ARILA ASIA REFIGERATION INDUSTRY COMPANY ‘Customer: SEAREFICO ENGINEERING AND CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY Project: ARC BINH DUONG COLD STORAGE WAREHOUSE Sé: 397RVBG/ARCI20.10 QUOTATION (Phase 2) Dear: BOARD OF DIRECTOR - SEAREFICO ENGINEERING AND CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY , Ward 06, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam ‘Address: 72-74 Nguyen Thi Minh Khi Tel: (+84) 283 822 7280 Fax: With reference to your inquiry, we are pleased to submit our best quotation for the supely as follow: 1. Commodities and pricos Lot 28-27, Trung Tam Road, Tan Tao Industry Zone, Tan Tao A Ward, Binh Tan District, HOM City, Viet Nam Tel: +84 28 375 45678 Fax; +84 28 375 45679 Website: www.arico.com.vn Ho Chi Minh City, October 15", 2020 » Deseription Techical specications | Bran ov (4) fal | (4 Unit (5) ayy. Unit price (6 mM ‘Amount Note (uso) (USD) | (l= (61°) (9 “ASRS Freezing Storage - Room 3 (9480 ipallets) 105.71mL x 14.95mW x 30.20mH " ASRS Freezing Storage - Room 4 (9480 pallets) 105.7 1mL x 15.00mW x 30.20mH (Please check layout drawing for reference) | COLD STORAGE CABINET (FOR PHASE 2) (m2) 12,837 4,008,097 | Ceiling A lot Insulated panel for Wall and | ' Panel thickness: 200mm |- Foam PIR = Both sides cover by colorbond steel with |Zinc-Aluminum coating, Standard color is |RAL9002, thickness 0.6mm - Joint locking system without cam-lock ~ Density of insulating foam: 40-42 kg/m? |- Thermal conductivity: 0,02 Wim. |- Fire Resistance Class: Class B1- DIN4102 Greenpan Wall, panel for Freezing storage (Arico)/Vietnam re) 3,4 - ASRS system (-25°C) ana 4,201 51.39Description Brandi Origin Unit | ly. | Unitprice =| Amount Note (uso) =| (usd) | | g. | fol 15) (5) mw (8)= (6) *(7) fol I Panel thickness: 200mm. | Foam PIR | | Both sides cover by colorbond steel with ‘Celting panel for Freezing ZZinc-Aluminum coating, Standard color is 12 ‘storage 3,4-ASRS system (-__ |RALOQO2, thickness 0.6mm 25°C) Joint locking system without camlock | = Density of insulating foam: 40-42 kg/m? | Thermal conductivity: 0.02 Win.K | | ire Resistance Class: Cass B1-DIN4102 | Greenpan 2 (ateoyvetnem 3,168 51.39 162,804 “Foam PIR [Both sides cover by colorbond steel with _ZinceAluminum coating, Standard coloris FRALGO02, thickness 0.6mm |- Joint locking system without camlock | Density of insulating foam: 40-42 kgin? | Thermal conductivity: 0.02 WimK | “Fre Resistance Class: Class B1-DING102 | | |Parttion for Freezing storage 3,4 | is Greenpan eal 'ASRS system (-25°C); | (ricoyVietnam =| ™ | 3252 38.55 126,381 = Panel thickness: 100mm |< Foam PIR. |=Both sides cover by colorbond steel with |zine-Aluminum coating, Standard color is |RAL9002, thickness 0.6mm Joint locking system without camvlock “Density of insulating foam: 40-42 kg/m? “Thermal conductivity: 0.02 Wim K | - Fire Resistance Class: Class B1- DIN&102 | ‘Wall pane! for Ante-oom (-10°C +0°C)- phase 2 | Greenpan i (Avico)Vietnam 2 | 149 34.59 5147 Pera Ss eae | inc-Aluminum cos , Standard color is ts Cetin Rae apeer ines | creeper | ge | 40 aed a [10% eate)-piieeb2 = Joint locking system without camvlock arco enany a |- Density of insulating foam: 40-42 kg/m? ~ Thermal conductivity: 0.02 Wim.K | I |: Fire Resistance Class: Class B1- DIN4102 | Ceiling panel for Ante-room (- aneo Description | ‘Technical specifications Brand/ Origin | Unit | Qty. Unitprice | Amount Noto | | | (uso) (uso) im) 2 a | oo | (e1= (61°17) a - Panel thickness: 50mm | Foam PIR | Panel for covering the cotumn in |; Bt sides cover by colorbond ste! wih Zinc-Aluminum coating, Standard colors |Freezing storage 3,4- ASRS Greenpan g 5 | system; Ante-room (24 colurmns, ‘yySoveyihickness Omm (WricoyVietnam | -™ | N82 eae wey leach column height 30.2m) | “0int locking system without carm-loc | - Density of insulating foam: 40-42 kg/m? - Thermal conductivity: 0.02 Wim.K | - Fire Resistance Class: Class B1- DIN4102 | | Panel thickness: 100mm | | “Foam PIR | “Both sides cover by colorbond stee! with | Panel cover beam for freesing —_26-Aluminum coating, Standard coors ean | 47 RAL9002, thickness 0.6mm ‘ m? | 207 34.59 7.160 ora ~ Joint locking system without cam-fock (eato) Mieinart Density ofinsuiating foam: 40-42 kgim® Thermal conductivity: 0.02 WimK | | | | Fire Resistance Class: Class B1- DIN4102 | “Panel thickness: 50mm | | “Foam PIR | “Both sides cover by colorbond steet with Zinc-Aluminum coating, Standard colors aoe | peor 174 RAL9002, thickness 0.6mm | me | 644 26.91 14,648 | anor - Joint locking system without cam-lock ey sin on ae | Density of insulating foam: 40-42 kgf leat Panel cover cola beam or eso od ae fearing store 3.4 at C1+C12-axis| Fie Resistance Class: Class B1- DINA102 [-— aleapeeaa : "2a Ce | Insulation work for bracing beam Additional 2m |. insulation materia: Polyrethane foam i and foam for filing in the bracing Greenpan according 172.peamat rCteetzans and" [Cove aD Beam: ox 304,08nm | eran | Mt | 4 30,430.58 2048 | aad |Ft+Ft2axis sl “July 22nd 2020 Filing foam gap between column ieee | 12 [ord covers paral (2 clumna, [PUR manual injection 302 kn? eee et saseee cass leach column height 30.2m) caine 32] | Do Description | Brand Origin | unit | ay. | — Unitprice ‘Amount Note | (uso) (uso) mt 2) | {31 or | 9 v1 “0 fel 2 Insulated door and dock = leet Tae system : err | ap Avery é i ‘Clear opening dimension: 1,500W x 2,000H (nm) | D1 High speed door for ASRS |Frame: gavalnized steel 2 cold storage 3.4 ‘opening speed 2.5 mis, closed 1m’s | «BMP Mala) set) 8 a sare, [Heating kt, safy kt, automatic repair | LL |Operation: Automation i (Clear opening dimesion: 1,500W x 2,000H ae () | | Door Frame: Reinforce PVC |D2- Vertical Sliding Door for [Blade thickness: 121mm, duoble gaskets 22 | ASRS cold storage 3,4 heating cable in frame Globerttalia | set | 8 8,087 64,536 |application: Cold storage -26°C inside, -5°C cutside ‘Operation: Automation ios" ‘Clear opning dimension: ,00W x 2,000H x ec) INTERCOLD- | (0.5mm colorbond sheet both sides set | 11 706 7.768 [Door Hinged Mechanism origin: EU ARC oes ear Operation: Manual = il [Recessoves forinstaling cold | cal ae lareee Bo fs | sat | Pressure balance valve in and out of the | | hl Coates rene ves |cold stroage when temperature fluctuations. 2 oD ar| j om _|Lunar2 Led Floodlight 45W, IP6S, IK08, Ra See ere ane ieee cena eet oy ene as | naa * oe aaa eee pe eee onc ab equivalent "Lighting system for service air |Lunar2 Led Floodlight 45W, IP65, IKOB, | - reat sag. [co0ler cold storage 3,4 ASRS —6500K, Diecasting Aluminum Housing eam! Malaysia or! 5k |p - a |system (aircooler maintainance with outdoor epoxy power coating, | eauivatent | area) Black finishing fi | | | 3.4 [Alarm bell Electric - Set outside the cold strorage si 2 24 2 | 35 [Thermometer __ [Ledtype =r Asia 2 9 198 anaDescription 2 Technical epecificatione 1 Brand! Origin fa) Unit (51 ayy. (9) Unit prico ‘Amount (uso) (o1= 191" 36 37 |! Electrical work for cold storage ‘Sub-material for installing the ppanel cabinet 44 42 of tranportation, Tabor for installation work project management for cold storage [cabinet item (Cost of transportation, customs idlearance and unloading goods lat the construction site ‘Cost of cranes for installation work Tncluding = Main power supply cabinet: Power supply for electrical equipment such as lights, pressure relief valve, door heating resistance, dock equipment and power ‘socket socket panels 4 main power panel, 12 power socket panel (8 for robot services, 2 for anteroom services, 2 for air cooler services) Cable ladder, trunking / cable tray: ‘gavalnized stocl, ~ Power cables are supplied from the main power supply cabinet to the electrical lequipment of cold storage. Including: “Plastic mushroom head bolt with stainless steel core. = HPDE vapor bariers for floor insulation. - Support system for celling panels (tumbuckle, stee! cable...) Color bond steel U channels for foot of wall panels, Aluminum V angle - Silicon, sealant, alumium rivet 3.2, polyurethane foam for filing of slits of the panels ARICO/ Viet Nam | sys Viet Nam lot 9,041 75,360, 9041 75,360 Addition ‘equipments and| 12 power socket} panels for | services Including: Local tranportation charge for imported ‘equipment |- Loading goods at construction site ARICO 5,123 185,055 Crane truck for instaling panel with heigh of Smeters ARICO ana 16,358wo Description | Technical specifications Brand! Origin Unit | ly. | Unitprice © Amount Note | | | ws) | ws | 0 2) | fal ‘41 |i | ei f6)*17) 4.3. (Cost for finishing installation work Cold storage installation labor ARICO lot 1 119,477 119,477 44 [Design cost Designing the warehouse cabinet [arco | t [4 art) eirisl (iat | |= Temporary office, temporary storage | |- Submit the sample. | ~ Supervising construction, organizing 5.8 [Project mangementice _|eeeptenee | arco | te | 11,986 11,386 | Operating manual | | Handing over | |- Warranty 12 months |e ie se 4 |g. |REFRIGERATION SYSTEM t Ek | ® irre FORPHASE2 | ee | Bee al 1 _|Screw comprossor | 1 194,867 194,867 5 | 14 _Single-stage screw compressors ~ mycow/Japan | Unit | running at low stage | "Model CN 25088 (E) i = Sep ne al = Cooling capacity 1625.1 KW (T. = -32°CT. | | Shaft power 121.9 KW (T. =-32°C/T, = -1°C) | = Motor 160 KW (2 Pole/ aP hy 380V) '- Refrigerant [NH | | eee he [Inverter motor, IP55, IE eae ws | setoc Res ‘Frequency / Range: 25Hz ~ 60Hz os 2 _| |- Starting method Inverter | eer oF. : ae | ae eel Es er Single-stage screw compressors | 12 running at high stage ae | ey | ae rare Retigerant Saat eh = | “Inverter motor, IPS5, IES me - Motor Type [Frequency Range:Description Technical specifications Brand/ Origin Unit | Qty. Unit price ‘Amount Note | | | | uso) (usb) tL 2 x “Starting method Inverter | | 1.3. [Antivibration for compressor Application for comoressure with heavy load | st | 4 2. Evaporative Condenser it tot | 1 80,745, 80,745 i Stainless steel condenser 1 |_| Capacity 1,860 KW | ~ Condensing Temp. /Web bulb |, oo so. ] = : ieee a 1+36% / +28°C | a : Fan motor [KW x sets | Ste | |-Pump 3 kW x 02 sets | Teen Coil, water basin, casing: Stainless steel | aes —— 304 { — | { | = | Gunner | | 3 [Aircooter [Raerrataman |b 150,198 150,198 a 5 al = Cooling capacity: 150 KW | | - Blow down type for specializing in | | ‘automation cold storage | eee “Tubes: Stainless stee! | err oering 00° 12 ing: Aluminum unit 4 Vaaoace exmeerr C26IC) “Casing: Galvanized Steel, Powder coated RAL 9003 “Defrost methode: hot gas in Double tray with 20 mm insulation a ‘Accessories Extend air duct for ASRS air cooler. i an 4 Liquid pump TekokulJapan | Lot | 4 6,766 6,766 Liquid pump for low pressure rear re ae eed 4 pump for phase 2 i | net crit Flow rate 200 LEM Head 43 mH | Motor {45 KW @ phase/S80V/60H2) | T I 72,eo 7 eantown Jou] om | unis | ammm |e 1 v1 13) | al 116) “= Gas valve package for rerigeration system| | | ~All stop valves using SVA for CE | Danfoss (Denmark), | | certification | origin according to | 6 Gas valve Use ICF valve unit for liquid supply unit the suppliers | Lot 4 39,145 39,148 {or low pressure, air coolers manufacturing | Duo safty vavle for high pressure partition receiver A ARICO! Viet Nam | Sys, 4 41,955 | "system oS a Bea) | | tee | Connected with 7.4 |Main control pane! | ARICOL Viet Nam | sys. | 4 36,722 36,722 main control [panel in phase 4 be SE A ve | | pis action |i wl ES t | 1 |_ ABB, Schneider, | | | Inverter for tne srew compressors Ibe reer ania ost fie? | MGCB, CB, Thermal relay __| ABB, Schneider, Sule Zell fame ammeter, voltmeter, transformer Seleo, Omega | Intermediate relay, flow switch Omron, Keine | | SHS S — T 2S t lnlenmediaterelay) few: eokeh 6.55 - Pee Quen e | | ania Switch, light , push button | [Electrical enclosure: powder coated steel | [Distribution electrical enclosure: Inox | | Pan =z 1 Rent [ae ae cere 2 i ee TO “To be able fo connect with SCADA system | 1g. Supervisory Control and Data _of whole project. re i } __ | Synchronyze “2 requisition (SCADA) System —_- To display, control, monitoring/recording oe \with phase 1 : for refrigeration system and temperatures | = — as j | ‘i | Development & Runtime ‘Schneider Rockwell/A ipeupravaieeces |Funtion: local cotrol and supervision on PC en Bradley ‘Communication module, \communication cable Digital Input and Output; Signal cable || | uso) usb) 1 4 i | 19) fal |i =t61"1 fel [Gonioir & depiay of ] | tomporaure, pressure; | | |communicaton card Se eeei eas man, 8 7 Temperature monitoring and jon, momitoring, control complete mil a | 7 |controt system in control panel and SCADA E ‘ reste | ASRS room 3: 9 sensors | fa “ASRS room 4: 9 sonsors | | ~ System synchronize with main control ppanel and SCADA. | ~ Included 19 NHS sensor: each air cooler | Reftigeration leak detection have one and two at Machine room. Included in iter | + First level: wamning to system and | technician to check the leak. | 18H i + Second level: shut down the system. ee Z |Axial EC fans. ] Operating point at standard speed: 20,000 | im3fh, 200 Pa. | | Connoctod with 7.5 Booster fan “EC motor for IES efficient class. ARICO! VietNam | pes | 4 1,308 5,233 'main control Material and accessories for 8 system 8.1 Piping system '- Speed control c/w with control pane! according "booster temperature sensor’ - Each ASRS room have two booster fans, ‘ARICO/ Viet Nam lot | [panel in phase 4 42,224 5,733 ‘Seamless steel pipe, ASTM A106 (GIBJASTM A 538 Standard, SCH80 for pipes of size < 40A. ‘coolers Refrigeration piping and fiting _|Seamless steel pipe, ASTM A106 China, Taiwan (GIBASTM A 538 Standard, SCH40 for | | pipes of size > 404 Using a minimum of 20A pipes Pipe fiting: Ebowi, tee, reducer according to| Charming | [ASTM A234, SCH40. (Taiwan)/Viet Nam | _ s = ea Ee a | is : 7 'SeAh zinc coated pipe for section in cold _|SeAh, Hoa Phat, Binh Condensate arainage pipe for alr etcrace SA rae 5 UPVC pipe for the outside of cold storage ‘equivalent sta py‘Supports for piping system and lequipment Rails J-shaped, V-galvanized stee! T o Description | Brandi origin | Unity. | Unit price Amount Note | | | st) | uso) | mt fy fe (a) | | ie) fal | ei=i9)*1 fo “Insulation work for piping system | | 8.2 and foam for filling in the column lot 1 2,725 | 2.725 lin the freezing room 1,2 | “Insulation material Polyurethane foam Preiyeeae | | “__(Govering pressure vessel Inox 304, 0.3mm thickness | Taiwan, Korea || i Covering the piping system in the machine room and under the [Inox 304, 0.3mm thickness Taiwan, Korea | |eeling = | 7 ore [eee ] Covering the piping system in the | | | [nse ie ong and extn [AH Ore cree Inia, China | | |Aecessories for insulation werk > EE ] tive, dil. Ee a a a [Dynamic dstibution cable and la ‘control center Z z 1 core power cable Cadi LS, Taisin | ~ Multicore power cable Cadivi, LS, Taisin_ | E al "| Cadivi, Taisin, a. Control cable cw c a ae Conduit wire PVC pipe Viet Nam ‘Trunking, cable ladder Ponder coated steel re let Nam 8.4 /Refrigerant, oil lot i Refrigerant 'Amonia (NH) Indonesia’ india | ka | 2,000 cs oil ‘Semi-synthetic oil: | cPivTotal liter | 1,200 | |The platform for air cooler (peerage | 85 eer work in freezing |Guaranteed for 2 people mantainance set 4 1,692 6,766 pane ‘manipulation Le = per ‘Avnilary supplies, installation 8.6. accessories for refrigeration Viet Nam wt | 4 2676 2676 __[system | a | [Round stee!, galvanized stee! thread soneco Description ‘Technical specifications Brand/ Origin —Unit_| ty. Unitprice =| Amount Note zara esi cava Var aa 4,748,560 In words: US Dollars One Milion and Seven Hundred Forty Nine Thousand and Eight Hundred Sixty Nine only. IL. Payment Terr * We proposed the payment terms as below: 41 Advance payment: 40% of total contract value as down payment after signing the contract. 21 Second payment * Up to 80% total contract value will be paid after the main equipment regrouping to at site( not including import equipment): Panel PIR, Insulated door, Control Panel, pressure vessel, gas pipe, insulation material, cable, lighting system —-* Up to 90% total contract value will be paid after the imported equipment regrouping to at site: Compressors, Air Cooler, Evaporative condenser, gas valve, dock equipment ana | | (usp) (usp) at fa (3) (a 1) (1 ful (31= (61° (71 1 [Welding stk, screw, v8, T [eestor temtareanian abe iar : i j ae installation work project | 9 management for refrigeration | | ane ___|systom item aieesiEiSEE bs = a {ls Including: ] | iW jon charge for imported Costttanpatn cts Seeger name ev ees 8.1 |learance and unloading goods TUE ot construction ste | arico we} 4 4,507 4,507 ee tegec rm oeen oi “ Crane fee for moving the equipment up to | 2 jee sod yn BoA Asch a Het 2 et i SEES bam he 9.2'| See ares cranes fo Kato Crane for installing refrigeration system) ARICO lo | 4 3,013 303] | ‘Refrigeration system installation labor 5) | cota y 9.3. Cost for finishing ARICO | wt | 4 10,565, ua acre BEEN he Regerien Maey | 7 AeICO TS [ete 4405 eo | = Temporary office, temporary storage | | | |= Submit the sample. | = Supervising construction, organizing 98. Project mangement fee eee sARICO eed 2.827 2827 | “Operating manual | “Handing over | “ |- Warranty 12 months | aol | Total price 4,590,790 var 10% 159,079 |‘The whole second payment can be paid for each delivery. 31 Third payment: Up to 95% total contract value will be paid before T&C and hand-over. 4/ Final payment: Payment ofthe remaining value ofthe contract value to be made days since T&C and hand-over. We will give you Payment Guarantee 5% of total contract from Bank before guarantee of construct All Payment will be transferred by VND with the exchange rate at the moment of transferral to ARICO Lot 25-27, Trung Tam Road, Tan Tao Industrial Zone, Tan Tao A Ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh City, Viet Nam. BANK VIETINBANK - 6 Branch, HOMC Floor 1A, 1B, Floor 2, Floor 11, Building 635B, Nguyen Trai Street, District 11, District 5, HCMC, Vietnam ‘Account No.’ 116.000.187.479 Ill, Delivery Time and Work Location and Warranty term ‘U Implementation time schedule of the contract: Completing the installation work and acceptance test in 7-9 months, from the date of advances payment Does not include public holidays. 21 Site location: Lot G7, Read Number 6, Song Than 2 Industrial Zone, Di An Ward, Di An District, Binh Duong Province, Vietnam 3y The equipment we will provide is 100% new. 41 Warranty term: the Warranty period for the Works described in this Offer is 12. months from the date of Acceptance but not more than 18 months from finishing instaltion ‘work, whichever comes first. The Warranty covers replacement free of charge (excluding cartiage and installation) of any parts found to contain any detects in workmanship and material that certified by the third party selected by the Buyer and the Seller, and not liability for any defects caused by not comply with guidance from the instruction of manufacture. Handling and local duty costs for warranty are borne by the client. The Warranty does not cover any consequantial damage or loss. Iv. Validity This offer is valid for 30 days from the date of this quotation, ML. Exclusion: 11/ All concrete works relevant to the floor and foundation for the execution of the mentioned equipment. Concrete floor finishing for cold storage; Len wall and vent warehouse background. Frame for wall panel of ASRS cold storage 21 The steel frame have to be strong enough for supporting ceiling, wall panel; air coolers; frame and platform of Blow Down air coolers; the piping system of refrigeration system. / Expenses for dismantling and re-assembling basic construction items, which become entangled in the process of transporting equipment and supplies to the location of installation and construction; 4) Supply main power cable to control panel of refrigeration system, 651 Reinforced steel frame for wall panel, steel pillar / steel frame to protect cold storage door. 6 Supply additional water to the evaporative condenser 7 Supplying electrical, water supporting testing and commissioning work 8 Cost of using the system with the local registry (if any) 9/ Any other items not specifically included in this quotation, We hope that our offer will meet your requirements and look forward to hearing from you soon. If you need any further information, please do not hesitate to contact us, ‘Thank you very much for your co-operation. ‘CUSTOMER'S ACCEPTANCE yee Huiynh Khai Binh