You are on page 1of 28
5 F S BS) 3 FE 8 £3 Sa Voordat u gaat kiezen. De eerste paar pagina’s van dit Akai Magazine vertellen u het een en ander over geluid, over geluidsapparatuur én over de eisen die u aan Zulke apparatuur moet stellen. Akai vindt dit belangrijk, omdat iedereen die van plan is een geluidsinstallatie te kopen, optimaal de kans moet krijgen een verantwoorde keuze te doen. Voor de één zal het verhaal gesneden koek zijn en voor de ander behoorljk diepgaand, maar we willen toch in elk geval volledig zijn En of u nu tot de groep behoort die gewoon voor een niet te gekke prijs een goede Installatie zoekt, of tot de prots die de aller- hoogste eisen stellen heeft Akai de apparatuur ‘op maat. Dat zult u zien en lezen. Wat het kiezen betreft nog één ding. Eris niets op tegen om bij het samenstellen van een installatie ook componenten in te schakelen die ual in huis hebt. Maar let er dan wel op dat alles over de hele linie van een gelijke kwaliteit is, anders loopt u de kans nieuwe apparaten te kopen met een "oud!" geluid. Laat in twijfelgevalien attjd het advies van de vakman de doorslag geven. Uw Akai-leverancier weet eralles van. De essentie van het geluid. Yolgens de defintie wordt geluid gevormd door ‘dic elastische rillngen van de lucht welke middels het gehoororgaan kunnen worden waargenomen’ uid bestaat uit dre basiselementen: praak (gesproken woord) Ruis omvat alle trilingen die we kunnen horen (en meer dan die) maar waarin geen bepaald patroon vail te her- kennen. Ruis horen we liver niet. We ervaren net als, lawaai of in elk geval als ongewenst gelud. ‘Muziek is geluid dat wordt voortgebracht door muziek: instrumenten en/ef stemmen waarin voor ans gehoor een harmonieus verband valt te herkennen, ‘Spraak is de meest natuurlike geluidsbron die door het (00r wordt verstaan, De eigenschappen van het oor zijn zodanig dal aan twee principiéle voorwaarden voldaan moet worden wil het luchitilingen waarnemen: ‘ede frequentie van de trilingen moet liggen tussen cca 1G en 18.000 Hz (1 Hertz is 1 tiling per seconde) ‘ede sterkte van de tiling moet zo groot zin dat deze baven de zogenoemde gehoordrempel ig (Omdet rvs altj¢ als omgevingsgeluid of als techn gegenereerd geluid sanwezigis, moet de muziek ot het ‘gesproken woord alti de storende ruis overstemmen. Geluidsapparatuur. Het weergeven van muziek i de huiskamer via geluids- pparatuur is in fete reproduceren. Het geluidis den immers eerstin een elekiisch signzal omgezet en moet inuw kamer weer worden omgevormd tot luchtrilingen ie we kunnen horen Bovendien hebben we graag dat goluid net zo ut onze installaties komt zoals het was voordat net in een elektrisch signaal werd "vertaald”. De ruis mag dan ook: het hoorbaar zijn en daarbj mag het geluid niet worden vervorma. Vervorming is datgene wat in het gereproduceerde geluid aanwezig was en waardoor we hel kunnen ondersciieiden van het directe "levende" geluid Specificaties en meetwaarden. Om geen hoorbare alikingen te produceren moet een goede installate beschikken over mogelikheden om: ‘alle frequenties die het oor kan fioren op gelike sterkte weer tegeven, Ditwordi gespecticeerd nde requentie~ karakteristiek ‘de ruis op een onhoorbaar laag niveau te houden Dit wordt gespeciiceerd in de signaaltuisverhouding ‘© de vervorining zo gering te houden dat het geen nadelge invioed heet op het gould. it woret gespeci- ficeerd in harmonische of Inter Modulatie Vervorming, Over de Hertz-eenheid hebben we het al gehad. Het ligt ‘dan onk unos de hand dat het frequentiahernik(eling~ bereik) wordt uitgedruktin Hz. Van belang is nu dat al deze tilingen nagenoeg even sterk worden weergegeven. Een meat om dt na te gaan is de decibol, aigekort dB. DitdB-getal moet alljd 20 klein mogelik Zin, Omdat de dB een verhousingsgentjze maatis voor {eluidssterkte woral ook het ruisniveau in dB gespec Ceerd. Uiteraard moet de signaal/ruisverhouding zo groot mogelijk zijn, als indicate van de mate waarin muziek en spraak de ruis overstemmen. Ook de vervorming zou in dB kunnen worden uilgedrukt, maar om verwaring te voor- komen doen we dit in procenten van het corspronkelike geluid. Eon percentage dat zo Klein mogelik most zn Hetis interessant om nu eens naar de onderdelente kijken die we onder de naam geluidsapparatuur samenvatten, Recorders en decks. ‘Akai maakt 3 soarten recorders, te weten spoelendecks, spoelenrecorders en recorders voor compact-cassettes ten 6-rack, De indeling in deze groepen wordt bopaald ‘door het type geluidsbana, We spreken, voor de goede orde, van een recorder als het apparaatingebounde versterkers heeft en van een deck als er nog een aparte versterker of receiver (tuner/versterker) moet worden ingeschakeld om via een luidsprekersysteem te kunnen weergeven Een deck heett over het algemeen de professionel ingestelde gebrviker meer te bieden. Waar u bij recorders fen deck-recorders op moet letten is de opname/ weergavekwalet, waar frequentiebereik, signaal/us: Verhouding en vervorming gunstig uit de bus moeten komen. Ook moet uiteraard de band zo constant mogeliik door de recorder lopen. Het getal dat hier bepalend is, is het percentage wow en tluiter. Verde is het ica belanarijk dat een bancrecordet met verschillende bandsoorten goed functioneert. Tegen deze achiergrond wijst Akai graag op enkele kenmerkende voorzieningen. oO De Akai GX-kop. De leatste ontwikkeling op koppengebiedis de Akai glas- krstalforietkop (GX). Een See. seve wordt uitgestoten, Ditz.9, focused field garandeert cen optimaal requentiebereik grote dynamiek, en de laagst denkoare vervarming, ‘De mechanische constructie van de GX-kop (in las Ingegoten) elimineert net contour effect vrjwel geheel Ditiaatste veroorzaakt ni, onregelmatigneden In het lage tonengebied. ah ah Unieke Akai GX garantie. Van zeer groo! belang is ook de levensduur. Akal garandeert deze levenslang, want een GX-kop gaat 196 jaar en 10 maanden mee bi een gemiddeid gebruik van 3 uur per dag, dankaij de toepassing van enkelvoudia, onverbrokkelbaerkristalferriet. Oo ADR systeem (AUTOMATIC DISTORTION REDUCTION) De geluidskwalitet wordt niet alleen bepaald door de bandrecorder. Het geluid kan zeker ook niet beter zijn dan de kwaiitet van de band zeit. Het uist met name do band cie bj hoge geluidsniveau's de age tonen vervorm. Deze vervarming wordt door Akai's ADR-systeem teniet ‘gedaan, omdat de opname-correctiekarakteristiek nu precies wordt aangepast aan de sterkte van hel gelui. ‘ADR verzekertu van betere opnamen. Het is dus geen automatische opnameregeling, maar een middel om vervorming van hoge tonen (veroorzaekt door de band bij grote geluidssterken) te onderdrukken. De gratckelantu het rcoultaat zien mét en zonder ADA, Dolby ruisreductie-systeem. Met Dolby wordt us etfctiet onderdrult zonder de ketaltet van muziek en spraak aan te tasten, Bete nog het beinvloedt de kvalitet alleen maar poset Bj recorders en decks, cle van nalure Ru eenmaal “rus ‘an eband” te horen geven s Dalby eanbjzoncer mutioe toepaceing om de signaalrutsvorhoudina te optmaliseren Erhard Drie motoren. a De meeste Akai recorders en decks hebben drie motoren, zodal steeds 1 motor maar !functie hoeft te verrichien, helgeen riet alleen een grotere batrouwbaarheid garan deort, maar ook een constantere bandioop bevordert Deze geljdloop is natuurijk helemaal perfect met servo- gestuurde capstan aandriving. Bij die motorendecks Vinat u vanzelfsprekend de betere specticaties voor wow cen flutter. sero ney Peak limiter. Een poak imiter (ook wel Over Level Switch genoems) is een voorziening die bij inschakeling overmodulatie voorkomt, Het vergemakkeijit de insieling van het ‘opnameniveau, vooral bij "live" opnamen met microtoons. Peak level indicator. Ditis een LED (Light Emitting Diode) dat geluidspieken veel snaller aangoeft dan de conventionele VU-meter. Geluidspieken, die u bij een VU-meter niet zou waar- emen, hoeven dankzij de Peak level indicator niel meer tot overmadulatie en vervorming te leiden omdat een juiste insteling nu makkeljer is. Bandsoortschakelaar. Een recorder moet zich kunnen aanpassen aan het ‘gebruikte type band. Daarom hebben de Akai spoeien- recorders een SRT of Wide-range schakelaar en de Akal ‘cassetterecorders een schakelaar voor izeroxyde/ ‘chromeband, eventuee! nog aangevuld met een FeCr stand (driestandenschakelaar) voor de nieuwste tapes, — Reverse en afstandsbediening. Twee voorzieningen om uw bedieningscomfort te vergroten. Reverse heelt het grote voordee! dat u in {geen geval de band aan het eind van de laopijd hoett (Om te draaien. Afstandsbediening maakt het mogelk (om van uw sicel ut alle bedieningsfuncties in te sschakelen, De recorder/deckkwaliteit in getallen. Leta op de vgene (minimums: spoetn assete Barak Frequntebereks) 302000042 40-15.000H 6014000 He Sinavrusvehoudng2) 508 yoer ean 568 rt can 45 8 Vervorairg mince cin 2% minder dan 3% minder can 3% Wow enmuter inden 0.15% miner an0,2% macerdan0, 2% 1) 8 ores andres 2) znd Dy Platenspelers. ‘Akai maakt dreaitafels met snearaandriving en zelfs twee typen die zonder tussenkomsl van een overbrenging worden aangedreven (het “direct drive” principe). De vroegere: ‘ussenwie!-aandijving vind u bij Akai helemaal niet. Want een platenspeler mag dan in de geluidsketen een relatiot eenvoudige taak hebben, de cjfers voor wow en flutter en signaal/ruisverhouding (rumble) moeten voortretfelik 2ijp. Bj de introducte van de snaar-aangedreven typen werden deze waarden al mooi verbeterd Bij "direct drive", de laatste ontwikkeling, wordt de signaal/ rulsverhouding eigenikalleen nog door de plaat bepaald ‘een vnijwelideaie situate, Deze draaitafels hebben bovendien een excellente gelikloop (gunstige zwevings- waarde en snelheidsnauvkeurgheid) mogeli gemaakt door een wisselstroommotor met servoregeling. D.mv. en fiinregeling zijn de draaisnelheden exact in te stellen, Cok de pick-up arm moet aan de hoogste eisen voldoen, Daarom is bij alle Akai draaitafels 0.2, 2079 gedregen voor een vilzonderik lage clektrische capacitetswaarde van de bedrading, waardoor transmissie van hoogtrequente signalen geen problem vormt. Ditis o.. van belang bi disorete quadratonie, waarol frequénties tot ca. 50,000 Hz een tol spelen. Toepassing van hoogwaardige elementen, speciaal voor CD-4, is mogelik. Meetwaarden voor platenspelers die ‘minimal moeten vastiagen: signaal/ruieverhouding 45 dB ‘wow en flutter 0,1% AKALI rosnrasie Versterkers. De versterkeris een essentice! onderdee! in de geluids- keten. Hets het krachtstation van waaruit het geluid naar ‘smazk op volume en klank kan worden ingesteld. De vversterker maakt de signalen, die te zwak 2in om aan een luidspreker te worden toegevoerd, krachtig genoeg. (Ook bieat hij de mogelikheid alle aangesioten geluids- bronnen zoals pick-up, tuner e.d. op de band vast te legen als bovendien een tapedeck is aangesloten (De versterker moet uiteraard goede punten hebben voor de aangegeven presiaties die hij moet leveren, maar het belangrijkste is wel de vermogensspecificatie. Ook wel het aantal watt. Nuwordt er gesproken over muziekvermogen, pick- vvetmogen, continuvermogen enz. Akai dost ait niet, om de ‘eenvoudige reden det er maar 6én eerike waarde Is: het RMS vermogen. Daar moet v op letten, RMS is het vvermogen dat een versterker ongeach de tidsduur zonder vvervorming kan leveren. Bij Akai geld dt vermogen bovendien voor het gehele hoorbare frequentiogebied, algerond op 20-20.000 Hz. ©), versterkerkwaliteit in getallen. Let altié op de volgende (minimum)-cijfers: RMS vermagen per kanzal in 8 Ohm blasting vaigens FTC tO watt Tolale Harmonische en IM Vervorrning 1% Signeal/ruisvermousing via Aux-ingang 7508 Tuners. Een tuner is een afstemeenheid zonder versterker, waarop \bjvoorbeeld FM en middengalt-programma’s kunt lontvangen. Een tuner beval ulslultend een hoogirequent en middentrequent dee! met lnversterker. Voor de ult sturing van de luidsoreker hebt u dus nog een versterker rnodig. U kunt de afstemeenheid natuurijk met de versierker van uw keuze combineren of omgekeerd Bij een tuner voldoet alleen de FM-band aan hoge kwaiiteitsnormen. De andere gollgebieden zijn niet bedoeld voor stereo en hoge geluidskwaliteit, De belang- rikste minimum meetwaarden waar u op moet letten zi De tunerkwaliteit in getallen FM gevoelgheld 3 microv Selectvieit » 5048 Vangvernouding (Capture Rato) 3.48 Splegelonderarukking 4038 MF onderdrukking sous AM onderdrukking 50 a8 ‘udiovervorming Mono 05% Stereo 1% Signaal/uisverhouding 65.08 Frequentiebereik + 2.08 20 He-15 KHz Kanaaischeiding 3508 Receivers. Een receiver is een tuner/versterker. Velen vinden dit een ppraktischer oplossing dan niel-gecombineerce eenneden, temeer daar de kwaliteiten op hetzelide niveau kunnen, staan, Maar het is wel zo dt een receiver vaak wat beperktere mogeliikneden biedt. Wie echter prijs en vorm- geving voorop stell, kiest al gauw voor een receiver, \Voor de minimum speciticaties waarop u bij uw keuze ‘moet letten gekden dezelide feiten die we noleerden bi de tuners en de versterkers Luidsprekers. De lidsprekerzeteletrsche trtingen om inch tilingen. De luidsproker is dus de uteindenike senakel in de keten de het genie gelud levert Die schakelis van grootbelang. Maar de specicaties zeggen nu eens niet alles. De persoonijke beleving van OQ, srisivater penser Wel moe cen goede isdiencen stad nace wn har Ine’ sr sckaegovstgredoneavson ok Deve er pedis 8 Degooocgneag eh ooneapoen sISGBSR tcc nos bonone kee Quadrafonie. ‘Quadrafonische weergave maakt Klank en klankevenwicht realistischer. U bent sterker dan oot bj de"Ievende” ‘mziek betrokken. Akal maakt zowel tapedecks als platen- spelers en receivers voor vier-kanalengebruik Via een uitgekiende matrixscnakeling kunnen zelfs ormale stereoplaten op de nieuwe manier worden weer gegeven, Als u veoriopig met twee luidsprekers wit Volstaan dan kan dat. Mot een z.9. BTL Power Doubler (standaard in de Akai quadra-receivers) behoudl u dan bovendien het vole vier kanalenvermogen. ‘Akai quadra-apparatuur kunt u desgewenst zien als stereo-apparatuur die volmackt quadra-voorbereid is - {dus gobouwd op de toekomst. Akaistereotanedecks/ecnr nS il : ning ~envern 5, Mel bohul ‘schakeltape verandert de band van looprichting en wo de andere sporen algespeeld. Ook Kuntu mel de rovers pe ‘elk moment dat u zelf bepaalt de looprichting voranderen a Be GX 210 heeft een die koppen systeam dankzi een vernuttiga GX.Combohead, welke ce wis- en opname= {ineties eombineert. Een voorversterker met twee integrated Circus, een pauzotoots en automatische afslag Deze machine heeh 2 bandsnelheden (9/5 on 19 cm/sec) fenisv00rstoroo gobruik ontworpen, ~ fnongen, muttplay, ees echo, " gavekop zorat voor een ex: De-4000 DS Mk Il heoft een 4-ciforig bandtelwerk, auzotocts, con bandsoortschakelaar. En.om ce zak hhelemaal compleet te maken: aparte aanslulting voor ‘Amerikaanse en Europese versterkers (DIN-aansluiting), zodat hij zich prableemloos aansiuit bij vrijwel elke Installatie, GX-4400 D STEREO TAPEDECK Ditis een 4000 DS Mark Il die er imposanter uitziet en dat ‘00k is. Hi heeft bivoorbeeld de GX-koppen die op zich al nog knappere prestaties waarmaken, lente fei i ccnrolonogeline isde i Wel heeft de X-201 Deen crossfield opname systeem ‘Sbandsnelheden 4,75; 9.5en 19cm/sec en boven’ ‘de X-201 D ack mono worden gebruikt. /) 6 Pris ook oorze anésoor : : 19 OOOOO GX-630 DP stenrotaeveck i Volledig protessionele twee sporen uitgave van de % G¥-680 B. Bandsnelheden 19 en 38 cm/sec. Inde prisist zietu dat echte studiokwaliteit best voor iedereen bereikbaaris. GX-630 DB stereo tapeveck De GX-630 Dis er ook in Dubbel-Dolby uitvoering. Dus met, ‘een aparte eenheid voor opname en voor weergave, zodat bijde nabandcontrole geen afluisterfouten kunnen onistaan. De signaal/ruisverhouding is bij ngeschakelde Dolby maar liefst 67 dB (boven SKK). . exz00 eerivoudige bedioning, Indrukwekkende specificati, iy. een frequentiebereik van 30-23,000 Hz (+ 3 dB) 19 om/sec., wow en flutter 0,07 10 elt k naan de GX-¢ 0D mort naving. ‘D.w.z. twee door een ti yr aangedreven capstans. Twee aparte motoren voor de spoelenaandriving, Begripalik dus dat de wow en flutter maar 0,04% bedraagt en datde snelheidsnauw- keurigheid optimaal is. Profossioneel is verder de band- snelheidskeuze van 9,5: 19 en 38 cm/se Het requentiebereik is 30-30.000 Hz (= 3 d8), de signaal/ fuisverhouding 58 dB, de vervorming 0.4% en dit dankzij de toepassing van Ake! GX-koppen en debest denkbare floktronica. Uiteen vocineid aan mogelikneden noemen we de26,5 em spoelencapacitelt, de afstandsbodiening, de "Direct Function Change”, de elektronische loopwerkbesturing, de nabandcontrole, sound on sound (multipiay). En danis ernog de cue-schakelaar, waarmee u tidens het spoelen hetgeluid versneld hoorbaar kunt maken. Dit vergemakke- it Uw geluidsmontages. Met de GX-650 D haaltu een pave gelucestude infu, daamee oggen wegesn woord teveel GX-: 270Dss_ 1 QUADRA- ‘STEREO TAPEDECK % Een quadrafonisch tapedeck met basiskwaliteiten d aigeleid van de 270 D. Maar nukuntu tegeliertid 4) opnemen en afspelen, waatmee u4-Kanalenweeraave: realitelt maakt. Dit dre motorendeck heeft servo-aandnjving metpitch control om de ingestelde bandsnelheid (9.5 of 19 cm/sec.) plus of min 5% te kunnen variéren Dit kan wonselijk 2) bib. eanpassing aan individuele muziekinstrumenton. Nast vier-kanalenweergave beschikt met dit deck over de quadra-syne mogeliheld. Dit wil zeggen dat u een quadra- of stereoprogramma kunt STEREO CASSETTEDECK Uitstekend deck met Dolby ruisreductio- systeem. Bijzonder solide aanciijving door ‘een DC motor. De Full Release autostop Zorgt ervoor dat vanult olke schakelfunctio. (opnemen, afspelen, heen- en terugspoelen) het bandtransport autoratisch stopt en dat de aandrukrol van de capstan wordt gelicht, ter vermijding van slijtage, en daarmee wow enflutter. Verderis er voorzien in een tape-run indicator, een pauzetoats, een bandsoortschakelaar en een limiter-circult ‘om overmodulatie bij opnamen te voor- komen, STEREO CASSETIERECORDER De CS-84D Is ook verkriighaar met Ingebouvide 2 x3 watt versterkor, zodat u alleen nog maar 2 luidsprekers hoeft aan tesluiten axe. 3 exc-390 STEREO CASSETTEDECK Alle goede eigenschappen van de CS-34 D, maar er komt heel wat bi. Zoals memory rewind (de band stop! tidens het torug~ ‘sposien op een voorat ingastelde plats). ‘een limiter circuit dat u ook niet kunt ebruiken omdat peak level indicator en ‘VU-meters het opnameniveau wel zeer nauwkeurig laten instellen Yerder heeft de bandsoortschakelaar drie standen, te weten izer, chroom en izer/ chrom (iwee-lagen cassetteoanden voor Zeer goede geluidskwalitett). Vanzelisprekend draagt de Akal GX-kop ‘nog belangrijk bij aan de totale kwalitet. GXC-39 STEREO CASSETTERECORDER Recorderuitvoering van de GXC-39 D, met 2x 6 watt versterker ° Saeooe ee 2° §ESEBH cs-70s0 STEREO CASSETTEDECK Het topmodel van de “liggende” Axai cassette decks, Dit model s kwalitatief zeer goed Yvergelijkbaar met een semiprofessionele spoelenrecorder. U ziet dit aan de toepassing van GX-koppen, Dubbel Dolby, ADR en een reeks van verfiiningen. Zo is zolis naband- controle mogolik. Het kan door een ingenieuze GX Combohead waarin de functies opnemen en weergeven ziin geintegreerd (3 koppen functie). Ookis in dit deck de closed loop- aandrijving door twee capstans toegepast. Door de servogestuurde aandriving zn wow en flutter nu 0,055%! Alle verfinde snufjes van de voorgaande decks ziin in de GXC-325 D verenigd; er komt nog één mogelikheld Bi, namelijk het mengen van deingangen, STEREO CASSETTEDECK Frontloading cassettedeck met MPX-flter voor het onderdrukken van ongewenste pieptoon- {jes bj opname van FM-stereoprogramma’s Dolby ruisreductie, limiter, automatisch stop- mechanisme, bandteller en pauzetosts Ook is er nog voorzien in een schakelaar voor drie verschillende bandsoorten en de aanwiizing van de VU-meters wordt ondersteund door gen zogenaamde peak level indicator. cs-7070 ‘STEREO CASSETTEDECK Een kwalitatief zeer hoogwaardig trontloading di ‘complet met 3-standen bandsoortschakelaar, input selector, limiter, Dolby ruisreductie-unit, memory rewind, ADR voor minimale vervorming, Beak level indicator en een regelbaar ultgangs: niveau. Bovendien biedt dit deck, door de dubbele GX-koppenbezetting, de mogelikheid tot reverse, automatische enhandbediering, zowel bij opname als bil weergave. Voor wat betrett de verdere ‘voorzieningen komt de informatie overeen met die van de GXG-710D. STEREO CASSETTEDECK ‘Achter dit typenummer gaat een machine schuil die enig in zin soortis. Zells een "professionee!” spoelen tapedeck most wel van goeden huize komen wil het ‘de GXC-570 D kunnen evenaren. Het dynamisch berelk is uniek (meer dan 62 dB), evenals het frequentiebereik van 30-19.000 Hz en de ‘wow en flutter (minder dan 0.06%). Van een veelheid an voorzieningen noemen we er enkele: S motoren leopwerk, closed loop dual capstan, 45 dB opnamey weergave-niveaumeters, omechakeloaar voor piekniveau en VU, variabele snelheids-finregeling, Fegelbare spoelsnelheid, geschikt voor afstands- bediening. "Feather touch” tostsen, 3 GX-kopper sysieem (waardoor 0.a. nabandconirole). De functies: voor opname en weergave worden door twee in én. behuizing geintegreerde koppen vervuld. De azimuth is zodoende altijd perfect ingesteld. Verder dubbele Dolby Unit, mixing, ADA, limiter, memory rewind, ‘auto-stop en drie-standen bandsoortschakelaar. ik ae Ht oe 65 ‘STEREO CASSETTEDECK Dit cassettedeck staat op een hoger niveau dan zijn voorgangers. Naast de servo-motor voor closed loop ual capstan-aandrijving heeft dit toptype nog eens ‘twee motoren voor aandriving van de cassette sspoelen: een echt 3-motoren systeem dus. Geavanceerde schakollogica zorgt voor "feather touch” bediening middels elektronische aanraak- coniacten. Alle functies hebben hun eigen lichtindicator. Eris voorzien in afstandsbediening enin peak level meters. cocina syst kunt instellen op drie bandscorten (dus ook “nieuwe Fe/Cr-cassettes zijn bruikbaar), Eris voorzien in memory rewind, peak level indloator, tape-run indicator, pauzetoets, bandteller, ull Felease, autostop, Direct Function Change en _MPX filter om "pieptoontjes” bij FM-stereo opnamen teonderdrukken. STEREO CASSETTEDECK. Notals de GXC-710 D een zageheten frontloader. Door gebruik van een GX-Combohead heett hij nabandcontrole bij opname, in feite dus een 3 Koppen systeom. Perfecte monitoring is mogelik, ook bi) Bolby-opnamen, omdat het Dolby-systeem dubbel is Uitgevoerd. Bovendien kunt u met de ingebouwde testoscillator (400 Hz) het Dolby opnameniveau voor edere bandsoort optimaliseren, De capstan- aandrijving met servo-motor elimineert wow en flutter, temeer daar de capstan tweevoudig is en volgens het closed loop systeem is gebouwd, zoals bijde duurste tapedecks! 6 ssettedect AKAL| Sea" CR-83 D erack casserteveck Eon handig en volwaardig cassettedeck. Het programma van de eindloze 8-sporenband kunt u kiezen met behulp van een schakelaar, maar ook kunt u het deck zodanig instellen dat hij na afloop van een gekozen programma automatisch over- springl op het volgende of just stopt aan het einde Van ieder spoor. Altid biedt de machine de mogelijk- heid om tijdens het spelen op een ander spoor over te gaan, De CR-83 D heeft een pauzetoets en grote, Verlichte VU-meters, snel-doorsposlknop, uit- schakelbare automatische afsiag en een reeks van aansluitmogelikheden. Dan is er ook nog een teller die de verstreken tijd registreer tidens het opnemen enhetafspelen. Zo kunt u de 8-track cassetteband optimaal-efficiént gebruiken. AKAILGexeasim 00 AS-1070 QUADRA RECEIVER Een zeer fraaie quadrafonische receiver die u {goed gewoon stereo kunt gebruiken zonder vi ‘mogensverlies. Dit dankzij het Akai “power doubler” circuit. Het RMS vermogen bi 8 Ohmis 4 x 25 watt ‘uadra en 2 x 70 watt stereo, beide met een totale. harmonische vervorming beneden de 0.3%. Ingebouwd is een SQ "Full logic” en RM-matrix voor indisctete quadrafonie. Dit maakt quadrafonische ‘weergave van gen stereoprogramma mogolljk, 2 het synthetisch. Voor discrete quacrafonio is een CD-4 demodulator ingeboud. Talloze mogeliikheden, ‘waaronder regelbare FM-muting, weergave over meerdere luidsprekers e.¢., eigenlik alle mogelijk- heden die we al besproken hebben bij de stereo. receivers, AS 108008 AS-1080 DB QUADRA RECEIVER De meest volmaakte quadra receiver van Akal. Dit model levert 4x40 watt FMS in quadra en 2x 80 watt RMS in stereo, bij 8 Ohm over het hele frequentie- gebied van 20.-20.000 Hz. De totale harmonische Yervorming biift onder de 0.15%! Zowel voor stereo als voor quadra-gebruik hoort de AS-1080 in het kleine ritje thuis van de zwaarste en beste receivers, ter wereld. De dubbele Dolby unit maakt naband- controle op de juiste wiize mogeliikals u opneemt fen weergeett met een tapedeck, maar isin de toekomst ook geschikt voor ontvangst van "Gedolby- seerde” FM-uitzendingen. Tot de standaarduitrusting behoren verder een SQ "Full Logic” decoder, eon ‘CD-4 demodulator (geheo!instelbaar) en een RM-matrix-synthesizer. Achter het front met de 4 uitgangsniveaumeters gaat een indrukwokkond stuk technick schuil dat u maar eens moet beluisteren v7 8 oO © AKAL| 22 AA-1050 stercorecewer Het topmodel van de Akai stereo receiver serie. Een wel zeer krachtige versterker van 2 x 50 watt RMS (20-20.000 Hz). De vervorming is 2eer gering 0,15% (20-20.000 Hz). ‘Ook bij FM stereo ontvangst is de vervorming zeerlaag deamaast s de dynamiek en de kanealscheiding lust ‘maximal dankaijloepassing van een PLL (Phase Locked Loop demodulator). U kunt via deze "machine" bandkopieén maken. De FM tuner heeft een instelbaar muting circuit en voor zeer accurate ‘afstemming is voorien in een kenaalmiddenmeter wolke naast de signaalsterktemeter voor afstemming gebruikt wordt. 3.Sets luidsprekers kunnen worden aangesioten welke individuee! vanef het frontpaneel geschakeld kunne Ook is het mogelik zowel set”B" als set’"C” met set te combineren. AA-1010 stereo receiver Uitstekende specificaties maken waar wat de fraaie vormgeving beloott. Het minimale ultgangsvermogen is bv. 2x 14 walt RMS bij 8 Ohm over het hele frequentiebereik van 40-20,000 Hz en voldoet daarmee aan de F-T.Cnorm. Over dit hele gobied goldt ook het lage vervormingsciifer van 0,8%. De FM-gevoeligheid is 2 microV, de FM-selectivitelt is beter dan 70 dB, de middengoligevoolighoidis 8 microV, kortom dit zijn prachtige cifers voor de ogenschijnlik "kleine" 1010. Uskunt platenspelers aansluiten met alle elementen, er is Voorzien in een bandmonitorcircult, een loudnesscontour- regeling en aansluiting voor vier luldsprekers. AA-1010 L stereorecerver Deze uitvoeringis vrijwel gelik aan de AA-1010 maar vitgebreid ‘met lange golf. Voor groter bedieningsgemak is op de FM band voorzien in voorkeurafstemming (Pre-set) voor 5 FM stations. AA-10: 10 DB STEREO RECEIVER Inprincipe gelik aan de "gewone” AA-1010, maar nu mat ‘centrale Dolby-unit die door een ingebouwde testoscilator (400 Hz) op iedere bandrecorder kan worden ingeregeld. Dezelfde Dolby unit kunt u gebruiken voor toekomstige FM- Litzendingen in Dolby. Dolby op deze plaats in uw installatie heeft technische maar ook financiéle voordelen. U koopt maar 66n keer Dolby, ongeacht het aantal signaalbronnen, dat gelat ‘0k voor de toekomst. AA-1020 srencoreceiver \Vermogen van 2 x 20 watt AMS bij 8 Ohm en een totale harmonische vervorming van minder dan 0,4%, beide gemeten over hat gchelo fraquentiegebied van 20-20,000 Hz. Phase Locked Loop; multiplex FM-stereo IC-demodulator voor de grootst mogeliike kanaalscheiding bij FM en minimal. ‘ervorming. Deze receiver heeft verder 2 pick-up aansluitin- ‘gen, mogelisheid tot bandkopiéren met twee tapedecks, een ‘schakelaar voor lokale FM-ontvangst (dicht bij de zender) of op grotere afstand, stappenregelaars voor de lage en hoge tonen, ansluiting voor vier luidsprekors, hoog-af en laag-af fiters. AA-1020 L stercoreceiver alk aan de AA-1020, maar nu bovendien met lange golt AML AA-1020 DB STEREO RECEIVER Dit is de AA-1020 met toevoeging van Dolby unit, waarvan we: de voordelen beschraven bij de AA-1010 OB. AA-1030 STEREO RECEIVER Deze receiver komt in een wat grotere vermogensklasse, ‘nameliik 2 x30 watt RMS bij 8 Ohm en een totale harmonische vervormning die lagers dan 0,3%. Ten opzichte van de AA-1020 heeft hij verder twee meters voor FM-afstemming, 4 voor signaalsterkte en 1 voor middenkanaalaanwizzing (accurate afstemming). Uiteraard is ook voorzien in een band- kopieercircuit voor het opnemen van het ene tapedieck naar het andere. Als bijzondetheid is nog vermeldenswaard het vanaf het frontpaneel instelbare FM-mutingniveau, Geli aan de AA-1030, maar nu ook met lange goll. AA-1040 STEREO RECEIVER Dit model gaat nog een slap verder naar de top: 2x 40 watt RMS vermogen van 20-20.000 Hz en een totale harmonische ‘vervorming onder de 0.16%! Weer gemeten bij een belasti van 8 Ohm en over het gehele opgegeven frequentiegebied. De FM tuner bezit hier ook de variabele FM-muting, maar de ‘gevoeligheid is vergroot tot 1,8 microV. Dat geldt ook voor de sselectiviteit die nu meer is dan 80 dB!. De vermogensband- breedte van de eindversterker reikt van 7-70.000 Hz en hel. vermogen kan, net als bij de voorgaande modellen, verdeeld ‘worden via vier luidsprekers tegeliik i Se 20 ar2200/AM-2200 AT-2200 stereo tuner Een FM/AM stereo tuner met een bijzonder technisch raffinoment. ‘Omenkele specticaties te noemen: FM gevoolighoid 1,9 micro, (IHF), vorvorming stereo minder dan 0,5%, signaal-ruisverhouding Deter dan 65 4B. Voor de alstemindicatie hebtu de beschikking over {wee mestinsirumenton. Op de FM-band leest ude signaalsterkte Yvan leder station af en door een tweede meter wordt het kangal mmidden aangegeven, zodal uzeer nauwkourig kunt afstemmen. Bat alsterion op do FM-band word unit etna oo, afetomruls, omdat datrulstussen de ‘van deze tuner kan continu worden geregeld zodat aanpassing ‘anin principe olko vorsterker mogelkis. Met deze mtu fekenen op een ultnemende sterea/FM-woergave, een goede Kanaalschelding en ean lage FM vervorming, danke] de Phase Locked Loop demodulator. AT-2200 L sterco tuner Golik aan do AT-2200 maar bovendien met lange golt. AT-2400 stereo tuner Een FM/AM tuner dio vergelikbaar is met de AT-2200, maar 19g wat ear postea on mogalik mast, Or cur greup ut de Specieatios te nemon: FM gevoelighld 1,8 microV (IHF) Selectviteltbeter dan 80 08, signaal/ruisverhouding beter dan 7348, YVervorming stereo minder dan 0.3%. U hebt nu de bescnikking over F¥-muting-riveeuxinetling en AFC die net “woglopen" van de zonder voorkomt. Daamaast ser een zg. high-biend schakelaar, ‘waarmee u de hoogste auci-frequenties mono kunt schakelen om tus By limineten. De vervormings- ‘rihneids fot de hoogste grad van pertectie opgevoerd door oepassing van Phase Locked Loop demodulator. AT-2600 stereo tuner Voor detethebborsnoteren we grag FM govoalohad 1.7 micioV (IH) spiegelonderdrukking betor dan 110 8, MF-ondordrukking Deter dan 10 dB, solectvtet botor dan 100 dB, vervorming mono/stereo resp. minder dan 0,15% en 0,2%, stereo-kanaal- Scheiding groter dan 45 dB en signaal/ruisvertiouding beter dan ‘NF 2400/AM-2400 70dB. We hebben het nu uiteraard over het AKAI tuner-topmodel Eon fantastisch apparaat, waarvan de laatste dri spcficatios to

You might also like