CERTIFICADO IE N° 21 - 2015 EL Area de Ruido del Laboratorio de Higiene Industrial de la Asociacién Chilena de Seguridad, certifica que el protector auditivo tipo tapon marca 3 M, modelo 1110, Desechable con cordén, fue ensayado en su Laboratorio de Proteccién Auditiva, de acuerdo con la Norma Chilena NCh 1331/2.0/2001: Protectores auditivos - Parte 2: Requisitos y métodos de ensayos para tapones auditivos. La certificacion de este producto tiene una validez de 3 afios, a contar de la fecha de emisién de este certificado y mientras el fabricante del producto mantenga su configuracién y materiales utilizados originalmente al momento de los ensayos. Los resultados obtenidos de los ensayos actisticos efectuados, corresponden a: Tabla de Atenuacion Sonora Promedio y desviacion estandar (NCh 1331/5) Tapén auditivo marca 3M, modelo 1110, desechable con cordén. Afio 2015. uae Frecuencias centrales de las bandas de ensayo (He) (sy 125 250 500 1000 2000 | 4000 | 8000 Promedio (mf) 25.6 28.2 31.6 32.9 35.3 41.3 410) Desviaci6n estandar (sf) 3.9 46 5.2 45 43 a7 32 “indice APV(a=1)(48) | 217 | 236 | 264 | 284 | 310 | a76 | 78 Valor Hox 33-48 “Valor Mc 20dB | *ValorLys 2648 | “Valor SNRoy 32 4B * Calculo realzado de acuerdo a NCh 133016. H= Indice oe etenuacién en freeuencias as, LL = Indice 6 stenuacion en fecuencias alas. Swi ice de atenuacién en frecuencias medias, Indice de reducsion esimade del nivel de ruido Nota: El presente Certiicado es equivalente al Certificado IE N° 03 - 2012 por lo que se validan los valores obtenidos inicialmente y por consiguiente, ambas curvas se pueden utilizar indistintamente. Los valores de Atenuacion Sonora de cualquier protector aualivo son obtenidos en condiciones de laboratario, por fo que el uso de estos elementos de proteccién personel, debe estar acomparado de un constante enlrenamientoy supervision Para que los protecores audtves sean eteciives, so dBben ullaar pormanantomante durante fod el tempo de exposti6n rude y siguendo las recomendecires de facant U Vadbez L. hv Emitido por TT Lia Laboratorio HigieneAndustrial~ Aref Ruido aboratrio Higlenongusi Fecha emisién certificado: Diciembre 30, 2015 ‘Achs LABORATORIO DE HIGIENE INDUSTRIAL RUT: 70,360.1006 Ramon Carnier N° 163, Provdencla