INDEX 1 asa INDEX I RS MLE RE GRAMMATICAL TERMS KEY TO ABBREVIATIONS (Unclassified) Bound Porm Conjunction Coverb Directional Compound Demonstrative Pronoun Interjection -- Idionmatic Expression -~ Resultative Compound -- Resultative Ending - Subject tative Verb Time Word Verb Verb Object Compound Verb Phrase 321322 er Use| cic AntoVied Chinese ai bai baihudgongst bitin ban banfi bang bingméng banjia bio bao biojing baozib/baozi bei bai ben bénlai bi bijido bing INDEX II A she (Re) SV : to be short (opp. # gio) 5 B 48% (ite) CV : “de” itself can not be translated 7 directly into English. It is used to draw attention to the objiect, rather than the subject of a sentence. Be (He) N/SV : white; to be white 3GRS Ossie) #2 a ates mt) HRS te Bi (ise) GE (ear) FEB E GED AF) GF) BRE Gis) Jee ey Bo ce ASR Uscle) Hee (He: PO2 RRS (Heats) FAR (Hi) N : dipartment store : daytime 1 : to move : method, way of doing something : to help, to assist ¢242 VO : to help someone do something ‘VO : to move (one’s house) SV : to be full (after eating) ‘VIM : to wrap, th contain; package of, parcel of VO : to report something to the police 12 wovannuad N:: steamed pork bun Mn cy: N: north SV : to be stupid MA ; originally passive voice indicator 12 VICV : to compare; compared to, than WU kan A/V : comparatively; to compate N illness, disease 1bing bingkuair bingle bingsiding/ bingxiang biye bizi ba babi bidéliao bafen bijianle bakéci/bakegi bayong chat chahuéi/chahui chang ching cchitojishihchang/ chiojishiching chazib/ehazi PRE (uke) DRE SLES« KE BESS) MAT? TD ORE ARE CKD 2 e ess) Ae AY) Ae) Bs do} (Bm) HL ay FELIES (itis) RF (Ri) RWe HAO Feé Ue) & Hy) RBA B Ie ST RGF OUT) INDEX IL N/SV : ice; to be frozen N: ice cube V : to become ill N : refrigerator VO : to graduate from a school N:: nose BF ; part, area; department A:: don’t have to, need not SV : to be extremely, to be exceedingly (hot, cold, wet, etc) MIN : part, section TE : (something) is gone IE : you're welcome AV/V : need not, don’t have to ic A : not until, only then, only, merely ‘M/BF : measure word for meal; food, meal V : to attend, to participate Negras N: lawn BF: fork N:atea party SV : 10 be long BF : site, spot, field N : supermarket DP : fork W 13 11 13 323904 ‘Perr i Au Vaal Chinese chefing ‘Chen cheng chéngshih/chéngshi chibveht chia chuainghit chufang chili chiamén chiishih/chiishi ciel congming cénggién a dabafén dadianhua dagai dagong dai dai dai Aaizib/daizi dajia dan BEBE Ch) & (ites) AL (si) PRT (BT) Re (Re) Ba HS cys) Hs Re (isa) Rr We) SR] A casei) ao 2 RS BSH garage : a. common Chinese sruname + city, city wall :eity MON : a unit for measuring length; a ruler Z222 DY : to go or come out N: window Ni kitchen DC : to come out VO : to go outside, to go out, to go out the door DC : w go oul, to leave VO : to have an accident M: measure word for action or affair’s time SV : to be intelligent MA (TW): formerly, in the past, used to D V : to hit, to beat. to strike N: the most part VO : to make a phone call MA : probably VO : to have a part time job V : to bring V : to wear (hat, watch, jewelry etc.) M: bag of N: hag, sack Ns everyone Niege AaAYAaAUNnKNRaAN 12dango dangrin dangjhong/ dangzhong dio daocha daozih/daozi dipd diciou/dagiti dirén dasuan de dei déng a diainedi dianhua dianniio diansin/diinxin diowdic dijhitudizht dong dong dongba duan duei/dui dueimian’ duimian BELRS (ese) ERGSE Cus EI? ch Ei ap BOESEY (ite Hi ew SRE ORE) RERBE H SLE ai) He GD SPhS are) INDEX I N: cake MA : of course N(PW) : middle, in the center N: knife NN: knife and fork N: knife RC : to break VO : to play or hit a ball, to play ball (basketball, tennis etc.), games N: adult V : to plan P: aparticle usually added to the end of an adjective to form an adverbial phrase ‘A: must, have to N: lamp, light DEM : a prefix for ordinal numbers VO : to order food N:: telephone, call N= computer N:a snack, light refreshment ¥ : to lose (something), to throw, to cast, to dismiss, to put or lay aside N: address VIRE : to move; to be moved Ne: east N(PW) : eastern part, eastern area SV : to be short CV: to, toward, for ‘N(PW) : the other side, place across from. BoSBaunar Seunnsda 908326 ‘vere a Pent Ano Vine Chi duo(me) fin fang Fang fngiia fasidn/faxian Fayit feichang fn fOng/feng fong/feng gti gaitian gin ginjing ginmio gio gos BRE (Be) JAS Gis) (ite) £ OF) BOMB (iteettt) (ited) Bh ae ee a # & SES BL Ges aD) AES: (Bs) ati at) FRE (Az) BER: GER) 35 (en) HS FL Bees i am) SLD estes) ‘A (QW) : how SV? (often used in an exclamatory sentence indicating a high degree, “How.....” or “What Basa”) E SV : to be hungry F SV/V : to be vexed, annoued; to annoy V : to put, to release N:a Chinese surname VO : to have a holiday, vacation SV/VO : to be at case, not worry V :to discover N:: France language A: very, extremely M:: measure word for publications (newspapers, magazines), jobs, etc. : measure word for letters N: wind = G V : to change, to alter, to correct MA (TW): another day SV: to be dry SV : to be clean VIN : to have a cold; cold, flu SV : to be tall, to be high V : to tell, to inform 10giosing/ sioxing gti géng gongchih/ gongehi gongten gOngjfn gongké gongli gongsi/gongxi gongyuin gongzud gua guai guan gua guinshing guanzih/guanzi guei/gul gueizih/guizi gud gtishih/gishi hai hang hanjia His Rb (EE) SBS (the) RS es) BIR© IRD HES. (ati) WEES Gabe MBL ie) & de he deer) 385 Gt) RH tea) iB Gee) Fe ti) FARE CRAB INDEX I SV : to be happy 4 CV : for (the benefit), to 3 ‘A: even more, still more M: meter M : centimeter > N: kilogram 5 N: schoolwork, homework 5 M: kilometer 5 V : to congratulate 13 NN: (public) park 9 N/V : work; to work 13, V: to hang 7 SV : to be strange, to be odd, to be queer, to. 12 be unusual V : to close, to turn off M: jar of or can of DC : to close, to shut; to turn off BF : cabinet N : cabinet, sideboard P:a suffix indicating completion of an action. or completion of an action as an experience N: story 8 H 7 9 7 N: jar, canister, tin S 7 4 4 N:: ocean, sea M: measure word for lines, rows N: winter vacation 13,REE Pcl Ai Val Chinese haohiorde $EC4PL $i. bE A: ina proper way, to the best of one’s (iF JUS) ability, seriously, carefully, nicely haole 445-32 Wes T!) SV: to be well again, recover SV : to be ready haoma BEEAGY (Sc#) Ns number hdowanr $E55%S SL» SV: to be interesting, to be full of fun GES) hdosiing/hioxiing $F54@E (re he MAVV : to seem, to be likely, to be like N river he M:: box of ‘hei N/SV : black / to be black, to be dark heiban N : blackboard heziihezi N:: box, ease hong NISV : red /to be red houldi MA (TW) : afterwards, later on houtian MA/N(TW) : the day after tomorrow hua N: flower hua SV : to be bad buile MET! CKLTY SV: to be broken, ruined, out of order, spoiled hhuan ARG (tHE) V : to change huing HE OW) NY/SV : yellow / to be yellow hudngsé Ribs N: yellow huanying Gee V/IE : welcome hinésynehuaxud FEEL VO : to ski Hudyit Bhs N > Chinese langnage. huajhuang/ Aes det (bet) VO ; to put on make-up. hudzhuang hudifhui & (Be) N : meeting, party hudshil/hudshi SEZ GRAB) CONT: or, either... hidiran 2s PRE Cacime) A: suddenly Snowe Roocwre Ne oo AO oo woohata it ii it it jia Jia jia Jiankang jidnmién jidocyn/jitoga jideilvjiaed jiching Jide jie jie jie jigshao jiéshaosin/ jigshioxin Jin Jin Jinba. jingeha Finggud inla INDEX II ALYY (hove) SV : to be bewildered, to be mixed up, to be confused J JES (Be) BF : utmost, extremely 424 Gay V sto recard, ta write, ta jot dawn HS 2) V: to mail SEY Of) Ni chicken Rie ORD M: measure word for airplane, machine BE OE) N: vavativn, huliday Jat (int) V: to add to $EL/EL (tse) SVIN : to be healthy, in good physical condition; health RSG Uni VO : to meet someone, to see someone 382 ES Geis) N: suburbs RET? Oe N:: frame, stand, rack, shelf PEE 5H) FUME Gea) ae an) c 4BE ED V : to receive, to meet, to come into contact with HE ca) V : to borrow, to lend SPS4BD (pitts) V : to introduce, to suggest N : introduction letter DV : move forward, enter SV : to be tight N/V : progress; to improve N : police officer V : to pass by, to pass through ») DC: come in 12 BREDA ADA’ Se avwoaanw * 10 13 12 329‘fer NS esau Chine Ad jineyi/jinga #25H%S Gd) DC: goin jinihding/iinzhing 924%! cya) SV: to be nervous, to be tense jiowjia ate (aD A: (indicating immediacy) jyajja a7 (eas) M: measure word for sentences, phrase jywéding/juéding RL} (Wess) V: to decide jiei/juzi 4RSP (HoT): orange, tangerine Jywzih(jaai 4]5-F% (fst) N: sentence K a BAZ ot) V : to bloom, to blossom V : to hold an event kath TAS 46% Gt22e:) VO : to bloom, to blossom kaihuéi/kaihui Hig @& Gree VO: to have a meeting kaikai 7A: TE Grz3ex) DC : to tum on, to switch on kaishilvicaisht ——-BZ-#B >" FH) V’: to start, to begin tho MEE Gee) V : to roast, to toast, to bake kaordu 382 AS Génwyn) N: barbecue (lit. roast meat) ke Be GRD SV : to be thirsty kénéng, ‘FT ZE? (ay>ae?) A/SVIN: possibly / to he possible / possibility kéci/keqi BLAS ¢ SV : to be polite Késifkéxt LHL Garett) SV/A : to be a pity; too bad kong Bh NISV : free time kong = SV : to be empty kongpa BL ») MA: (I'm) afraid that, perhaps, probably kongeivkonggi “) Neair boda WEARS. (Kegs) Nt pocket, bag, sack ka Rie V:tocry huaile ‘Pees (uses) SV 10 be happy kudizib/kudizi — RE-R> (gays) N= chopsticks 330 co = oe eCoecortlan Linciou/tangit W litin liang lang lingkuai litinse Jidnsi/ianxi lido lio bai libaitian Ika Lin iowa Tiwi, Bizib/lizi la tywit un lukou layingjt Bs a) E> (a) FRC. (te) deh GD PRE RY ETRE RD) ALA (ala) SBROE Gey) BRB ARS GERAL:) INDEX It L NISV : blue / to be blue N:: basketball M: Chinese mile N: face SV : to be sunny, to be bright SV : to be cool SV : to be (pleasantly) cool N : color (of face), facial expression VIN : to practice, to drill / practice, exercise V : to talk, to chat RE : used at the end of a verb to indicate ability or completion N: week N: Sunday V: to leave N: common Chinese sruname V : to leave (message, thing, etc), to stay, to remain N:: present, gift N: plum V to record NISV . gieeu / 1 be green SV : to be messy N : street entrance N:: video machine 10 10 10 10 13 10 4 13 i 331332 ‘seman Pcie Aneel Chinesel mafin manpiio mianyong maobi meiguansi/ méiguanxi méishihr/méishir nali name nan nidnjt nidnji nidu/nid nidurdwnitrou nong pa pan pang $87 (iis) $8307 (iistax) Br ae OR ALY (ip) AB AEE aA) ae Gi) FS CD FERS Cea) » CRD ALIS ¢ Fh GR M SVIVIN : to be annoyed; to bother; an annoyance, troublesome N/V : jogging; to jog IE N IE: IE: ze N: Ni N N N Vv v M : eat slowly (enjoy your meal) : brush pen no problem, never mind, it doesn’t matter ‘never mind, it doesn’t matter, it’s nothing, that’s all right : flour, dough, noodle : bread N : to bring, to carry (in one’s, or with one’s hand) + an expression of modest denial “NO, no : well, in that case south /M : grade in school age : cow, cattle beef a generalized verb of doing-make, get, fix, ete. P : to fear : tray of, plate of, dish of SV. w be fat 10 Bowne vw aeINDEX I panzib/panzi MAF) Ce) N: plate pao Ses (ie) V:torun pi RY (Be) N : leather pian AOR) M: piece of (usually of something thin and flat), slice of pidoliang SRI AGL Geese) SV: to be beautiful, to be pretty ping HL SV : to be even, level ping MBF : bottle of, jar of. vase of pingchang SV/MA : to be ordinary / generally, ordinarily, usually pinggus N:: apple pingzih/pingzi N: bottle pisie/pixié N : leather shoes pizih/pizi N : leather po SV: to be broken piitio N : grape Q Citn/Qian BRS N: Chien (a Chinese surname) citing/qiting ae V : to rob, to snatch, to grab ciéntian’ qidntian — fS MA/N(TW) : the day before yesterday cifei/qitei Ree. V : to take off ciguai/qiguai ay SV : to be strange, to be queer, to be unusual cingeai/qingeai = HE HEC N:: vegetables, green vegetable cingchi/ qingchi 3p 3+ SV : to be clear clngjin/gingjin BLa@4. Gagcats) IE: come in, please cingjhivqingzhi REALE (Heeb) Vi to celebrate cishuéi/gishul FAS (¥isxk2) N: soda pop, carbonated drink cidwigia SRL GRE) N. ball cyivqa 6 (Rs) N: district, area, region Cm ana ao‘ver LNT) B rang FRE ik) ranhou endo rende BMEE Goa reng Thi wn) rénshih/rénshi RvR Gi) rihjifriji Bess (Arias) rihzitvrizi Hef) (Hef) rou (aD) sé Ee (tas) shan wae (itis) shémede Tre RRE abe teeth) shéngbing BL HAR ¢ shénget/sh@ngqi ALT HRS (eee Ae) shéngril/shéngri © At Be ¢ igiayt BRL es shénti HOARE ath) shib/shi Wr chr) shihehang/shiching WF r3pL (ii-a%e) shiljrershijie ter TRe Ct FE) shiheing/shiging SRS cap-aysy shiheyii/shiqa WeBs eR R CV/V : used in a passive sentence structure to introduce the agent; to let, to allow, to permit, to make A: afterwards, then SV : to be lively, to be fun, to be bustling with noise : to know (as in to recognize) : to throw, to toss, to cast : to recognize, to realize diary : day (date), days (time) : meat zZezeadd < s BF : color NN: mountain, N:etc., and soon VO : to become ill, to be sick SV/VO : to be angry; to take offence N : birthday 'N: sound, voice N : body, health BF : city municipality, market N: market N: the world N : affair, something to do, a matter, event N-: urban area, urban district wue kas 12 12 ll 10shihzihlikou/ shizilikou shou shout shuaing shiihio shift ahudigud/shuigud shiijia shiijia song suan sun suei/suil sutibidn/sulbidn sueishih/suishi siishé a Taibai twideng, tan tang tang tang tangchih/tangehi tanhud tho tree ay Chet) AL (ms) Fi FD) RE ORD) #2 @2 Geen APLAR (Rice) ARE GRD SRE ee BABS a) 3&4 GRY) Hi ey) AEG (wei) & Oo RELAR (ieee) RE REY Gent) HEBe (es BD Grit) Besahh sin Et INDEX IL N(PW) : intersection SV : to be thin N: hand M: pair of, N:: school-bag SV : to be comfortable N: fruit N:: bookshelf, bookcasr N: summer vacation 'V : to escort, to deliver, to send off, to present V : to calculate SV : to be sour M: measure word for age, years old A/SV/TE : whatever, wherever, whenever, do as one please A: at any time N:: dormitory : to talk about + soup : candy, sugar #0 lie down, to recline Z (kez) TE : good night wang Bb Ge) V : to forget wang, Be che) CV: w go toward wing Ae (2) N: net wingeiou/winggid #232 (4882) N : tennis wingudi/wiingui wanshihriyi/ wanshiriyi wei weidio weir wan/wen BAS (one) N:: (kitchen) cabinet, cupboard * IE : get everything your heart desires P: a. common telephone or intercom greeting “hello” N : taste, flavor, smell, odor N : taste, flavor, smell, odor 'V : to smell, to listen u rhwan. -hao/ wen......hiio wotting wihuéi/wilhui sidn/xién sits sxt sidin/itin sidng/xiaing siang/xiang sidng/xiang sidingsia/xitingxia sitingzib/xiangzi sidio/xido sidohud/xidohua sidotdu/xidotdu sidosi/xidoxi sidiosin/xitioxin sidsyud/xidxué sibi/xibi siean/xtoan sitixie Sierxie si¢zib/xi¢zi sigui/xigua sin/xin sin/xtn singming/xingming #242 (6 RS. (BR) BE we) Bt me) For OLD) AB (182) EC) Bi) SE FE GED Bits Gey) Re RSE ASAE Obetine AE AS GED ASESE ONS) FEEL Op Bier Bis eae) 45% 5) WSF te) INDEX I IE : to wish someone well, to send best regards to someone N: bedroom N:: dancing party x SV : to be salty V:to wash ‘N: west A: first, in advance, before SV/V : to be alike, to be like; to resemble M:: box of, trunk of SV : to be scented, to be fragrant N:: countryside N : box, trunk, case V : to smile, to laugh, to laugh at N: joke N:: thief, burglar N: news, information SV : to be careful VO = to snow N(PW) : western part, western area N: western (style) food N: shoe NN: Hsieh (a Chinese surname) N:: shoe ‘Ns watermelon N: letter Nt heart N: full name 337‘PvE Pro Ani Vin Chinese| sinwen/xinwen FE BAS Gaz pas) N's news sishdujidin/ LSA N : washroom, restroom xishdujiain We ils ) Siwang/siwang #284 (apse) WAN : to hope, to wish; hope syi/xit FEL He) V : to allow, to permit syud/xud SL ay N: snow syiiyao/xiiyao ©. E> () WAVIN : to need, to require; need to; need, requirement ve yang, Phe he) BFYM : appearance, shape; kind of, type of yanjing AR cab? ciewys) N: eye yangzihyangei —-&azFY (ees) Ns appearance, shape, model, pattem. yanjidu/yénjit, FHS SE. (aig) V : to research, to study vyanjidusud/ N : graduate school yanjitisud yansé N : color ye Re ox) N: medicine yitobarén MA : otherwise yaoshih/yaoshi N key yioshib/yaoshi MA: if ye M:: measure word for page yéean VIN : to picnic; picnic yesyi/yext MA : pethaps, maybe, might yi V : to cure, to treat (an illness) ‘Yidali N: Italy yfeuei/ytgui F-MEK eH) N : closet yihou TA 4K (v-ia=) MA (TW): afterwards, after yingchih/yingehi 3; Re (ze) Mi foot yingli 2) M: mile (American measurement) Heanr eo ae wus ayinhang yinlido yicitn/yiqidn yicid/yiqié yisheng yiyang ylzhih/yizhi yong yonggong you you you youchai youjyWyouja duking youyong youyéng ya ya yuan yuanlai yuanyi yuanzil/yuanzi yue.....yue. yuéldiyue yi yandéng INDEX I SRGATY (itis) N+ bank ARS ALE (ks 812) N: soft drink, heverage YA MPE (White) MA (TW): before, ago, formerly 4a’ (ys) Nall, everything RAR? ete) N: docotr —~#RE (PR) SV/A : to be the same, identical —-Hv (19 A: straight; constantly, continuously FAS CHS) VICV : to use; using, with FAS30! (isch?) SV: to be studious, industrious, to be hard working We it) V: to swim Be (hid NN: right Re ‘A:: again (in the past) ‘A: moreover, furthermore, more, again (past) N : mail carrier, postman N:: post office VO + to have free time, to he free SV : to be useful VOM : to swim; ewimming BF : language N. fish. ED) SV : to be round, to be circular JR ARE (iisoke) MA; originally, formerly S@3- (ew-) AV : be willing, want to, like to N: yard *PT : the more......the more...... ++ PT : more and more Ni: grammar NIV : sport, exercise; to exercise iy By ely mE 10 10 339340 SUH BE Pas Antioad Chinese| yoyén Bese zai AE GR) zaishud AERLE (ah) wang ce) zénmele Sri Tt Bear T) jha/zha SES Gee) jhaizha 45 Gite) jhaji/zhajt Tee Re! jhang/zhang Fee es) jho/zhao Ft cD jhe/ahe # at) jheme/zheme Wem Geeat) jhéng/zhang JE® GE) jhi/zht Bee) jhi/zhi he (ke) jhihhdo/zhihao Redhe (AD jhong/zhong Sih ay jhOngsyué/zhongxué FS (rh 23%8) jhongyao/zhongyao $2Rz GRLE:) jhoumd/zhoumd AE RR Re) jhiy/zha RE GE) jhuan/zhuin 4S Ge) jhuangizhuang = RE RE) jhtinbei/zhiinbéi SREB tee) jhisito/zhixido AEB. (estes) N : language Z A: then A: moreover, what’s more, besides SV : to be dirty TE : what’t wrong? V: to deep fry V : to take off, to pick, to pluck NN: fried chicken VV : to grow (up) RE : used at the end of a verb to indicate success or attainment P : a verbal suffix, indicating the action or the state is continuing A::50, like this A : just (now), right (now) SV/A : to be straight / continuously 'N: paper A: cannot but, have to SV : to be heavy N: middle school SV : to be important, to be vital N:: weekend 'V : to wish (someone good health, good luck, etc.), to offer good wishes V : totum V : to fill, to load VIN : to prepare, to intend; preparations VO : to live at schook 12 10 10 RUueen tw 12 wo oNaibjvzijt zihtiao/zitiao zongshih/zingshi auéilzuit zueitiio/zuihio zu Bras (ara) N: FOWL certs) N: $RLRr (BEE) At RE oR Nr FES Unies) A: Ab ein N: INDEX I oneself, by oneself a note 4 always, without exception mouth u best, better to leftOH RE ou nasal Anil Chinese LESSON 1 1. Question Words as Indefinites II. Change Status with Particle IIL. Imminent Action with Particle T LESSON 2 I. Motion toward a Place or a Direction with Coverb f IL. if and 4 Contrasted IIL. Adverb Used as Correlative Conjunctions LESSON 3 I. Inchusiveness and Exclusiveness (with question words as indefinites) IL. Exclusiveness Intensified (not even, not at all) IL. % and 4} Used as Adverbs IV. BR + it + BF + Al and Sf as Coverbs LESSON 4 1, General Relative Time (as a Movable Adverb) IL. Specific Relative Time I. K (or [Al) asa Verbal Measure IV. Verbal Suffix if as a Marker of Experience ON § I. Stalive Verbs with Intensifying Complements IL, Similarity and Disparity TIL. Comparison IV. Measuring Age, Length, Height, Distance, etc V. Degree of Comparison LESSON 6 L Directional Compounds (NC) Il. Directional Compounds with Objects II. 4 » BI] + #4; Used as Post Verbs (PV) IV. $i and #8 in Imperative MoodSYNTAX PRACTICE, LESSON 7 #E Construction LESSON 8 1. Verbal Suffix 3 Used as a Marker of Continuity IL, Time Elapsed LESSON 9 I. Resultative Compounds (RC) IL. Directional Endings Used as Resultative Endings III, Some Extended Uses of Directional Complements as Resultative Complements LESSON 10 I. Stative Verbs Used as Resultative Endings TL, Action Verbs Used as Resultative Endings III. Auxiliary Verb Used as Resultative Endings SON Lt I. Reduplication of stative Verbs IL. Reduplication uf Verbs: IIL. Reduplication of Measure Words IV. Sentences with Adverb andl Used as Correlative Conjnnctions Lu LESSON 12 I. Passive Voice Sentences with Coverbs #€ > #8 or UI II, Causative Sentences with Verbs iff or I] TTI, Sentences with Correlative Conjunetions — ON 13, I. The Adverbs #4 » 4° > and i Comtrasted TI. Sentences with i------i& as Correlative Conjunctions i (just as soon as, whenever)SRECELMERIMSER RAE RE, EA, 2008.2 hs 1926084) 258] ISBN 978-957.09-1788-8 (61 “) ISAN 078.057-00-1700.1 (2 ISBN 978-957-09-1791-8 (382 ISBN 978-957-09-1792-5 (33 ISAN 978-957-09-1793-2 (3fit ISBN 978-957-09-1794-9 (384i: ISBN 978-957-09-1795-6 (38 ISBN 978-957-09-1796-3 (38S 1. DERE 2. ats 802.86 ISBN 978-957-09-1789-5 (S81 + 4°BERE IER ) 5) ISBN 978-957-09-1797-0 (38S: “BASBIEICEM ) Ri. — SMTA 96021892, iM COC BEREEREY ( + mi MOMMA HEB AOE - MAE - BOE a AosetEH aim ORCS SSO Loy Mech TE ch MTARSBE M ——_BECICODY7T26-7900 8 BLOCo2)8343-7994 2 hOhupvorwedu.tw a fi AORRN HR TORT RR ARAR 3h SO Gaya RAS BURLIURB AS BRAN SH I MCo0099145 | HOhtprwececde.comiw E-mail :service@ccbe.com.w Pea HED OMAR BLA — AH AH aR TLS ECE ‘TEL : (852)23886172-3 + FAX : (852)23886174 SERIA SEO 48 135.29 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11354US.A. ‘TEL + (718)3833580 + FAX = (7183833489 ABABA NEA — AE CTT ERT — TL $O(02)8667-0565 HAA & O(02/2218-5172 ‘TEL : (03)32914344 + FAX + (03)32914345 ‘BL ae acrain Lavstarett Sh sO cLooyaEte tsb EB LBS GE sOCOD)ZIS66054 Tae SH SO aooyits} rie bL BSE 856 (04)22260330#20 +21 Barre Bh OOo RE aR ALAR AE #O(OD,238190904125 ‘Tas ONSET AHOIINAE LOST) HCE PS 7c2008HF2 I —Be—i8) wercO1 FSF —NeU ISBN 978-957-09-1791-8 SEAL / 6007 (rs2eMP3) BRA: EWS «RARE - RCE Ob araaon Frm ‘FPRIDEIFONO2.00.069 GPN 1009700071, ARMA. ATA MOEA BARA PEE + SAUNA ENE A LETRA» ARETE = FARAH «MALLE Printed in Taiwan00H psi PRACTICAL AUDIO-VISUAL CHINESE 2ND EDITION ONSET SRR UOTE emieAwm: ELE Ew extant mR EASITEO) @LETTR RIERA ETS + ere @SSERAt ESE ‘ELSE on: Hie» MRR aRE SEI, CUERGEEE RR MER ROI TSN 978-957-09-3791-8 NOU 70191795 EET (Gen «1009700071