You are on page 1of 21
, EMMSA Empresa Municipal had ices Para De Asunto Referencia Fecha CARGO 7 MEMORANDO N° 040-GPD-EMMSA-2015, : LORENZO FLORES MIRANDA Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Estadistica JUAN CARLOS LUQUE SILVA Gerente de Promocién y Desarrollo Levantamiento de observaciones para la incorporacién del proyecto en el PO! 2015 a) Informe No. 007-2015-MPR-GPD/EMMSA b) Informe No. 063-2015-UCP-GPD-EMMSA. Santa Anita, 13 de marzo de 2015 Es grato dirigirme a usted, para saludarlo atentamente y a la vez remitir a su despacho los informes de la referencia, a fin de realizar el levantamiento de observaciones soliitado por la Subgerencia de Planeamiento Corporativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la continuacién de los tramites de incorporacién del proyecto “Ampliacién y Remodelacion del Gran Mercado Mayorista de Lima” en el POI 2016. Atentamente, TAMAR 208 / Soe oS a y iL, EMMSA Unidad de Caordnacon de Proyectos CGerenca de Promotion y Desarln PARA DE ASUNTO. REFERENCIA : FECHA INFORME N° 063-2015-UCP-GPD/EMMSA JUAN CARLOS LUQUE SILVA Gerente de Promocién y Desarrollo LUIS CESAR VINATEA CRESPO. rere RNS Registry Hors, 4 Coordinador (e) de la Unidad de Coordinacion de Proyectos LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES PARA INCORPORACION DE PROYECTO EN EL P.O. 2015 INFORME N°007-2015-MPR-GPD/EMMSA Santa Anita, 13 de Marzo de 2015 Tengo a bien dirigirme a usted a fin de elevar a su Despacho el Informe del Ing. Consultor Juan Miguel Petia Ruiz, mediante el cual se detalla la informacién requerida, del levantamiento de observaciones solicitado por la Subgerencia de Planeamiento Corporativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la continuacién de los tramites de incorporacién del proyecto en el P.O. 2015. Es todo cuanto informa a Ud. para los fines del caso. Atentamente, Ing. LUIS CESAR VINATEA CRESPO Coordinador(e) de la Unidad de Coordinacién de Proyectos ‘Ag: INFORME N'007-2015-MPR-GPD/EMMSA CARGO a UNIDAD DE COORDINAGION | DE PROYECTOS eM ML INFORME N? 007-2015-MPR-GPD/EMMSA 10 MAR 2015 A Ing. LUIS CESAR VINATEA CRESPO Coordinador(e) de la Unidad de Coordinacién de P Gerencia de Promocién y Desarrollo EMIMSA De + Ing, Juan Miguel Pefia Ruiz Consultor ~ ingeniero Civil Asunto Levantamiento de observaciones para incorporacién de proyecto enel POI 2015, Referencia Proyecto: “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima, en el distrito de Santa Anita, provincia de Lima = Lima” Fecha + Lima, 10 de marzo de! 2015 1. ANTECEDENTES Mediante carta N* 099-GG-EMMSA-2015 se solicita la incorporacién del proyecto “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima, en el distrito de Santa Anita, provincia de Lima — Lima”, con cédigo SNIP del proyecto de Inversién Publica N° 61210. La Subgerencia de Planeamiento Corporativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima ha analizado y verificado la informacion remitida y ha encontrado observaciones que requieren ser levantadas para continuar con los trémites de incorporacién del proyecto en el PO! del presente afto. 2. ANALISIS 2.1 De acuerdo al OFICIO CIRCULAR N° 01-20156-MML-GP, se indica que las actividades y proyectos del Plan Operativo institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima se encuentran articulados al Marco Estratégico del Plan Regional de Desarrollo Concertado 2012-2025. En ese sentido, las solicitudes de incorporacién de proyectos (registro SAFIM) deben encontrarse articulados de acuerdo a dicho marco. © Corresponde a la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Estadistica de EMMSA, por ser de su competencia 2.2 Se deberd anexar a Jas solicitudes de incorporacién de proyectos los acuerdos de concejo correspondientes. * Corresponde a la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Estadistica de EMMSA, por ser de su competencia 2.3 La Ficha Descriptiva del Proyecto a Nivel de Componente corresponde al ejercicio 2013 * Error de tipeo que se ha corregido: dice 2013, se corrigié por 2015. 2.4 En el rubro Proyecto, se deberé consignar el nombre completo del proyecto con el cual figura en el SNIP. * Se ha corregido con el nombre que figura en la ficha SNIP: “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima, en el distrito de Santa ‘Anita, provincia de Lima ~ Lima” ING. civit GLP. 41150 2.5 Se ha verificado la informacién historica respecto a la meta total del proyecto, la misma que asciende a 476,139 m2, encontréndose incongruencia con lo reportado en a FICHA N02. © En la carta N’ 348-GG-EMMSA-2014 del 15/10/2014, el Sr. Rafael Gomez Chocano, en su calidad de Gerente General de EMMSA solicité a la Srta Melissa Navarro Angeles por entonces Sub Gerente de Planeamiento Corporativo de la Gerencia de Planificacién de la MML el cambio de Meta de! Proyecto SNIP 61210, presentando la FICHA N* 02 con una meta anual de 444,578.11, lo cual al parecer no fue aprobado, por lo que se esté manteniendo la meta de 476,139 m2. 2.6 Adicionaimente, se ha verificado la meta ejecutada hasta diciembre 2014 obteniéndose un total de 175,180.06 m2, la misma que difiere en la FICHA N° 02. © Elreporte de las metas ejecutadas del 3er y 4to trimestre del 2014 efectuadas mediante cartas N° 492-GG-EMMSA-2014 del 21/10/2014 y N* 031-GG- EMMSA-2014 suman 174,579.81 m2 que corresponde a los meses reportados con avance de meta. Se estd respetando lo reportado en el 2013 igual a 601.25 ‘m2, atin cuando en ese afio se ejecutaron obras por mas de 10,000 m2. El resultado de estos cambios se muestra en la FICHA N° 02 corregida que se adjunta, 2.7 En el cronograma mensual de metas fisicas, se observa que los m2 no son congruentes con lo que se adjunta en la FICHA N° 02. * Se adjunta cronograma mensual de acuerdo a modelo alcanzada can las metas y costos en concordancia con la FICHA N° 2 3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES De lo sefialado en el analisis se tienen las siguientes conclusiones y recomendaciones: 3.1 Las dos primeras observaciones son de competencia de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Estadistica de EMMSA. La tercera observacién corresponde a un error de tipeo que ha sido corregida. La cuarta observacién esté referida a utilizar el nombre completo del PIP, lo cual ha sido corregida. La quinta observacién, ain cuando se solicité el cambio de la meta total, al parecer no fue aceptada por lo que se mantiene la meta total inicial. La sexta observacin se ha subsanado en funcién a los montos reportados entre julio y diciembre del 2014, por EMMSA; en los meses de enero a junio no se reporté ningiin avance, La séptima observacién se ha corregido en base al modelo alcanzado por la Gerencia de Planeamiento Corporativo de la MML. 3.2 En conclusién se han corregido las observaciones encontradas por la Gerencia de Planeamiento Corporativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para lo cual se est adjuntando la ficha N* 2 corregida y la Programacién mensualizada del proyecto “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima, en el distrito de Santa ‘Anita, provincia de Lima Lima”. Es cuanto informo a Ud. para su conocimiento y demas fines. Atentamente Consultor "arr rs - | vovenvasnan wopwwwiso%s iC Re nw vy3a Janginy, ony “ato “INID “ONE Tweuser [rows [sate Joazaeoe | trace [orcas] WSLIT 5 THING vovinoat waK Two [Suswania [avenavon | swano | auanaias | ~Osooy nar [omar [ox [aay oan | —ousuass | onan} npmamnsac Foz OW soatriny | wish | seco ~ [oooreerr Poouarzst —[oorsst TANG wovinoara aN WwioL Proz ero [aoe | or DF woe Boo |_NODAKDSS ony “MINIT 30 VNIAOUd ‘VLINY VINVS 30 OLnuSIO 13 NA VI. 3G SVASINOAVN OAYO¥aIN NVA 130 NOIDVIGOWY A NOVA, Sv9ISId SVL3W 34 NOIDND3Fa 3G 3LyOdaY AWSINWWA ¥Od VaWLNOaaY NOIINDIT otzt9: aid 130 INS 091009 01D3h0¥d CER erazois ‘Gmail Fw Respect asl incorporaion de projet en! POL ONS [> : aM ai} Juan Miguel Pefia Ruiz Fwd: Respecto a solicitud de incorporacion de proyecto en el PO! 2015 1 menseje Juan Carlos Luque Silva 3.de marzo de 2015, 18:12 Para: Luis Cesar Vinatea Crespo , Juan Miguel Pefia Ruiz , Heidi Colonia Cotrina Les hago llegar las observaciones formuladas. Agradeceré coordinar para levantar las observaciones Saludos Juan Carlos Mensaje reenviado De: Ivette Patricia Rojas Ariza Fecha: 3 de marzo de 2015, 17:50 Asunto: Respecto a solicitud de incorporacién de proyecto en el PO! 2015 Para: "iluque@emmsa.com.pe" Ce: “ifloresm@emmsa,com.pe" , Guido Anibal Ubames Diaz del Olmo Eslimados Referencia: C.N"099-GG-EMMSA-2015 Elpresente es para comunicarls que de acuerdo al documento de la referencia, solictan la incorgoracién del proyecto" Remodelacion del Gran Mercado Mayorista de Lima en el Distito de Santa Anita, Provincia de Lima - Lima” Sobre el particular, debo indicar que se ha analizado y vericado la informacion remitida, encontrandose las siguientes observaciones: De acuerdo al OFICIO CIRCULAR N° 01-2015-MML-GP, se indica que las actividades y proyectos del Plan rativo Insttucional de la Muni a de Li tran art aco Esirat del Plan Regional de Desarrolo Concertado 2012-2025. En ese sentido, las solctudes de ineorporacién de proyectos (registro en el SAFIM) deben encontrarse articulados de acuerdo a dicho marco, Se deberd anexar alas solicitudes de incorporacion de proyectos los acuerdos de concejo correspondientes. ‘Asimismo, se ha procedido a veriicar la FICHA N°02 en el cual se ha encontrado observaciones, las mismas que paso a detaler a continuacion ¥ La Ficha Descripiva del Proyecto a Nivel de Componente corresponde al eercicio 2013. ¥ En el bro Proyecto, se deberd consignar el nombre completo del proyecto con el cual figura en el SNIP. ¥ Se ha verficado la informacion histrca respecto a la meta total del proyecto, la misma que asciende a 476,139 m2, encontréndose incongruencia con o reportado en la FICHAN°02. ‘ntpssimall. google.com imailuli=28ik= 6002042598 iew=ptBqrjuan%c20carlos %2DuqueBcs*trueSsearch=cuery&th= Ibe teeédb6asatesimI= Tabet. 12 esas {Gmail - Fact Respecto a solic de incorporacion de proyecto ene! PO! 2015 Adicionalmente, se ha veriicado la meta ejecutada hasta diciembre 2074 obteniéndose un total de 175,180.06 ‘m2, la misma que dere de la consignada en fa FICHA N° 02. ¥ En elcronograma mensual de metas fiscas, se observa que los m2 no son congruentes oon lo que se adjunta en a FICHA N02, Por lo expresado en las lineas anteriores, solicto a ustedes en calidad de acrecitados, tengan a bien avercarse ala Subgerenca de Planeamiento Corporatvo, a fin de efectuar las coordinaciones para el levantamiento de las observaciones y continuar con fos. ‘ramites para la incorporacion de su proyecto, Juan Carlos Luque Gerente de Promocién y Desarrollo Empresa Municipal de Mercados S.A. ips:fiall google.com mallu 24= 28k 6002142588 view=p8q=uante20carlos%42Oluquo8is=tuodsearch=queryBth= Abo teDiceDNIasimi=TAbe... 22 EMMSA “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pert ‘Aflo de la Promocién de la Industria Responsable y del Compromiso Climatico™ CN 492-GG-EMMSA.2014 ‘a Ry Ds Lima, 15 de Octubre de 2014 Seforita MELISSA NAVARRO ANGELES Sub Gerente de Planeamiento Corporativo Gerencia de Planificacion Municipalidad Metropolitana de Lima Presente.- in. Asunto Solicito Cambio de Meta del Proyecto S)P 61210 “Ampliacisn y | Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima” Ficha N° 02 “Ficha Descriptiva del Proyecto” i Formato de Programacién de Metas y Presupuesto Referencia Carta N° 447-GG-EMMSA-2014 De mi consideracién: Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de remitir adjunto la Ficha N° 02 “Ficha de descripcién del Proyecto” y el Formato de Programacién de Metas y Presupuesto, Proyecto SNIP 61210 “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima”, que conticne la modificacién de meta del proyecto. “=)\ Ea tal sentido, soticito la modificacién de Meta del proyecto en base al sustento contenido en la & Ficha y el Formato de la referencia. t Sin otro particular, hago propicia la ocasién para reiterarle los sentimientos de mi especial consideracién, i 15 OCT. 200 Ors EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. ‘Av La Cutura sin Coo, Sarts Auta (Frente al Mercado Productores) Tele: 364-1788 (Lima 43)-_____ oka GESCRIPTWADEL PROYECTO NIVEL OE COMPONENTE 2013, 296 Senanrawenro tna PROWNCIA. LMA DIsTRTo: SANTAANTA hnvecoe estu00 4 racrenton® EaLiACIn De weLesruoO nen speci on Paes yon grace ene de tte de racists mayest 6 ina nein Seite Ecandricon de Proyeco: Mayr clr cldeyssuanda depots paral cans eon ge Lins Mena 68 8 Demmuotn ge prdans ge eds, memes y beng cevanspone Mayer spuiged [ose narra ce ss Corpora eee — =P ee 0 ee ee ee Taare evar] _aticerad nora i ee | ae a ssee en | aaa ee Steet Ee TIE aps FSCS TATED NGS ODES WO AIST HE ST aS ET esa] seen tna Se ee i ae_| sen a A EMPRESA) a “Decento de las Personas con Discapacidad en el Peri Ao de la Promocién de la Industria Responsable y del Compromiso Climitico* C.N°, Y.2GG-EMMSA-2014 Lima, 21 de Octubre de 2014 & oe CDY i ‘iucoaag wena we a Sefiorita icin Cena Oe Ge MELISSA NAVARRO ANGELES SR OF ane neem | Sub Gerente de Planeamiento Corporativo lt Gerencia de Planificacin i; 24 0CT. 20% A Municipalidad Metropolitana de Lima Jt. Camané N° S64 Piso 7 - Cercado de Lima RECIBILG| Presente. HORA ane REN aeons estre 2014 Asunto Reporte de Ejecucin de Metas Fisicas al 3er. Tri Referencia 4) Officio Circular N° 12-2014-MML-GP-SPC ») Memorando Circular N° 56-2014-MML/GP-SPC ¢) Directiva N° 001-2014-MMLIGF “Directiva Interna de Ejecucién y Evaluacién del Plan de Accién y Presupuesto 2014 de la Municipalidad Metropolitana de Lima” De mi consideracién: Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de remitir adjunto los Formatos N° 1.1 y 2 ' relacionados a los reportes de ejecucién de metas fisicas del Plan de Accién y Presupuesto £2014, comespondiente al Tercer Trimestre de los Proyectos del Gran Mercado Mayorista de Lima - SNIP 61210 Proyecto “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima”. ~ SNIP 239766 Proyecto “Creacién del Servicio de Seguridad Ciudadana Mediante Puestos de Auxilio Rapido en las Vias Periféricas al Gran Mercado Mayorista de i Lima”, i Sin otro particular, hago propicia la ocasién para reiterarle los sentimientos de mi especial | consideracién. EMPRES AFA IMEZ CHOCANO SRA AOS EREASS EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A, ‘Av.La Cultura sin Coo. Santa Aurelia (Frente al Mercado Productores) Tel 1768 (Lima 43) _ 2ru ah ~QWYOOHS AROS Shy ag ree wa la we ma esossar fasreroe —— forzerte veoowa | aw [eae laeworve ever setercey [ex Jo ara win 0 vistiouww oavouaw nwo te noDvindgAtW x noDwTonT| “alia Twa SHE WiW STIVADNIAN SINOISIAN Otro! EE err eee SaHOISWARNI 30" NOLLSH9 36 avaIN ie We 30 YWVANOJOWISM G¥OFWaDINW =F NOUS3O 30 wiruva] von a ae swawa1L3s i otsoov ii vin | saqvenn TeNONLUSMI YoavaIISYTD scans L ‘quarwerpueuy ap sexu: "1 SPO} ap so1uaIuane1d Sosun291 Uo> ‘sDap sa ‘sopeusise sossno04 so] sopo} uod sepeLue>| ‘Se.aw ap uprandala e| zeuiodas piaqop as o1pen9 ays9 ug ‘TW¥3N39 VALLVLLINYND NOIDVWYOSNI :T'T .N OLVWHOS SUAS3WNL ¥39¥aL - SVLIW 3G NOIINDIA 30 314O4aY LOZ WaIDINNW NOIDDY 30 NYTd \\ Onuveodyo> o1nawivanyid 30 viaNaaao8ns D¥OISINYs 39 VIONIE39. 1 ‘mnsrmemestians avanwerivaw CARGO sanas Con Ciscapacided ene! Pond usta Raspensabiay del Corp §o2 7 vfs? f eh oe } ‘mays wtrorouranncc un 479 QR A + SERORES RESPONSABLES DE LOS CENTROS DE COSTO DE LAS UNIDADES DE GESTION 1,2, 3 4 MEMORANDO CIRCULAR N25 -2014- MMLIGP-SPC ve + SRTA. MELISSA NAVARRO ANGELES Subgerete de Planeamiento Coporatio ASUNTO + Reporte da Ejecucin de metas faces del Pan de Accibn y Presupuosto Municipal - Terr Trmesve 2014 REF, + Ata NY 26 dela Diectva tema N* 001-2014-MMUGF “Directive Iniema do eecucén y evaluscién del Plan de Accén y presupuesto 2014 de la Municipal Mebopoltana de Linat FECHA : tina 23 SET. 2014 Jonge el 2aredo de digrme a ustedes en relaion al asunto dela referencia, afin de comuniceres que le Subgerencia {fe Pianeamiento Corporafvo de la Gerencia de Planifcacin se encuentra a cargo de realizar las evehaciones ‘rimestales al Plan de Accién de la MML para el perodo fiscal 2014. En St sentdo, en cumpliiento del atiovo N* 26 de fa Drecna tema N° 001-2014-MMLGF para la ejecucin y Evaluacion Presupuestara 2014 dela MIL, agradeceréa ustedes cisponer se remita a este Despacra hase el verrex 10 de Octibre del presente afo, informacion de la ejecucion de metas fiscas y logres aleanzados duran el tercer timeste 2014, respec a tas actividades, tareas, proyectos y trabajos bajo responsablidad del Centro de Cosio a au cargo. era ta fn, mediante creo electric so remit a sclristaacredila de su Cento de Cost los Fomalos 1.12, los cuales deberan ser completados y remildos a este Despacho hasta la fecha indicada. si mismo, se sotita a fos responsables de les Centos de Costo que hayan incorporedo recursos provenienes del ‘Flan do ncentivos ate Mejora dela Gestion y Mademizacin Municipal ~ Rubro 18 y se encuontren programados en el emitan acicionalmente @ los fomaios solitedos anieriormenie el Formato 1.2 presisando las melas alcanzadas inicamente con los recursos proverentes. de dicho Plan y afadiendo aquellos enexos. que consderen necesarios. abe recaicar que conforme a la normative citada, los rasponsables de los Centros de Costo reiten la informacion velando por la veracidad de la misma, bajo su responsabilidad ante ls instancias de contol 149549 Aentamente, _AteaoN 2a Deca tema N" 01 20-AHAIG responses bs Cars de Caso deter cet asin mecinide aire at bs pinace der dis Se cneita cate fneste 2 ‘ureter Coren, Asso, cetera vel por a vearad Gof biomsctn gue wnat babes eae Deco oe ele (GERENCIA DE PLANIFIGAGION - SUBGERENCIA DE PLANEAMIENTO CORPORATIVO se: Camans N* $64 Pisa 7 ~ Cercado de Lima Teldlono 315-1900 Anexo 1627 OS. }S383- AS “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” ‘io de la Diversificacion Productiva de del Fortalecimiento de la Educacion™ ima, 23 de En 5 Semel Lima, 23 de Enero de 2015 ‘sae S a 23 EME. 2015 (a) RECIBIVO Senorita LOURDES SUAREZ CASTILLO Gerencia de Planificacién Municipalidad Metropolitana de Lima Jt. Camané. N° $64 Piso 7 -Cercado de Lima Presente.- HORA PSPS Asunto “ Reporte de Ejecucién de Metas Fisicas del Plan de Accién y Presupuesto Municipal — Cuarto Trimestre 2014 Referencia a) Memorando Circular N° 75-2014-MMLIGP-SPC ) Directiva N° 001-2014-MMLIGF “Directiva Interna de Ejecucién y Evaluacidn del Plan de Accién y Presupuesto 2014 de Ia ‘Municipalidad Metropolitana de Lima” De mi consideracién: ‘Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de remitir adjunto los Formatos N° 1.1 y2 relacionados 1 los reportes de ejecucién de metas fisicas del Plan de Accién y Presupuesto 2014, correspondiente fal Cuarto Trimesite de los Proyectos del Gran Mercado Mayorista de Lima, desarrolladas por ta gestion administrativa anterior, que concluyo al 31 de diciembre del 2014. = SNIP 61210 Proyecto “Ampliacién y Remodelacién del Gran Mercado Mayorista de Lima”, i = SNIP 239766 Proyecto “Creacién del Servicio de Seguridad Ciudadana Mediante Puestos de Auxilio Rapido en las Vias Periféricas al Gran Mercado Mayorista de Lima”. Sin otro particular, hago propicia Ia ocasién para reiterarle los sentimicntos de mi especial consideracién. Atentamente, EMPRESA MUNICIPAL DE WERCADOS SA “JOSE ANTONIO LUNABAZO (GERENTE GENERAL EMPRESA DE MERCADOS MAYORISTAS S.A. Hugares de Junin 893 Jesus Marla (Lima 11) Telis.: 471-5425 Fax: 472-3849 eT Wor ase race ate 7 eer] we ome [eer [oonav ae wacorer Ina van 30 visivouvn oavouaw nv¥D Ta NODYIIGNT A NoDYHaWy|_—aore | Wa ‘VSVING- SFIV

You might also like