LEVANTAMENTO ETNOBOTNICO E ETNOFARMACOLGICO DE PLANTAS MEDICINAIS UTILIZADAS POR COMUNIDADES RURAIS DE MUTUPE-BA INTEGRANTES DO PROJETO ERVAS MARCOS PAULO

LEITE DA SILVA; ALEXANDRE AMRICO ALMASSY JUNIOR; FRANCELI DA SILVA; MARILUCE DA SILVA; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECONCAVO DA BAHIA CRUZ DAS ALMAS - BA - BRASIL mpauloleite@hotmail.com APRESENTAO ORAL Agricultura Familiar e Ruralidade

LEVANTAMENTO ETNOBOTNICO E ETNOFARMACOLGICO DE PLANTAS MEDICINAIS UTILIZADAS POR COMUNIDADES RURAIS DE MUTUPE-BA INTEGRANTES DO PROJETO ERVAS

RESUMO

O emprego de plantas medicinais na recuperao da sade tem ocorrido e vem evoluindo ao longo dos tempos. comum o cultivo de plantas medicinais nos quintais das residncias dos agricultores. Quando necessrio queles que no cultivam recorrem aos vizinhos para obteno de ramos de plantas. O Projeto Ervanrio Regional de Valorizao da Agroecologia Familiar e da Sade ERVAS - visa proporcionar a diminuio dos gastos do poder pblico municipal com a aquisio de medicamentos convencionais, disponibilizando manipulados elaborados a partir das plantas medicinais, adquiridas dos agricultores familiares, aos usurios do Sistema nico de Sade SUS. Uma das pesquisas de campo, relatada neste artigo, foi desenvolvida de setembro de 2006 janeiro de 2007 no municpio de Mutupe - BA. A escolha desta localidade deveu-se as suas caractersticas econmicas que se baseiam predominantemente em atividades agrcolas da agricultura familiar. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas, gravadas com a autorizao prvia dos agricultores, em duas comunidades rurais participantes da etapa piloto do projeto. Os agricultores secionados foram aqueles reconhecidos nas comunidades como detentores do saber tradicional sobre plantas medicinais. Posteriormente foi procedida a coleta das plantas medicinais citadas pelos informantes. Os problemas de sade mais comuns e freqentes nestas comunidades rurais de Mutupe/BA foram: gripe, presso alta, diabetes, infeco urinria, reumatismo entre outros. Os informantes relataram que a estratgia de tratamento primeiramente utilizada com plantas medicinais, posteriormente o uso de medicamentos convencionais. A parte das plantas mais utilizada para o uso foi a folha, seguida de fruto, sementes, e razes. A forma de preparo predominante das plantas medicinais foi o

ch (processo de decoco), mas tambm feito o uso de outras formas como soluo alcolica, xarope. Foram identificadas vinte e nove famlias, cinqenta e quatro espcies de plantas utilizadas como medicinais. Palavras chave: Conhecimento tradicional, desenvolvimento rural, polticas pblicas, fitoterapia.

ABSTRACT

The use of medicinal plants in the recovery of health has occurred and has evolved over time. It is common the cultivation of medicinal plants in the backyards of the homes of farmers. When is necessary those who do not cultivated looked for neighbors to obtain branches of plants. The Project Ervanrio Regional de Valorizao da Agroecologia Familiar e da Sade ERVAS - aims provide a reduction in spending of the municipal public power related of the purchase of conventional medicines, providing handled prepared from medicinal plants, acquired from familiar farmers, to the users of Sistema nico de Sade - SUS. One of field research, reported in this article was developed in the period of September 2006 to January 2007 in the municipality of Mutupe - BA. The choice of this locality due to its economic characteristics that was based predominantly in agricultural activities of family farming. It was conducted semi-structured interviews, recorded with the prior permission of the farmers, in two rural community that ware participated of the pilot stage of the project. The farmers selected were those that was recognized in the communities as the detainers of traditional knowledge about medicinal plants. Subsequently was made the collection of medicinal plants listed by the informants. The health problems more common and frequent on this rural communities of Mutupe /BA were: flu, high blood pressure, diabetes, urinary infection, rheumatism among others. The informants reported that the strategy used primarily for treatment of this problems was medicinal plants and later the use of conventional medicines. The part of plants more used was the sheet, followed by fruits, seeds and roots. The predominant way of prepared the medicinal plants was the tea (process of decoction), but other ways such as alcoholic solution, syrup, were used. It was identified twenty-nine families, fifty-four species of plants used for medicinal.

KEYWORDS: Knowledge traditional, rural development, public policy, phytotherapy.

INTRODUO

A Organizao Mundial de Sade (OMS) define plantas medicinais como espcies vegetais que possuem em um de seus rgos, ou em toda a planta, substncias que se administradas ao ser humano ou a animais, por qualquer via e sob qualquer forma, exercem algum tipo de ao farmacolgica. Segundo PITMAN (1996), as origens da fitoterapia, ou seja, do uso de plantas medicinais, datam dos primrdios da vida humana, j que os seres humanos sempre usaram plantas, tanto na alimentao quanto com fins medicinais. LAPLANTINE e RABEYRON (1989) complementam que o uso de plantas medicinais sempre fez parte da teraputica popular em todas as sociedades humanas (ALMASSY JUNIOR, 2004). O uso das plantas medicinais, conhecido hoje como fitoterapia sempre esteve presente ao longo da historia da humanidade. As origens dessa prtica

teraputica datam dos primrdios da espcie humana, j que esta sempre usou de plantas tanto na sua alimentao quanto com fins medicinais (ALMASSY JUNIOR et al, 2005). A denominao fitoterapia um termo nitidamente derivado de um saber erudito, cuja variante popular, normalmente encontrada, denomina-se uso de folhas, plantas ou ervas de ch. De acordo com LAPLANTINE e RABEYRON (1989), esse uso medicinal das plantas faz parte da medicina popular, que deve ser entendida como uma das prticas da medicina paralela, que engloba, de forma no sistematizada e, muitas vezes, sem comprovao cientfica, imensa variedade de mtodos teraputicos tradicionais, fundamentados em conhecimentos e habilidades que se inscrevem no mbito do empirismo mdico. Esse conhecimento transmitido, essencialmente, de forma oral e gestual pelas famlias, atravs das sucessivas geraes. Esse tipo de medicina paralela composto, geralmente, por receitas de remdios, cuja base predominantemente vegetal. De acordo com PITMAN (1996) o conhecimento sobre as plantas medicinais proveniente, pelo menos, de trs fontes principais: a observao cuidadosa dos efeitos de certos alimentos e condimentos, dando a idia de como utiliz-los em caso de doenas; a observao das atitudes de animais e insetos perante as plantas, inspirando o ser humano a utilizar tais vegetais como elementos de cura; e a observao das caractersticas prprias das plantas e a formulao de idias acerca das suas qualidades, seguidas da experimentao dos seus efeitos. Em resumo, por meio da tentativa e do erro, pouco a pouco os povos mais primitivos da histria da humanidade passaram a conhecer as plantas de seu ecossistema e a reconhecer suas propriedades, inclusive as medicinais. Nas ltimas dcadas, entretanto, esse quadro tem apresentado sinais de mudana no s no pas, mas tambm no cenrio mundial, pois desde os anos 70 do ltimo sculo, a Organizao Mundial da Sade - OMS est incentivando os governos dos pases onde as condies de sade so precrias a implantar programas de sade que diminuam os custos, mediante mtodos e tcnicas eficazes, conhecidos e tradicionalmente aceitveis pela populao. A fitoterapia um desses mtodos (CARRICONDE, 1997). O estudo etnofarmacolgico pode ser definido como explorao cientfica interdisciplinar dos agentes biologicamente ativos, tradicionalmente empregados ou observados pelo homem (BRUHN e HOLMSTEDT, 1999), que no se trata de supersties, e sim do conhecimento popular relacionado a sistemas tradicionais de medicina, uma disciplina devotada ao estudo do complexo conjunto de relaes de plantas e animais com sociedades humanas, presentes ou passadas (BERLIN, 1992). Estudos etnobotnicos so levantamentos efetivados em local habitado por uma populao tnica e culturalmente diferenciada onde realizada a coleta de informaes junto populao a respeito da nomenclatura das plantas, usos e significados culturais dessas plantas. (HAVERROTH, 2006) citado por YATSUDA E MARQUES (2007). Atualmente, a etnobotnica pode ser compreendida como o estudo do conhecimento e das conceituaes desenvolvidas por qualquer sociedade a respeito do mundo vegetal e que engloba tanto a maneira como algum grupo social classifica as plantas, como os respectivos usos (AMOROZO, 1996). JORGE e MORAIS (2003) corroboram este conceito e complementam que, alm de estudar as inter-relaes entre o ser humano e as plantas, levando em conta fatores ambientais e culturais, a etnobotnica atualmente caracteriza-se pelo resgate dos conceitos locais que so desenvolvidos com relao s plantas e ao uso que se faz delas (ALMASSY JUNIOR, 2004). A partir de maro de 2006, sob coordenao do Centro de Cincias Agrrias, Ambientais e Biolgicas da Universidade Federal do Recncavo da Bahia CCAAB/ UFRB em parceria com a Prefeitura Municipal de Mutupe BA foi iniciado o Projeto Ervanrio Regional de Valorizao da Agroecologia Familiar e da Sade ERVAS visando incentivar o cultivo de plantas medicinais junto a comunidades de agricultores familiares e a implantao de um programa municipal de fitoterapia no mbito do Sistema nico de Sade SUS. Este Projeto, conduzido at setembro de 2007, recebeu financiamento do Ministrio da Cincia e Tecnologia, via Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq.

Com o objetivo de identificar, sistematizar e contextualizar o uso tradicional de plantas medicinais nas comunidades de agricultores familiares participantes do Projeto ERVAS, foi realizado o Levantamento Etnobotnico e Etnofarmacolgico das espcies vegetais utilizadas com esta finalidade, no municpio de Mutupe/BA.

METODOLOGIA DE PESQUISA

A pesquisa de campo foi desenvolvida de setembro de 2006 janeiro de 2007 nas comunidades rurais Pindoba e Pastinho, localizadas no municpio de Mutupe, pertencente a regio sudeste do Estado da Bahia na zona fisiogrfica do recncavo sul, s margens do rio Jequiria, distante 235 km da capital Salvador por via rodoviria e 165 km via ferryboat. A escolha destas comunidades deveu-se as suas caractersticas econmicas que se baseiam predominantemente na explorao agrcola de carter familiar, cabendo destaque a explorao da cultura do cacau. Assim como comum no municpio, maior parte das propriedades rurais destas comunidades se caracterizam por serem minifndios onde quase 60% dos imveis tm rea inferior a 10 hectares. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas, gravadas com a autorizao prvia dos agricultores, e transcritas posteriormente, visando o levantamento das residncias que fazem uso das plantas medicinais. A coleta das plantas medicinais e o manuseio seguiram a orientao proposta por FIDALGO e BONONI (1989). Foram coletadas somente espcies citadas pelos informantes, os exemplares foram coletados sempre que possvel com suas flores e/ou frutos, o que necessrio para a identificao taxonmica. A identificao botnica das plantas foi realizada pela Universidade Federal do Recncavo da Bahia - UFRB campus Cruz das Almas, e pelo Herbrio da Universidade Estadual de Feira de Santana - UEFS, onde esto depositadas.

RESULTADOS E DISCUSSO

A maioria dos entrevistados declarou utilizar plantas medicinais, sendo os idosos que mais fazem uso, porm, so as mulheres que detm em maior parte este saber, pois so as responsveis pelo preparo dos chs na famlia, por cuidar do trabalho domstico e da propriedade. Algumas plantas identificadas pelos agricultores como medicinais eram cultivadas na horta ou no quintal. SILVA et al (2006) relatam que, ao trazerem mudas do campo para seus quintais, os manipuladores de plantas colaboram na propagao de espcies de seu interesse, inclusive em habitat diferentes, modificando o meio natural. CALBRIA (2008) afirma que, os homens detinham maior conhecimento das plantas nativas enquanto as mulheres possuam melhores conhecimentos, de plantas cultivadas que crescem prxima a casa, no quintal, no roado e na rea. As plantas que os agricultores utilizam so cultivadas prximas a sua residncia, ocorrendo o mesmo em diversas regies do pas, conforme afirma ALBUQUERQUE e ANDRADE (2002) citado por CALBRIA (2008). Questionados sobre os problemas de sade que eram mais comuns e freqentes em Pindoba e Pastinho, os informantes foram taxativos, em identificar cinco problemas como recorrentes: gripe, presso alta, diabetes, infeco urinria e reumatismo (FIGURA 1). As doenas de maior ocorrncia nas comunidades, como, presso alta e reumatismo, esto relacionadas, segundo os informantes, com os idosos, e infeco urinria, ocorrncia se d tanto em jovens quanto em idosos. Diabetes e reumatismo so,

de acordo com os informantes, mais comuns entre os membros da comunidade com idade mais avanada. LIMA-COSTA e GIATTI (2002) citado por ALMASSY JUNIOR (2004), comparando as associaes existentes entre situao scio-econmica e sade de idosos e adultos jovens no Brasil, concluram que doenas como artrite, reumatismo, asma, bronquite e doenas renais crnicas so relatadas com freqncia por idosos com menor renda domiciliar per capita. J a hipertenso, doenas do corao e cirrose so relatadas com mais freqncia pelos adultos jovens.
35 Doenas mais comum (%) 30
5% 23% 20% 12% 10%

30%

Gripe Presso Alta Diabete Infeco urinria Reumatismo Outras

25 20 15 10 5 0

Figura 1: Doenas mais recorrentes nas comunidades de Pastinho e Pindoba no municpio de Mutupe-BA. Os valores esto representados como percentual dos nmeros de respostas apresentadas nos questionrios de 12 famlias das 17 existentes nas duas comunidades.

Os informantes que citaram presso alta como problema de sade mais comum na comunidade no souberam justificar sua origem, porm, relataram que a estratgia de tratamento primeiramente utilizada com plantas medicinais, posteriormente o uso de medicamentos convencionais. Segundo BARROS et al (2006) a procura destes recursos vegetais provavelmente parte da sua cultura local e pela dificuldade ao acesso mdico, e ainda o fator econmico. (QUADRO 1). Foi identificado nas entrevistas, que existe o legado deixado pelos antepassados dos agricultores, o saber tradicional, e que a distncia entre a zona rural e urbana, alm das dificuldades de transporte particular que nem todos dispem na comunidade, dificultam o acesso ao posto mdico. O uso de plantas medicinais pelos jovens pouco comum na comunidade, apesar do incentivo dos pais. De acordo com GIDDENS (2002), tal desestruturao da rede de transmisso do conhecimento tradicional, tpica em nossa sociedade ocidental atualmente. O autor explica que tem sido comum nas relaes sociais da atualidade, o enfraquecimento dos laos de famlia ou de grupos. Se antes, os laos de parentesco formavam claramente as principais ancoragens externas das experincias de vida dos indivduos, nas condies sociais modernas, grupos familiares sucessivos raramente continuam a viver sob as mesmas condies, tornando praticamente desconhecida a noo de ancestralidade e favorecendo o individualismo na trajetria humana. No Quadro 1, esto apresentados os resultados relativos a forma de uso e a parte da planta utilizada de citaes das afeces (queixas de sade) mais comuns nas comunidades de Pindoba e Pastinho, que so tratadas com plantas medicinais. De acordo com ALMASSY JUNIOR (2004) comum em comunidades rurais a predominncia de queixas de afeces nos sistemas digestrio e respiratrio, o mesmo foi verificado por SILVA-ALMEIDA e AMOROZO (1998), HANAZAKI e colaboradores (1996), AMOROZO e GLY (1988) em estudos sobre a utilizao de plantas medicinais realizados no Brasil. De acordo com BENNETT e PRANCE (2000) estes resultados tambm so comuns em outros pases da Amrica Latina.

QUADRO 1: Plantas mais usadas e sua indicao popular identificada atravs das entrevistas na comunidade de Pindoba e pastinho Mutupe-BA. Parte da Nome Popular /Nome Planta Forma de uso Uso Popular utilizada pela Cientfico comunidade Abacate Ch Folhas Infeco urinria, insnia. Persea americana Mil. Abbora Torrada Sementes Verme Curcubita sp. Acerola In natura Fruto Gripe Malpighia glabra L Alecrim de caqueiro Ch Folhas Gripe, mulher parida Rosmarinus officinalis L. Alfavaca Ch Folhas Gripe Ocimum gratissimum L. Alfavaca de cobra Ch Folhas Presso alta,viso Peperpmia pellucida L. (Kunth) Alfavaca grossa Ch, condimento Folhas Tempero, gripe Ocimum gratissimum L. Alum Dor de barriga, gastrite, Ch Folhas Vernonia condensata Baker gases, fgado. Andu Ch Folhas Hemorridas Cajanus cajan L. (Mill.) Anador Dor de ouvido, clica Alternanthera brasiliana L. Ch Folhas menstrual. (Kuntze) Arruda Dor de cabea, mal-olhado, Ruta graveolens L. Inalao Folhas xarope (para mulher parida), descer menstruao. Artemsia Gripe, banho, dor de cabea, Ch Folhas Artemisia vulgaris L dor no estmago. Babosa No cabelo, inflamao, In natura, ch Folhas Aloe vera L. prstata. Boldo Dor de barriga, m digesto, Ch Folhas Plectranthus barbatus Andr. ressaca alcolica, prstata. Caapeba Pothomorphe umbellata L. Ch Raiz Inflamao no fgado (Miq.) Cana de macaco ch Folhas Inflamao nos rins Costus spicatus (Jacq.) Sw) Canela Caule, folhas, Ch Vmito Cinnamomum zeylanicum Breyn frutos Capim santo Presso alta, calmante, dor Cybopongon cityratus Ch Folhas no estmago, gripe. (DC) Stapf Cravo In natura, ch Tosse Syzygium aromaticum L. (Nerril) Folhas, frutos Eligir Ch Folhas Dor muscular

Ocimum selloi Benth Erva-Cidreira Aloysia triphylla (LH.) Britton Erva-Cidreira Lippia Alba (Mill.) N. E. Br. Erva-doce Foeniculum vulgare Ch Ch Ch Folhas Folhas Folhas, sementes Planta toda Folhas Raiz (tubrculo) Folhas Folhas Folhas Folhas Folhas e Frutos Frutos Folhas Folhas, sementes Fruto, semente Dor de barriga, calmante, presso alta. Calmante, digestivo Dor gases, dor no estmago, recm nascido, presso alta, calmante, fgado. Falta de ar Frieira / ovrio Inflamao na garganta, suco. Tempero, xarope Fgado, Tempero, Inflamao no fgado. Usa para fazer bebida alcolica Gripe Gripe e calmante Gripe e tempero Tosse, Tempero, banho. Inflamao, verme, dor de barriga. Verminose Presso alta, tontura, m digesto, dor de cabea, gripe, calmante, enjo, dor de barriga. Facilitar no parto Dor na regio genital Dor, gripe, febre. Gripe, febre, descer menstruao. Dor nos rins

Fedegoso Ch Senna occidentalis L. (Link) Folha da Costa Bryophyllum pinnatu Lam. Ch, in natura (Oken) Gengibre In natura, xarope Zingiber officinale Roscoe Hortel grosso Plectranthus amboinicus (Lour.) In natura Spreng Hortel mida Ch Mentha sp. Losna Artemisia absinthium L. Infuso Laranja dgua Citrus sp. Laranja da terra e dgua Citrus sp. Limo merim Citrus sp. Manjerico Ocimum sp. Mastruz Chenopodium ambrosioides L. Mamo Carica papaya L. Melissa Melissa sp. Palma Tanacentum vulgare L. Pico-preto Bidens pilosa L. Pitanga Eugenia uniflora L. Poejo Mentha pulegium L. Quebra-pedra Phyllanthus niruri L. Ch Ch, suco Suco Xarope macerado In natura

Ch

Folhas

Ch Ch Ch, fruto in natura ch Ch

Folhas Folhas, caule, raiz Folhas, frutos Folhas, caule Caule, folha

Quitoco Pluchea sagittalis Lam. (Cabrera) Rom (Punica granatum L.) Sabugueiro Sambucus australis Cham & Schltdl Tanchagem Plantago sp. L. Urucum Carica papaya L. Gengibre Zingiber officinale Roscoe

ch Gargarejo, in natura Ch Ch In natura Ch, In natura

Folhas Frutos Flores, folhas Folhas Sementes Tubrculo

Banho (na cabea p/ coriza), dor. Inflamao na garganta Cicatrizante, expectorante, antiinflamatrio. Inflamao, corrimento vaginal, clica. Culinria Inflamao na garganta, culinria.

A parte da planta mais utilizada para o uso foram s folhas, seguida dos frutos, sementes e razes, respectivamente. Fato este que chama a ateno, principalmente na preservao destas espcies de uso tradicional. A coleta correta de cada rgo da planta deve ser orientada de forma que cause menor impacto sob o ponto de vista de sustentabilidade, manejo e utilizao (PAULA, 2000). Resultado semelhante foi observado por NEGRELLE e FORNAZZARI (2007) no uso da parte da planta e a forma de preparo mais citada, que foi ch (decoco), e outras formas como soluo alcolica, xarope, gargarejo, in natura (QUADRO 1). Quimicamente saber distinguir a parte do vegetal a ser empregada, extremamente importante, pois os princpios ativos distribuem-se pelas diferentes partes da planta de forma distinta, sendo possvel encontrar substncias txicas em algumas partes, conforme ressalta PINTO et al (2000), citado por CALBRIA (2008). Segundo LORENZI e MATOS (2002), um dos aspectos mais delicados na fitoterapia concerne identidade das plantas. Por ser fortemente baseada em nomes vernaculares, populares, a verdadeira identidade de uma planta recomendada pode variar enormemente de regio para regio. Os Citrus tiveram identificao distinta entre as duas comunidades estudadas. Algumas plantas acumulam um grande nmero de nomes populares dentro da mesma espcie conforme ocorre com Chenopodium ambrosioides L. recebendo os nomes na mesma regio de mastruz, mastruo, mentruz, e nas regies sul e sudeste conhecida pelo nome popular de erva-de-santa-maria. Dados semelhantes, relacionados a identificao das espcies foram obtidos por NEGRELLE e FORNAZZARI (2007) e CALBRIA (2008). As pessoas tm como primeira estratgia de tratamento plantas medicinais, buscando a soluo de muitos problemas de sade, porm, devido ao uso inadequado ou indevido, existe o risco de toxidade. A idia de que por ser natural no faz mal predomina entre os usurios de plantas medicinais, pois sem conhecimento comprovado das propriedades e/ou toxidade, as pessoas usam freqentemente como forma de ateno primria sade (CRESTANI et al 2004). Dessa maneira, o conhecimento dos nomes cientficos importante no uso adequado das mesmas. Foram identificadas vinte e nove famlias, cinqenta e quatro espcies, sendo que algumas plantas no foram possveis identificao em nvel de espcie devido ausncia de material frtil. Grande parte das plantas medicinais utilizadas na Amrica Latina pertencem s famlias Lamiaceae e Asteraceae, que se caracterizam por possurem elevado nmero de espcies ricas na categoria de princpios ativos chamada de leos essenciais ou leos volteis. Tal categoria de princpios ativos responsvel por amplo espectro teraputico, tanto no sistema digestrio quanto respiratrio, que incluem atividade antibacteriana e antifngica, ao estimulante da liberao de secrees gstricas (conferindo sua propriedade digestiva), ao broncodilatadora

entre outras (BRUNETON, 1999; SILVA e CASALI, 2000) citados por ALMASSY JUNIOR (2004). (QUADRO 2)
(QUADRO 2) Identificao das plantas mais utilizadas na comunidade de Pindoba e pastinho MutupeBA.

Famlia Botnica Amaranthaceae Anacardiaceae Apiaceae Asteraceae

Bixaceae Caesalpiniaceae Caprifoliaceae Caricaeae Chenopodiaceae Curcubitaceae Euphorbiaceae Fabaceae Lamiaceae

Lauraceae Malpigihiaceae Malvaceae Myrtaceae

Piperaceae Plantaginaceae Poaceae Polygalaceae Punicaceae Rubiaceae

Espcie Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze sem identificao por espcie Foeniculum vulgare sem identificao por espcie Artemisia absinthium L. Artemisia vulgaris L. Bidens pilosa L. Tagetes minuta L. Bixa orellana L. Senna alata Roxb. Senna occidentalis (L.) Link. Sambucus Carica papaya L. Chenopodium ambrosioides L. sem identificao por espcie Phyllanthus niruri L. Cajanus cajan (L.) Mill. Ocimum gratissimum L. Aloysia triphylla (LH.) Britton Mentha sp. Plectranthus barbatus Andr. sem identificao por espcie Mentha pulegium L. Ocimum sp. Mentha Ocimum selloi Benth Rosmarinus officinalis L. sem identificao por espcie Malpighia glabra L. Hibiscus sp. L sem identificao por espcie sem identificao por espcie Eugenia uniflora L. sem identificao por espcie sem identificao por espcie Plantago sp. L. sem identificao por espcie sem identificao por espcie Polygaia ilheotica Wawra Punica granatum L. Mitracarpus Borreria vetcillata (L.) G. Mey

N VIC 116722 e 116723 116679 116721 e 116727 116689 116729 116724 116743 116733 116715 116746 116741 116709 116738 116706 116711 116719 116735 116714 116717 116718 116725 116742 116752 116734 116684 116685 116687 116681 116710 116730 116682 116755 116748 116754 116749 116726 116677 116707 116744 116683 116731 116732

Rutaceae

Scrophularariaceae Solanaceae Verbenaceae Vitaceae Zingiberaceae

sem identificao por espcie Ruta graveolens L. Citrus Scoparia Brunfelsia uniflora D. Don Lippia thymoides Lippia Alba (Mill.) N. E. Br. sem identificao por espcie sem identificao por espcie Zingiber officinale Roscoe

116686 116720 116688 116708 116747 116716 116728 116691 116756 116690

CONSIDERAES FINAIS

A transferncia do conhecimento etnobotnico nas comunidades rurais de Mutupe/BA segue os padres de comunidades tradicionais, observou-se que o conhecimento sobre as espcies medicinais est alicerado nas pessoas mais idosas da comunidade, especialmente as mulheres, que so as detentoras do conhecimento. O levantamento etnobotnico e etnofarmacolgico permitiu a comprovao do uso tradicional de plantas medicinais no municpio de Mutupe, principalmente para as doenas recorrentes nas comunidades, e ainda a correlao entre o saber tradicional e o cientfico, cada vez mais respaldado e evidenciado em vrias regies no Brasil. As partes mais utilizadas das plantas foram s folhas e as razes sendo preferencialmente preparadas por decoco, administradas via oral e indicadas nas afeces respiratrias e digestrias, destacando-se a gripe e a diarria, coincidindo com as doenas mais comuns da regio. Observou-se no estudo que a utilizao de plantas medicinais pelas comunidades de Pastinho e Pindoba bastante difundida e presente. O Projeto ERVAS por meio de suas aes e pesquisas tem promovido integrao e o fortalecimento da agroecologia no mbito da agricultura familiar na Regio do Recncavo da Bahia, e neste caso, especificamente no municpio de Mutupe.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ALMASSY JNIOR, A. A. O Programa Fitoverde e o Grupo Entre Folhas: a fitoterapia nas esferas governamental e no-governamental. Viosa, MG: UFV, 2000. 113p. Dissertao (Mestrado em Extenso Rural) Universidade Federal de Viosa, 2000. ALMASSY JNIOR, A. A.; ARMOND, C.; SILVA, F.; LOPES, R. C.; CASALI, V. W. D. Curso de Plantas Medicinais. Mdulo 1. Viosa-MG, 2000. 107p.
ALMASSY, A.A., LOPES, R.C., SILVA, F., ARMOND,C., CASALI, V.W.D. Folhas de ch plantas

medicinais na teraputica humana, Editora UFV, 2005, 233P.

ALMASSY JUNIOR, A. A. Anlise das caractersticas etnobotnicas e etnofarmacolgicas de plantas medicinais na comunidade de Lavras Novas, ouro Preto/MG. Tese de doutorado. Viosa/MG. UFV. 2004. xiv. 132f. il 29cm. . BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1988. 229 p. BARROS, W. M.; DUARTE, K. A. S.; SOMAVILLA, N. S.; BUZELLE, S.; CIRILO, D. M., O USO DAS PLANTAS MEDICINAIS NA COMUNIDADE DO ATERRADO NO MUNICPIO DE NOSSA SENHORA DO LIVRAMENTO COMO ANTI-DIABTICA. XIX Simpsio de plantas medicinais do Brasil. CD ROM. Anais. 2006. CARRICONDE, C. Por uma poltica de plantas medicinais na ateno primria sade (APS) para o Brasil. In: SEMINRIO MINEIRO DE PLANTAS MEDICINAIS, 3, 1997. Ouro Preto, MG. Anais ... Ouro Preto, MG: UFOP, 1997. P. 28-34. CALBRIA, L.; CUBA, G.T.; HWANG, S.M.; MARRA, J.C.F.; MENDONA, M.F.; NASCIMENTO, R.C.; OLIVEIRA, M.R.; PORTO, J.P.M.; SANTOS, D.F.; SILVA, B.L.; SOARES, T.F.; XAVIER, E.M.; DAMASCENO, A.A.; MILANI, J.F.; REZENDE, C.H.A.; BARBOSA, A.A.A.; CANABRAVA, H.A.N. Levantamento etnobotnico e etnofarmacolgico de plantas medicinais em Indianpolis, Minas Gerais, Brasil. Revista Brasileira de Plantas Medicinais. Botucatu, v.10, n.1, p.49-63, 2008. CRESTANI, S. C.; FREITAS, C. S.; BAGGIO, C. H.; MARQUES, M. C. A. Levantamento do uso de plantas medicinais pela comunidade de bairro Novo Mundo, Curitiba, PR, no ano de 2004. Jornal Brasileiro de Fitomedicina V. 3 n.4 p. 142-148. 2005. FIDALGO, O.: BONONI, L. R.; Tcnica de coleta, preservao e herborizao de material botnico. So Paulo, Brasil,1989, 62p. KAINER, K. A; DURYEA, M. L. Taping womens knowledge: plant resource use in extractive reserves, Acre, Brazil. Economic Botany, 46, n. 4, p. 408-425, 1992. LORENZI, H.; MATOS, F. J. A.; Plantas Medicinais no Brasil. Nova Odessa SP. 2002. LAPLATINE, F. & RABEYRON P. L. Medicinas Paralelas. So Paulo, SP: Editora Brasiliense. 1989. 120p. LOYOLA, M. A. Mdicos e curandeiros: conflito social e sade. So Paulo: Difel, 1984. 198p. PITMAN, V. Fitoterapia. As plantas medicinais e a sade. Lisboa: Estampa, 1996. 188p. PRETY, J. N.; GUIJT, I; SCOONES, I.; THOMPSON, J. Trainers Guide for Participatory Learning and Action. London: International Institute for Environment and Development, 1995. 267 p. QUEIROZ, M. S. Curandeiros do mato, curandeiros da cidade e mdicos: um estudo antropolgico dos especialistas em tratamento de doenas na regio de Iguape. Cincia e cultura, v. 32, n. 1 p. 31 47. 1984.

SILVA, M.S. et al. Plantas medicinais usadas nos distrbios do trato gastrintestinal no povoado Colnia Treze, Lagarto, SE, Brasil. Acta Botnica Braslica, v.20, n.4, p.815-29, 2006. SOUZA, J. L. de, REZENDE, P. Manual de Horticultura Orgnica. Viosa-MG. Aprenda Fcil. 2003. 564p.