(región Mixteca) y se localiza a 3:30 horas aproximadamente de la capital de Oaxaca (centro). "APOALA" que quiere decir: donde parten el agua. Es un destino encantador, paraíso acunado entre rocas. Pueden realizarse interesantes caminatas o recorridos en bicicleta de montaña, por los impresionantes parajes de Apoala como: . La Gruta, El Cañón (peñas gemelas), El Mirador, La cascada Cola de Serpiente, Peña de las Guacamayas (pinturas rupestres) y la Peña del Diablo, o los llamados bosques fantasma de encino y heno, además de la flora y fauna diversa, y un singular conjunto de terrazas prehispánicas en las laderas de uno de los cerros del poblado. La maravillosa Cascada de Apoala es el The wonderful Apoala Waterfall is the resultado de la desembocadura del río result of the mouth of the Yutatnoho Yutatnoho. River. Es una maravillosa caída de agua It is a wonderful fall of crystalline cristalina, de aproximadamente 50 water, approximately 50 meters high, metros de altura, formada por formed by Los pobladores la conocen como Cola The population know it as the Serpent's de Serpiente y puede ser debido a su Tail and it may be due to its great height gran altura que la hacen una de las más that it is one of the most spectacular in espectaculares de México Mexico. Durante el recorrido hacia las cascadas During the journey to the waterfalls you podrás escuchar el sonido del agua caer will be able to hear the sound of the y al llegar a la famosa cascada Velo de water falling and when you reach the Novia te impactarás con sus más de 10 famous Velo de Novia waterfall you metros de altura, aprovecha la fosa en la will be shocked with its more than 10 que cae, para meterte y tomarte unas meters of height, take advantage of the fotos increíbles. El agua es fría y pit in which it falls, to get in and take depende de la época del año para some incredible photos. The water is atreverse a meter. cold and it depends on the time of year to dare to enter. Cueva de la Culebra / Snake Cave
Introducete en una caverna o gruta de
50 mts de longitud, enmarcadas por Enter a cavern or grotto 50 meters long, lagunas, manantiales, estalactitas y framed by lagoons, springs, stalactites estalagmitas con forma de un obispo, and stalagmites in the shape of a bishop, como “La piedra del Arzobispo” una like "The Archbishop's stone" an formación inolvidable. Bajo una de las unforgettable formation. Under one of cavernas de la cueva se encuentra un the caverns of the cave there is a large gran lago subterráneo, el agua que nace underground lake, the water that is born de la gruta y cruza pro el rio, es usado from the cave and crosses the river, is para el uso de las personas para beber used for the use of people to drink so asi cuidamos el lugar we take care of the place Al salir de la cueva tendrás que When you leave the cave you will have atravesar un pequeño río y accederás al to cross a small river and you will sendero para ir al cañón. access the path to go to the canyon. y podrás ver las peñas gemelas, por el and you will be able to see the twin sendero que recorre el cañón disfrutarás rocks, along the path that runs through también de árboles cubiertos con heno. the canyon you will also enjoy trees covered with hay