CINTA No. LADO "A" VOY A TENER QUE AMARRARLO PARA PONERLO PAREJO. SUERO NO DEJAS NADA, NO LO DEJAS NI HABLAR. CON UN TEHUACAN SUELTA TODO. QUE PREPARACION TE DIERON ? UNA ESCUELA DE 3 MESES, LE ENSERAN A UNO LAS LEYES AMERICANAS, “PREPARACION DE TIRO, DEFENSA PERSONAL (QUEJIDOS). & TE QUIERES MORIR ? NO, TENGO HIJOS. EL QUE INFORMO DEL ASUNTO DE CHIHUAHUA ESTABA TRABAJANDO EN EL RANCHO BUFALO, SIGUELE NO QUIERO QUE TE DETENGAS, SALIO LA INFORMACION DEL AGENTE DE HERMOSILLO GUIEN RECIBIO UNA LLANADA DE UN INFORMANTE QUE ESTABA EN CHIHUAHUA, SE -- FUERON EL Y OTRO AGENTE DE EL A ENTREVISTARLO (QUEJIDO) --- CUANDO SE ENTREVISTARON EN CHIH, ESTE INFORMANTE LES DIJO - QUE HABIA UN LUGAR CERCA DE BUFALO DONDE ESTABAN EMPAQUE -- TANDO MUCHA MARIHUANA, QUE EL ESTABA TRABAJANDO AHI COMO -- COCINERO Y QUE FINGIO ENFERYARSE PARA IR A CHICHUAHUA PARA- DAR LOS INFORMES A MIGUEL GROZOS EL AGENTE DE CHIH,P.- & QUE MAS ? R.- LUEGO TRATARON DE COORDINARSE CON EL COORDINADOR DE --~ CHIHUAHUA DE LA COMPARA, PERO ESE COORDINADOR NO QUISO ~ VOLAR ESA AREA PARA VERIFICAR SI ESTABA AH] EL CAMPAMEN- 10. P.- & QUIEN ERA EL COORDINADOR EN CHICHUAHUA QUE NO QUIZO --~ VOLAR EL AREA ? R.- NO ME ACUERDO. P.- SIGUELE. R.- HICIERON VARIOS INTENTOS, VOLVIERON A SOLICITAR QUE VOLARA ESA ZONA, PERO NO QUIZO NUEVAMENTE. POR LO GUE EL AGENTE DEL DEA SE COMUNICO A LA OFICINA DEL- DEA EN MEXICO, . QUIEN ? MIGUEL GROZOS, HABLO CON EL JEFE DE NOSOTROS, EL LE PASO - LOS INFORMES AL DIRECTOR IBARRA ENTONCES HICIERON UN PLAN- COMO IBA A IR A CHICHUAHUA, P.- & QUIENES HICIERON EL PLAN ? R.- TENGO ENTENDIDO QUE FUE CON EL GRAL. SANTANA EN MEXICO DE~ AH] SE FUERON PARA CHIHUAHUA Y ENTRARON AL, BUFALO. P.- & QUIENES ENTRARON ? R.- LOS AGENTES QUE IBAN A MEXICO,é QUIEN IBA AL FRENTE DE LA OPERACION ? YO TENGO ENTENDIDO QUE IBA ALDANA, & TE DESCONOCIERON ? YO NO PARTICIPE EN ESA: & YA SE QUE TU NO PARTICIPASTE, INFORMAME ? TBA COMO ENCARGADO EL COMANDANTE ALDANA SE LE PEGARON, ENCONTRARON UNO DONDE LE HABIA DICHO EL COCINERO, (QUEJIDO) LA GENTE (TOSIDO) QUE DETUVIERON AHI LES DIJERON QUE HABIA UNOS GUARDIAS AHI QUE ESTABAN TRABAJANDO PARA EL GOBIERNO ~ DE MEXICO, ESOS GUARDIAS ERAN DE LA DIRECCION Y TODO EL --~ TIEMPO ANDABAN ARMADOS YNOS DIJERON QUE NADIE ENTRARA Y -- SALIERA. & ALGUN NOMBRE DE UN GUARDIA ? NO, NO SE. & NO ESTA REGISTRADO NINGUNO DE ESOS GUARDIAS ? = NOMAS QUE HABIA GUARDIAS. & QUE MAS ? NO SE S] EN CHIHUAHUA A EN OTRA PARTE, 0 CIUDAD OBREGON, ~~ CD, JUAREZ, PERDON, QUE HABIAN DETENIDO A OTRAS 4 PERSONAS- Y QUE ESOS ESTABAN EN UN LABORATORIO DE HEROINA. DE QUIEN ES EL LABORATORIO ? SEGUN EL INTERROGATORIO ELLOS DIJERON QUE ERA (QUEJIDO) NO- ME ACUERDO, PERO MIRE SR, YO LE ESTOY. DICIENDO LA VERDAD ~~ (ouesipo), AGARRARON A 4 PERSONAS AHI EN EL LABORATORIO -~ae + VERDAD, NO ME DIJERON NADA (quruiDo). QUE DECIA EL INFORNE ? R.- QUE HABIAN DETENIDO A 4 PERSONAS EN EL LABORATORIO. P.- & QUIEN FUE EL INFORNANTE ? R.- (quiu1po) ESO St NO LO SE SR, YO CREO QUE TODO SALIO A BASE DE é QUIEN HIZO LA DETENCION ? R.- — PERDON, P,- & QUIEN HIZO EL ASUNTO ESE DE LA DETENCION ? R.- LA GENTE DE ALDANA, P.- é UA GENTE DE ALDANA ? R.- SI, P. & QUIEN LES DA FRENTE ? R.- EL REPORTE NO INDICA. P.- & DE DONDE SACARON LOS DATOS 0 QUE APARECE EL MISMO INFORME ? .- ALA MISNA VEZ, AL HACER LA OPERACION ESA, SE DESCUBRIERON~ EL LABORATORIO ESE. P.- & HABLAME DE LA OPERACION CHIHUAHUA ? SI (qututpo) ESTE, ENCONTRARON Y DE AH] EMPEZARON A BUSCAR- MAS PLANTIOS, CAMPAMENTOS Y DE AHI ENCONTRARON UNO 0 DOS, - QUE HABIAN ENCONTRADO OTROS SOBREVOLARON TANBIEN Y ENCONTRA RON UN PLANTIO GRANDE DE MARIHUANA ORAVERA, LAS "DIMENSIONESSe +++ ERAN COMO OCHENTA HECTAREAS, EL REPORTE INDICA-QUE LOS ~~ TRABAJADORES DECIAN QUE iBA UNA CAMIONETA CON UNA PERSONA QUE- CREIAN QUE ERA RAFAEL CARO QUINTERO, ESTE, EL REPORTE NADA -~ INDICA QUIEN PRECISA, ESTE, YA QUE HUBO MUCHOS DETENIDOS EN EL CANPANENTO, P.~ @ SIGUE LEYENDOME EL INFORME ? Ree Pei R- SI, DECIA QUE SEGUN ELLOS, HABIA’ IDO GENTE DEL CAMPAMENTO UN DIA ANTERIOR Y QUE LOS HABIAN DEJADO ABANDONADOS A TODOS ELLOS AHI, GUE NO SABIAN PA DONDE SALIR, QUE LES ESTABAN PAGANDO $5,000.00 DIARIOS POR EL TRABAJO Y QUE TENIAN AHL TRES, CUATRO MESES UNOS TRABAJANDO, EMPAQUE -- TANDO, PESANDO, SEPARANDO LA MARIHUANA, NO TE PARES ! ESTE, (quisipo) EL REPORTE. INDICA QUE QUISIERON EL AGENTE DE HERMOSILLO, EL JEFE DE LA OFICINA DE HERMOSILLO, QUISO COORDINAR EL ASUNTO CON EL COORDINADOR DE CHTHUAKUA, NO- RECUERDO SU NOMBRE, PERO QUE EN DOS OCASIONES LE DIJO QUE LA MAGUINA ANDABA OCUPADA Y QUE LAS OTRAS ANDABAN EN OTRO LADO Y POR FIN NO QUISO, DESPUES DE ESTO, EL AGENTE - DE HERMOSILLO SE DIRIGIO A MEXICO CON EL JEFE DE NOSO —- ‘TROS, AL PRINCIPIO DIJERON QUE ERAN 10,000 TONELADAS, -~ PERO EN LOS ULTIMOS REPORTES QUE HICIERON, ANALIZARON SON ENTRE’ 2,000 Y 4,000 TONELADAS, QUE NO HERAN TANTO, QUE HABIAN EXAGERADO EL PESO Y EL VOLUMEN, QUE HABIA UNOS -. CAMIONES TORTON AHI, QUE ERAN LOS QUE LLEVABAN LA MARTHUA NA, QUE ELLOS NO SABIAN PA DONDE, PERO QUE ESTABAN SACAN- DO 2 6 3 CANIONES DIARIOS, ELLOS NO SABIAN PA DONDE IBAN.Bee P.- & DONDE ESPERABAN EL INFORNE, NOMBRES QUE APRENDISTE 7, Re 1 Ped R- EN VERDAD, NO TENGO PORQUE OCULTARLE NOMBRES, YA VE YO LE ESTOY DICIENDO LO QUE YO LEI, (oury1p0), NOMBRES - NO RECUERDO, NOMAS RECUERDO QUE UNAS PERSONAS COMENTA- BAN QUE EL PLANTIO ERA DE CARO QUINTERO, NADIE DIJO QUE LO HUBIERAN VISTO, NADIE DIJO GUE LO CONOCIERAN, QUE - ESTO HABIA VENIDO DE LOS GUARDIAS, QUE LES HABIAN DADO A ENTENDER QUE ERA DE RAFAEL CARO QUINTERO, DURARON Al] UNA SEMANA BUSCANDO Y ANALIZANDO Y HACIENDO PREGUNTAS, ESTE, MUCHOS DE ELLOS FUERON CONTRATADOS EN CHIHUAHUA, ESTADO DE SONORA Y EN SINALOA, QUE ELLOS - HABIAN VENIDO POR LA FALTA DE TRABAJO Y NECESITABAN ~~ TRABAJAR, NO, NO ME ESTAS DICIENDO NADA HIJQ DE LA CHINGADA (GoLPes)! NO, ESO ES LO QUE YO LE ESTOY LEYENDO, LO QUE YO RECUERDO - DEL REPORTE, é DONDE CONSTA EL LUGAR DONDE ESTA LA CASA DE CARO, QUIEN TE DIO ESE OTRO REPORTE 7 EN LA ESQUINA DE XOCHITL Y CUAKTEMOC. é QUIEN DIO ESE INFORME ? ESE ME LO DIO JESUS ALVAREZ, QUE MAS SABES DEL ASUNTO DE CHIHUAHUA 2. 1 PERO AHI EN CHIHUAHUA ! AHI NO TENGO YO CONOCIMIENTO SR., LO UNICO QUE INDICA EL~ REPORTE ES ESO, QUIEN COORDINO LA OPERACION ? UN AGENTE DE MEXICO,Pee Re Pee Poe R- é COMO SE LLANA 2 CARLOS [u60. é CUAL ES SU POSICION ? EL ES AGENTE, DIJO QUE EN ESE TIEMPO NO HABIA, JEFE DE GRUPO. AGENTE DE QUE ? DEL DEA, CUANTO TIEMPO TIENE AHI ? EL VA A CUMPLIR COMO 8 AROS, EL SE ENTENDIA DIRECTAMENTE 0 SE ENTIENDE. ALDANA ERAN NUY AMIGOS SON DE TRABAJO, SE CONOCIERON POR MEDIO DEL TRABAJO, CARLOS LUGO FUE EL QUE SE ENCARGO CON EL JEFE EL SR, EDUARDO HISS PARA COORDINAR LA OPERACION- ‘TODO ESO SE HIZO EN MEXICO EN LAS OFICINAS DE LA PJF EN- LA OFICINA DEL DIRECTOR. é BUENO AHORA DIME EN TU INFORME QUE NOMBRE CONSTA QUE ES~ EL CONTACTO ENTRE RAFA Y LAS AUTORIDADES FEDERALES ? HAY UN REPORTE QUE NOS HAN DICHO QUE YO AI A LA PERSONA- DECIR QUE RAFAEL -TIENE CONTACTO CON UN GENERAL, EL GRAL. AREVALO GARDOQUT,. QUIEN TE DIO ESE REPORTE ? ESE REPORTE NOS LO DIO UNA PERSONA JUAN GARCIA (DUDO EL~ APELLIDO) EL ESTABA TRABAJANDO EN EL PASO TEXAS ANTES,é COMO SE LLAMA ? i JUAN GARCIA, EL ESTABA TRABAJANDO ANTES EN EL PASO TEXAS, é ESA PERSONA QUE ES 7 ES INFORMANTE. DE QUIEN ? DEL ‘DEA DE NOSOTROS, é TE ESTOY PREGUNTANDO EL CONTACTO ENTRE RAFA Y LAS AUTOR DADES FEDERALES 2. PAYA IBA SR, EL FUE EL QUE DIJO QUE UNA VEZ ESTABA AHI- EN ZACATECAS, CUANDO LLEGO UN AVION DE LA FUERZA AEREA ~ MEXICANA Y TRAIA UNA DE LAS HIJAS DEL GENERAL GARDOQUI.. QUIEN LA TRAIA ? UN AVION DEL EJERCITO, HUBO UNA CITA EN ZACATECAS, ZAC.~ ENTRE LA SERORITA QUE MENCIONE VINO PARA PRESENTAR AL -- GENERAL QUE ESTABA ENTONCES EN ZACATECAS CON RAFAEL CARO, LA PERSONA DICE QUE EL PERSONALMENTE NO VIO A RAFAEL CARO PERO (EL QUE INTERROGA INTERRUMPE BRUSCANENTE Y DICE & QUIEN LES PROPORCIONO ESA INFORMACION ? JUAN GARCIA, ESE ES EL NOMBRE CON QUE YO LO CONOZCO SR. QUE HACE JUAN GARCIA ? ES INFORMANTE.P.- & PERO QUE HACE CABRON & R- TRABAJA PA NOSOTROS, NO TIENE OTRO OFICIO QUE YO LE conozca. é DONDE VIVE ? : EL VIVE EN MACALLEN, TEXAS, EXACTAMERTE NO SE, & DONDE SE LE PUEDE LOCALIZAR EN MEXICO, EL NO VIENE A MEXICO, & COMO LO LOCALIZAS, COMO LO UBICAS 2 YO, EN LA OFICINA DE MACALLEN, QUE DIRECCION TIENE EN MACALLEN 2 TIENE UN DEPARTAMENTO, PERO YO NO LO CONOZCO. é DONDE ESTA IHAY ! HAY! DESPUES QUE HIZO EL ASUNTO DE UNO DE ZACATECAS, SE FUE PA VIVIR A MACALLEN, .. é CUAL ASUNTO ? EL ULTIMO AL QUE FUE ALDANA iHAY! a PARA TI CUAL ES LA POSICION DE JUAN GARCIA 2. ES INFORMANTE,10, P.- & CUAL ES LA IMPORTANCIA DE EL ? R.- ES MUY IMPORTANTE, PORQUE EL CONOCE A TODA’LA GENTE ES, CRECIO, ES DE CULIACAN, SIN,. P.- & SU FILIACION 2 R.- ALTO EL, COMO 1,85 DE ESTATURA. i‘ P.- € CHINGA TU MADRE, A TODOS LES PONES 1.80 . R.- THENE COMO UNOS 40 AROS, P.- TEN LA CHICHARRA Ri NO SR, P,- ANDELE PUES HIJO DE LA CHINGADA SIGALE PUES, R.- TIENE OJOS CAFES, LA NARIZ MEDIO APUNTADA, P.- & QUE ES NARIZ APUNTADA 7 R.- AFILADA, TIENE UN LUNAR EN EL POMULO DERECHO, OJOS CAFES, CARA ASI MEDIO REDONDA, ESTE, SEGUN EL PLATICA ES MUY BUENO PA LA PISTOLA, QUE DEBE VARIAS MUERTES,- ESTE EL DESPUES GUE NOS HIZO EL ASUNTO AHI EN ZACATE_ . CAS SE FUE A VIVIR A MACALLEN. HE HABLADO YO CON EL- UNA VEZ, ESTE NES CON EL. P.- & SU NUMERO DE TELEFONO?. R.- KO LO SE, EL ESTABA EN LA OFICINA DE MACALLEN CUANDO YO HABLE PARA LLA, Y IE DIJERON QUE AHI ESTABA.P.- R- P= abe ‘ SIGUEME CONTANDO, 7 Si, ESTE EL SE VISTE, TIPO VAGUERO TODO EL TIEMPO. © QUE ES VAQUERO 2, BOTAS, COW BOY, LIVAIS, CANISA DE CUADROS, & PELO? EL PELO LO TIENE CASTASO, SE PEINA PARA ATRAS, 2 QUE TIPO DE PELO ? CAFE, DIGO ES RISADO, SE PEINA PARA ATRAS, TIENE — POQUITAS ENTRADAS, & ESTATURA 2, MIDE 1.85 - 1.86, ESTA MAS ALTO QUE YO, é COLOR ? EL ES BLANCO, TIENE UN LUNAR, 4 ALGUNA OTRA SERA PARTICULAR, LOS BRAZOS, FORMA DE - CAMINAR ? ee CAMINA NORMAL. ‘ & LA FAMILIA DONDE LA TIENE 2 TENGO ENTENDIDO QUE ES DE CULIACAN, Y TIENE FAMILIA, - DICE EL QUE NO ENTRA A CULIACAN PORQUE DEBE UNAS MUER- TES. QUE LO TIENEN AMENAZADO,a2. & QUIEN LO ANENAZO? é UNAS PERSONAS DE CULIACAN, NO NE DIJO, LAS MISMAS PERSONAS FAMILIARES DE LAS PERSONAS QUE SEGUN DICE EL MATO. i QUIENES SON, TE HA DE VER DADO NONBRES ? DIGO, SI ME LOS HA DE VER DICHO, PERO NO LOS RECUER DO AHORITA AL MOMENTO SR.. & QUIERES OTRO ? é NO SR, FAMILIARES DE LOS QUE EL NATO, FUERON A LO DE ZACATECAS TAMBIEN ? sl, . QUIEN Y QUIEN FUERON ? YO Y MI OFICINA AQUI DE GUADALAJARA. & CUANTOS ERAN ? ERAMOS DOS,-TRES Y EL SR, ROGELIO NAT, OTRO DE LOS AGENTES, ESO FUE EN MAYO, A ESA FUERON EL COMANDAN TE LARROBAQUI Y EL COMANDANTE ALDANA, LOS DOS PAR- TICIPARON EN LAS INVESTIGACIONES. Y LO DE CHIHUAHUA, EL COMANDANTE DE’LA FEDERAL - COOPERO CON USTED. ? tad 2 Y EL COORDINADOR ? = ALDANA.Pe P.- R= 13, ZNO EL COMANDANTE DE LA FEDERAL DE CHIHUAHUA ? NO, YO TENGO ENTENDIDO QUE NO. & QUIEN ERA EL COMANDANTE, NO LO SE SEROR. & NO SEAS » MIRA ( QUEJIDO ), IHAYE IHAY!, NOC QUEJIDO), YO SE QUE ARTEAGA ESTABA AHI PERO, ARTEAGA YA ESTABA AQUI CUANDO PASO EL ASUNTO DE CHIHUAHUA, & QUIEN ERA EL GRUPO DE AHI ? DE CHIHUAHUA, MIRE YO NO SE , ESA ZONA NOSOTROS NO LA TRABAJAMOS SR. & EL COMANDANTE QUE ? ARTEAGA, IHAY! HAY! PARATE. NO SE, HO SE, NO SE, & QUIERES QUE TE RECUERDE ? THAY ! HAY! ‘ 2 QUIERES AGUA ? YO SE QUE POR RAZONES DE LAS MAQUINAS, YO SE QUE EL COMANDANTE ARTEAGA VINO DE CHIHUAHUA AQUI A GUADA - LAJARA, :P.- R- Pi PB R= P.- R- Pe Re 4, © Y PORQUE CREES TU QUE NO GUISO COOPERAR CON USTEDES, NO SE SEROR, EL NUNCA HA COOPERADO CON NOSOTROS, EL, EL, EL, LUEGO LUEGO PASO EL ASUNTO DE AHI DE CHIHUA- HUA, COMO A LA SEMANA 0 DOS SEMANAS QUE LLEGO EL, - PERO EL DICE QUE NO TENIA CONOCIMIENTO, PORQUE - - NOSOTROS LE HEMOS PREGUNTADO, <0 USTEDES FUERON A INFORMARLE, NO FUERON USTEDES A - INFORMARLE DE LAS SIEMBRAS 7 SI PERO EN ESE TIEMPO, YA NO ESTABA ARTEAGA AHI SR, @ ENTONCES A QUIEN LE INFORMARON ? AL COMANDANTE, PERO YO NO LO CONOZCO, PERO TIENE QUE ENTENDER SR, QUE NOSOTROS TRABAJAMOS ZONAS, COMO YO - LE PUEDO DECIR QUIEN ES EL COMANDANTE DE TEPIC - - VERDAD, QUIEN ES EL COMANDANTE DE PUERTO VALLARTA, PORQUE SON LAS ZONAS QUE NOS PERTENECEN, EN CAMBIO CHIHUAHUA, NO NOS PERTENECIA A NOSOTROS, NOSOTROS NO TRABAJAMOS ESA, ¢ QUIEN ES EL COMANDANTE DE VALLARTA & CARLOS ALVARADO, EL OTRO APELLIDO NO LO SE. & EL DEL ASUNTO DE ZACATECAS, COMO SE LLAMA ? JUAN GARCIA, ASI LO CONOZCO YO POR JUAN GARCIA, & AHI VIVIA EN ZACATECAS ?. BUENO EL VIVIA El FRESNILLO, é EN FRESNILLO 2 : SL, ANDABA COMO PISTOLERO DE, COMO SE LLAMA ESTE -15, AHORITA ME ACUERDO EL NOMBRE, AHORITA, AHORITA,ME ACUERDO DEL NOMBRE, LOPEZ, P.- & YA GUE SE DEDICABA ESE ? R.- A SEMBRAR MARIGUANA, AHORITA ME ACUERDO EL NOMBRE, POR FAVOR ESE LOPEZ !HAY ! HAY !, NO ME PEGUE POR FAVOR AHORITA ME - ACUERDO: & LA GENTE QUE TRABAJA CON ERNESTO FONSECA QUE NOMBRES CONOCES? YO CONOZCO A DOS PERSONAS, UNO ES SAMUEL, NO SE EL APELLIDO - EL OTRO ES EL LIC, HUMBERTO ZENDEJAS ZENDEJAS. P.- & LOS CONOCES ? R.- NONAS POR NOMBRE, YO PERSONALMENTE NUNCA LOS HE VISTO. P.- & QUE DOMICILIO TIENE ESE SAMUEL ? R.- SAMUEL TIENE UN DEPARTAMENTO AHI EN CANGRESO, CALLE CANGREJO ATRAS DE LA SHUIT DEL REAL, NO SE EL.NUMERO DE APARTAMENTO, P.~ & QUIEN TE DIJO ESO ? R.- CHUY ALVAREZ. P.~ 2¥ USTEDES CREEN TODO LO QUE DICE ESE CABRON? | R.- POS NO TODO sR. P.- & OYE Y EL DOMICILIO DEL L10 ESE? ' R.- QUEDA POR LA CALLE CARNERO, PERO NO ME ACEURDO EL NUMERO EXAC TO SR. PERO SI ES POR LA CALLE CARNERO,R. 16, “CLA UBICACION DE DE MIGUEL FELIX, DONDE LA PODENOS ENCON - TRAR, 7 YO SE QUE VA MUCHO AL SUITE REAL, TIENE AHI UN DEPARTAMEH TO ESTE Y OTRO TIENE UNA OFICINA EN, . & TU SABES POR QUE? PERDON? é POR QUE SABES? POS AHI SE LE HA VISTO VERDA?, YO HE PASADO POR AHI, Y HE- VISTO EL CARRO DE EL, & QUE CARRO TRAE? TIENE UN GRAN MARQUIS, COLOR AMARILLO, TU LO HAS IDO A CHECAR? CUANDO VOY DE PASADO. YO NO VOY A REVISAR AHI, CUANDO VoY DE PASADA NOMAS, & A DONDE ? CON UN COMPARERO QUE VIVE EN STA, ANITA, PERO YA NO. < ESE COMPARERO COMO SE LLAMA? ’ VICTOR JUAREZ, ES UNA, COSA QUE YO, COMO LE EXPLIGUE ANTES SR. ES MUY PELIGROSO AQUI EN GUADALAJARA Y NO NOS DEJAN PARTICI- PAR, TENENOS ORDEN DE QUE NOSOTROS NO PARTICIPEMOS, ORA, SE~A DEL PARGUE DE LAS ESTRELLAS, POR QUE ME DIERON UN TELEFON QUE ESTABA USANDO, ESE TELEFONO SE PIDIERON LOS DATOS. é QUE TELEFONO ES 2 22- ES M 22-97 NO RECUERDO SR, é ESE TELEFONO QUIEN SE LOS DIO? NIRE ESE TELEFONO,' PRIMERO NOS DIERON LA UBICACION DE LA CA SA, DEJE DECIRLE COMO ESTA SR. BIEN CLARO, SI BIEN CLARO, NOS DIERON LA DIRECCION DE LA CASA, QUE QUE- DANDO CERCA DEL PARQUE DE LAS ESTRELLAS, NO.SABIEN EXACTA MENTE DONDE, ENTONCES, EMPEZAMOS’, DIGO, COMO LA PERSONA - CHUY ALVAREZ VERDA, EMPEZO A DAR VUELTAS POR AHI, é EN QUE VEHICULO ANDA CHUY ALVAREZ? TRAL UN GRAN NARQUIZ, COLOR ORO, CON EL CAPACETE, DIGO MEDIO CAPACETE NEGRO, é ¥ LAS PLACAS? {A ULTIMA VEZ QUE LO VI NO TRAIA PLACAS EN EL CARRO, é Y EL SIGUE DANDO VUELTAS POR AHI? . NO, YA NO, HACE TIEMPO DE ESO, COMO LE DIGO AHORA ANDA DE SE GURIDAD,R.- Pi R.- 718. 2 Y CUANDO AMDABA AHI DANDO YUELTAS EN QUE ANDABA?, ANDABA EN ESE CARRO. : & PERO EN QUE TRABAJABA? © EL ANTES ERA POLICIA DE UNO DE LOS COMANDANTES 0 SUB DIREC TOR DE LA POLICIA, DE ZAPOPAN. 4 -Y EN QUE OTRAS COSAS PODEMOS UBICAR A NIGUEL?. LE DIGO QUE LE CONOZCO YO SON ESAS LA COSA ESA QUE QUEDA - PR ARQIE DE RAS ESTREARAS. UP MP SE DONDE VIVE MIGUEL. 2 NO LES HA INFORMADO NINGUN OTRO DOMICILIO DONDE PODAMOS =~ UBICARLO. : 6 . ND, SI SUPIERA YO SE LO DIJERA, SEROR, YO PARA QUE SI SUPIERA YO SE LO DIJERA, NO TENGO NADA QUE ESCONDER, YA VE QUIEN -~ AGUANTA ESTO PA’ QUE LE HECO NENTIRAS, YO SEROR, 4 Y QUE PORBLEMA TIENE CON USTED? PERSONAL DICE, DIGO, COMO LE EXPLIQUE ANTES, SE HAN DECOMISA DO UNAS, UNA COCAINA QUE ESTA ENTRANDO EN AVION, 4 DONDE SE LE DOCOMISO? EN EL ESTADO DE ARIZONA, NO ME ACUERDO DEL PUEBLO EXACTAMEN- TE. 4 EL COMPARERO DE USTEDES QUE ACABAN DE CANBIAR DE LAREDO, PAR TICIPO EN ESO, EN LA DECOMISADA DE ESA DROGA?, NO EL NO TIENE NADA GUE VER CON ESO, NI EL OTRO AGENTE, ESA-13, FUE LA OFICINA DE PHOENIX, BUENO NO TANTO LA OFICINA DE PHO ENIX, VERDA, PORQUE VIERON ATERRIZAR EL AVION Y DIERON PARTE AL CHERIJATO, Y EL CHERIJATO QUE ALLA Y DETUVO A LAS PERSO - NAS. P.- & EN EL OTRO LADO SI INTERVIENEN TELEFONOS USTEDES? Re- ALLA CON ORDEN DEL JUEZ SEROR, HAY UNA LEY QUE TENEMOS QUE - NO PODEMOS INTERVENIR TELEFONOS, ALLA SIN ORDEN DE UN JUEZ,~ S] NO ES CARCEL PARA NOSOTROS, NOS DESPIDEN DEL TRABAJO Y -— NOS DAN CARCEL. P.- & Y AQUI CONO SACAN LOS TELEFONOS DE LAS GENTES ESTAS. R,- EL SEROR CARDENAS , ALBERTO CARDENAS ES QUIEN ES CONOCIDO AHI EN TELEFONOS DE MEXICO. P.- & QUIEN ES ? R.- AHI SI NO CONOZCO SEROR, NOSOTROS LE HABLANOS A EL, LE DANOS- EL NUMERO Y EL NO LOS CONSIGUE, LOS DATOS. 2 Y DE QUIEN MAS TIENEN TELEFONOS? 2A QUIEN MAS LE HAN CHECADO- LLAMADAS? PUES MIRE, LLEGAN MUCHAS PETICIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS, -- VERDA?, ESTE, PIDIENDO NUMERO DE TELEFONOS. A USTED SE LOS PIDEN? R.- SI, SI SON NUMEROS DE GUADALAJARA, 0 AREA QUE NOS CORRESPONDE A NOSOTROS, ESTE, LE HABLAMOS A ESTE SEROR CARDENAS Y EL NOS CONSIGUE LOS DATOS, ESCRIBINOS UN REPORTE Y LO MANDAMOS PARARe Pie R- - Pre R= Poe +20, ATRAS, ENTONCES EN LOS REPORTES LE PONEMOS QUE ES DIFICIL_- CONSEGUIR UNA LINEA DE TELEFONO AQUI EN GUADALAJARA, A VE - CES EN EL NOMBRE QUE APARECE EN EL RECIBO, NO’ ES LA PERSONA ACTUAL QUE VIENE AHI. TE ESTAS HACIENDO PENDEJO. NO, NO SENOR, NO SEROR, NO AGUANTO ESTO, NO TENGO POR QUE ~ ECHARLE. . é COMO LES PIDEN UN NUEMRO DE TELEFONO, SI LE ESTAN PIDIENDO- EL NUMERO DE TELEFONO, NO EL NOMBRE? NO MIRE, QUIZA NO ME EXPLIQUE SEROR, ESTE, A NOSOTOROS NOS- LLEGA EL NUEMRO DE TELEFONO, NOSOTROS LE HABLANOS A ESTE SR. CARDENAS, Y LE DAMOS EL NUMERO DE TELEFONO, EL TIENE UN CON TACTO EN TELEFONOS DE MEXICO, EL-SEROR CARDENAS LE DA EL TE LEFONO EN TELEFONOS DE MEXICO, LA PERSONA QUE TRABAJA EN TE. LEFONOS DE MEXICO, LE PROPORCIONA LOS DATOS AL SEROR CARDE- NAS, EL SEROR CARDENAS NOS LO DA A NOSOTROS. Y HAN AGARRADO LLANADAS DE ELLOS, NO LE ENTIENDO SEROR. USTEDES HAN O1DO LLANADAS DE UN TELEFONO QUE TIENEN QUE INVES TIGAR? No. 2 Y QUE APARATOS TIENEN ALLA EN SU OFICINA? AHI, MIRE TENEMOS LOS RADIOS MOVILES PARTATILES, HAY 3 PORTA- TILES, DE ESOS DE WALKI-TAKKI, HAY 2 LONCHERAS.a, & LAS LONCHERAS QUE SON? é ‘SON RADIOS TANBIEN PORTATILES, PERO SON MAS GRANDES, QUE - PARECEN LONCHERAS, 2 EN QUE FRECUENCIA TRABAJAN? UA FRECUENCIA ESTA POR LOS 400 EN EL UHF, EN LOS PAPELES - QUE TRAIGO LAS FRECUENCIAS, QUE ERA UN PAPELITO AZUL. é Y ESOS RADIOS MAS GRANDES PARA QUE LOS UTILIZAN? ESOS VAN EL CARRO, HAY TRAEMOS A, NO SE SI VIO EN LA CAMIO NETA TRAE, HAY, TRAEMOS RADIO EN TODOS LOS CARROS & QUE CARROS TRAES, QUE TANTOS CARROS TIENEN? 7 HAY 4 CARROS, & QUE CARROS SON? UNA PICK-UP 84 AZUL LA QUE YO TRAIGO, HAY UN JEEP, é DE QUE COLOR? COLOR COBRE, & SON AMERICANOS TODOS? SI TODOS SON AMERICANOS. HABER, & QUE OTRO? UN CAPRICE BLANCO, DE 4 PUERTAS 85, Y UN MONTECARLO 85, COLOR GINDA. 5 .22. 4 UN CARRO AZUL GALAXIE, DE QUIEN ES? i GALAXIE?, ! AZO, COLOR FUERTE, DE UN COMPARERTO TUYO, NO, SOMOS 4 AGENTES AQUI SEROR, & UN NOVA'4 PUERTAS COLOR RATA? NO LO CONZCO YO. & UN GALAXIE BLANCO 4 PUERTAS CON MEDIO VINIL ROJO? ROJO NO, ANTES NOSOTROS TENIANOS UN LTD 81, PERO FUE EL QUE- BALACEARON EN LA CASA DE ROGELIO. ESE CARRO SE REGRESO A bos ESTADOS UNIDOS. & DEL OTRO CARRO QUE TE ESTOY PREGUNTANDO? NO, NO LO CONZCO SEROR, NO TENGO PORQUE ECHARLE MENTIRAS, & CUANTO TIEMPO TIENEN CON ESOS VEHICULOS USTEDES? BUENO LOS OCHEN, 2 PERO, QUIEN SE LOS ESTA CABIANDO SEGUIDO, POR QUE ESE NO SE LOS CONOCEN? NO, MIRE EL PICK-UP ESTA AQUI DESDE ABRIL. 4 AAI POR CALLE MOCTEZUMA TENIAS UN DEPARTAMENTO, AHI POR MOCTE ‘ZUMA, DE CUAL DE TUS COMPAREROS ES ESE CARRO AZUL? éCUAL VE ~ NIA AHI?+B, MIRE, SE ACUERDA QUE LE ESTABA DICIENDO, EN EL (GOLPE) TE LEFONO QUE ESTABA INTERVENIDO EN LAS AMERICAS, ESE, AHI - DONDE ESTABAN OYENDO A LA JUDICIAL FEDERAL, ESTE. CINTA No. LADO_"BY P.- é ENTONCES ERA LA JUDICIAL FEDERAL? R.- EL SE ESTABA COORDINANDO EN MEXICO, CON EL COMANDATNE LO- RROABAQUIO, P.- & QUE AGARRARON AHI? R.- NO AGARRARON NADA SEROR.. P.- 2.NO HABIA MANERA DE TENER A ESE MIGUEL? R.- NO, ESTA EN MEXICO EN LA EMBAJADA, P.- & NO, AL DE LAS AMERICAS QUE DICES. R.- NO SALIO NADA SEROR, YA POR FIN LO DESCONTINUARON Y ABANDO. NADOR EL DEPARTAMENTO, é Y QUIEN ES ESE DEL CARRO AZUL? NO LO CONOZCO, AHI TENIAN EN ESE DEPARTAMENTO EL CARRO. MI RE HABIA UNOS AGENTES FEDERALES DE LA JUDICIAL FEDERAL, QUE ESTABA, ESE NO ERA AGENTE FEDERAL?24, = NO, MIRE, EL QUE ESTABA ENCARGADO DE ESA INVESTIGACION ERA ROGELIO NATT, VERDA, PERO EL TRAIA EL LTD BLANCO, EL QUE - BALACEARON, HABIA UNOS AGENTES FEDERALES, EL QUE ESTABA EN. CARGADO DE CODRDINAR LA COSA ESA, LA INTERVENCION DEL TELE FONG ERA EL COMANDANTE TISHER. P.~ & EL COMANDANTE TISHER? R.- SI. P.- & EL FUE EL QUE INTERVINO EL TELEFONO DE AMERCIAS? R.- Sly & Y ESE COMANDANTE DE DONDE ES? ~ . ESTA AQUI EN GUADALAJARA, ESTA COMO SEGUNDO DE LA JUFICIAL FE DERAL. P.- & Y EN ESE TIEMPO ESTABA EL COMANDANTE TISHER INTERVINIENDO LOS TELEFONOS NO ESTABA TODAVIA EL AQUI? R.- NO, EL VENIA DE MEXICO, EL ESTABA COORDINANDO LA COSA DE MEXI co. P.- & EL CHEVY NOVA DE 4 PUERTAS DE QUIEN ES? R.- “ NO,NO LO CONOZCO, NO TENGO POR GUE MENTIRLE, YO LE DIJE LOS - CARROS.. A ESTA INVESTIGACION QUE TRAEMOS,CONSTA DE MUCHOS DATOS, TE - HEMOS ESTADO DEJANDO, PERO HAY HUYCHAS COSAS QUE. EL ESTABA ENCARGADO DE LA OPERACION, EL SE ENTENDIA COK ROGE~24. LIO NATT, ELLOS INTERCAMBIABAN INFORMACION. P.- PERO DEBES TENER MAS INFORMACION TU DE ESA PERSONA, 0 SEA~ QUE PARA CUANDO UNO VA, USTEDES YA VIENEN, USTEDES TIENEN- MEJOR INFORMACION, PORQUE TIENEN TRABAJANDO MAS TIEMPO EL- ASUNTO, A_NOSOTROS NOS CANRTAN CADA RATO, ENTONCES? R.- ENTONCES ESE GALAXIE AZUL NO LO CONOZCO YO. 2 BUENO, QUE OTRA INFORMACION TIENE DE ESE AMIGO GUE NOS PUE DA SERVIR A NOSOTROS? eDE MIGUEL? Pi SI. PUES COMO LE DIJE EL MANEJA UN GRAN MARQUIS AMARILLO, 2 4 PERO DONDE LO PODEMOS LOCALIZAR? BUENO YO DONDE HE VISTO EL CARRO ES EN LAS SUITES DEL REAL. & QUE LES HA PLATICADO EL COMANDANTE TISHER, DONDE LOS HA VIS. TO, 0 COMO LOCALIZARLO? 0 ALGO, PORQUE NO CREO QUE NO HAYAN HECHO NADA EN TANTOS DIAS? MIRE LA INFORMACION DE ALLINO SALIO NADA PARA DECOMISAR NA~ DA DE COCAINA, CONO LE DIGO AQUI ESTABA INTERVENIDO EL TELE FONO DEL HOTEL LAS AMERICAS, ESTE, COMO LE DIJE CANBIA UNA- FRECUENCIA QUE TENEMOS, DONDE SE COMUNICA,MIGUEL ANGEL. -- (GOLPES, NO NO MI COM*NDANTE A NOSOTROS. . « 4 CUANDO ESTABAN USTEDES EN CONTUBERNIO, LES PASABA UNA FERIA’ 0 QUE?25: 2A QUIEN SEROR? P.- USTEDES ESTABAN AGARRANDO LANA DE AHI, ES LO GUE QUEREHOS SABER, R.- NO NOSOTROS, YO NUNCA HE RECIBIDO DINERO DE Nocwe, P.- & SUS COMPAREROS? R.- QUE YO SEPA NO HA RECIBIDO, += & QUE DOMICILIO TIENE ESE AMIGO? R.- CUAL SEROR, P.- ESE ANGEL FELIX, R.- YO LE CONOZCO, NO VIVE AHI ES UNA OFICINA EN EL PARQUE DE LAS ESTRELLAS, ESO YA ME LO DIJUSTE, PERO AHI YA NOCHE VIVE AMI ORITA. R.~ NO SABIA YO DECIRLE SEROR, P.- NECESITANOS EL DOMICILIO DE EL, R.- NO SE DONDE VIVE SEROR, (GOLPES)” P.- & COMO ES ESA PERSONA?, NO ECHES MENTIRAS. R.- NO SEROR, NO, NO (DOS GOLPES)” P.= COMO ES PUES,+26, ES UNA PERSONA COMO DE 35 ANOS, EL ES ALTO, PIEL CLARA, EN PULGADAS MIDE COMO 5.11 6 PIES, OJOS CLAROS,, PELO CAFE CLA RO, ESTE MANEJA EL GRAN MARQUIS QUE LE DIGO, é QUE TANTA GENTE ANDA CON EL? MIRE, LOS QUE SE OYEN POR RADIO SONCOMO 16 GENTES. & PERO, QUIEN ANDA CON EL, CUANTOS GUARURAS TRAE? QUE YO LE HE VISTO NADA MAS UNA PERSONAS. é QUIEN ES? ES UN SEROR DE SOMBRERO, NO LO CONOZCO YO SEROR POR NOMBRE, é LO HAS VISTO DE LEJOS, COMO SABES QUE ANDA CON EL? PUES, MIRE SR. EN UNA OCACION, IBA PASANDO POR EL PARQUE, NO POR EL PARQUE DE LAS ESTRELLAS, POR LA LATERAL DE MARIANO ~~ OTERO, VI UNA PERSONA ALLA AFUERA, EL CARRO DE MIGUEL ESTABA AHI ESTACIONADO EN ESA ESQUINA, NOSOTROS FUIMOS A COMER Y" ~ CUANDO REGRESAMOS, EL CARRO ESTABA AHI, LA PERSONA TODAVIA - ESTABA AHI, DE LEJOS SE NIRABA. é QUIENES IBAN? YO Y EL JEFE QUE IBAMOS A COMER. & QUE CARRO LLEVABA? LLEVABA EN LA, L.T.D, BLANCO QUE BALACEARON.a t P.- & CUANTO HACE DE LA BALACEADA? R.- ALLA POR OCTUBRE SEROR. P. & QUIEN LES BALACE EL CARRO? R.~ DICEN QUE FUE SAMUEL, ESTE QUE ESTABA DICIENDO QUE TIENE EL DEPARTAMENTO AHI EN CANGREJOS, P.- & PARA QUIEN TRABAJA SAMUEL? R.- TRABAJA CON ERNESTO FONSECA, P.- & COMO OBTUVIERON USTEDES LA FRECUANCIA PARA EL RADIO. R.- ESA ME LA DIO EL ING, ACEVES, P.- & Y EL TELEFONO QUIEN SE LO DIO? Ri- MIRE, P.- POR QUE NOSOTROS PODEMOS DETENER AL QUE LES DIO EL TELEFOND Y ESE NOS PUEDE LLEVAR A LA CASA DE MIGUEL. R.- MIRE EL ING, ACEVES NOS DIJO QUE, DEJE EXPLICARLE SEROR COMO ESTA, P.- TE ESTAMOS OYENDO, R.~ EL ING, ACEVES FUE Y LE INSTALO UNOS RADIOS A MIGUEL ANGEL AHI EL NO FUE PERSONAL, FUERON UNOS DE SUS TRABAJADORES, FUERON A- INSTALAR UNGS RADIOS AHI POR UN PARQUE DE LAS ESTRELLAS, EL NO- SABIA EXACTAMENTE LA DIRECCION, NADA MAS SABIA QUE ERA EN UNA- , DE LAS ESQUINAS A UNA CUADRA DE MARIANO OTERO, AHI UN DIRECTO-28. RIO AZUL CREA, QUE LO PONE TELEFONOS DE MEXICO, ESE CUAL - QUIERA LO PUEDE COMPRAR, ESE DA NOMBRE DE CALLES Y POR NU- MERACION EMPEZANOS A BUSCAR AHI Y ENCONTRAMOS DONDE ESTABA ESTACIONADA EL CARRO DE MIGUEL ANGEL, ERA EN LA ESQUINA DEL. PARQUE DE LAS ESTRELLAS, AGARRMOS LA DIRECCION, DIGO OBTUBL MOS LA DIRECCION DE AHI DEL PARQUE DE LAS ESTRELLAS, Y BUS- CANDO EN EL LIBRO AZUL SALIO EL TELEFONO QUE ES EN 22 AL 97 PERO NO RECUERDO EXACTAMENTE EL NUMERO, P.~ & Y ESE NUNERO A QUIEN SE LO DIERON USTEDES? R.- A NADIE SEROR. @ DE ESA PERSONA QUIEN MAS NOS PUEDE DAR INFORMACION QUE LES- DE INFORMACIO A USTEDES? . 4 ‘ P.- COOPERA CABRON, NOMAS TE ESTAS HACIENDO MAJE, R.- YA LE DIJE QUE CHUY ALVAREZ, & QUIEN MAS, QUE LO CONOZCA QUE NOS PUEDA LLEVAR A EL? P,- DAME UNA INFORMACION BUANA Y TE DEJANOS DESCANSAR UN RATO. OK,SI YO LES DIGO, NIRE EL BRAZO DERECHO QUE SE OYE MUCHO - POR RADIO VERDA, COMO QUE SUENA CON AUTORIDAD ES TOMAS VA - LLES CORRAL. et P.- SI R.- POR LA CALLE PABLO GARCIA, CERCA LLEGANDO ACUEDUCTO ES UNA- CASA QUE TIENE PUERTAS DORADAS, COMO DE ALUMINIO DORADO, ~~ AHI HEMOS VISTO EL CARO,ee a nc la i °29, P.~ & QUE CARRO? ' R.- TRAE UN GRAN MARQUIS, ES COMO AZUL. P.- @ QUE TELEFONO TIENE? R.- NO RECUERDO EL TELEFONO, ~ CON EL TELEFONO DAMOS CON EL DOMICILIO, TAMBIEN SE LO INTERV NIERON? ~ HAY NO SEROR, EL UNICO TLEFONO QUE ESTABA INTERVENIDO ERA EL DEL HOTEL LAS AMERICAS, DE ALGUNA OTRA PERSONA DE RAFA, DE ERNESTO, QUE HAS PERSONAS TIENE EL QUE TRABAJA CON ESE SEROR? HAY UN SEROR HARPER, QUE ES UN BANQUERO P.- aDONDE VIVE? NO SE DONDE VIVE, PERO SI SE DONDE ESTAN SUS OFICINAS, @ BUENO, UNO QUE PODANOS LOCALIZAR?, PASAME LOS INEORMANTES — GUE TENIAS, PUES QUE ESPERAS?, NO TE QUIERES IR, SI ME LOS- VAS A PASAR MARANA O PASADO, POR QUE NO AHORITA DE UNA VEZ? Y TE VAS MAS PRONTO. i Re- EL GUE ME ESTA A MI DANDO LOS INFORNES DE MIGUEL ANTEL, ES- ESTA PERSONAS JESUS ALVAREZ, & QUIEN ES ESE HONBRE, ES EL QUE LE DIGO QUE ERA SUB-COMANDANTE 0 SUB-DIRECTOR DE~ [A POLICIA DE ZAPOPAN. :P.~ & Y EL COND SE ENTERA? R.- EL TIENE TRABANADO GENTE PARA EL SEROR, P.- TODAVIA, AUNQUE NO ESTE EN LA POLICIA TRABAJANDO, TIENE GENTE TRABAJANDO PARA EL?, R.- SI, TIENE GENTE SEROR, P.~ é TIENE GENTE QUE LE SAQUE INFORMACION? R.- SI SEROR, P.~ & QUIENES SON? R,- NUNCA HE CONOCIDO YO A NINGUNO DE ELLOS. © Y TU COMO SABES QUE TRABAJAN PARA EL? & QUIEN DE TUS COMPA REROS TIENE UNA MOTO ROJA? NADIE TIENE UNA MOTO ROJA, NADIE -OBSOLUTAMENTE. : P.~ ESE ALVAREZ DONDE VIVE? R.- _ EXACTAMENTE NO SE SEROR, SE EL TELEFONO 22-97-10, P.- & PERO PA GUE LADO LE TANTEAS TU QUE VIVA? R.- WE IMAGINO QUE ALLA PAL LADO DE CHAPALITA. P.~ & CHAPALITA? R.~ PUES DIGO, NUNCA HA ESTADO EN LA CASA DE EL, NUNCA HE IDO, NO SE DONDE.VIVE, NO SEROR DE MEMORIA NO, NO.a ea 3 i= & QUE OTRO CARRO TRAE EL? pie EL UNICO QUE CONOZCO ES FL GRAN MARQUIS, SI ME DEJO VER EN os PAPELES QUE YO TRAIA, A LO MEJOR AMT TRAIGO OTROS PAPE. | LES YO SE LOS DOY, LES DIGO UNO ANTOR EL PRIMER NOMBRE Y- | YO SE LOS DOY, DIGO SIME ACUERDO DE QUIEN SON. \ p.- PERG ST_NO TE ACUERDAS. Re- NO SEROR, SI LOS RECORDARA. i p.- 2 TU QUE CARO TIENES? fu- TENGO EL PICK-UP DEL TRABAJO, Y TENGO UN YALIBU. 2 UN MALIBU AZUL? = F No ES DE 2 TONOS, BEIGE, CLARO'ARRIBA Y UN CAFECITO ABAJO. p.- & QUE MODELO? Ri ES 82. pee EY UN CARRO DART Ky GUE ANDABAS AYER 0 ANTIER? +7) DAR K? p.- NEGRO 0 AZUL, DE QUIEN ERA DE TUS COMPARREROS? R.- DART K? 4 p.- v DART Ky O LEBARON, TU ANDABAS AYER © ANTIER EN EL. R.- & AYER, YO SEROR?Po 32, AYER O ANTIER, ANDABAS TU EN EL, MIRA TENEMOS MUCHA INVES. TIGACION, NOMAS QUE TE ESTAS HACIENDO PENDEJO Y NO QUIERES COOPERAR, & DEL QUE ANDABA CONTIGO? ‘A CHUY ALVAREZ LO TENGO QUE VER, ES UN 22-69, P.~ & MAS TEHUACAN? R= NNO SERORE, 2 QUE TELEFONO TIENE ESTE SEROR GALLARDO EN SU CASA, ES UN 22 TANBIEN, POR AHI VA 97-20 0 10-97 NO ESTOY SEGURO- DEL NUMERO, MIRA PARA QUE ESTES SEGURO, AHORITA NOS VAS A DECIR LO QUE NO NOS QUIERAS DECIR ANTES DE DARTE EL AGUA, ZQUIERES MAS AGUA? NO SEROR, NO, NO, NADA DE ESTO COINCIDE, & DONDE VIVE GALLARDO? YO NO LE CONOZCO CASA SEROR, MIRE TIENE QUE CONPRENDER QUE. . USTEDES TODO EL TIEMPO SABEN MAS COSAS, NOMAS QUE SE LAS TRA~ GAN. NO MIRE SEROR, TIENE QUE COMPRENDER, NOSOTROS,YA VIO AHORITA, QUE ME DETUVIERON, YO NI ARMADO ANDO Y NO VOY ANDAR BUSCANDO GNETE, QUE YO SE QUE TRAIN PROTECCION. ‘ P.- & PERO TUS INFORMANTES? 2 EL QUE TE INFORNA SABE?b R= DIGO ES UNA DE LAS COSAS QUE NUNCA HEMOS PODIDO SABER SE. AOR, EN DONDE VIVE ESTE MIGUEL, NO NO SABENOS, VERDADERA HENTE SE LO JURO QUE YO NO SE DONDE VIVE, P.- & QUE TIENE MAS EN CONTRA DE ESA PERSONA USTEDES, QUENOS - PUEDE SERVIR A NOSOTROS? R.- NO PUES, LOS AVIONES QUE ESTAN AHI EN EL ANGAR DEL CESSNA, P.- & SON DE EL? R.- SON DE EL, LAS MATRICULAS XAKEY Y EL OTRO ES XAKWOO, P.- & CUAL OTRO AVION TIENE? R.- ESOS SON LOS UNICOS GUE YO LE'CONOZCO SEROR. P.- & TU LO CONOCES? & LA ULTIMA VEZ QUE LO VISTE? R.- LE HE VISTO UNA VEZ QUE ESTABA EN EL AEROPUERTO, PASO POR AHI PERO IBA EN CARO, P,- QUIEN TE DIJO QUE ESE ERA? R.- ES QUE IBA EN EL CARRO GRAN MARQUIS. P.- & PERO COMO DICES QUE ERA MIGUEL, SI NO LO CONOCES? R.- IBA SENTADO, Y VIENE EN REPORTES DE GENTE, QUE LO DESCRIBE- DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ESA ES LA DESCRIPCION QUE NOS DA. | P.- — ( GOLPE)# “a4, pi & ES ESTE MIGUEL GALLARDO? : Re- SI DEJEMELA VER, ESTE ES, SI, CHUY ALVAREZ, EL DICE QUE LO HA VISTO SEROR. SI] AGARRANOS A CHUY ALVAREZ Y NO DICE NADA, A TI TE VAMOS A ~ BORRAR DEL MAPA CABRON. R,- SI SEROR, SI SEAOR. P,- & QUE PROBLENAS TIENE EN ESTADOS UNIDOS ESE’ HONBRE? R.- CHUY ALVAREZ? P.- NOEL SR. GALLARDO ESE. R.- NO AHORITA NO TIENE NI ORDEN DE APREHENSION SEROR. P.- & QUE NUMERO DE PASAPORTE TIENE? R.- ESO TIENE QUE BUSCARSE EN LA COMPUTADORA SEROR, P.- ¢AH Y QUIERE DECIR QUE EL QUE ANDABAS BUSCANDO NUNCA ISTE ~ LA COMPUTADORA. Re- SEROR, MIRE HAY COMPUTADORA EN LA SECCION DE VISAS. P.- & NO TIENES ALGUNA FOTOGRAFIA DE EL? DE MIGUEL ANGEL? ’ P.- SI. ; R.- SI. HAY UNA EN LA OFICINA SEROR.. 35. i P.~ & PUEDES PROPORCIONARLA. R.- SEGURO SEROR, é QUIEN SE LAS PROPORCIONO A USTEDES? ESA VINO CUANDO HICIERON UNA DECOMISION DE COCAINA EN TI - JUANA, EN 1976, ES UN RETRATO YA MAYOR, DIGO YA VIEJO, ESA NO LA PROPORCIONA LA OFICINA DE SAN DIEGO, EL QUE MUEVE HE. ROINA ES JUAN JOSE QUINTERO, QUE DICEN QUE TAYBIEN MUEVE - MAGIHUANA, PERO COMO LE DIGO SENOR PARA EL NO HAY ORDEN DE APREHENSION TAMPOCO COMO LAS LEYES DE ALLA, AQUI TANBIEN ~ NECESITAHOS AGARRARLO CON ALGO, P.- @ AQUI?, R= AQUI. P.~ PUEDEN EXTRADITARLO, R= AHORITA NO HAY ACUERDO CON MEXICO SEROR, NO HAY, ACUERDO PARA LLEVARLO DE AQUI PARA ALLA, P.- EPERO SI TIENEN ESA INFORMACION, POR QUE NO PROPORCIONAN A LA POLICIA JUDICIAL FEDERAL? R.- SE LES HA PASADO SEROR, DIGO ACUERDESE QUE LE DIJE QUE EL cO MANDANTE FISHER ESTABA CORDINNOO ESO, TODO LO:QUE LE ESTOY- DICIENDO EL COMANDANTE FISHER TAMBIEN LO SABE, ESTABAN, ESTE EL COMANDANTE FISHER EN ESE TIEMPO ESTO BAJO, ORDENES DEL CO- MANDANTE LORROBAQUIO, EL QUE MANDARON ESPECIALMENTE DE MEXI- CO, PARA HACER ESA INVESTIGACION ESA. P.~ éY QUIN TIENE LAS CINTAS ESAS?é 36. i ESAS ESTAN EN MEXICO. & QUIEN LAS TIENE? LA OFICINA DE LOBARRAQUIO, & USTEDES NO TIENEN NADA? NO SEROR, HAY UNAS CINTAS QUE, % EL TELEFONO DE EL NO LO TIENE LA DIRECCION? NO, LE DIGO QUE EN EL HOTEL AMERICAS, (QUEJIDOS) LE PIDO UNA COSA, NO ME MATEN POR FAVOR. + ee eee NO_MIREN NADA NAS. YO LA UNICA VEZ QUE LO VI EN EL AEROPUERTO IBA EN UN CARRO,- EL CARRO ESE. MIRA, DINOS TODA LA BRONCA QUE HAY EN CONTRA DE EL,cAL CHILE? AHORITA EL DEA CONSIDERA QUE, ESTO ES LA INVESTIGACION MAS IM PORTANTE QUE HAY, SI LE ESTA PONIENDO MUCHO ESFUERZO, DESDE - WASHINGTON, HAY PRESION, NOSOTROS NOS HAN REGARADO, CARGADO - POR TELETIPO PORQUE SEGUN DICEN ELLOS QUE NO ESTAMOS DANDO IN FORMACION NOSOTROS, LA RAZON QUE NO DAMOS NOSOTROS INFORMACION NO HAY QUE DAR, DIGO, MIRE USTED, ME AGARRARON SIN ARMAS AQUI ADA PINCHE RETEN QUE ME PARA ME QUITA EL ARMA, YA ESTOY CAN- SADO DE ESCRIBIR NOTAS AL JEFE, QUE POR QUE ME QUITARON LA -- PISTOLA, AHORA SI NO TRAIGO ARMAS, USTEDES CREEN QUE VOY A AN. DAR SIGUIENDO A UNA PERSONA QUE ANDA ARMADA. iPy R. P. 37, NO CREO, PLATICA EN CONCRETO LO QUE TENGAS PARA CADA QUIEN, SOBRE CADA GENTE QUE TE ESTAMOS PREGUNTANDO, (QUEJIDO), SE CONCRETO EN LO QUE TE VAMOS A PREGUNTAR, QUITENME LA VENDA PA’ SOBARME LAS COSTILLAS, NO ME PUEDE MQ VER, é DONDE TE DUELE? DL LADO DERECHO, & AQUI? ps ‘| EL NUNCA NOS HA DADO INFORMACION DE MIGUEL ANGEL SE LO ASEGU RO, PERO HEMOS PLATICADO PORQUE NOSOTROS TRATAMOS,EL JEFE DE UA OFICINA SE HECHO UNA HABLADA CON EL COMANDANTE SPINDOLA,~ PARA VER SI QUERIA CODPERAR, Y NO QUIZO EL COMANDANTE ESPIN- DOLA, DIJO QUE NO QUERIA BRONCAS, QUE LE TENIA MUCHO MIEDO Y RESPETO A MIGUEL, SIGUELE, ESPINDOLA, TUVO UNA BRONCA CON UNOS TERRENOS ME ESTABA PLATI CANDO A MI, CON UN ING. 0 LIC, BARBA, NO HAY NECESIDAD QUE _ MME AMARREN, 2 SI, SI ES POR SEGURIDAD, COOPERA LOCO NOS VAN A CHINGAR A NO SOTROS. TE LAS VAMOS A PONER FLOJAS, YA NO ME MADRIEN,38. i No TE VAMOS A MADREAR YA, SIGUE CONTANDO. Si SEROR. “ AVIETANOS LA CASA DE MIGUEL. NIRA NO SE DONDE VIVE (QUEJIDOS), TENENOS UNA SECRETARIA QUE VIVE CERCA DE ALLI, PERO ELLA NO TIENE NI MADRE QUE VER CON- ELLOS. ESE ES OTRO BOLETO. OTRO PINCHE ROLLO, HAY COBRON ME QUEMO, SIGUELE. 7 VIVE EN LA CASA EXACTA YO NO SE SEROR, PERO QUE VIVE CERCA DE UNOS DEPARTANENTOS, DONDE SEGUN ELLA DICE QUE VIVE MIGUEL AN- GEL, DICE QUE ES NIGUEL ANGEL, PORQUE SE OYEN UNAS BALACERAS- DE LA CHINGADA Y QUE AHI CERQUITA VIVE TAMBIEN GARCIA PANIA ~ GUA EL HIJO, NO, NO, EXACTANENTE YO NO SE DONDE VIVE, EN ESA- CASA YO NUNCA HE ESTADO. = SIGUELE, SIGUELE, 0, TE AMARRO EL NUDO. NO, NO, NO. ESA CASA ME DIJO ROGELIO NATT QUE ESTA. & QUE ROLEGIO. . ROGER NAT. Slo. ESA CASA ESTA, CUANDO ENTRA UNO A CUAUHTEMOC DEL HYATT, LE ~Re 39,- DAS VUELTA A LA PRIMERA CALLE A LA DERECHA, AHI HAY UN LU GAR DE TACOS DE CARNE, O ALGO, LE DAS VUELTA A LA DERECHA, Y TE VAS DONDE HACE TRIANGULO LA CALLE, QUE HAY UNA CASA- HUY GRNADE CON BARDAS, ME DIJERON ESO YO, SIGUELE. YO NO LA CONOZCO LO’ CASA ESA, DONDE YO HE VISTO LOS CARROS DE MIGUEL ANTEL SON EN LOS SUITES REAL, HOTEL LAS AMRECIAS, QUE CARRO ES? ES UN GRAN MARQUIS AMARILLO 83,84 ME INAGINO QUE ES 84, LAS PLACAS LOS NUMEROS SON 026 ES H ALGO 0, SIGUE CON SU DOMICILIO, 10 QUE NOS ESTAS PLATICANDO, MIRE LE IBA A DECIR, MIRA LOCO ECHATE LOS DOMICILIOS, NO HAY PEDO, ES ENTENDIBLE, TU ESTAS PIDIENDO POR TU SEGURIDAD, TU ESTAS PIDIENDO LO TU- YO, EN UNA HORA MAS TE VAMOS A TRAER UN MEDICO, TU SIGUE JA- LANDO Y NOY PEDO, a SUELTAME, POR FAVOR, MIRA LOCO, SI ENTRA EL CONANDANTE NOS VA A PONER UNA CAGADA- ‘A NOSOTROS. TE DIGO DE ESE TRIANGULO HAY HONUMENTOS HAY, YO NUNCA HE VIS TO EL CARRO HAY, ES LO QUE PLATICA LA SECRETARIA, & COMO SE LLAMA LA SECRETARIA? NO HAY PEDO CON ELLA. ELLA NOMAS HACE LOS REPORTES, SE LLAMA SUSANA, SUSANA DEJE -40, i ACORDARME COMANDANTE, ESTA CRSADA CON UN CUATE DE AQUI, ELLA ES AMERICANA PERO YA TIENE TIENPO AQUI, EL APELLIDO DE SOLTE RA ES GARCIA, DEJE ACORDARME Y NO NE HADRIEN POR FAVOR. P.- NO HMBRE, SI ESTAMOS HABLANDO COMO TE VANOS A MADREAR, R.- SUSY, SUSANA ELENA GARCIA, EMPIEZA CON B GRANDE, P.~ MIRA ACUERDATE QUE ESAS COSAS SE VAN A CHECAR HARANA, TU NO - VAS A ESTAR UN DIA AQUI, PUEDE QUE ESTES 3 0 4 DIAS, R.- NO COMANDANTE, Ps SITU SIGUES CODPERANDO AL RATITO TE VAMOS A TRAER UN MEDICO, P.- DANOS PUES, é R.- WO, NO GUIERO ACORDARME, PONGANSE EN MI LUGAR, MIRE, LA PER- SONA ESTA QUE YO LE DIJE QUE NOS PUSO EL ASUNTO DE ZACATECAS, YO LO CONOZCO COMO JUAN GARCIA, P.- SI, BUENO TE DIO ESE EL DOMICILIO DE ANGEL, MIGUEL ANGEL. R.- NO, NO LE TAB A DECIR OTRA COSA, USTED DIJO COMANDANTE QUE LE DIJERA TODO LO DE MIGUEL ANGEL VERDA? P.- SI TODO, R.- ESTA PERSONA ES CONOCIDO DE MIGUEL ANGEL, SE CREARON CHICOS, P.- & QUIENES. R.- JUAN GARCIA TIENE UN SOBRE NOMBRE DEBE UNAS MUERTES AH] EN cu LIACAN, JUGABA CON MIGUEL ANGEL, BASKT-BOOL.& JUAN GARCIA? SI, ASI LO CONOZCO YO. & COMO ES ESA PERSONA? ES UNA PERSONA CONO DE UNOS 37 A 40 ANOS ERA MAS ALTO QUE YO MIDE como, & DONDE VIE? EL ES EL QUE VIVE EN MCALLEN"HORITA COMANDANTE. & ES DE CULIACAN? ES NACIDO EN CULIACAN SEAOR, Y EL DOMICILIO DE ESE DEL SEAOR FELIX GALLARDO ZOUIEN TE LO - D10?. i ESE EL DEL TRIANGULO? sl. ESE YO LO SUPE DE ROGELIO.NATT. 4 AEL QUIEN SE LO DIO? HAS MEMORIA NO TIENE CASO. SI, SI, UNA VEZ EL SIGUIO A MIGUEL ANGEL PARA ALLA, HABIA, . HIRA HO TE ESTES CARGANDO GOLPES. HABIA UNA OFICINA, CERCA DE AHI DONDE ESTABAN ESCUCHANDO, VER- pA? * .wa. SI. OTORBAMBO, UNA CALLE A ESPALDAS DE CUAUHTEMOC, & COMO SE - LLAMA LA CALLE ESA? WASTERBAMBO, OTOBANBO. & NETZAHUALCOYOTL, COYOACAN? NO, DICE ALGO ASI DE KATERBANBO, CABRON, NO SOMOS DE AGUI COMO VAMOS A SABER LAS CALLES, NO - SEAS CHISTOSO. CUANDO SALE UNO DE LA LATERAL DE LOPEZ MATEOS, AGARRA UNO LA CUAUHTEHOC, VERDA?, CRUZANDO. AXAYACATL, MOCTEZUNA. COMO PARALELA A CUAUHTEMOC, NOCTEZUMA, CUAUHTEMOC, CUAL ES LA (QUE ESTA AHI DEL HYATT. NETZAHUALCOYOTL, POR QUE SON ESAS PREGUNTAS A QUIEN QUIEREZ - | UBICAR? NO, NO,QUIERE QUE LES DIGA DE MIGUEL anceL?, TW ERES EL QUE VA A CONTESTAR. ST SEAOR, Y ESO LO SE YO, UNA VEZ EL AGENTE ROGELIO MATT, IBA PASANDO POR AHI CON ESTE MIGUEL ACURA, EL QUE LE DIGO QUE ES- DE MEXICO Y ESTABA ENCARGADO DE LA INVESTIGACION ESTA, IBA PA SANDO POR AHI, EN ESO IBA LLEGANDO KISUEL ANGEL, CON 2 ESCOL~ TAS YO. CREO, Y LOS SIGUIERON Y°LOS PARARON PISTOLA ER MANO Y- LOS IDENTIFICARON, LES DIJO, ME DIJO EL SR. NATT, QUE EN ESA~pore @.43 ESQUINA HABIA UNA OFICINA QUE FRECUENTABA NIGUEL AKGEL, LO SE UBICAR EL LUGAR, PERO QUE HAI TENIAN OFICINA DESPUES Nos. DIJOE EL COMANDANTE TISHER QUE SE HABIAN CAMBIADO DE AKI, P.- 2 ¥ COMO SABIAN ELLOS R.~ SEROR, ME PUEDO ACOMODAR UN POQUITO? Pe- ACOMODESE, PUEDE MOVERSE, NO HAY NINGUN PROBLEMA R.- EN EL TRABAJO SI SEROR, COMO LE DIJE ANDO, A EL'LO PUSIERON - DE ENCARGADO DE LA INVESTIGACION DE MIGUEL ANGEL, EL OTOR MEW X1CO, EL ESTABA, EL TENIA ORDENES DIRECTAMENTE DEL DIRECTOR ~ DE LA POLICIA JUDICIAL, EL SE REPORTABA DIRECTANENTE CON LO. RROBAQUIO DIRECTAMENTE CON EL DIRECTOR, TOCANTE AL ASUNTO DE. MIGUEL ANTEL, LO QUE ESTABA PASANDO AQUI EN GUADALAJARA, * LOS DATOS QUE EL QUERIA SE LOS DABA A ROGELIO, ROGELIO HACIA- LOS REPORTES Y POS, CADA REPORTE QUE SE HACIA AHI EN LA OFICL NA-NOSOTROS AHI LO LEIANOS, POR ESO LE ESTOY DICIENDO DE LA CASA ESA, CUANTO TIEMPO TENIA TISHER SOBRE MIGUEL ANGEL? P.- DESDE CUANDO, Re DEJE EXPLICARLE COMO ESTUVO EL ASUNTO, EN MEXICD, LoRROBROUTO SE COLGO DE UN TELEFONO, DE UN CUATE QUE TIENE UN RANCHO EN - VERACRUZ, HORITA DEJEME ACORDAR, LE VOY A DECIR TODO COMANDAN TE. NO HAY PEDO, TU SIGUELE. UN SEROR QUE TIENE UN RANCHO CON UWA PISTA EN VERACRUZ.