西诺

诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 1/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate

SIR
IROT
OTORQ
RQUE
UE E--MO
MOTOR
OR KIT
K T
RE ROFI
RETRO FIT INS
INSTAL
ALLA
LATIO
IONN
IN TRUC
INSTR UCTIO
ION
( /L)
(S/L

修订
订记录 Revvision Reco
ord

制订订/修订日期 期
修订要点
修 制订/修 修订人 审核 批准 发行
行
Issu
ued/Revisio
on
Issued Initiate
ed By Checked
C B
By App
proved By Release
ed By
Date
20
012-04-27
7 New
w Version Vincentt Feng
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 2/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
Ⅰ). Denttist Elemeent (DE) Installatio
I on

A）. As thee Photos show

wn：

1. Dentist element for w

whip arm sys
stem；

2. Unscrew
w two screwss from the bo
ottom of DE；

Step 1
3. Removve all hose es of retrofiit position which
w
connecte
ed to related
d valves；

Step 2

Part Name Part Numbeer QT

TY

Step 3

Tool & Fixture 1. Scissors

S ；
2. Needle
N nose
e pliers；
3. Screwdriver
S ；
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 3/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
1ppcs Sirotorqu
ue L e-motorr board（59554925） A.
A As the phhotos shown：

1 Take a Siirotorque L e--motor board（5954925）；

1.

2 Take 4 pccs Phillips scrrews ST2.9X8

2. 8（6066679）
、4pcs
Washer 3 （ 601724 43 ）、 4pcs screw cylinnders
（61681552）

3 Assemblee 4pcs Screw cylinder and 4pcs Ph

3. hillips
Sttep1 screws ST2.9X8
S withh Washer 3 on
nto the Siroto
orque
L electricc motor boardd
4pcs Phillips scre
ews ST2.9X
X8（6066679
9） &
4pcss Washer 3（ 6017243）；

Key
K points: Before
B the firsst contact wiith electronicc
co
omponents, please wea ar the ESD wrist
band
for release off the body's sstatic electric
city.；

Stepp2
4pcss Screw cylin
nder（61681152）

Part
P Name Part Num
mber QTTY
Sirotorque
S L 59549255 1 pccs
E-motor
E boaard
Phillips
P screw 9
6066679 4 pccs
ST2.9x8
S 6168152
2 4 pccs
Screw
S cylind
der 6017243
3 4 pccs
Washer
W 3
Stepp3

Tool & Fixture 1. ESD wrist band

2. Needdle nose pliers
3. Screw
wdriver
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 4/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
B.
B As the phhotos shown：

1.
1 Insert 1ppcs E-motorr cable （ 6289792 ） too the
corresponnding connecctor on Sirottorque L e-m
motor
board

2 Glue the cylinders of E-motor board with

2. h the
F1000 "3M" Instant A
Adhesive "CAA-40H", then stick
the board
d onto the ccorresponding position of
o the
bottom co
over

Step11
792）；
1ppcs E-motor cable（62897
c

Part Name
N Part Num
mber QTTY
Step22 E-motor
E cablee 628979
92 1 pcs
p

Tool & Fixture 1. Philliips screwdrivver

2. ESD wrist strap
3. F10000 "3M" Instaant Adhesive
"CA-40H"
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 5/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
2pcs cross recesseed small pan head screw M3×6（6018
M 8233） C.
C As the phhotos shown：
1pcs F10000 4-pluger linee row（6158310）
1.
1 take 2pcss cross receessed small pan head screw
s
M3×6（60 018233），
Take 1pcss F1000 4-pluger line row
w（6158310）；

2.
2 Insert F100 00 4-pluger lline row onto
o the
corrresponding pposition of boottom cover of
o
F1000 DE

3.
3 Connect E-motor cab orresponding hole
ble to the co
of F1000 4-pluger line row (As ( step3 photo
p
Step1 shown):
Brown caable conne ect to X5 possition
Blue cabble connect to
o X6 position
n

Step22

Part Name
N Part Num
mber QTTY
cross
c recesssed small 60182333 2 pcs
p
pan
p head scrrew M3×6
F1000
F 4-plug
ger line row 6158310 1 pcs
p

Steep3

Tool & Fixture 1.Cross screwdriver

wdriver
2.Screw
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 6/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
D.
D As the Phhotos shown：

1 Remove the second h

1. handpiece hose from Bo
ottom
Rem
move handpieece hose cover (Cutt the tie, take
e off inner sh
heath)

2.
2 take 1pcs sirotorque
s E--motor hose assembly(hannging
unit) (62899917)

3.
3 Install sirrotorque E-m motor hose assembly(hannging
unit) (62899917) to the position2 of F1000 DE

Step1
1pcs sirotorque E-motor hose asssembly(hangiing unit)(62899917)
keypoint：ch
k hange the hosse to sirotorqque E-motor hose
asseembly(hanginng unit) (6289
9917)

Step2

Insttall sirotorrque E-mootor hose

asseembly(hangiing unit) (62889917)
Part Name
N Part Num
mber QTTY
sirotorque
s E-motor 62899117 1 pcs
p
hose
h
assembly(ha
a anging unit)

Step3
Tool & Fixture 1. Scisssors
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 7/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
E. As th
he photos sh
hown：

1. Put the
t electric m
motor cable terminals
into the
t correspo onding slot (note
( that
the bayonet-bit
b o
of electric motor
m line
terminals)；

2. Posittion of Green
n wire and Blue wire is
intercchangeable

Step 1

G
Green

B
Blue

Blaack

Brown

Step2

Partt Name Part Num

mber QT
TY

Tool & Fixture

 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 8/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
1pcs Plastic
P tie 5×200（6060292）； F.
F As the phhotos shown：

1.
1 Insert the
e Φ10 innerr sheath from disassem mbling
Φ10 inner sheath
s handpiecee hose pro ocess to sirrotorque E-m motor
hose asssembly (hang ging unit) (6
6289917), tig
ghten
1pcs Plasstic tie 5×20
00（6060292）on siroto orque
E-motor hose
h assembbly(hanging unit)
u

2.
2 Cut 30cm from the e yellow hose of siroto orque
E-motor hose assembly (hanging unit)
2-1.
2 And then connect the yellow w hose from m the
E-motor hose asse embly to th he Joint3 po ort of
Step1
E-motor Three port (6295575)
2-2．
2 Connectt 30cm yelloww hose cut frrom E-motor hose
assembbly to the Joint3 port of E--motor Three
e port
Joinnt4 of E-motoor (62955775)
3 three-port 2 ． Connect F1000 PU Blue hoseΦ4.3X
2-3 XΦ2.8
(61588007) to the Joint 4 port ofo E-motor Three
T
port
1
3.
3 3-1 Conne ect the other terminal off F1000 PU Blue
hoseΦΦ4.3XΦ2.8 (6158807 7) to the
E-m
motor Joint3 of E--motor corressponding watter regulating valve sam me as
Three
e-Port three-port on the
e step 3 pictu
ure shown
(6295575) 2 3-2 Conne ect the bluee hose to th he corresponnding
integrration valve ssame as on the
t step 3 piicture
30 cm
c shown n
3-3 Connect the Turquoise hose to the
corressponding inte egration valv
ve same as on
o the
Step2 step 3 picture shown

Air
3 Part
P Name Part Num
mber QTTY
E-motor
E three
e-port 62955775 1 pcs
p
Plastic
P tie 5×200 60602992 1 pcs
p
Water

S 3
Step

Tool & Fixture 1. Needdle nose pliers

2. Scisssors；
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 9/1
16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
G As the photos shown
G. n：
2
1. t other terminal of 30
1 Connect the 0cm yellow hose
from E-mmotor hose a assembly an
nd the termin
nal of
wires with
w connecctor to thee correspon nding
interface of Sirotorqu
ue E-motor Board；
B

2.
2 Take 2 pccs of 3 × 1200 Plastic ties
1pcs for tying
t the watter &air hosees;
1pcs for tying
t the cab
bles from E-m motor handpiiece
hose set）
As the step 2 picture shown

Step1

2pccs 6060300 Plastic tie 3×120

Step2

Part Name
N Part Num
mber QT
TY
Plastic
P tie 3×120 60603000 2pcs

Tool & Fixture 1. ESD wrist strap

2. Scisssors；
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 10//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
H. As thhe photos show
wn：

1. Remo ove the covver Label；

（unplug
（ the cable
Remove cover conneected to PCBB board）；aas step 1 piicture
Labeel show
wn

2. Cut the
t quadrate e hole and remove the burr
Step1 (markked in the re
ed area).；

3. Stick F1000EC E--motor keybooard（62921227）to

Quadratte hole with clean
c edges the corresponding
c g position of DE（inserrt the
cable of e-mottor keyboarrd through the
corresponding holle of DE, as step2&3 picctures
showwn）；

Steep2 Keypoint：change thee cover label to

t Hanging unit
Sirotorquee E-motor keyyboard 2
(6292127))

Hangging unit Sirootorque E-mottor keyboard 2（62921277）

Part Nam
me Part Num
mber QT
TY
Hanging unit
u Sirotorque 6292127 1 pcs
p
E-motor keeyboard 2

Stepp3

Tool & Fixture 1. Phhillips screwdriver

2. ESSD wrist stra
ap
3. knnife
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 11//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu ument No. E
Effective Da
ate
3ppcs plastic speccial self-tappiing screw PT33×6.5（6158104） I. As thhe photos show
wn：
、2pcs Screw cylinder
1pccs Screw cylindder（6168152） c -1（62289479）
6ppcs washer 3（6017243）
，As Step 1 picture
p shownn 1. take 1pcs Screw w cylinder（ 6168152）、 2pcs
Screw
w cylinderr -1（628947 79）、3pcs plastic
speciial se
elf-tapping screw PT3 3×6.5
（615 58104） 、6pccs washer 3（6017243）
3 ），as
1pcs Screw Step 1picture sho
own；
cylinder
（
（6168152） 2. take 1pcs siroto orque E-moto or display board
b
（617 71891）, Asssemble 1pcs s Screw cylindder &
2pcs Screw cylin nder-1 & 3pc cs plastic sp
pecial
self-tapping screw w PT3×6.5 with
w 6pcs Wa asher
2pcss Screw cylinder -1 3 ontto the Sirotorrque L electric motor boarrd, as
（6289479） ） step22 photo show wn

Step1 he cylinders of E-motor display

3. Glue th d board
d with
the F1000
F "3M" Instant Adh hesive "CA-440H",
then stick the bo oard onto thhe corresponnding
positio
on of the up cover of DE, as step3 piicture
Screw cyylinder
shpwn n.
（61681152）
Sccrew cylinderr -1 Remark：ⅰ. The po osition of Sc
crew cylinderr and
（6289479）
Screw cyylinder-1
S sirotorque E-motor ⅱ. The position and dire ection of E-m
motor
d
display board（6171891） oard, the dire
display bo ection LED on
o E-motor sh hould
Step2 not be coonverse and d it must bee in the centter of
display windows
w of E--motor keybooard

Step3

Partt Name Part Num

mber QT
TY
plastic special 615810
04 3 pcs
p
ng
self-tappin screw
PT3×6.5 601724
43 6ppcs
Washer 3 628947
79 2 pcs
p
Screw cyylinder -1 616815
52 1 pcs
p
Screw cyylinder 617189
91 1 pcs
p
Sirotorque E-motor
display bo
oard
Tool & Fixture 1. Screwdriver
c
2. ES
SD wrist stra
ap
1000 "3M" Instant Adhesivve
3. F1
"CA--40H"
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 12//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
J.
J As the phhotos shown：

1.
1 Connect the cable of Hanging g unit Siroto
orque
E-motor
E keybboard 2 to th e e-motor display
he Sirotorque
board,
b as ste
ep1 picture sshown

2. e cable（6288026）
2 take 1pccs Sirotorque ；

3 3-1 Con
3. nnect Sirotorrque cable to t the Siroto
orque
E-motor display bo oard corresp ponding interrface,
as step3 picture showwn；
Step1 3-2 Connector the oother cable of Hanging unit
Siroto
orque E-mottor keyboard d 2 to the PCB
boardd. As the step
p3 picture sh
hown
Sirotorrque cable（66288026）

Step2

Part Nam
me Part Number QTYY
Sirotorque
S ca
able 6288026 1 pcss

Step3

Tool & Fixture 1. ESD

D wrist strap
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 13//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
K As the ph
K. hotos shown
n：

1.
1 Connect thet other terrminal of Sirotorque cabble to
Sirotorquue L E-motor bboard corresp
ponding interrface

2 Close the
2. e Dentist Ele
ement upper cover, Fix th
he DE
with two screws on b
bottom of DE

Dentist
D Ele
ement (S/LL) Installattion for
Sirotorque
S E
E-motor Rettrofit Kit Co
ompleted

**Remark:
*
If
I there have Square Fooot Control Kit for FON NA L
Treatment
T b
before Sirottorque E-mo otor Kit retrofit
installation,
i ng processes “Ⅱ).
Please skip the followin
Square
S Foott Control A Assembly” and
a “ Ⅲ ).Sq
quare
Foot
F Controll Installationn”
Step1

Part Nam
me Part Number QTY
Y
Step2

Tool & Fixture 1. Scre

ewdriver
2. ESD
D wrist strap
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 14//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate

Ⅱ). Square
e Foot Co
ontrol Ins
stallation
n
Belloows
1. As step1 photo shown, remoove the bellow
ws, Unscrew two
t
ws in the redd circle, rem
screw move the back k housing. And
A
keep bellows & twwo screws & bback housingg

Baack housing

Step 1

F1000 bacck wire nip

1. Unnscrew two screws
s fixed F1000 backk wire nip, thhen
rem
move F1000 back wire niip, as the step
p2 photo show wn.
Annd keep thesee two screws and F1000 baack wire nip

Step 2

2. Ass step3 photoo shown, takee out two Fro

ont housing jam
j
head from left & right sidee of front hoousing, unscrrew
Frront housing tw
wo screws, taake out frontt housing and front houssing
shield, and keeep the jam heads & ScrewsS & frront
ousing & its shhield
ho
Steep 3
Front Housingg
F
shield Part
P Name Part Number QTY

Front houusing
jam heaad

Tool & Fixture 1. Screwdriver

 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 15//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
3. Ass step4 photo shown, looseen each cooper bushing fixxed
on
n DA/FA/SA A/WA Hose with scissorrs, and remoove
DAA/FA/SA/WA A hose from m correspondiing two-portt &
thrree-port & foour-port, thenn remove foo
ot control. Keep
K
alll the cooper bushing
b

4. Ass step5 photoo shown, insert DA/SA/F FA/WA hosess of

S 4
Step
squuare foot conntrol（61608111）through U mode line row
r
to correspondinng position, FFix DA/SA/F
FA/WA hosess on
thee U mode linne row by sccrews which are kept durring
U mode line row thee disassembliing process before

5. Acccording to Water-Air
W layyout drawing , as step6 phhoto
shown:
Pu ut DA hose ofo square foott control throuugh 1pcs coooper
F1000 backk bu ushing 5, then t connecct it to th hree-port whhich
wire nip coonnected witth other DA A hose from water unit and a
tigghten the coooper bushing 5 with three-port
Put
P SA hose of o square foott control throu
ugh 1pcs coooper
Sttep 5 bushing
b 3, theen connect it to two-port which
w conneccted
with
w other SA A hose fromm water unit and tighten the
cooper bushinng 3 with two-port
Put
P WA hosee of square foot contro ol through 1pcs
DA cooper bushinng 3, then coonnect it to two-port whhich
WA connected witth other WA A hose from Water unit and a
SA tiighten the coooper bushing 3 with two-p port
Put
P FA hose of o square foott control throuugh 1pcs coooper
bushing
b 5, thhen connect it to three-port or four-pport
which
w conneccted with A11 hose from water unit and a
tiighten the cooper bushhing 5 with h three-port or
FA
four-port.
fo
Remarrk: all the cooper bushhing are keept during the
disasseembling proceess before
Step 6
Part
P Name Part Number QTY

Tool & Fixture 1． Screwdriver

2． Scisssors
3． Needle nose plie
ers
 西诺
诺德牙科设
设备（佛山
山）有限公
公司 版 本 页 数
Siron
na Dental Systems
S Foshan
F Co.,Ltd. Revision Pa
age
A 16//16
文
文件编号
电
电马达厂
厂外安装
装（S/L）
） 发行日期 期
6392869
9 SiroTorque E-Motor
E Kit Retrofit (S//L)
Docu
ument No. E
Effective Da
ate
6. Laayout hoses, put
p on the froont housing an nd front houssing
Front houusing shield, fix the front
f housingg with screwss, then insert the
Steep 7 ont housing jam head to thhe correspon
fro nding positionn of
Front houusing fro
ont housing. As
A step7 photto shown.
shieldd Remarrk: all the froont housing & its shield & screws & jam j
head arre kept duringg the disassem
mbling proceess before

Froont housing jaam head

7. Pu ut on Back housing
h and bbellows, fix back
b housingg to
thee treatment with
w screws.
Remarrk: All the back housing & Bellows & Screws are kept
k
during the disassemmbling process before

FONNA 1000 S/L E-m motor Retrofit

R K
Kit
Step 8 Insta
allation Complete

Part Name Partt Number QTY

Tool & Fixture 1. Screwdriver