INDEX 1 Ui RREZE INDEX I BETES ALB RD GRAMMATICAL TERMS KEY TO ABBREVIATIONS (Unclassified) Bound Form Conjunction Coverb Directional Compound Demonstrative Pronoun Interjection Idiomatic Expression Localizer Measure Movable Adverb Noun Number Noun Phrase Object Particle Pronoun Pattern Post Verb Place Word Question Word Resultative Compound Resultative Ending Verb Object Compound - Verb Phrase 203264 ‘We aR ce auto-Voe Chinese| ai ba ba baba bai ban ban ban bao bei beizin/beizi han br bian bido bié bié(de)rén biéde bishih/bishi bébo Tt OR) RH) PE (HE?) AGU) INDEX II A P; an interrogative final particle, used when answer is assumed; a phrase final particle, indicates affirmation, exclamation, etc. VIAY: to love / be apt to B P: question particle, implying probability P: sentence suflix, indicating a request ‘NU: eight SEs (ere!) Ni father Bi) BLS BE) Fecr) wi FRI GBS) ARS GHD NU: hundred N/M: class, measure word for a group NU: half Vito handle, to manage N: newspapers M: cup of ARH RF) Ni cup KCK) #2 383 Gu) RE GRD) Blea Gal ie) AZAD E Coeite) Ble (#2) AY M: volume, measure word for hooks, notebooks, etc. N: pen N(PW): side N: watch A: don’t N: other people. N: other £2340 Get) _N: written test 482483 (tie) Ni father’s elder brother, uncle ll Rue ret u u 12ba bi bucud buyiding cai cha cha chabidua chang chana(chang) che chih/cht chuan chuan chuang chanji chanjié chantian cong cud da dalou dao dasyué/daxué de INDEX IL A: not A: not SV: to be not bad, pretty good ‘A: uncertain, not for sure, not necessarily c Rae) N: food, cuisine Fe RH) Nitea Bee) V: to lack, to be short of ZLELS} A: about, almost Oba) "SSD V: tw sing LHL) Mey AL often, usually, generally BLED N: vehicle, car Es (0) V: to cat Figo ‘V: to wear, to put on AL) N: ship, hoat FLOR N: bed MA/N(TW): spring N: Spring Festival (Chinese new year) MAJ/N(TW): spring, springtime CV: from Sek) SVIN: to be wrong / mistake D KCK) SV: to be big, to be large 2A Gevtks) Ni: big building, skyscraper SIs) VICY: to reach, to arrive; to leave for RSL fy ce) P: possesive or modifying particle 1) N: university ul Wl oa won 10 12 12 12 10 10 265268 DORR eta Ado Vinl Chinese de Déqué déng Déwiin/Déwén di dian dian dianGhong) diin(zhéng) dianshih dianshi dianshihji dianshijt dianying didi difang disia/ixia dong dongji dongtiar dongst/dongxt dou duai/dui dueibuct duibigt dudile/duile duo hao Ee) 42 Loe) Frey BEX he:) Be (is) ES GHD) FSC) #b5-(3H7) Sha caw) SRE ERB emew) BBB Gish) BELA E (bE) PRT Bice Pa) ‘TEL Cite) BLES ere) ALR IR) RS! RIE) aR Cas) Hay HRT EomTy Bila) Bide eis) P: a particle used between a verb or adjective and its complement to indicate manner or degree. N: Germany, German V: to wait N: German language N: the earth, land, soil MIN: o’clock; point, spot N/DI: store, shop M: o'clock N: TV, TV set N: television set N: movie N: younger brother N: place ‘NN(PW): undemeath, below, beneath V: to understand MA/N(TW): winter MA/N(TW): winter, wintertime N: thing, call, both SV: to be correct IE: I'm sorry; Excuse me. TE: right, correct SV: many, more NU (QW): how much, how many E 7 Ml rr i be ene 12 12er érzih /érzi Fa Figué fan fanybian fang fanguanr fangzih/fangzi fanting Fawin/F fei fait fen fongjing féngjing fen(jhona) fen(zhong) fu fuyin fami fucin/fuigin gai gang ganggang F) SES Gk) Bs BE Gee mt) BRE (tis) ARS) ARLMYS (sistale) BRS AEE SE" (6STHLIL) BEF EP) ABS MBE (isis) AR CD ARBRE CESHLY) BPE GS) Bi Ki as) DS (SEE) ar HE) REY MESHES ms SRE AES (25s) SREARS (S258) () il Gate) Fal Fs (ave ale) INDEX IT BF: son NU: two N: son F BF: transliteration of the F in France N: France, French N: food, meal SV: tu be convenient N: room N; restaurant ‘N: house N: dining room N: French language V: to fly N: airplane M: cent N: scenery, view, landscape MCN): minute N; father, amale relative N(PW): nearby N: parents N: father G AY: should A: just, recently MA/N(TW): just now ewe oirs) we 10 10 12 we 00 @ 12 12 12 207268 nestnnes Cn DL ge ABE Cre) gége Hoo em) géi Beare gen SRS ER) ger SKE SLY (ite IL) gangché Bibi are gongchéjhan/ = AE Pt aes. gongchazhan (A gdnggangciché/ 4} gonggdnggiche (at gongsth/gongst 2} gu was gou sae guéi/gui RK quéising/ Wk guixing gué Bia gud 1BhGty guojia WLR (mae) hai 35-GE0) haih&o SR ESFE (ete) hélshih/haishi iy 28" Geir) haizih/haizi BRGY es) hao $e ae) hao BEG) haojf SEER (io) M: used as an all purpose measure word especially before nouns which do not have a specific measure word of their own N: older brother V: to give CV/CONS: with; and N: song Né city bus N; bus stand, bus stop N: city bus ‘N: company N: dog SV: to be enough SV: to be expensive TE: What is your last name? N: country, nation ‘V: 10 pass N: nation, country H A: still, yet IE: OK, nothing special CONS: or N¢ child SV: to be good / well A: very, quite M: measure word for numbers and dates A-NU: quite a few 10 10 ul 10 He eaut 1 12 12 12haojiibajian hdokan haoting he hén hou houmian hua hua huahuar huajia huar Huarén Huawan/ Hudwén huéi/huf hueéi/hui huéilai/hutlai huéicyii/huiqu hud hud hudché hudchajhan, hudchézhan i ji HAS EID SARE ( BE (Oe) ARS HRD REUR BOBi acm) Beh) Sica) BEER (it ai. JLs) BARE ES: UL) BLAS HAS) BEL er) BAe) KE BE i) KER MS (Kime) INDEX TI IE: Long time no see. SV: to be good-looking SV: to be pleasant to listen to, pleasing to the car, nice sounding V: to drink A: very Li: after, behind N(PW): behind, back N: words, spoken language V: to paint, to draw VO: to paint, to draw N: a painter (as in an artist) N: painting, picture N: Chinese and foreign citizen of Chinese origin N: Chinese language V: w return AV: can, know how to V:: to reurn, to com back V: to leave, to go back : fire N: goods, products, a commodity N: train N: train station J BF: machine SV: to be anxious, rushing Wan cena a 10 10 10 10 10 Ml 12 289270 mesa chieee A ji HOLY) i BA) jia Ri GR) jian PALS mls) jian jian jiio jiao lao jidosha jié jiéjle HHS ABLE (3 ths LI /spies8) Jiérih jjiér aL Beas jie SS ei jin Ge) jinnian PEL ey jintian REGARD Jidu/sit Jidu/jit jidu/jit jidu/jia cy jidu/jia PREY Jyuede/juede LABS cate ki Mi oT) kaiché Wi $i oR) NU/QW: a few, several; how many N/M: season N: home, family M: measure word for stores M: measure word for rooms V: to see, to mect M: measure word for clothes, things, affairs, ete. V: to teach V: to be called, to call N: sleep VO: to teach NIM: festival; section (for classes) N: older sister N: holiday N: season, SV: to be near MA/N(TW): this year MA/N(TW): today SV: to be a long time NU: nine N: wine of liquor SY: to be old, to be used just, exactly, only en, right away V: to feel, to think, to consider K drive, to open, to turn on VO: to drive (a car) 12 oreo 10 10kan kandao kanjian kao kaoshih/kaoshi ké ke késhih/késhi koushih/kéushi kuai kuai lai ldoshih/laoshi le ASD ASD sal: Aes) sia Sr an) FRED BIR Cal) PLR Gk) EME eat) J ELk~ eel) DPR (over) SRE) BRAD) Ra Oke) ABR (Heli) Tian INDEX I -V: to watch, to read, to look at Vito see V: to see V: to test VOIN: to take a test; test, exam N/M: class; measure word for lessons ‘M: a quarter of an hour As hut, however N: living room, AY: can, may, be permitted N: oral test M: a piece or lump, measure word for dollar SV/V: to be fast; quickly L Vi: w come NN: teacher P: indicates excessiveness, completion of action completion of action (see L. 10), change of state (see L. 13), and imminent action (see L. 13) P; It indicates the completion of the action, it ‘can sometimes be translated as past tense in English, SV: to be tired SV: to be cold CV: be away from, apart from, separated from L:in N: Lee (a common Chinese surname) NU: two ‘M: measure for cars, buses, ete 12 10 12 12 rT rt 12 10 10 12 an272 onl sunea| sit Ani nl Chinese limian ling lingcian /linggian 2 lou HEL loushang AEP EE ie be) lousia/louxia AER Fite Fe) lo BERG lyiguan/lliguin #2488. Cie: lytising/Iixing FR2-452 Gest: 2) ma AS (a3) mai Hee) mai Races) mama FAHY ae) man aK mang Teedey) mao 52 cate) méo Lie) mashang Be bome ky méi méi méi Méigué Méiguérén meimei méiwinti/ meiwenti N(PN): inside ‘NU: zero N: change, coins, NU: six N: floor, story N(PW): upstairs N(PW): downstairs N: road N¢ hotel, inn VIN: to travel, to take a trip M P: a question particle V: to buy V: to sell N: mother SV/A: to be slow; slowly SV: to be busy Ni cat M; dime, ten cents A: immediately ‘A: not (have) SV: to be beautiful DEM: every N: US.A., American ‘N: American. ; younger sister IE: no problem BRwewreoceh nn RUnWHMAW AHmen mén ménkéu mian mingtian mingnian mingzih/mingzi mii mictn/migin na na nat name nan nan nanhaizih/ nanhaizi nanpéngyéu nanrén nar nar ne nei néibian neisi€é/ni APS ane) Puce) Me 4 aA Bt a BRL ALE (fea) oe AB PeGRuD AEWWRD SE wae) Pree) Hh) 8) Ca) “AB AB.2- (HS) ARS ARE cab a) Fe) FEY he) FIBiF (Bra T) SMe Sam 2) BALA “AB 2.5. (OB? JL) aR SL MIL) Fee (es) Bs ap id OH) Hi ow) SEE ape) INDEX It BF: used after pronouns # + 4 + # or certain nouns denoting persons N: door, gate N: entrance, doorway N: face, surface, side MA/NCIW): tomorrow MA/N(TW): next year N: full name, given name N: mother, female N: mother N QW: which DEM: that IE: an expression of modest denial “NO. no’ A: well, in that ease BF: male SV: to he difficult N: boy N: boy friend Ne aman, N(QW): where N(PW): there P: a question particle P: a particle indicat n or state of affairs is being sustain DEM: that N(PW): there, over there DEM: those on274 ‘Perm ARE | Pata ude Vinat Chinese néng ni nian if nianshi nimen nin nyithaizih niihdizi nytipéngydu/ ndipénaydu nydrén/ndrén au Oujhou/Ouzhou pangbian péngyéu pidnyi piao car cl/qi cian/qian clan/qian BE ?- (82) 452-2) FEED BGO BRE aH) HEAPS Ci $83 en) thd) KE aL) KIBET eeF) KIMERE Geomen) RAL Be (ee) EK DHE (ite dts) AV: can, be physically able to PN: you NIM: year V: to read aloud, to study VO: read / study book (s) PN: you (plural) PN: you (formal usage) N: girlfriend N: woman oO INT: Oh! N: Europe P N(PW): beside N: friend SV: to be cheap N: ticket Q NU: seven M: measure word for school semesters NU: thousand N: money 12 eG) a i 12 B Rocian/qian cianmian/ Qiénmian Ache /giché cichuang/ gichuang in/qin cing/qing cingwin/ qingwén cingzuo/ gingzud cioutian/ qidtian cy/qit cyunian/qunian ” re rén Rihbén/Ribén Rihwain/Riwén réngyi san shang shanghan aS are) YS DS. Gas) Ashi ey REGIE GIRL) ARE ORD) LGD LAS Gass) LE AB AS FSO) AKG RE HR) Kis) ESEE sD) ALA) A eRe (Hews) Bes (H-s) BLA a) Si) -BECED ELGES Cheats) INDEX IL L: front, forward, before N(PW): front, ahead N: automobile, car VO: to get up BF blood relation, relative V: to please; to mvite PH: excuse me, may I ask? lle: sit down, please, have a seat MA/N(TW); autuinn, fall MA/N(TW): autumn, fall V: to 20 MA/N(IW): last year R P: a suffix SV: to be hot person N: Japan, Japanese N: Japanese language SY: to be easy s NU: three L: up, on V: to go to, to get on, to board VO> to hegin work, to start work, to go to work 10 12 12 v ewe a 4 9 ul il 275270 Pura ee Pox Anto Vin Chinese shangdian shangke shangmian shangwii shio shéi shénme shénmeshihhou/ shénmeshthou shéngyi shih/shi shih/shi shih/shi shih/shi shihhou/shihou shihjian/shijian shihshihkan/ shishikan shi shadian shafa shafang shu@i/shut shuijiao shud shuohua shajhus/ shazhuo sih/si 11] eB ci BD) SERRE CES) aaa) 2) bebe cier) Dio HEE Gite) Are ARE he Ae) Hem heath SUE bene SKE hae SBE MRE CKD BES me) REE amatt) BLE GRD Ohi 28 uu) SORE) wae (ye) N: store VO: to go to class. to attend class N(PW): above, up there NA/N(TW): before noon, morning SV: few, less ‘QW: who, whom QW: what MA(QW): when, what time N: business, trade NU: ten V: to be (am, are, is) N: affair, work V: to try N: time ‘N: time IE: to try and see N: book N: bookstore N: calligraphy 1: study N: water V: to sleep VO: to sleep Vito speak, to say NNO. tw speak, say, tu talk (words) N: desk NU: four 10 Hn owsud sudyi ta ta tai thitai Taiwan tamen tian tianci/tiangi tiaowi ting ting lingche tingshud tashaguan wai waiguo waimian waiwin/ waiwén wan wan wanfan Wang PRE HH) PRA BALL) $i (fk) Hes (the) Keck) RERG e Be / BBs (fas / fam) Hee ATE (heat) Rs (Ks) RG RSA Be; SE + GBs) BRE (wit) LGD WE Bi eee) FRE BLE (ae iA) SPO) Shs AE Ghee) She 3 pelts) Se Lo ONE) BRE es) Her BARS (tis) EC) INDEX I M: measure word for building MA: therefore, so Te PN: he, him; she, her PN: she, her A: too ‘N: Mrs., wife N: Taiwan PN: they, them N/M: day, sky, heaven N: weather VO: to dance V: to listen V: to stop ‘VO: to park a car TR: hear, hear it said Ni library w L: outside, exterior N: foreign, foreign country N@PW): outside NN: foreign language SV: to be late ‘NU: ten thousnad ‘N: dinner, supper N: a common Chinese surname 10 10 oo x 10 10 arOTB HE a ‘rosa Anti! Chinese! wanr V: to play, to enjoy wanshang MAJN(TW): evening wei M: polite measure word for people weishenme MA: why wan/wén N: written language wan/wen V: 10 ask wanti/wenti N: problem / question wo ! PN: 1, me women BEATS Ret) PN: we, us wil Bh) NU: five wii Fee) BF: noon, midday wifan/jhéngfan Jp Ml] or 4 IL. Simple Type of Questions with the Particle M§ TIL. Questions with a Question Word (QW) TV. Abbreviated Questions with the Particle We -EESSON2- I. Simple Sentences with Stative Verbs (SV) IL Stative Verb-not-Stative Verb Questions LESSON 3_ I. Subject Verb- Object Sentences IL. Verb-not-Verb Questions IIL. Sentences with the Auxiliary Verbs (AV) TV. Transposed Objects LESSON 4_ 1. Quantified Nouns IL. Sums of Money IIL Specified and Numbered Nouns IV. Prices Per Unit V. Sentence with Direct Object and Indirect Object LESSON 5 I. Specified Nouns Modified by Nouns or Pronouns Ll, Nouns Modified by Other Nonns Indicating Possession IIL. The Whole Before the Part LESSON 6 I, Large Numbers IL, & as an Indefinite Number III. Nouns Modified by Stative Verbs LESSON 7 1. Verb Object Compounds (VO) II. Progressive Aspect\ DORIS) "nein te Vie Chinese| IIL. Verb Object as the Topic IV. Kf and SE as Adverbial Prefixes V. Predicative Complements (describing the manner or the degree of the action) LESSON 8 I. Nouns Modified by Clauses with BJ TI. Specified Nouns Modified by Clauses with &%) IIL. Clausal Expressions which Have Become Independent Nouns IV. Adverbs [AlfS*+***/Ii2A Used as Correlative Conjunctions LESSON 9 1. Place words I. ¢£ as Main Verb (with place word as complement), is used to indicate located at X”. IIL, Existence in a Place IV. f£as a Coverb of Location V. Nouns Modified by Place Expressions VI. Distance with Coverb if LESSON 10 I, Coming and Going IL. The Particle J Indicating the Completion of the Action or of the Predicate. Ill. Negation of Completed Action with # (fi) IV. Negated and Suspended Action with 38#2 (Ai) +--+ (WE) V. Types of Ouestions of Completed Action VI. dé++++-fY Construction Stressing Circumstances Connected with the Action of the Main Verh LESSON 11 1. ‘Time Expressions by the Clock 11, Time When Precedes the Verb IIL. Time Spent Stands after the Verb IV. SV ¥ O asa Dependent Clause LESSON 12 I. Time Expressions with Year, Month, Day, and Week IL, Single and Double f with Quantified Objects IIL, Single and Double f with Time Spent 284SRASEURARTRESS aE, 2008, 2 WE: 0X26 2ae8] ISBN 978-957-09-1788-8 (81 : 28) ISBN 978.957-09-1790-1 (JH2HE : B88) ISBN 978-957-09-1792-5 (383iH} : P32) ISBN 978-957-09-1794-9 (afl: HE) ISDN 978-957-09-1796-3 (SIT = >F¥E) La 2. a 802.80 ‘RUC REARS / BE ROT. — ISBN 978-957-09-1789-5 (5351: 7S BERGHE) ISBN 978-957-09-1791-8 (38218 : 7PSERIERRIT ) ISBN 079057 00.1703 2 (534H) : 7SBRR.ICHEH) ISBN 978-957-09.1795-6 ( Gal}: 7SBSBICREH ) ISBN 978-957-09-1797-0 (SASH : “SSHEIEREM ) — Smear TT = 90021892 BR CEC OUR (—) £ SORTA RY we ROSE WISE - RAEI - DCE a # ACRE AYRE HEA OE St Sik Oo) Reb fief iE PLL TBR SH EO (2)7130-1990 #1 80(02)3343-7994 $_—_HeOhuprrrwedusw 2 Tf AOR A We TORE ea NRL EAT] Bh SCALE URE 1) ITT OANA BH BI BOon00145 8 —-BLOhupsyiwwmecbe.com.twr ‘email :servicetgjocbe.com.tw Pl MORMACos 1) STARTER ASRR ARS FUP AMORMM TABATA HSER HERO EMC ‘TEL : (852)03886172-3 « PAX : (RSDPYARAITA 921829 7H Och HERA — 135 20 Roooevelt Ave, Flushing, NY HUSA, (718)8533580 + FAX + (71893533489 Fi Asis RO Seias — MCAT (RE NAAT — TE HO Cne607 esos Fee i O(ory218-5172 ‘TEL + (03)32914344 + FAX : (03)82914345 TL ere Lene feet, Bararsertat Sh SC nomyaerte fa | SB Hh OC o6y ssh Ace A ee — B18 B__ HOEr2S60054 ——-BO(o2)235190904125 inc 3 SO oot LORE 5 840(04)22260330#20 +21 ‘FEATS PARSER 01998810571) ‘PBIMREAID802.00.067 MEE FRE BE 7L20084F2 PTL2O1 05 1 — HRP ISBN 978.057.09-1780-5 ‘GPX 1009700071 ‘sei / se07¢ (PAM) AEA: aE + ERAS « BBO OR arRIT FHA SABLA: BTR YORI AEE OGRA + SEOIDR A EM MENA STERN» ALORA ICE © BEREPAT + AUEIAGSE Printed in Taiwan,00 BRAS as CHINESE | ] CHINESE 2ND EDITION ORES) « CINE RECREATES Ose AREEUERRERE Osc aE AESTAISC) OENTDM SMSARI - HEIST - SECRMPOMIDILAE CAST MENSA EROEE ONSHTAREN RSENS Ove RISERTE +B + MRO DREN IL HOS 130N 976-957-03-176 LT GGPN : s009700071