積極參加課外活動，從而加強人際關係技巧及領導能力，豐富人生歷練。 8C111-SC ccksng@hkcc-polyu.edu.hk ccpylin@hkcc-polyu.edu.hk
這些寶貴經驗對你將來參加大學入學面試有很大幫助。 設計學副學士 應用社會科學
洪光賢 Brian
（廣告設計） 副學士 陳曙峰 Thomas 李峻嶸 Wing
8C113-ADV 3746 0409
只要你用心學習，HKCC 的老師一定盡心竭力助你展翅高飛！只要你努力不懈，我深信你也可以像 ccbhung@hkcc-polyu.edu.hk （社會政策及 3746 0411 3746 0305
行政） cccfchan@hkcc-polyu.edu.hk ccleecw@hkcc-polyu.edu.hk
HKCC 過往 81.5% 的畢業生一樣，升讀學士學位課程。 8C111-SPA
設計學副學士
張海活 Hoi-wood
（環境及室內 社會工作 陸潔玲 Kit-ling 許
鳳娟 Christine
3746 0272
我熱切期待今年 8 月在 HKCC 的開學禮上與你見面！ 設計） 高級文憑
3746 0602 3746 0410
8C113-EI cchw@hkcc-polyu.edu.hk 8C123
ccklluk@hkcc-polyu.edu.hk ccfkhui@hkcc-polyu.edu.hk
設計學副學士
申念茵 Vera 陳秋蓮 Charlie
香港專上學院院長 （視覺傳意）
8C113-VC 3746 0271 3746 0642
梁德榮博士 ccvera@hkcc-polyu.edu.hk
ccvcharc@hkcc-polyu.edu.hk
 歡迎你加入
理大香港專上學院

升學者中入「八大」
頒授學位課程佔
包括自資課程 82％

查詢
香港專上學院
理大紅磡灣校園 香港九龍紅磡紅樂道8號
理大西九龍校園 香港九龍油麻地海庭道9號
香港專上學院為香港理工大學附屬機構，是一間非牟利擔保有限公司。
熱線 ： (852) 3746 0123
傳真 ： (852) 2994 8721
電郵 ： ccoffice@hkcc-polyu.edu.hk
網址 ： www.hkcc-polyu.edu.hk
HKCC 2019/20 副學士及高級文憑課程
新生指南：註冊及入學資訊
 附件一
HKCC 2019/20 註冊費 ― 付款方法

自動櫃員機 繳費靈

7-11便利店
(不適用於
「有條件取錄」
$ 網上銀行
及即場獲取錄者) 服務

現金/劃線支票
(只限「有條件取錄」
者，及於恒生銀行
櫃位付款)

你可選擇以下其中一項方法繳交註冊費 (HK$5,000)：

方法 1 ― 自動櫃員機繳費服務（ATM）
透過貼有「繳費服務」或「繳費易」標誌的恒生銀行、匯豐銀行或銀通 JETCO 自動櫃員機繳費：
步驟 1 ： 選擇「繳費服務」 切勿以「轉賬」繳費 ；
步驟 2 ： 選擇「教育機構」及「香港理工大學」，再輸入賬單類別「01」；
步驟 3 ： 輸入八位數字的繳費通知單編號（格式為「7xxxxxxx」，請參閱「繳費通知單」）及
「應繳付金額」（HK$5,000）；
步驟 4 ： 選擇支賬戶口；
步驟 5 ： 列印及保留繳費收據，在HKCC網上系統OAA確認繳費及輸入繳費參考編號，作為付款證明。

方法 2 ― 繳費靈（PPS）
透過繳費靈網上繳費：
步驟 1 ： 開立「繳費靈」戶口 ― 如果你沒有「繳費靈」戶口，請先到就近的繳費靈終端機開立
戶口；
步驟 2 ： 登記賬單 ― 登入繳費靈網上服務，選擇「登記賬單」，輸入「香港理工大學」的商戶
編號「77」，然後輸入賬單號碼，即八位數字繳費通知單編號（格式為「7xxxxxxx」，
請參閱「繳費通知單」），再根據指示以手提電話號碼進行雙重認證；
步驟 3 ： 繳費 ― 完成登記賬單後，按「繳款」進行繳費；輸入「繳付金額」（HK$5,000）及付款
日期；
步驟 4 ： 完成後，列印／儲存附有付款編號的確認畫面，在HKCC網上系統OAA確認繳費及輸入繳
費參考編號，作為付款證明。

你亦可透過「繳費靈」電話服務繳費，詳情請參閱www.ppshk.com。

English version of this document can be downloaded at www.hkcc-polyu.edu.hk/admission/Download_Forms.

方法 3 ― 7-11便利店繳費服務（不適用於「有條件取錄」 及 即場獲取錄者）
於全港任何一間7-11便利店透過24小時繳費服務，以現金繳費。繳費時請出示「繳費通知單」。
完成繳費後，核對繳費收據上的繳費資料。保留繳費收據，在HKCC網上系統OAA確認繳費及輸入
繳費參考編號，作為付款證明。

方法 4 ― 網上銀行服務
透過下列銀行的網上銀行服務付款：
步驟 1 ： 登入所屬的網上銀行及選擇「繳付賬單」；
步驟 2 ： 於「新增商戶」選擇「教育機構」及「香港理工大學」；再選擇賬單類別「01」；
步驟 3 ： 輸入賬單戶口為號碼，即八位數字的繳費通知單編號（格式為「7xxxxxxx」，請參閱「繳
費通知單」）；
步驟 4 ： 輸入「金額」（HK$5,000）、付款日期及選擇支賬戶口；
步驟 5 ： 完成後，列印/儲存附有參考編號的確認畫面，在HKCC網上系統OAA確認繳費及輸入繳費
參考編號，作為付款證明。
銀行 網頁 查詢熱線
AEON 信貸財務（亞洲） www.aeon.com.hk 2895 6262
中國銀行 www.bochk.com 3988 2388
交通銀行 www.bankcomm.com.hk 3989 5559
東亞銀行 www.hkbea.com 2211 1333
花旗銀行 www.citibank.com.hk 2860 0333
中信銀行（國際） www.cncbinternational.com 2287 6767
大新銀行 www.dahsing.com 2828 8168
星展銀行（香港） www.dbs.com.hk 2290 8888
富邦銀行 www.fubonbank.com.hk 2566 8181
恒生銀行 www.hangseng.com 2822 0228
匯豐銀行 www.hsbc.com.hk 2233 3000
上海商業銀行 www.shacombank.com.hk 2818 0282
渣打銀行（香港） www.standardchartered.com.hk 2886 8888
華僑永亨銀行 www.ocbcwhhk.com 2815 1123
永隆銀行 www.winglungbank.com 2309 5555

方法 5 ― 現金／劃線支票（只限「有條件取錄」者及於恒生銀行櫃位付款）
若你獲「有條件取錄」，並欲以現金／劃線支票繳費，你需先透過電郵向本院索取銀行入數紙，然後
到恒生銀行櫃位繳費：
步驟 1 ： 於2019年7月11日或之前，將姓名（與香港身份證相符）及申請編號 (19xxxxxxA) 電郵至：
ccreg@hkcc-polyu.edu.hk，標題請註明「索取銀行入數紙」。本院將最遲於2019年7月12日
把入數紙 (PDF檔) 發送到你的電子郵箱。
步驟 2 ： 請自行列印入數紙，並於繳費限期前到任何一間設有櫃位服務的恒生銀行，以現金／劃線支
票繳費。劃線支票抬頭為「香港理工大學」，於支票背面寫上姓名及申請編號 (19xxxxxxA)。
如支票未能兌現，你的註冊資格即告無效；
切勿使用自助入票機付款或把支票放入支票收集箱內。
步驟 3 ： 完成後，保留繳費收據，在HKCC網上系統OAA確認繳費及輸入繳費參考編號，作為付款證明。

備註
i) 由於賬項過戶需時，請於最後繳款日期兩天或之前安排繳費。
ii) 無論使用何種繳費方法，必須一次過繳付全數註冊費（HK$5,000），並確保所有填寫或輸入的資料正確（例如「繳費
通知單」編號），否則該繳費會被視作不完整及無效。屆時你須繳付手續費HK$110，否則你的註冊資格即告無效。
June 2019
Further Studies after Graduation from HKCC —
Conditional Offer of Admission into PolyU-SPEED Award Top-up Honours Degree
Programmes
Dear HKCC Student,
I am pleased to share with you how you, after completing your studies at HKCC, can pursue a bachelor’s degree with SPEED via the
CPCE “2+2” Pathway to PolyU Accredited Degrees .
If you are admitted to HKCC in the 2019/20 academic year, SPEED will, during your second year of studies at HKCC, invite you to
indicate the PolyU-SPEED Award top-up honours degree programme that you are interested in within a specified period of time and
then issue a Conditional Offer of Admission to you, provided that you meet the following requirements at the end of your first year
of studies at HKCC.

Requirements for Conditional Offer of Admission

1) Studying on an HKCC AD or HD programme in a discipline related to the PolyU-SPEED Award top-up honours degree
programme that you are interested in AND an average grade of C+ (or a grade point of 2.5) or above in all English language
subjects in HKCC [except students on academic / disciplinary probation]
2) Specific requirements for individual programmes:
BA (Hons) in Professional Communication
- An average grade of C (or a grade point of 2.0) or above in all Chinese language subjects and an average grade of C (or a
grade point of 2.0) or above in all Putonghua subjects in an HKCC AD or HD programme
BA (Hons) in Bilingual Studies
- An average grade of C (or a grade point of 2.0) or above in all Chinese language subjects in an HKCC AD or HD
programme
BA (Hons) in Applied and Media Arts
- All shortlisted candidates are required to present their portfolios and pass an interview before they are considered for the
Conditional Offer of Admission
You will then be required to confirm your acceptance of the Conditional Offer of Admission by paying a registration fee before a
specified date. With the procedures for provisional registration completed, you can enrol into SPEED in September 2021 subject to
your successful completion of related studies at HKCC by the end of the 2020/21 academic year.
Students who do not meet the requirements as specified in 1) & 2) above may also be considered for a Conditional Offer of Admission
subject to the availability of places. Those with recommendation from HKCC’s Programme Leaders will be considered favourably.
For the latest information of PolyU-SPEED Award top-up honours degree programmes, please visit SPEED’s website at www.
speed-polyu.edu.hk at the time of application. For the mapping of HKCC AD/HD programmes with PolyU-SPEED Award top-up
honours degree programmes, please visit www.speed-polyu.edu.hk/upload/articulationpathway.pdf.

Yours sincerely

Jack M.K. Lo, Ph.D

Director
School of Professional Education and Executive Development
Note:
The offering of any programmes is subject to annual review. There may be revamp, re-development and phasing out of programmes from time to time. At the same time, SPEED may develop new
programmes as appropriate in response to community needs. Depending on the programme nature, new programmes may have different specific requirements.

Room QR802, 8/F, Core R, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852) 3400 2828 Fax: (852) 2363 0540 Email: speed@speed-polyu.edu.hk Website: www.speed-polyu.edu.hk
School of Professional Education and Executive Development is operated by College of Professional and Continuing Education Limited which is an affiliate of The Hong Kong Polytechnic University.
Student Hostel of
College of Professional and Continuing Education
專業及持續教育學院學生宿舍
Exclusively for HKCC and SPEED Students
Enrich Your Learning with Hostel Life
專為香港專上學院和專業進修學院學生而設
融入宿舍生活，豐富學習經歷
•Convenient Location in Mong Kok
座落旺角，交通方便

• 5-storey Building with 46 Places

樓高五層，提供46個宿位

•Well-equipped with Common Space,

Cleaning Service, and Wi-fi, etc.
設施完善，包括共用空間、清潔服務及Wi-fi上網

• Move-in Date: 1 September 2019

入住日期：2019年9月1 日
Overview of College of Professional and Continuing Education
College of Professional and Continuing Education (CPCE), founded in 2002 by The Hong Kong Polytechnic
University (PolyU), focuses on the provision of high quality self-financed programmes at the post-secondary level
through its two educational units, namely Hong Kong Community College (HKCC) and School of Professional
Education and Executive Development (SPEED). HKCC offers quality sub-degree programmes that meet the
changing needs of society and prepare its students for further studies or career development, while SPEED provides
quality articulation degree programmes that answer a wide range of career and professional aspirations.

Introduction of CPCE Student Hostel

To facilitate their holistic development and enrich their study life, CPCE will provide HKCC and SPEED students with
the opportunity for residence in a 5-storey well-equipped student hostel.

Number of Bed Spaces: 46

14 single beds 32 bunk beds

Facilities:
• Common space • Pantry and microwave • Cleaning service
• Basic furniture • Wi-fi • 24-hour security system

Move-in Date: 1 September 2019

Application Details
Eligible Applicants:
- All full-time HKCC and SPEED students
- Priority will be given to:
• Non-local students
• Students with genuine needs

Fees and Payment:

The residential period commences in September 2019 and ends in mid-June 2020 (9.5 months). The monthly lodging fee
is HK$3,150 (single bed) or HK$2,100 (bunk bed). An additional one-month lodging fee will be charged as caution money
which is to be refunded upon check-out, subject to no outstanding claim on the lodging fee or other charges.
Residents are required to pay the fee by two instalments according to the following schedule:
Instalment Fee (HK$)
Payment Schedule Single Bed Bunk bed Remark
$3,150/month $2,100/month
First instalment: 5-month lodging fee and
$15,750 + $3,150 $10,500 + $2,100
9 August 2019 caution money
Second instalment:
$14,175 $9,450 4.5-month lodging fee
January 2020

Electricity charges based on the actual consumption of residents, shall be paid by each resident to the Management
Company. A deposit of HK$1,000 shall be paid to the Management Company in advance, which will be refunded
upon check-out, subject to no outstanding claim on the electricity charges.
Application Period: 29 May - 15 July 2019
Online Application: http://sao.cpce-polyu.edu.hk/studenthostel
Result Notification: on or before 2 August 2019
專業及持續教育學院背景
香港理工大學專業及持續教育學院 (CPCE) 於2002年正式成立，透過轄下教學單位──香港專上學院 (HKCC) 及專業
進修學院 (SPEED) ，致力提供高質素的自資專上課程。HKCC開辦優質的副學位課程，以迎合社會不斷轉變的需求，
並為繼續升學或就業的畢業生，建立鞏固的基礎。SPEED則提供優質的學士學位銜接課程，以配合學生未來的多元事
業及專業發展。

CPCE學生宿舍簡介
為全面促進同學的全人發展及豐富他們的大專學習生活，CPCE為HKCC及SPEED同學提供樓高五層，設施完善的學生
宿舍。

宿位數目：46個
14張單人床 32張雙層床

設施：
• 共用空間 • 茶水間及微波爐 • 清潔服務
• 基本家具 • Wi-fi上網 • 24小時保安系統

入住日期：2019年9月1日
申請詳情
申請人資格：
- 所有HKCC及SPEED全日制學生
- 以下學生將獲優先考慮
• 非本地學生
• 有實際需要的學生

費用及繳費方法：
宿舍住宿期由2019年9月至2020年6月中（9個半月），每月宿費為港幣$3,150（單人床）或$2,100（雙層床）。另外，
亦會額外收取一個月宿費作為保證金，如沒有欠交宿費或其他費用，保證金將於宿生遷出時退還。
宿生須按下列限期分兩期繳付宿費：
金額（港幣$）
繳費限期 單人床 雙層床 備註
（$3,150/每月） （$2,100/每月）
第一期：
$15,750 + $3,150 $10,500 + $2,100 五個月宿費及保證金
2019年8月9日
第二期：
$14,175 $9,450 四個半月宿費
2020年1月

管理公司將按宿生每月耗電量收取電費，亦會額外收取港幣$1,000作為電費按金，如沒有欠交電費，按金將於宿生遷
出時退還。
申請日期：2019年5月29日至 7 月15日
申請網址：http://sao.cpce-polyu.edu.hk/studenthostel
結果通知日期：2019年8月2日或之前
 旺角街市
MONG KOK MARKET

旺角
旺角街市 Mong Kok
Mong Kok Market

女人街
朗豪坊
Langham Place
奧海城三期

彌敦道 N
Olympian City 3

女人街

athan Ro
Ladies' Market

CPCE 宿舍

ad
Hostel Dundas
Street
登打士街
渡船街 F

東安街 Tu

油麻地
erry Stre

Yau Ma Tei
ng

廣華醫院
On Stree

Kwong Wah Hospital

t
et

Road
理大西九龍校園 Waterloo
PolyU West 窩打老道
Kowloon Campus 欄 和 秀
油麻地戲院

生興 水果欄 富潤欄

果欄
Yau Ma Tei Fruit Market
油麻地戲院
Yau Ma Tei Theatre

停車場
Car Park
百老匯電影中心
Broadway Cinematheque

Address: 50 Tung On Street, Mong Kok, Kowloon

(an 8-minute walk from MTR Yau Ma Tei Station)
地址：九龍旺角東安街50號
（距離港鐵油麻地站約8分鐘步程）

Enquiries 查詢：
CPCE Student Affairs Office CPCE學生事務處
Address 地址：
4/F, PolyU Hung Hom Bay Campus 理大紅磡灣校園四樓
3/F, North Tower, PolyU West Kowloon Campus 理大西九龍校園北座三樓
Email 電郵 ：sao@cpce-polyu.edu.hk
Website 網址 ：sao.cpce-polyu.edu.hk
Enquiry Hotline 查詢熱線：3746 0880

College of Professional and Continuing Education Limited is an affiliate of The Hong Kong Polytechnic University.
專業及持續教育學院有限公司為香港理工大學附屬機構。