You are on page 1of 25
‘Adam Smit: La riquera de las naciones (Cibros LILI sect de lo Libros Vy) stoiopeliminar Calor "Rodeiguee Braun EI Libro de Bolsillo ‘lianas Elioria ‘Madsid Capitulo 1 Detadivtin del abajo El mayor progreso de a capacidad producti del saat wig re : Seti nn aebrilelreni perenne shies Informa en gue opersehsuas manufacture oncretas Se sopone habitalmente que dh no porque eletvamente lo vex mis que en ore de Tos que tabjan en toda las ierentes treat dela produccion estan ssidusmente ‘gupatos en un musmo elle y la via del peta Porel contro, en ls grandes industas que cbr at scsiadespiostarer del groco de a poblai, cada ou an Sth Fpcigoatnt cea =e Siew tatirm irmsiage aan manent sierros por elo como ejemplo una mansfactara 4 pequra ended, sungue uns ena ques dvsisn dl ‘abajo ha sido muy a menudo resooads: a fabian alles, Un tabsjador no prepared pan esta civ ad (ge la dis del aaj covert enum ice enpetco, a faite cone uo de a ae seins empleada nla nveenprbablemente Tinea Tmioms dvissn dal taba) pode quinn ons sino cnfucron hacer un fret un di aan ‘he certamente no por acer eine. Peco ens forma i que ona acted os Heads eabo sctainente ‘nderess, un terccro lo cores, un cart lo afl uh nt fo ma en un etree para colors cabers Acer i cabers require ds ter operaciones dias cleclocars er won tars especialy cut cl sma af teres: al empagucalos es por x mismo un oii: y sts producin dun aller se dvi en hata doco ‘peracioner diferente, been sgunasibissHepan 2 Ser seetadas por manon dint, sungue en ofa Une ‘Slama persons pueda eecutar dono tres de dll. He ‘co ons pequeta ibis de ee ipo cn lego lo aba {bes bombre rabjando,y en aque consguentemente tleanos dls entan a cargos dos ores operaciones. ‘Yisoque ran may pores yen porate dele ma wincaadecuads, an Mga a fai hr entre todos in Eo tha iba hay ms de castro il alileres de tomato me ao. En der persona, eoncr pin Ibi com: juncamente mir de csaents y ocho ail alfleres coin ‘6lo dia, con lo que puede devise que cada erona cor ‘mo responsable dela deca pute deo cuenta ocho tl aller fabrcaba cuatro mil ochecenos flees Afar. Alora ben, todonhubleran bind indepen: ‘Sentmentey por separa, i tinguno caves ene ‘nado para este waa concrete ex imposible que cala Sno Fee capes de bra sein sles por iy 4s no hubiesen pido fables ots er dec la Aosta canrentana pay qui sui Cut tl ochocentaaes pate de Toque son capcts de hacet Snide wr deem open ree ‘oda as em ery manufacrras las conscuen- cis dea divin dl bajo ton semejanes + gue se an en es ind tan cell ungue co mach de tls el abajo no puede ers sobbed ecto g Sperscones tan scar De todas for peentede ro a tendo Iogar separa de inp dversostabsosy fiom, uns separacion queer ‘smo desarallada con mt profundided en sguelos ales que ditruan de un grado mi elevado de aborio iad ypropenosa, sgucllo qo comsituye taba de tn hombre enum eto rad de le scindad x gecral iment el abajo de varioe en uno mir adelantd, Ea toda sociedad svanzade apc so ageclor indus so indus: Ademds, la tates requerde par product toda ene manufactars cat emp i Aids entre n gran aero de manos. {Casts oficios Setlan ception en cd rasa dela indus del io 0 ‘dela ana desde quienes cakvanl planta oeidan el ve- Tn hase los batanerosy blanguesdores dl ino, oguie- arten 7 spear cl pa ona acta y oa. Eo pes spare ta comple mente la tares del atadere dela el cvador como la ‘Eclearpoter de a el berero El hilar ees em ‘re una persona isi del eer pero el qo ar a {ella embry conch ex comamente la mim per Sons. Como ess diferente laborescambian con as ‘iversaremacones del ato, e«imposble que un hombre ne empicado en ingua deel, “ liad pawl el suelo. Pero esta superordad prodocara no ude etar macho mis queen proporcién dicha su- Period enero y dinero. En la areata rx Fao dl pals eco no e siempre mucho mis productivo que el de pas poe, oa menos nunca tanto mi Snctivo como box normaloets en ari ‘orl ant, y param miso nivel de sr eden el oreo mis arto que el del pls pobre A igualdad decade, rig del mine » "exert ace ean pao cio PT coeds aceon ens Provincia grant an buen ea tors ahs dene {Tatamo peo quel eel npr sp de qe teguet ypropeo Frain tsa des de lngae {er Uae scar evel de gles, smo, en ‘jor clvadas usa de Fanci yh de Franc pe Spear macho mejor ealseaday gue ls Se Plo y iro. {ater de anchor ate) mi ror de Tnlateresporgue Ia ndustrs de asda, a menos by ePsSoak ness sponse dee, brut, no se adapea tn bien al cima de Tglatera como ddeFemca: ‘de Tggltera son superiors a los de Francs sin 1m J también mucho mis baratos conside- ‘odo una mms caad Se dive queen Polonia vital ‘mente no hay indstias de inguna cls, salvo un pur ado de eae Fada ranufcrras domestic si lcs ‘login pa pede obit {eck ysbrevan Is boy porte qo un Ron aga el abso de muchos, ‘Ee pimer as dor necearcente ” a ih ARERR, ye vision dl webs al edu a et iid de ads ho il yal ac ‘genet ——— a Un hetero coriente que aunque aortambrado 2 man jar el arlo nuncs loa wliado para fabricar clio no podr sen guns essin seve oblgado a nentalo, acer mis de dotcenss o tescintosClavos por di, ademas fos hard de muy mal aida. Un hetrero que ‘et habisado hacer claves per cuys cca pins pil no sex a difimene podr, aun con su mayor dl [enc hacer mis de ochocentor om al dia Pero yo he ‘nto muchachos de meno de vine aos de eda, qe ‘nons abin rela or area gu ad cer lavas (qo polan, ctando se esloraban fbscar cada uno TUR Mierlenor al din ln bres de von ne ‘ren absolut une de le operaciones mis senciln Una ‘misma persona hace sop os fel, sivao modes el ‘ego sein convenga ental ito y fri cade una ls pares dl clave l fort ln cabeza se ve bligndo ‘demir combine de hecramint cuya vide ea edad exclusivamente areas. ‘elocdad con que se lca alguns operaciones en > {as manufactarasexcede alo que quienes mane as han ‘ico podsan suponer que e expat de sigur la meno Ecthombre teagan Es pone tay fans clase de labor otra ques les cabo en un sitio ‘Bien y son hewmen dian Use eamye ‘no, qu cakiva uns peques rans consume un emp ‘omderable en psa de sutra campo y dl campo a Su tela Si dos actividades pueden ser relizadas en el tam tlle ls perils de Gempo ver indudablemente ‘mucho mene. Sn embargo, caso en ese cso 8 UY ets aes ues vere tr poe nt ‘Some ned nee dure gn Sep ‘seni i dined que sud com igre a Sovumbre de urns de pa con inlet Scr gc mots errant sgt ts rar rr foros comb de jy Be ‘mic ela mea hr, apa uu ‘ee omar emt fo age eat oo parc ng ec vio nln cr es Etch apemanes Por lo ets ndepedient eat den ince denn cata {spr red de nes onan tab ge peer fous odo el mand, aro poner ejemplos Me nonce, que Is invencign de oda ‘iar miguigs que tant fc a Es mucho Imus probable que los hombres deseubran metodos sd teoryexpediton para alcansar cualquier objevo cuando toda Is aencin de ss ments est dcgna hacia exe (Sie cbjetive que cuando dps ear a grew ‘dd coma Yesule que como conmcuoncia de adv Sion de abajo toradad de a atencin de cada hom tre te dirige naturalmente hacis un solo y simple sbjeno. Es lpico copra, por lo tanta, Que guns ‘otro de los que estin ocupdos en cada rama especfica toraess dea mira sdmita una sors dee tip. Una tan pare de las maquina wilzadas en aguel indus” {tas en is que el abso est mis subividio fueron i= ‘inlmentenvenciones de perasiogcorrentes que, ale farceda ono ocupado en un quehacer muy nimple, ocnaron su enetes hace deseubrinien de fois sms pias y Hees de evo a cabo. A cualguiera gue ‘ce habituado a vniar dicho ndurril abrinense™ ‘do recuentemente miguins muy Utes invetadas por ‘tor operanioe pars flitary cleat labor coneret En ln preresmduins de vopo pe eipleba po ‘entemente «un muchacho pata ari y era aeroat- ‘Sent lncemunsen tea elder a and oe [in el pint subs o baju, Uno de estos michachos a {ue le gusaajogar on sos compateron, obser que 5 ‘Tabs cuted Gende amsive des vllvls que tbs ‘Beha comuniacc hata ors pate de Le mighina, em ones I ira se abr y eras sin su aya ye de jabs enliberad para divertive con ror compateros de Juego. Uno de los mayores progrsos registrados en et Imaguina desde que fe invade results at un dese Isto de un sucuchs que debe shorar sm propio el fabrcacin de mlgunas leg 3 ser una ee “orca por min y aon han dead de ellos quero lamas fof o personas deals STF pecticé,ycayo oi esa Mace ada peo ob Serato ted: or eso mimo, son & menido capes de ‘Sorbus apecadca de cscs sey apace y ae ‘Edin ties come cualquier ors bors ob Aine coun gran mero de ramos dina, cada ade {steal ocopes uns eibuo cle peel de efor y ‘St subdivide stares ox loo, tanto come unger ora setivida, mera la dentress y shores {empo Cas individu se uctve mis exper ero psa cooceta misao sella cao enel con Jamo y pore Is eanad de Genial conser: meat expand Ta ran muipiacion de a produc de tdos los inert cern dea divin del abs ‘esa gues voende har bcc! mar bus el pe bo. Cid erabsjdor coenta con una gram cantiad del reduco du propio wabsjo,porenina de lo qe Inmo nce como lor dems trabjadrescxin ‘rates en a ma sttaci, lpuee ream Se srr cs or magn coe (ado fo gues lo mismo, por dp Sial Ge Benes de lon dm. sresans 0 joralero en un pas cizado yprspero se ‘ve que el nimero de personas cya erabs,sungue en Una proporisn muy peut, ha sda dead s proc Fle ea comodidade supers todo cel. Por ejemplo, LX chaguets de lana que abi alornalero, po tara bans ques er el prodocta de lalabor confuns de saa ult de vabsjalores, El pistor, el selectionadoe de Fan, penadorocardador, nore, desmotado, liana, el edo el bataner, el conecionador y ‘muchos otros deben sn sur divertor ofc pars com. pletar incluso un producto tan corrente.Y ademia ievints mereaderesy wansportsts se haben ocupado Ae desplazar materiales desde algunos de xtas wabsado- ‘ase etro, qe com beeneart ven on logatcs many ‘partes dl pai Espcalmentejeintocomerco yng ‘epieién, cutos armadoes,marinetos,fabricanes de ‘las de jin bein deca x consepulor po “ducts de drogueia empleados por elite, y que ‘menudo proceden de lo rincones mis remotor del, ‘mundo! Ytambidn qué vatiedad de trabajo se necesita far prodacilasheramientas que wiz el mis modesto {ese operrot! Por oo hablar de migunsr an com ‘sar come el rc dl mveans an del Baer, inlao el ear det ej consigeremor so at eee de wabaio que veuiee la consteucegn de uns gina tan sencla como letras congue pasion ela Tana de las ovejas El miner el fabricate del hore Alone se fnde mineral leader que corsa mers, ‘fogonera gue cad cl coz fabcate de ladon alban fos eabsjadores que se ocupan del horoo, fresador el fosjdon, el hereo, todos deen grape 8 ‘icos para products, i examinamos,andlogames {odas iar dina pares de vs vestments 023 mero, [a toscacamisade lino que cure su pil fos zapatos que protegen sus pits, coma donde dscana y today su omponete, el hoailo donde prepa sur limenton el arn queemplea tal efecto, enrid de as enteaas de 1a irra y leva basta quid ras largo wise pot ‘ma por eta todos Tos dems utensis de ueacan, {ail de su mesa, los cuhilosytenedore, as patos de plere ozs en lox que cory sre salient, Aeremes anos emplendae en prepara span yeu co ‘ea la ventana de cestl que deja paste aor la az pee no a siento y la vis, com todo conocimieno y ae necsarios pre preprar un inveto tan hermoso "nel cal eas rpnes edie de aera no Serre deo rc condo debe parecer a At vamarenc sella y sin berg tan sso feb covmtidaies deen pricge europen wo dempee Superaa tanto a as de un campesin laboroso 9 frugal Como ls de Exe speran sa de macho reyes anos fs om les amos lito dels vidas y Ubetades de ie mil eae desoudon Capito? Dal principio que alga ala dvs del wabsjo Ese divs dl wabsjo, dela que se dervantantoe benefits no el fet de ninguna sabidurta hua, (es nuestro tema ingur sobre set propentin& tno dor pinipiosongnales dea nature humans, A ios que nose pueden dar mis dele, 0, como tect mie probably halquier oo tipo de contrat. Cuando dos gals eo teen tesla misma ere,» veces dan la imprest de a= {ar bajo alguna suerte de acuerdo. Cade no emp Isliebre hacia su compatero, 0 procs intercepts aun va computer la die hacia tha vo amiss un perro relat un inter honextoy dlberado de wn hic po oto con ‘oto pera, ¥ mie ha vito poco an imal india ‘ot, mediante gets o sonidos nara et e 0 gull yo. yenoy dope «cambiar eo por aque Te" Ceando sn snial desea obtener luna cos se de Us hombre ode tr animal no Gene ton meds de ersasign gu dl anal favor de sgucios eyo serio Feyuiere Eleachorr hace estan su madre yl pero se ‘Shores con mi slaera en ase [a stencion de fine durante cena desea quel d algo dese comida. ‘Phombre ecoe owes» a amas rte cons = ‘ene io prs gana a amistad de un patado de per Sons, En vitsient ods lr dem especies imal, (St individu conndo lense la adres complet: tent independiente yen no ead natal no necesita a ong i ponde ding ena favor el propo interes de toe demdn'y montares quel star segan ol demands St an ea ge ota manera conteguimos mutuament a mayor pare de los iene que necesiamos No eta becevlenis del ear nizeo, el cerecero oe panadero, lo un mendigs ecoge de Jer bncamene de lt benevoencn dese ontude- ros, Y ai siqiera wn mendiga depended cla por complet Es verdad gue I cata de bs persona de ‘era vlantad le mnt todo el fonda som eh que subrine, Pero aunque ee pinepo Te proves cn dts dnnancia de tds mst oo hace puede cero en medida en qu dics necenddes pee = os diner que fun hombre compra coma. Ls ropa va que le fnueega tro sive para que ls cambie por ota sepa ws ‘qe le sent mejor 0 por abergum & comida o dine on el que puede compat ia comida rops 6 el coo ‘gue necesita ee ‘una persona conetets ace lor arcor yl fec rela dsr gu sero, Our hombre se denaca ens construc de los Srmaronery echor de us pequeta chozas.o tends. Ed tala serir de x forma xs veins, guie™ tes lo remoneransnlopamente con ganado Y cars hasta peal nl el descubre que es su ines el dedcarse por Completa este abso, voverse una suerte de capin- ‘ero, Un rer, de igual modo, se conten here 9 {lldereo, yun curt en curidoro adobador de cures tl vetido de los sl- Texifeemis Je levis nudes ene an Persone en vealidad mucho menor {almenteditintn como por eemplo un Hideto yn ular mozo de cera, parece surge no tanto del mas Talers como del habia, I comumbre ls educscon, ‘Casndo vino al mundo, y durant los primero es ‘ocho aos de vida, es probable que se paecean bastante, Ya sus padres nse comprar de fegosfesen pe Zeb de detects ninguna derenca noble. i ‘cuando. encia de talen- tor empiea ser vbl y se ampli gradualente haa ‘uel final avai dl fisofo le pie conocer of Sis poe es. sepa que pal cons agra ead ‘As! como dichadisposicin origina exe diferencia de talents que er en notable en peraonas de dns pote sone, i tambign es era disposi lo que rele dtl a, antes dela comtumbre yt le ‘eres humanos. Ua fsofo oer poe atualens ila mi tau de dierente en genio dspaviion de un moze de ‘uerds como un mast diferente de un glgoun gg “inom pen de pony ede un perro pas La fone ‘elma no combina eno ne iia con a pi (ez del galgo, icon I aracia del prea de A steers defender ors mim de fora spardae indepen, y no Sbvene vena alguna de aquells divrsdad de tleoe fon quel natralers ba dow as congéneer: Ene los sees hamanos por el ertari oe dion us respects habiidaes debi la ipeion era tocar, peemutarenerembi conven por Aci en un fondo comin medune cl coal cals porons puede comprar cali pane que nvesite el prodace Einicmo toon porous = Captlo 3 La dvisin del tabsjo est limita por ln extension del ocreade va ue no pueden desuolire tino en una an cided. Ua {oo de cued por ejemplo, no pod ala empleo i ‘bistenciaenningen our igar Un pucblo le rele ‘a esflera demasiado estechs i siquies una cudad co ‘mint conn mercado normal pod suminisrle one ‘Scupacion permanente, En las css solaris as mi ‘sels das esparsdas en parse tan poco Babitadon a: ecaa sociedad ents ass vara epi a icant segan ru gues 0 pobre, pin su condcisa ein como x er lt Taran de os diigo En cust 7 atime lopas posure & son las ecunsancis ue sepulan I ents a gps semetan daioyen cl precio rl dag Semen suncnci que els produ apres Dolor salvo del abajo EL producto del tbo comaiuye su recompense ‘wn 0 alr Ea ol ead orignal de cone que precede tanto 2 spropacon de la teres como sla scumulacign del cp {al todo el product de abso penenece al tabajdoe ‘No lo compare con erratnite i com patono algun ‘Siar etado hubiese continuo, los ralarios dl ts ‘ajo havin aumentado con todos aquellos progresos en 1 expaidadproductiva oesionados por a divin del trabajo Toda a cone so hubs velo graduate nis burt Se produciran con menos catdad de tes bso, y somo lt mercanciasproducias con las mismas tidus de trabajo ve intercambiaian entonces sini nao at, ro aunque tat a cores ubiesen vaso en reli- dad isbn, muchas de elas porn haberse conver- {doen mis carts 0 interambare por uns anid ms yor de orcs bene. Supongamos por gjemplo que ene Aig ine ea race dls empleo a capaci product dl abso Citic nlc por dey fue aa joeats be tapi prod de eo cna ego qs {ih pero qo en un empleo cones babies mh ‘ai ae por don oq a ons abr pdiae frost dole de tbo quant Al ram Terrprodoce de un dade cabo sats mayor delas ‘cindy pore de un ude cabo ene cided Soca, BE wee a cad ng de eal ens iran compra slo ds veces catalog Se Gites betgnds Aiton anita enidrtcea, tm bra de peo por Gun, parce cinco vee es {ars qu ance Ea rad, set dor oer tas ba. ‘Sti ete eqs cco se Bead de ‘ator bene ered o compra ue wi Leaf ender poten sadn SSmutidlqueane Pree cn orga de coon donde el tabs der Sete de del podacta Seu prog sa te pod dart una ver gu empers« deurle props deters yi oc Sepa ts en conmeutecs mucho ane de que cgpecded frei el wae ruc ee rogios a cos Steen yo tere elo eoerlar sobre cab braid poe pat ore compen trades “Un vr gue Isr ve conie en propiedad pe voty ol urease dasaods tn pos deel OB protege oa [Pins Su tetas a prime deccion de pro Dae a ocr tee pa que colima ler de 1 ave no tend inters algun en hacelo si no fuera 2 omparte el producto dey tbo ta expt no le fies remplazado on un benefice. Este Beets segunda deduces del producto del rats empleo en levers oie ec fsurs la yor parte dele wsjado- ses necesita de un pane que ls faite lo materles con los que aban los slain {oe sea elborador io eae ae gor materia sora incorpora su eta ss beef. ‘Ocurte a veces, empeo, ge an trbsjdorindepen- dense dispone den capital sufcieate tanto pars com- rr los materials com osu rsh como pers mante_ fete hasta que sean eaborsds. ihn benteios dl cpl y los ssa del eb ator eats, sn embargo, no som muy frecuete,y € toda Europa por eada vente breros que sven sun ps teono hay uno que ee independent y ve enende Que los sles son en rods pares, como de hecho som ft gue Geen liga custo el abaador ev une persona Younel propicaro dl opal quelo mpi, does desern consepsr tnt, 7 lor patonos ‘entepar tan poco, como sea posible, Los primero ea ‘Gspuestos otase para cetarlow alain, yle eqs ‘orparsdiminaine Lei di ws No resulta, empero fc prever cul elas dos panes se impondrihabitsimente ela pus Torae als oa acepar sus condiciones. Los pateonos, al set menos, eden asocirse on mis faclidad yl ley, dems, 20- fori o al menos no prohibe sus aociacions, pero s prohibe ias de lor tabsjadores No tenemos leyes del Pedant contr las unions que pretendan cesar el precio del raj: Ibe patonos pucen et durante anicho mis tempo. Un terateniene, um gran, un industrial o wh meres der, aunque no enplen aun lo ober odin em ge ‘eral vn durante un to 0 dos dl capital que ya han guido. Pero sn empl muchos tabsjadores no pov {ian resin una seman, unos os pdr hacerlo ‘Shimery cai ningun uns A lng pee cnr ‘an necearo pra el pattono como el patrono pas el brea 'e hu dicho que on i sual las del obreror rales. Pero cl que imagine see por mm ehh abe a de ie nto igre us ‘Specie de acuerdo io pero contanteY uniform, a impopular,yexpoe al patrons quel comee al r= proche cnr ar vesior ys pare Es verdad que ca ‘er ons able de ee acuerdo, pores el xa de ‘our uaa yo poi dec mature gue tae oe itlarjame Low ptronos 3 veces enranenunione a ‘aac pars huni lon slo por dbs de en ts Senden siempre om el mismo senso y secret hata ‘moment de ss ecuion yeuand los ober, como {cer ours somcen sin renatencin: pasan comple ‘Sent Ssaperibidn in emburgo les ssocacones son recentement frends por una combinacn de fensva de los tabajadores y a veces ellos ambi inguna provocacion de ea suerte, se unen por oe ‘Pro sen ques ssociacionsreralten se babla mucho sobre ‘elas. Pera precipita I slucin del conic siempre or: {anizan grandes alboroos, ya veces eecurren I len {sy lo stropellr mis reprobbles. Se ata de personas En ets oeasons los pa ‘ronoe on tn arrvendooe tome slam y unc cede {Er voces pidiendo el socoro dl magurado cil in yt gue com tants sever> aaa ‘uencia ara ver derwvan alguna venaja de a violencia de ‘as rumltuoasasctconer que en parte por ls ntrs ‘enc del mapitado vi, en pate por ln ayer ses {eacia de los patonos, y en parte por Is neceidad del {rue de los obretor de sometrse plement prs ge Fntear Su subsistnca preentesclen emir en Mads sh ‘cho tempo ls slate armas ncuno de lor pos ‘teabsjo mis modern, posible manta #9 family Tarra dels Fev extinguirs prada ura generac, EL Sopone por esta rab msn modest Para qe puedan por paris tHerabsj de lamer, ques rong ceca ees et prop abe can bien se sma que a mtd els para que al menos dos tenga spo ad de legar sexu edad. Se rupone, a, que el ‘smo aor auade que dl tabajo de unex ioc en las bores ms moder tas, debe er caar de ganar mas de lo neces pra su propia mbites emunco sin embargo pressar en {Goe proporcion, sen ates menconads 0 em algena ay clea circnstancae que pemiten a veces alos teabjadores llevar una vents y umentar su laos onsderableente por encima de exe nie, que et er ‘lntemente el minimo cokerente con la exstencia hur “Goando en un pais a demands por lor que vven dese salario —crabujadores, jomaleros, sirientes de tods ‘ase uments sn cen, cuando cada ao hay empleo partun almero mayor que el sho anterior le ead an Sh ‘pen as voluraramente su combiacn nr par no Incremental las cence ei denn pron ge vn o no puede expand sino en propor al mento dled enor le Enero ‘Cuando el tersteniente, rent 0 persons adinerada ‘iene un ingreso mayor gue el gue juga sunt prs peso mero de dicho sri ‘Cusnda wn tabsndor independant ome un sade oun zaputero, ine mis cpital del silat pare Come perlos ners on gui, prs mote sta que vends sur productos, empiri naturaimente fon el excedente uno ms jorsleron cone abjero de ‘btener un beneiio dena tabsjo 3 sere exce= ‘ent, strmentardnatarlmert el amar desu ors ay ro de le riguers nacional ‘La suri, por lo tata soe ‘toupee lo gu proper mk 20 lund nine ns oxen eas a pide Los sion on mocio mis ator en Amis del Nore que en ne fun pare de Inglatrs En la provi de Nocra York Fee pconesordingaos gaan tes celine ys peighet Go ona corns po dial que equ x do che ‘ts eterna, scapes asvales gaan dex chines os emo mn coin, at ek {ec vase pesqus cen equ en conjunto equ See wa che sc pique rine ocr Tory abate antn ocho chines concen, cuatro ‘Sells y ss ponigues een Tos pons de sae, ‘Sco celine rete 0 os dos caine dix pen oe terine. Todos cxtos presi son suport lon ‘Tries y perce qe lo slo son tn abundantes ‘sr ders hla ome cr Noes York Heo dels Sancta Amare de abe mi ne Inge, Naser soso lf una gan ce de ‘Binwr En lr poor epoca sempre hen tendo ‘Some pr ell angus Bayan end menor prs exper {Grid precio moncuio dl wabjo, enone mayor {een congue garde pls su pro rea oder veal ocbre hs Cove necrariny convenient para a SEN guc proprcion a wbgndo deer ser mefor Ex Clan Be sayin us pases de Earopa se ot a re dupica en menor de quinn sto Es toni trideas de Amncs del Norse hr com rao qu se dup coda vente ovine se ‘mln de apa Sd gc oan ‘ung edad avanzada con frecuencia lgan s ver 2c, ents 0 em descendents, a veces inl 3 mis El teabaj etal an bin emunerado que una fama mt mers en verde Serna carga exo fuente de guces 1 prosperidad para ls padre. El tabso de ead ni, {nts de qu abandone el hogar, es eximado ea un valor Laie din fa ists perpeando as mayors barburidades. La miseria Thabo morandad prevalcean de iets et ot cne ys extender desde li ai toda as cet ‘Sesion bss que el name de habanes del pase {elujer hava el que pode ser master con cling {sles aus ques eos habia erin los got ak iter pode cesar dee rani y as calamiades que ‘bra denrui eso, Ene codro se sproima quis 2 lo que ecute cae presente en Bengals yen lgnat ‘irs colonia nga en as Tadin Oneal. i ay um als, dspoblad desde hace impo, y donde en ‘recvencn arbrsenca no debe er muy ads peo ‘donde s psar de todo ston de hambre terns © ‘Sciurcentas mil personas en un lo, eonctspodemos ‘Star spurs de elo fondordesadon manner + {oe'ealuadores pobres estan achedndove eros” mene (1 dicencia ene el expe de la vonstucon {tina que prope ygoernes Ames det No ye del compas mereant que oprney soap as Tn far Orentaley no puede ser jor lomtade que me Ste cee an de de oie Ta setsbucgn abundane de abso, por lo tnt, a come cfs accra, ate oma aur de sete mclaren esjor, por tr ado eestor Telus con vi cua conic ede Bm enter etn revocediendo ipdament Ens atid lr slrios en Gran Brea 30 ev entemente superiors slo que apenas basta para gue wa ‘tren nateng su ams Para convenceros de ell towed neces etter en suridosy dadonos elon crc de cal ss sume minima con la que dicho obje- {ro puede ser sansa, Hay mucho sitoman pater {ir gues salvos no etn en ing pre de pas ‘del mmmo compa con i exter rans. Defoe nom mt snipe acishee reas Seon ater Seen pmiee Sees cae ree cotta Fetter ic petoetined ‘Mad l valor estinado del abso, Puede ceaente See ore She mee Sr rommeseet eae folie uemneeenas Seems tome rome reeeetinn Heieomiie Ce mene eee siete fone dh ire Epa mremouas once sae earner recone ieee cco mraba Soon oee one ent Speen sombre ee he acomaae eer me ria mis de wo aos utiy quel salary at ambien, ‘or oto lao, varian mis de un sito aon ls salros fue el precio dele proviiones. Lot precios del pan y Tratneson lor misono exis miso arg dla ‘mayor parte del Reino Unido. Estas y buen pare delat Sense senda ol omen ghee forme Como lor tbijadorespobtes fo compa odo, 08 0r- SSalnene tan barstar 0 mis en la gander cudades ‘Como enor pass ms remotos el pa por rzones gue tende octsion de exist mis adele Pero los > Moe on uns gran cndady sur aededorcs son 3 me- uo una cust © guint pat, ua vite own vein ‘Se pr sen cleo gu xu poe ils {Se dinancin. Diesocho perigues al dae el precio co ‘rene del abo en Londres us proximate, Pocse mills més all cae aeatoreeo quince penigues. Ea burg y so abcdedors ex dedieepongue¢unae ‘lsd distancia baja a ocho peniqus, que eel precio bial del crabs coe mayor pare de sx Ter Baas Aa: Eset, donde varia mucho menos qe e Ingater ‘Tal dferenie de preston que no & sempre sufcente art deplra ut hombre d ua parog or oc ‘ona aecsramente un gran desplasamieno de as tmerenncine it voluminons no ado de uma paroguin = ‘Strasin de un extemo dl reo, cai de un extemo del ‘mundo, ler, lo que promo elininara eu drei [pos de todo lo uctsc he dicho des liens ei ‘onmanci dels natariers humana, a experiencia indica {luramente que de todo lor equpaes, el ser human et ‘landed easporar ton ebsadores pobre, oslo tat, pueden mantener so fami en aguellas omar del rin donde el precio dl trabajo es mis r= ‘cio, debertn vr con helre en aguas donde t= ‘nis eevao. En unto logs, at varsconsen el precio dl eabuo no elo conemponcn mse Ingen em emp las dl precio de los lentes, sino que feuentmente son opus. El cereal el alimento del pcb lana, ems caro en seoia queen Inglaterra d donde Est rece odor Jos aos grander ania Per el gran ingles debe set sent ot En ats dn gu Tnlterael pas de donde vent en proporion ss calidad ao pune er vendo en Exodar que el tere cout con el que compieen el amo meade, Un calidad dl grno depend bisicmene de a andad 4 barns n flor oil que rine en el malino, yen ‘sce aspects cl ceedings ts muy superior al excces, {ungue mis cao os spanenia cn proporedas svar ‘nen es en gener een is brs enproporcon Stead cinco su peso, El precio del wo por a Bers entnces,pucden mantener ts fas en na Pare dl Reino Unig, debris hacerlo con mucha co ‘oda en lox. Lahaina de sven constuye la ory mejor parce el slimcntacion del pact lao eo Ecoxin una dmentsein que een gence muy inferior ‘lade sus vecino del mismo rango eo lngltra. st Terencia no eI ats de as deren de wo sation, sino la conscueni sin embargo, vig 4 menudo lain terpretaion ees sg cule #0 cua, Pro ot por el hecho de tener care vt andando gue un Tombre es rio yo pobre: pore echo dese ‘iene un erase y porter pobre el oro va pie ‘Durant hime sig, en promo, cre fens caro enambas pres del cine Uni qe ne presente TE es a hecho que o admit hoy ningun dds ro. ‘ably la procs dl miso e eae todavia deme con respect 4 Esco uc om espeto Ingle ta En Escociaexsten los dator de las taraciones ‘aba, alartnes sos bch boo urns agin lesa rel de los mercado de todos los dvesos Spo de cereal en cada condato de Bsocn, Siumaprucha "Un la equbeseconfrmacign mediante un estimonio later yo observa qu ete feel cso también en ‘rancay probablements en mayor pare de Europa ‘Gon respects Franca exitten nt prucbas mis laa. Pero sungue es patente queen ambus partes del Reino ‘Unido level ur mis caro esi pasade queen el tual tabi ndudale que el abso era mucho ‘nus bart, 5 los tebsadones ss pores padieron scat {lane ut fais enone, lo Bade con acho mis Somodidad hoy. Enel siglo pao, los joeales mis ha ‘Sales del ajo onda em Ia mayor pare de Esco- (Gh eran desis peniguer en el verano cinco ep el n= Vite. Se sigue pagando ca el-mirme precio, ces ‘ties por somata en sgnarcomrea de an Tian ‘tary en lis ile cident. Ea a mayor parte de as ‘Tie Bajar de Excci fowls ables del abso ‘ndinaio ton hoy de ocho penis di de diez pe sigue a veces un celin en los alededores de Ei bufpos en los condados ue limitan con Inglstere, rob lementedeido ass veindad, yen otto sites donde fea regtad timamene un stmentscoasigeble en is demande de wabjo cerca de Glngow. Caron, AY5- ices cts En Inger ar moras en agcleur, i= dessa ye comerco comensaron mucho anes que en Escocin La demands de trabajo, y en comsecuenea previ debi necesiamente sumentar con eas mers. Eel ilo pesado en sonscccncin igual que en tos ‘alrios eran mayors en Inglaterra que en Escola. Tame bi han amnentado onsierblemente desde entonees unguedebido la mayor area Se slrtos pags eo ‘Bicones lyase is if deerminar en cuit To tan hecho, En 1614, pag de soldado rato era Ik ‘sma que hoy. oo penauss por i. Casndo se et bec por vex primer, debis haber sorreypondid als lari normal detox peonsorinaion ace del pekio de donde se ceca cominmente los soldados ros Land Tle, Josica Mayor, gue eri en tempor de ‘Galos Ul extimé los gastos necesaron par a Cama

You might also like