Quito, 5 de octubre de! 2009 De: Dr. Robin Alvarez Responsable del Grupo de Carga Util ~Telecomunicaciones del proyecto PGA. Para: Dr. Eduardo Avalos Coordinador general del EPN del proyecto PGA, Asunto: Entrega de informe técnico del mes de septiembre, Estimado Eduardo: ‘Adjunto el informe técnico sobre el entregable correspondiente a este mes y ademés las actividades del proximo mes y el control de asisten carga util a mi cargo. de los sefiores ingenieros del grupo de Atentamente: Gen Dr. Robin Alvarez RuedaPROYECTO DISENO Y CONSTRUCCION DE UN PROTOTIPO DE UNA PLATAFORMA DE GRAN ALTITUD, CON FINES DE INVESTIGACION. FUERZA AEREA ECUATORIANA (FAE) ESCUELA POLITECNICA NACIONAL (EPN) GRUPO DE CARGA UTIL ENTREGABLE DEL MES DE SEPTIEMBRE RESPONSABLE: ROBIN ALVAREZ RUEDA Ing. MSc. PhD NRINDICE Actividades realizadas......cecco. eee SOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA PRIMERA COMPRA, Enlace de bajada . Ap WiFi Switch. Antena Omnidireccional COtZACION a erererseernrn : SOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA SEGUNDA COMP: PARA LA ADQUISICION DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONE: SOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA TERCERA COMPRA... TRAMITES REALIZADOS PARA LA COMPRA DE EQUIPOS DE MEDICION DE RADIO FRECUENCIA... PARA LA ADQUISICION DI FRECUENCIA.... 3 3 4 4 4 wn 4 4 4 4 5 6 7 Figura 2: Racks de servidores..... Figura 3: Logotipo de CentOS 5.3. ‘SERVICIOS BRINDADOS POR EL PROYECTO PGA. 1. CENTRAL TELEFONICA IP (VoIP). Figura 4: Infraestructura clésica .. Figura 6: Infraestructura VoIP. Funcionalidad Escalabilidad Costos Interoperatibitidad y Flexibilidad . 2. _ SERVIDOR STREAMING 3,SERVIDOR PROXY... 4,SERVIDOR CORREO ELECTRONICO. 5.TRANFERENCIA DE INFORMACION (FTP) 6.FILTRADO DE PAQUETES (FIREWALL) TECNOLOGIA FPGA weve DESCRIPCION GENERAL VENTAJAS DE LOS FPGA's....... DESVENTAJAS DE LOS FPGA’s IMPLEMENTACION EN FPGA... Replanteo de entregables Mes de Octubre 2009. Mes de Noviembre 201 Mes de Diciembre 2009 Mes de Enero 2010...Mes de Febrero 2010. Mes de Marzo 2010 .. Mes de Abril 2010 ... Mes de Mayo 2010 Mes de Junio 2010 ANEXO A... fe : 1,Pliegos para la adquisici6n del Enlace de Subida 2. Pliegos para la adquisicién del fe Bajada. Bite are 2.1. Acceso Inalémbrico del enlace Punto-Muttipunto. B2 i : 2.2, Modulo Suscriptor 2.4, Antenas Grilladas Anexo Anexo D. D2 cece 4.2, Switch administrable .. Anexo E. Hee 4.3. Central Telefonica IP.. Anexo F. 7 5.Pliegos para la adquisicién de antena Omnidireccional. Anexo G Set Cotizacién Anexo H Anexo I. : Cotizacién Anexo J... Anexo K..Actividades realizadas En este mes de Septiembre el trabajo realizado ha consistido en la realizacion de pliegos para la adquisicién de equipos de telecomunicaciones SOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA PRIMERA COMPRA, La solicitud de contratacién realizada y los responsables de la primera compra son: ESCUELA POLITECNICA NACIONAL SOLICITUD_PARA CONTRATACION NACIONAL Tipo de Adquisicién: Bien __ Servicio _X. Obra Consultoria _ Informacién del solicitante: Unidad Solicitante:__PROYECTO FAE-EPN. Jefe de la Unidad solicitante:__Dr. Eduardo Avalos __,Coordinador det Proyecto PGA Fecha de pedido: 17 de septiembre de 2009 Responsable de Especificaciones Técnicas; ___Dr. Robin Alvarez. e-mail: robin.alvatez@epneduec _ #detell.: 2507-144 _ext:__ 303, Objeto de la Contratacién: Deseripcién General del Requerimiento;__EQUIPOS DE TELECOMUNICACION! Presupuesto Referencial: __34,893.81 USD. Plazo de entrega: (a incluida instalacién y configuracién Garantia Técnica: jafio Ubicacién de la Obra, bien o servicio: ampus de la Escuela Politécnica Nacional Informacién del Custodio (obligatorio Ilenar en caso de adquisicién de Bienes): Custodio Asignado: Dr. Eduardo Avalos # Telefonioo (celutar): 095823541 ext. Oficina: _230 e-mail: _eduardo avalos@epn.edu.ec. Ubicacién de! Custodio (oficina): __Decanato de la Facultad de Ciencias, Edificio de sstecimientos 2do piso us de la Escuela Politécnica Nacior Responsable de elaborar informe técnico: Dr. Robin AlvarezPARA LA ADQUISICION DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES Los pliegos realizados para la adquisicién de los equipos de telecomunicaciones son las siguientes: En la primera adquisicién se especifica la compra para: Enlace de subida El enlace de subida en el anexo A Enlace punto a punto mostrada en el Anexo A.1, Antenas flat panel para el enlace punto a punto en el Anexo A.2 Enlace de bajada Para el enlace de bajada el enlace punto multipunto en el Anexo B ‘Acceso Inalambrico del enlace Punto-Multipunto en el Anexo B.1 Médulo suscriptor en el Anexo B.2 Médulo de administrador y sincronizacién de Cluster en el Anexo B.3 Antenas Grilladas para el enlace Punto-Multipunto en el Anexo B.4 Ap WiFi El Access Point WiFi en el Anexo C Accesos Inalémbricos Wifi en el Anexo C.1 Switch ‘Switch no administrable en el Anexo D.1 ‘Switch administrable en el Anexo D.2 Central Telefonica En el Anexo E se muestra las caracteristicas de la central telefénica Antena Omnidireccional Pliegos para ta adquisicién de antena Omnidireccional en el Anexo F. Esta antena sera adquirida para pruebas. Cotizacion En el Anexo G se muestra la cotizacién de la compraSOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA SEGUNDA COMPRA Esta segunda compra fue realizada debido a que el presupuesto fue ampliado y decidimos completar el esquema de telecomunicaciones. ESCUELA POLITECNICA NACIONAL SOLICITUD_PARA CONTRATACION NACIONAL Tipo de Adquisicion: Bien _X Servicio _X Obra ___—Consultorfa _ Informacién del solicitante: Unidad Solicitante: PROYECTO FAE-EPN. Jefe de la Unidad solicitante:_Dr. Eduardo Avalos_,Coordinador del Proyecto PGA Fecha de pedido: 2 de octubre de 2009 Responsable de Especificaciones Técnicas: Dr, Robin Alvarez e-mail, robin alvarez@epn.edu.ec. # de telf. 2507-144 ext_393 Objeto de ta Contratacién: Descripcién General de! Requerimiento: EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONE: Presupuesto Referencial:__ 14.416. 47 USD Plazo de entrega: __30 dias instalado y configurado Garantia Técnica:___1afio__ Ubicacién de la Obra,bien o servicio: is de la Escuela Politécnica Nacional Informacién del Custodio (obligatorio llenar en caso de adquisicion de Bienes): Custodio Asignado: Dr. Eduardo Avalos. # Telefénico (celular): 095823541 __ext. Oficina: _230 e-mai avalos@er Lec Ubicacién del Custodio (oficina): nato de la Facultad de Ciencias, Edificio Abastecimie 10 piso (Campus de la E Politécnica Nacion: Responsable de elaborar informe técnico: Dr, Robin Alvarez FORMULARIO No. 3PARA LA ADQUISICION DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES Los pliegos realizados para la adquisicin de los equipos de telecomunicaciones son las siguientes: En la segunda adquisicién se especifica la compra para: Un Punto de acceso inalémbrico para exteriores. Médulo Suscriptor Switch no administrable de 8 puertos Antenas grilladas Teléfono IP En el anexo H se muestra los pliegos para la segunda compra En el anexo | se muestra la cotizacién para la segunda compra‘SOLICITUD DE CONTRATACION PARA LA TERCERA COMPRA Esta tercera compra fue realizada debido a ta necesidad de tener equipos de medicién de radio frecuencia, TRAMITES REALIZADOS PARA LA COMPRA DE EQUIPOS DE MEDICION DE RADIO FRECUENCIA ESCUELA POLITECNICA NACIONAL SOLICITUD_PARA CONTRATAGION NACIONAL Tipo de Adquisicién: Bien Servicio _X Obra ____—Consultoria __ Informacion del solicitante: Unidad Solicitante: PROYECTO FAE-EPN Jefe de la Unidad solicitante:_Dr Eduardo Avalos,Coordinador del Proyecto__ PGA Fecha de pedido:___29 de septiembre de 2009 Responsable de Especificaciones Técnicas: ___Dr. Robin Alvarez e-mail, robinalvarez@epneduec #detelf: 2507-144 _ext:_393. Objeto de la Contratacién: Desoripcién General de! Requerimiento: SISTEMA _COMPUTARIZADO COMPACT __PCI__EXPRE: PARA ‘TELECOMUNICACIONES. Presupuesto Referencial: __45,865.80 USD. Plazo de entrega: __45 dias incluida instalacin y configuracién Garantie Técnica: ___1 afio Ubicacién de la Obra, bien o servicio:_Campus de la Escuela Politécnica Nacional Informacién del Custodio (obligatorio llenar en caso de adquisicién de Bienes): Custodio Asignado:___Dr. Eduardo Avalos # Telefonico (celular): 095823541 ext. Oficina: __230 e-mail sduardo.avalos@epn.edu, 1cién del Custodio (oficina): anato de la Facultad de Ciencias, Edificio lentos 2do piso us de la Escuela Politécnica Nacional Responsable de elaborar informe técnico: Dr. Robin Alvarez FORMULARIO No, 3PARA LA ADQUISICION DE EQUIPOS DE MEDICION DE RADIO FRECUENCIA Los pliegos realizados para la adquisicion de los equipos de medicién son los expuestos en el anexo J. La cotizacion esta en el anexo K.wuauwaL nglowisa snovemeiavecsuauneurn Ly ar] SS1WUNY SYNOZ NS SSNOIOYOINNNODS TAL 3a SOIDIANSS 3a NOIoVssud 3a wwanoss “Teuy ewanbse ajusinBis ja opeajueld sowoy ‘ply ueI9 ap euLiojeye|g eun Soo ros op eetolenae eye16096 e| ep Sopelale se10}0es & “UoISiAajay K o|pe! ‘yeLUEIUI “eIUO}9I0} OlUoD SeUOIDEDIUNUIOD Bp sodIseq Soroinies oP s8en0id eied aicein enjewiaye Bun JesUcoUS ep Inf) e612 ep odinbe jap jeclouUd onjofqo [2 eluano ue Opuewsop SANOIDVSINNINOD Jd WWALSIS 140 TWNId VLSSNdOudSERVIDORES CRITICOS DEL PROYECTOS PGA BAJO SISTEMAS OPERATIVOS GNU/LINUX INTRODUCCION GNU/Linux es un Sistema Operativo de libre distribucion para computadoras personales (PC), servidores, y estaciones de trabajo. Como sistema operativo es muy robusto y eficiente con un excelente disefio. Es un sistema operativo multitarea, multiusuario, multiplataforma y multiprocesador. De todas las bondades que ofrece GNU/Linux, el equipo de carga util del proyecto PGA se ha inclinado en la utifizacién de este Sistema Operativo por tres razones principales: * GNU/Linux es muy robusto, estable y rapido: Ideal para servidores y aplicaciones distribuidas. A esto se afiade que puede funcionar en maquinas de bajos recursos en hardware: GNU/Linux puede correr servicios en un x86 a 200 MHz con eficiencia, « GNUjLinux es libre: Esto implica no sélo la gratuidad del software, sino también que GNU/Linux es modificable y tiene una gran cantidad de aplicaciones libres en Internet. Todo ello respaldado por la inmensa documentacién que puede encontrarse en la Red * GNU/Linux ya no esta restringido a personas con grandes conocimientos de Informatica: Los desarrolladores han hecho un gran esfuerzo por dotar al sistema de asistentes de configuracién y ayuda, ademés de un sistema grafico muy potente. Distribuciones GNU/Linux como Red Hat con su proyecto Fedora tienen aplicaciones de configuracién similares a las de Windows. En la figura 1 se muestra el logo de GNU/LINUX. Figura 1. Logotipo GNU/LINUX 10SERVIDORES CRITICOS DEL PROYECTO PGA En la plataforma terrestre se va disponer de 3 servidores criticos situados en un rack. El uso del rack ayudara en la optimizaci6n del espacio fisico del cuarto de telecomunicaciones. Los servidores criticos estén formados de hardware y software critico. El hardware consiste en tener un buen procesamiento, fuentes de alimentacion ininterrumpida, sistemas de respaldo de informacién, controladores y unidades de disco duro. En la figura 2 se ilustra un rack con hardware criticos de servidores. Figura 2: Racks de servidores. En lo que respecta al software critico se usara el sistema operative GNU/LINUX con su distribucién CentOS 5.3 con kernel version 2.6.18-128. La figura 3 muestra el logotipo de CentOS 5.3. Figura 3: Logotipo de CentOS 5.3. aha UNEwUSLNOID visa SaTVuNY SYNOZ Na SANOIDWOINNWIODa 71 3G SOIDIAUAS 30 NOIDWisadd 30 Wwanosa (dIOA) dl VOINOSATAL TWULN3O “F V9d OLDFZAOUd 13 YOd SOGVANINE SOIDIANSSProporciona funcionalidades de una central telefénica (PBX) bajo software. En VoIP las comunicaciones pasan por la infraestructura de red como paquetes de datos. Entre los varios tipos de software en la implementacién de centrales telefonicas IP el mas conocido es Asterisk, el mismo que trabaja bajo GNU/Linux y también es de distribucién gratuita. La figura 4 muestra una infraestructura clasica de una central telefénica y la figura 5 muestra una infraestructura de VoIP. Central Miles de metros de cableado Figura 4: Infraestructura clasica Servidor (Soporta entre 3 Tarjetas de comunicacién 8 tarjetas) (hasta 4 lineas) Figura 5: Infraestructura VoIP. Funcionalidad Una central IP dispone de todas las funcionalidades de las grandes centrales propietarias (Cisco, Avaya, Alcatel, Siemens, etc). Desde las. mas basicas (desvios, capturas, transferencias, multi-conferencias) hasta las més avanzadas (Buzones de voz, IVR, CTI, ACD). 13Escalabilidad EI sistema puede dar servicio a un ntimero infinito de usuarios. Esto depende de los usuarios de una red, es decir puede dar servicio a una Fed con 10 usuarios o a una red con 10.000 usuarios. Costos No solo por ser un sistema de cédigo abierto (Open Source) sino gracias @ su arquitectura hardware: utiliza plataforma servidor estandar (de propésito no especifico) y tarjetas PCI para los interfaces de telefonia, que por la competencia del mercado se han ido abaratando Progresivamente, Ademés es mucho mas econémica que las centrales ctasicas tanto en implementacién como en mantenimiento. interoperatibilidad y Flexibilidad Asterisk ha incorporado la mayoria de estindares de telefonia del mercado, tanto los tradicionales (TDM) con el soporte de puertos de interfaz analégicos (FXS y FXO) y RDS! (basicos primarios), como protocols de a telefonia IP (SIP, H.232, MGCP, SCCP/Skinny). Eso permite conectarse a las redes puiblicas de telefonia tradicionales e integrarse _facilmente con centrales tradicionales (no IP) y otras centralitas IP. El servidor de VoIP dentro del proyecto PGA estara brindando su servicio de Central telefénica bajo Elastix que es una aplicacién de software GPL (Libre) que integra en una Unica interface facil de usar, las mejores herramientas disponibles para centrales telefonicas PBX basadas en Asterisk. También agrega su propio conjunto de utilitarios que permiten la creacién de médulos de terceros. En palabras de sus creadores, los objetivos de Elastix son la confiabilidad, modularidad y facilidad de uso. Estas caracteristicas junto con la capacidad de generar reportes lo hace una buena opcién para la implementacién de una PBX basada en Asterisk. Las funcionalidades provistas por Elastix son muchas y variadas. La aplicacién integra varios paquetes de software, cada uno con su propio conjunto de funcionalidades. Sin embrago, Elastix agrega nuevas interfaces para realizar controles y reportes por si mismo. Alguna de esas caracteristicas es: * Soporte para VIDEO. Se puede usar videollamadas con Elastix, * Soporte para Virtualizacién. Es posible correr miltiples maquinas Virtuales de Elastix sobre la misma caja. * Interfaz Web para el usuario, realmente amigable. * “Fax a email" para faxes entrantes. También se puede enviar algun documento digital a un numero de fax a través de una impresora virtual, 14+ Interfaz para tarifas. * Configuracién gréfica de parémetros de red. ‘+ Reportes de uso de recursos. * Opciones para reiniciar/apagar remotamente. + Reportes de llamadas entrantes/salientes y uso de canales. * Médulo de correo de voz integrado. * Interfaz Web para correo de voz. + Médulo de panel operador integrado. * Modulos extras SugarCRM y Calling Card incluidos. * Seccién de descargas con accesorios comiinmente usados. * Interfaz de ayuda embebido. * Servidor de mensajeria instantaneo (Openfire) integrado. * Soporte Multi-lenguaje. Los lenguajes soportados incluidos son: * Ingles + Espafiol * Ruso * Coreano * Griego * Chino * Polaco * Aleman * Francés * Rumano * Esloveno * Portugués * Danés * Italiano * Hangaro * Bilgaro * Serbio * Croata + Persa * Servidor de correo integrado incluye soporte multi-dominio. * Interfaz web para email. 15ob rreecrmammemnnntnon C] miesceninmmienmenN il SA TWUNA SYNOZ NA SSNOIDYOINNIODS 1S 3d SOIDIAMSS Ja NOIDWISaMd 30 WHiSsnoSS ONINVAYLS YOCIANAS ‘7%La tecnologia de streaming se utiliza para aligerar la descarga y ejecucién de audio (por ejemplo radio por internet) y video (por ejemplo televisin por internet) en ta web, ya que permite escuchar y visualizar los archivos mientras se estan descargando. Si no utilzamos streaming, para mostrar un contenido multimedia en ta Red, tenemos que descargar primero el archivo entero en nuestro ordenador y mas tarde ejecutarlo, para finalmente ver y oir lo que el archivo contenia. Sin ‘embargo, el streaming permite que esta tarea se realice de una manera mas rapida y que podamos ver y escuchar su contenido durante la descarga. El streaming funciona de la siguiente manera: * Primero el usuario conecta con el servidor y éste le empieza a enviar el fichero. + El usuario comienza a recibir el fichero y construye un buffer donde ‘empieza a guardar la informacion, * Cuando se ha llenado el buffer con una pequefia parte del archivo, el usuario lo empieza a mostrar y a la vez continéa con la descarga. * El sistema esta sincronizado para que el archivo se pueda ver mientras que el archivo se descarga, de modo que cuando el archivo acaba de descargarse el fichero también ha acabado de visualizarse. * Sien algtin momento la conexién sufte descensos de velocidad se utiliza la informacién que hay en el buffer, de modo que se puede aguantar un Poco ese descenso. Si la comunicacién se corta demasiado tiempo, el buffer se vacia y la ejecucién el archivo se cortaria también hasta que se restaurase la sefial, 17aL SENWANY SYNOZ NS SSNOIVOINNNO23731 30 SOIWUSS 3a NoLovisaud 30 YWSNosS AXOUd NOGIANaS'EjPermitir el acceso a Intemet a todos los equipos de una fed cuando sdlo se puede disponer de una tnica direccién IP. Con este tipo de servicios los usuarios navegar por internet accediendo a paginas web o 7 [portales para obtener informacin publicada a todo el |mundo, | { 4.SERVIDOR CORREO ELECTRONICO [Grandes empresas como Yahoo y Hotmail brindan un Servicio gratuito de correo electrénico basado en el envio y Tecepcién de menajes. Estos mensajes conocides como mensajes electrénicos_o e-mails permiten compartir experiencias, intercambiar ideas, informacion y porque no royectos, Me atreveria a decir que un e-mail es el sustituto de las antes conocidas cartas entregadas por los tradicionales carteros. 5.TRANFERENCIA DE INFORMACION (FTP) Gracias a FTP es posible obtener grandes volimenes de informacién como por ejemplo libros, peliculas, musica videos, documentales desde cualquier parte del mundo por medio de internet. 6.FILTRADO DE PAQUETES (FIREWALL) Un firewall bajo GNU/LINUX funciona como cortafuegos entre redes, filtrando y controlando todas las. comunicaciones que pasan de una red a otra y en funcién de lo que sea permite o deniega su paso, Un uso tipico es situarlo entre una red local y la red Internet, como dispositive de seguridad para evitar que los intrusos puedan acceder a informacion confidencial. 19TECNOLOGIA FPGA Los FPGA’s estén revolucionando la manera en que los disefiadores de sistemas implementan légica digital, Reducen radicalmente los costos y el tiempo de desarrollo para implementar miles de compuertas légicas. Los FPGA's proveen una nueva capacidad que afecta la industria, pueden también, ‘cambiar la forma en que sistemas digitales serén disefiados en el futuro. Figura 1. Sistema con FPGA. Un disefiador de sistemas electrénicos dispone de diversas opciones para implementar ldgica digital, incluyendo dispositivos légicos _discretos, frecuentemente llamados Circuitos Integrados de Pequefia Escala (SSI): dispositivos programables tales como Arreglos de légica programable (PAL's 0 PLD’s); Arreglos de compuertas programadas; y Arreglos de compuertas programables en el campo(FPGA's). Un FPGA es un dispositivo multinivel programable de propésito general. Integra una gran cantidad de dispositivos légicos programables en un chip. El tamafio y velocidad de los FPGA's es equiparable a los Circuitos Integrados para Aplicaciones Especificas (ASIC's), pero los FPGA's son mas flexibles y su ciclo de diserio es mas corto, DESCRIPCION GENERAL Un FPGA es un a arreglo de bloques légicos programables colocados en una infraestructura de interconexiones programable; es posible programar la funcionalidad de los bloques légicos, las interconexiones entre bloques y las conexiones entre entradas y salidas. Un FPGA es programable a nivel hardware, por lo que proporciona las ventajas de un procesador de propésito general y un circuito especializado. 20fad ecu | Leal g eh Latta bled opie. |e tl ae ae | Lleol ole ote Te} Figura 1, Estructura de un FPGA La aplicacion de los FPGA va mds allé de la implementacién de légica digital, Pueden ser utiizados para la implementacién de arquitecturas especificas. Los sistemas basados en FPGA's proporcionan un mejor desempefio que sus corespondientes implementaciones en software. Las aplicaciones que requieren de un gran nimero de operaciones simples son adecuadas para su implementacién en FPGA's puesto que un elemento de procesamiento puede disefiarse para efectuar esta operacién y varias instancias de este pueden reproducirse para llevar a cabo procesamiento paralelo. Un dispositive de légica programable (PLD) es un dispositive de propésito general capaz de implementar la logica de decenas o cientos de paquetes de SSI. Es programado por el usuario usando hardware de programacién Econdmico. Sin embargo se ven limitados por su consumo de energia y retardos, ademas que disefios grandes requieren de implementaciones de ‘ogica multinivel. Para implementar disefios con miles 0 decenas de miles de compuertas, los disefiadores pueden valerse de Arregios de compuertas Programadas por mascaras (MPGA's), cominmente llamados arreglos de compuertas. Un MPGA puede implementar decenas de miles e incluso cientos. de miles de compuertas en un chip. Un MPGA consiste de una base de transistores predisefiados con sus cableados. El cableado es construide durante el proceso de fabricacién, por esto cada disefio necesita de mascaras, adecuadas para el cableado. El desarrollo de las mascaras para los MPGA's eleva el costo para volimenes pequefios de produccion. Los tiempos tipicos de desarrollo de estos dispositivos son de 4 a 6 semanas. VENTAJAS DE LOS FPGA's Los FPGA’s ofrecen los beneficios de los arregios de légica programable y arregios de compuertas. De manera similar a los MPGA’s, los FPGA’ implementan miles de’ compuertas légicas en un ircuito integrado, Anélogamente a los PLD’s, los FPGA’s son programados por los disehadores Feduciendo los tiempos y costos. Estas ventajas han hecho que los FPGA se popularicen. 21Empleando FPGA's para cémputo, se plantea el camino para una clase general de organizacién de computadoras, la cual puede ser llamada Arquitectura de Cémputo Reconfigurable. Esto permite que una maquina pueda ser Configurada de acuerdo a las necesidades que se presenten en una aplicacion, mientras que permite la caracteristica de ser reutilizada en cualquier momento, El desarrollo con FPGA's dirige aplicaciones en nuevos caminos: Implementacién Instanténea: Debido a que el cableado en memoria es usualmente corto, los disefios pueden efectivamente ser implementados “instantaneamente". Esto es una distincién de! convencional disefio VLSI, donde toma varias semanas desde el disefio a la fabricacion. Reconfiguracion Dinémica: Con algunas arquitecturas parte del FPGA puede Ser configurado en tiempo de ejecucién. Los circuitos podrian incluso ser auto modificados. Seguridad de! Disefto: La configuracién de un FPGA desaparece cuando el chip es apagado. Existe un rango de aplicaciones donde este nivel adicional de seguridad del disefio es importante. Sin embargo, existe otra familia de FPGA’s donde la configuracién puede programarse una sola vez permaneciendo de manera fia. La siguiente tabla compara los pasos de disefio y fabricacién necesarios para los dispositives MPGA’s y FPGA's. Las fases de disefio son similares en ambas tecnologias, pero existen diferencias significantes en las siguientes etapas. En lugar de adaptar las partes durante la fabricacién, los FPGA’s se adaptan por modificaciones eléctricas; eliminando esta etapa se eliminan las fases que incluyen el desarrollo de la mascara, generacién de test del modelo, fabricacién, empaquetamiento y pruebas, Las modificaciones eléctricas toman milisegundos minutos dependiendo de la tecnologia de programacién, comparado con las. semanas que toma el proceso de MPGA's. La programacién de FPGA’s se realiza con dispositives de programacién simples y econémicos MPGA's FPGA's ~ Disefio del Sistema - Disefio del Sistema Disefio Légico = Disefto Légico Localizacion = Localizacién imulacién en el tiempo. jimulaci6n en el tiempo - Generacién de test del modelo a ~ Desarrollo de la mascara - Fabricacién - Descarga / Programacion - Empaquetamiento - Pruebas - Integraci6n del sistema ~ Integracién del sistema Tabla 1. Comparative del proceso de fabricacién de MPGA’s vs. FPGA's Costos de Tooling bajos: Cada disefio a ser implementado en un MPGA requiere desarrollar una mascara de acuerdo a los patrones de cableado. El 22costo de cada mascara es de alrededor de miles de délares, costo que debe ser amortizado sobre el numero total de unidades fabricadas. Entre mas unidades sean construidas se reduce el impacto del costo de desarrollo. Los FPGAs no requieren de este proceso, por lo que no tiene asociado el costo, ademas son excelentes para volimenes relativamente pequefios (1000 a 10000 unidades). Répido Desarrollo: El proceso de manufactura de MPGA’s toma varias semanas desde a finalizacién del disefio hasta la liberacién de las partes desarrolladas. Un FPGA puede ser programado en minutos por el usuario. En un FPGA, una modificacién para corregir el disefio puede realizarse rapidamente y de manera barata. El rapido desarrollo produce a su vez que la aparicién de nuevos productos sea mas rapida y reduce el tiempo para venta de un nuevo producto FPGA Verificacién Etectiva del Disefio: Debido a los costos de Ia ingenieria no Tecurrente (NRE) y retardos de manufactura, los usuarios de MPGA’s deben verificar sus disefios por simulacién extensiva antes de la fabricacion. Para verificar la funcionalidad del disefio en un sistema, debe simularse durante grandes periodos de tiempo. Los FPGA's reducen estos problemas. En lugar de simular por grandes periodos de tiempo, los usuarios de FPGA’s pueden slegir realizar una verificacion en el circuito. Los disefiadores pueden implementar el disefio y usar partes funcionales como un prototipo. El prototipo opera a velocidad completa y con excelente precisién del tiempo. Bajo Costo de Pruebas: Todos los circuitos integrados deben ser probados ara verificar la fabricacién correcta y empaquetamiento. El test es diferente ara cada disefio. Los disefios implementados en un MPGA incurren en costos asociados, ademas que el desarrollo de test efectivos es dificil, por lo que Puede ocurrir que algunos chips defectuosos pasen los test y solo hasta que fallan en un sistema es como se detectan los errores generando mas costos. En contraste, el programa test es el mismo para todos los disefios FPGA's. Los Programas test de los fabricantes verifican que cada FPGA pueda funcionar Para cualquier posible disefio que pueda ser implementado en él. Los usuarios solo necesitan test especificos para sus arquitecturas programadas. DESVENTAJAS DE LOS FPGA’s Los FPGA's tienen en el chip un érea de programacién que no puede ser usada Por los disefiadores. Los switches programables incrementan el retardo de la Sefial agregando resistencia y capacitancia a las interconexiones. Como Fesultado, los FPGA’s son mas grandes y lentos que sus equivalentes MPGA's, Tamatio del chip y costo: Algunos FPGA’s son alrededor de 10 veces mas grandes para la misma capacidad de compuertas que sus equivalentes MPGA, y son correspondientemente mas caros. Para disefios mayores, los disefladores deben particionar el disefio en varios FPGA’s o mudar el disefio a un MPGA. 23Velocidad de circuiter'a: Las conexiones en un FPGA se retardan por la circuiteria de programacién. Los puntos de interconexién programables a lo largo de una ruta de cableado agregan resistencia a la ruta. Todos los puntos de programacién en las interconexiones agregan capacitancia a las rutas internas. Finalmente debido a que mas area es necesaria para el mismo monto de légica, lineas de interconexion entre dispositivos légicos es mas grande. Lineas mas largas tienen mayor resistencia y capacitancia. Los FPGA’s actuales son 2 0 3 veces més lentos que MPGA’s. IMPLEMENTACION EN FPGA Para implementar un disefio en un FPGA se utllizan lenguajes de descripcion de hardware (HDL: Hardware Description Languages), el mas conocido es VHDL, sin embargo, no es la unica opcién, existen otras alternativas como Handel-C. VHDL fue desarrollado como un lenguaje para el modelado de sistemas digitales. Proporciona una sintaxis amplia y flexible que permite el modelado estructural, en flujo de datos y de comportamiento de hardware. VHDL es un estandar de la IEEE, lo que favorecié su adopcién en la industria lo que se ve refiejado en las constantes mejoras en las herramientas. Debido a su estandarizacién, un c6digo en VHDL puede ser portado a diferentes herramientas y también, puede ser reutilizado en diferentes disefios. Handel-C es un lenguaje de programacién, disefiado para permitir la compilacién de programas en hardware. No es un lenguaje de descripcién de hardware como VHDL pero permite implementar arquitecturas para hardware en alto nivel. Utiliza la sintaxis del lenguaje C convencional con la adicién de paralelismo. Es posible disefiar sistemas secuenciales, sin embargo, se obtiene un mayor beneficio en desempefio del hardware con el uso del paralelismo. Debido a que Handel-C es se basa en un lenguaje ampliamente difundido, es ‘mas natural para un programador expresar un algoritmo en un lenguaje de alto nivel, sin importar lo que el compilador tenga que realizar para producir un disefio légico a nivel de compuertas. 24Replanteo de entregables Debido a que los entregables anteriores nos limitan en las actividades, hemos visto necesario replantearlo para incluir algunas actividades con los servidores LINUX. Mes de Octubre 2009 ‘+ Justificacién de la utilizacién de Servidores Criticos dentro del Proyecto PGA. + Ventajas de la utilizacién de hardware y software critico en servidores de gran desempefio. + Ventajas de la utilizacion de software libre desde el punto de vista de servicios en servidores criticos y en ambientes de red. * Con el objetivo tener una alta confiabilidad en el funcionamiento de los servidores y servicios brindados por el proyecto PGA, se ve la necesidad estudiar una herramienta (sistema de monitoreo) de facil uso que permita restablecer de forma provisional errores minimos en servidores criticos remotamente mediante mensajeria externa GSM. Mes de Noviembre 2009 * Anélisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones que brindan las centrales telefonicas IP. Estudio del hardware y software utilizados en la implementacién de una central telefénica IP. Analisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones del servidor de multimedios Streaming Estudio de los diferentes tipos de software utilizados en la implementacién de servidores Streaming Analizar las herramientas que incluyen tos sistemas operativos Open Source que permiten monitorear y restaurar de forma provisional los servicios, Estudiar la posibilidad de extender el sistema de monitoreo de servicios ‘a monitoreo de variables fisicas de! hardware del servidor critico como por ejemplo problemas en procesadores, fuentes redundantes, fuentes alimentacién ininterrumpida, respaldo de informacion y controladora de unidades de discos. Mes de Diciembre 2009 * Andlisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones del servidor Proxy, * Analisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones del ‘servidor de Correo Electrénico. + Analisis del software para servidores de Correo Electronico, * Pruebas con el enlace PTP. 25* Analizar las herramientas que incluyen los sistemas operativos Open Source que permiten monitorear el hardware del servidor critico. Mes de Enero 2010 * Andlisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones del servidor de transferencia de archivos FTP. * Anélisis de las caracteristicas, funcionalidad, ventajas y aplicaciones del software que permite realizar un fitrado de paquetes (Firewall). * Construccién de la herramienta utlizada para el monitoreo de servicios y hardware critico del servidor. * Pruebas con el enlace PMP Mes de Febrero 2010 * Implementaci6n del servidor de video Streaming * Construccién de fa herramienta utilzada para el monitoreo de servicios y hardware critico del servidor. Mes de Marzo 2010 + Implementacién del servidor de VoIP. * Construccisn de la herrarnienta utilizada para el monitoreo de servicios y hardware critico del servidor. Mes de Abril 2010 * Implementacién del servidor Proxy * Con el objetivo de brindar mas servicios de comunicaciones se piensa integrar la telefonia IP a la red GSM para que un usuario pueda recibir ‘sus correos de voz en un mensaje de texto SMS, Mes de Mayo 2010 Implementacién de los servidores de Correo Electronico, FTP y Firewall * Analizar las herramientas que permite realizar dicha integracién de la central telefonica IP con el sistema GSM, Mes de Junio 2010 + Implementar el servicio correo de voz por SMS. + Pruebas de los servidores implementados. + Pruebas de los equipos en los usuarios finales. 26Ze BSSTWNOM SWNOZ NS SINOIDYOINNWODS 721 30 SOIIANIS 3G NOID¥Isaud 30 vSnoSS epiang ap ooxuy Jep ugjoisinbpe e] exed sot rh "6002 @p auquiandas ap ct ‘ound NWOIs}aL Bp Odinby ep ugi>1sInbpy,, ja @S4BAUT EISeqns uNd3-LAIWNAS TAV4-Nda oN 070eA04Ad J2 ested sauore: 6007-000-d9N-Nd3-3IS aN 91U01399y € ON OTVINWOS Vv OX3NVAA 4 Enlace Punto-Punto | ESPECIFICACIONES TECNICAS RE TERIDAS EP SESPECIFICACIONES” TECNICAS OFERTADAS. tem Descripcién/Caracteristicas [cant RADTO ENLACE COMPLETO PUNTO A PUNTO DE ALTA 1 | DISPONIBILIDAD EN ENTORNOS DE ALTA INTERFERENCZA, ‘COMPUESTA POR PIDU Y ODU 1 PARAMETRO| ESPECIFICICACION Banda de frecuencias:_| Banda de frecuencia ISM 5.7 Gliz : Throughput : 300 Mbps ‘Ancho del canal: Debe permitir seleccién de por lo menos canales entre 5a 30 MHz Modo selecciés canal: in det EDFS 0 intervencién manuals automética durante el encendido y adaptacién continua para _evitar interferencias Potencia de Tx: De Oa 23 dBm Ganancia del sistema: Hasta 165 dB Sensibilidad: Entre-95 y-59 dBm = | [Adaptativa FOFDM, entre BPSK y Tipo de Modulecion: | peo Correccién de errores:_| FEC i Esquema Duplex: TOD y HO-FDD : Permita conexién de antena Exiera ene de doble polaridad Seguridad: AES de 128/256 bits Protocolo: IEEE 802.3 | Ttatencia: <5ms Priorizacign de fate TEE 802.1p 30/100/1000 Base 7, Auto Interfaz Eth: onan Interfax TH/E1: ITU-T 703/670 6.823/68.24 Gestion: WEB, SNMP V1/2c con MIB-I [ Resistencia al viento: Mayor a 242 Km/h Temperatura de (ee Heaters ‘Alimentacién THOVAC Cumplimiento de | UL60950; FCC Parte 27; FCC Parte 15 Normas: cB Sistema de proteccin de radio | |Tasa de transferencia:_| 1000 Base T Conectores: R45 Modo de proteccién: | De linea a linea y de linea a tierra Tiempo de respuesta: _| 5 nanosegundos : Cubierta de metal: | Vida itil estipulada de 10 afios Carga de viento: 242 km/h ‘Temperatura de] De-40° Ca 60°C 28funcionamiento: Humedad: 100% condensacién Comprobacién: IEEE / ANSI C62.41 10/1000 onda large, 120 amp maximo, energi maxima de 14.000 vatios ProtecciSn ambiental: 1P6S / NEMA-3R 29oeANTENAS FLAT PANEL 2 PARANETRO_ | ESPECIFICICACION Frecuencia: 5725-5850 Miz : 19 i del haz 7 horizontal or cH “Ancho del hai vertical: 1 | sat Polariza Vertical o horkontal | Relacion frente a espalda: 7288 Impedandia: 30.0hm = Maxima potencia de entrada: ae sw: <1sdag a Protecciéa contra DCShort rayes: | Conecior integral N- Hembra wWg oxouyBa \eceso Inalambrico del enlace Punto-Multipunto T 3 | PUNTO DE ACCESO INALAMBRICO PARA EXTERIORES THPO 1 | 1 lt PARAMETRO ESPECIFICICACION Frecuencia de loperacién: ane les Throughput : 21 Mbps (Max) Signaling Rate: 35 Mbps Método de acceso: | TDD/TDMA [Nimero de canales: [25 ‘Ancho del canal 10 Miz putea 1K = QPSK (3/4); 2X = 16GAM (3/4);3X = 640AM (3/4) Espaciamiento del Configurable en incrementos de cana Se Encriptacion: DES Latencia: 7 ms I a 2B Gin, HE din, BE Antena: 90 grados 17 dBi ee, 27 dim + Humedad: Oto 95% Temperatura 8 a9 cans5 C | Carga de viento: 190 Km/h 10/100BaseT, half/full duplex, rate iierta auto negotiated (802.3 } ass (Pv4, UDP, TCP, IP, ICMP, Telnet, Protos: SAME, HT, FT admin ATT, Telnet, Fe, RUPP 33SAWN SYNOZ N3 SANOIOWOINNIVODS TSU 3a SOloWuaS 30 Nolowisaad 3a wwanesa TOVAHISNS OINPOW TZ va4 MODULO SUSCRIPTOR TIPO 1 [C ESPECIFICICACION 5.4 Gite 21. Mbps (Max) 35 Mbps Método de acceso: | TDD/IDMA Numero de canales: [25 ‘Ancho del canal: 10 MHz 1X = QPSK (3/4); 2K = 160AM (3/4);3x = G4QAM (3/4) del] Configurable en incrementos de | smaiie r [DES 7 ms 1X: -89 dBm, 2X: -78 dBm, 3X: - 7od8m Externa minimo 26 dBi 27 dBm Oto 95% 1 40 cass c Carga de viento: 150 Km/h 10/1008aseT, half/full duplex, rate I auto negotiated (802.3 ) _ \Pva, UDP, TCP, IP, ICMP, Telnet, it SNMP, HTTP, FTP __|Adiministracion: HTTP, Telnet, FTP, SNIMPv2 35Mumoomuney poe Br SemotMe coueues Pou Lf ee | SSOWUNY SYNOZ NS SANOIDYSINNWODSTAL 3a SOIANaS 40 NOIOW1saua 3a vwanosaMODULO DE ADMINISTRADOR Y SINCRONTZACION BE Lea CLUSTER AP PARA EXTERIORES - PARAMETRO ESPECTFICICACION Puertos: ‘8x 10/100 Eth POE Sincroniza Via GPS [Administracién: HTTP/SNMP ‘Alimentacién: 2avoc ae “Temperatura Entre -40°Cy 455°C [_—[Humedad 100% Condensado 37Be"ANTENA GRILLADAS PARAMETRO ESPECIFICICACION Frecuencia: 5470-5725 MHz Ganancia: 26 dBi ‘Ancho del haz e horizontal: ‘Ancho del haz vertical: F Polarizacién: Horizontal o vertical Relacién frente a espalda: fae 7 Immpedancia: 500hm Entrada de potencia: | 100 Watts VSWR: < 1.5 avg, Peso: 53 bs. (2.4 kg) Dimensiones de Ta 15.7 x23.6 inches aril: (400 x 600 mm) 2 pulgadas (50.8 mm) didmetro portale maximo del mastil Temperatura de 40°C to to 85°C operacién: {40°F to 185° F} Protecclén contra noe rayos: : Cumple con RoHS: SI Conector: hembra 39Or SSTWENY SYNOZ NS SSNOIDVOINNIWODS 7a 30 SOIDIANSS 3G NOIoWissue 30 WHIanesa MIM dV 18P UgIo{sinbpe e| esed soBalld'¢ 2 oxauyz DE ACCESO INALAMBRICO PARA EXTERIORES TIPO 2 PARAMETRO ESPECIFICICACION Banda de frecuencia: | 802.11b/g 2.412~2.472GHz ‘Ancho del canal: ‘SMHz/10MHz/20MH2 OFDM = BPSK, QPSK, 16-QAM, Tecnologia ero ee DSSS = BPSK, DOPSK, Cok. 802.1ig : -92 d8m @ 6Mbps -74 : dBm @ S4Mbp. et 802.11b :-97 dBm @ 1Mbps -89 d3m @ 11Mbps, Memoria 32MB SDRAM Flash: ame Interfaces: 1x 10/100 Fast Ethernet RI-#S LAN (10/100Mbps). LED Power/ Status: | WLAN (Wireless is up) EE 3x Link Quality (Client Bridge mode), Requarimiento —— €8 ge 724 y 9c potencia = aajiaeh FCC Park 15C/158, EW 300 378, EN 301 489-1/-17, EN60950 ‘Access Point/Client Bridge/Cent lene Router/WDS Function ae soporte de Miltiple SSID mayor 0 {igual a4 (QOS: ‘Qos(wnit) PPPOE Point-to-Point Protocol sobre Ethernet en modo Cliente Router. Networking: PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol. VPN Pass Through. = 802.111 | WEP, WPA, WPA (Gneryption support TKIP/AES) Seguridades: En modo AP permitira el fltrado en base listas de MAC address, '802.1x IEEE8O2.1x Authenticator. ‘Administracién: Ping & Trace Route. MIB MiB I, MIB II(RFC1213). SNMP V1, V2e 44ey SSIWENM SUNOZ NS SANOIOVOINNNODS TAL 30 SOIDVWaS ad NOIDVLsaMd 3a vWwanosa d oxeuy+h no Administrable ‘SWITCH NO ADMINISTRABLE 6 PUERTOS PARAMETRO ESPECIFICICACTON , [8 Ethernet 10/100 con deteccién N® Total de puertos: automatica imverraces con 105) sy. 45 108ASE-T/1O0BASE-TX | Caracteristicas de | Store-and-forward; auto-negociacion conmutacién Ethernet: | full-/half-duplex imc: CFR Titulo 47, FCC Parte 15, Sub- parte B ‘Aprobaciones Secciones 15, 107 y 15, 109 Clase B reglamentarias y de ees ese lorganismos EN 55022: Clase B 7 EN 61000-3-2: 2000 reguladores: EN 61000-3-3:1995, EN 61000<3-11 (isPR 22: 2003-04-10 clase B RRL ‘UL609S0-1 CSA 22.2 No60950-1 Seguridad: ‘EN60950-1 tecs095-1 Temperatura Ge Funclonamiento: de oaaorc [Garena Humedod opeatia: de 10 2 soX DiadidLesaet {sin condensacién) HHumedad de almacenaje: de 0 a 95% 43mesecup pe Alorsemcwemmuney poy Rieseraeneameea PU‘SWITCH ADMINISTRABLE 6 PUERTOS PARAMETRO ESPECIFICICACION Tipo de chasis: Para rack 19”, con todos los accesorios Puertos incluidos: 24 puertos 10BASE-T/1OOBASE-Tx | con auto-negoclaci6n configurados ‘como auto MDI/MDIX 2 puertos duales de cobre/fibra a Gigabit Crecimiento: Hasta 8 switch (stacking) Apilamiento: Apllamiento en full duplex, sin conexién master/siave para que las configuraciones residan | autométicamente en cada switch. Kit de apilamiento incluido. Backplane: Minimo 8 Gbps. Rendimiento: ‘Ancho de banda de transmision de hasta 8,8 Gbps, hasta 6,5 millones de aquetes por segundo, y un maximo de 8.000 direcciones MAC Tecnologias soportadas: Capa 2: 8 K MAC ardes, IEEE 802.19, 802.3ad, auto negociacién, 802.3x, ‘STP/RSTP, IGMPVI, v2. Capa 3: ruteo basado en hadware, ruteo estatico y dindmico RIP, Seguridad: 802.1x, _asignacién automética. de VLANs, RADA, PAP,CHAP, DUD, layer 2/3/4 ACL Conmutacién: Capa 2,3, RIP vi,v2, rutas estaticas, IGMP, IEEE 802.14, VLANs. Colas por —_ puerto (prioridad): Minimo & Configuraci monitoreo: y Web, Telnet, serial, RMON, SNMP v3, SSH, CLLor WNaUNaL NOD LSa SSWHNY SYNOZ NS SSNOIOWSINNWOOSTSL 5a SOIANSS 3a NOlovissud 50 vWWwanosa eT POOL ENED TP 3 oxeuy10 (CENTRAL TELEFONICA IP PARAMETRO ESPECIFICICACION Protocolos soportados: SIP, JAK, H323 Numero de puertos troncales: Minimo 12 Caracteristicas: Grabacién de llamadas Médulo de Voicemails con soporte para notificaciones por e-mail IVR ‘Soporte para sintetizacion de voz ‘Creacién de lotes de extensiones Cancelador de eco integrado ‘Soporte para Video-teléfonos Interfaz de deteccién de hardware de telefon’ idor_DHCP para _asignacion dindmica de IPs a Teléfonos IP. ‘Aparcamiento de lamadas Médulo “de Revorte de detalie de Namadas (CDRs) con_soporte_para| otros criterios incluido Médulo de Tarifacién incluido Informe de uso de canales por tecnologia (SIP,ZAP,1AX,Local, H323) ‘Soporte para colas de lamadas Centro de conferencias. Codecs soportados: ADPCM, G.7ii (Aclaw & wlaw), 6.722, 6.723, 5 through), 6.726, 6.729 (si se compra licencia comercial), GSM, iuec Soporte para interfaces anéloges FXS/FXO Soporte para interfaces digitales E1/TI/l a través de protocolos PRI/BRY/R2 Soporte para interfaces bluetooth para celulares (canal chan_mobile) Identificacién de llamadas Troncalizacién | Soporte para Pies de seguridad | Médulo de centro de llamadas con marcador predictive incluido, Mas detalle de este médulo mas abajo. Mensajeriainstantanea Servidor de mensajeria instantanea Médulo de Call Center Intalado inimo 10 operadores Soporte para lista de_ndmeros no-| 47lamar (Do-Not-Call List) Consola de agente Soporte para breaks, siendo estos configurables y de diferentes tipos Marcador predictivo Informes avanzados CONFIGURACION INSTALACION: E la central telefénica debe ser’ configurada y probada con todos los. médulos solicitados. EI oferente capacitaré a 4 personas de la Institucion designadas para el efecto. Fl Oferente presentaré el plan de capacitacién con la carga horaria requerida para cubrir a totalidad del curso 48Anexo F 5.Pliegos para la adquisicién de antena Omnidireccional Esta antena se la adquiere para pruebas. (a [ANTENAS GHNIDIRECCTONAL z PARAMETRO ESPECTFICICAGTON Frecuencia: 2400-2500 Miz Ganancias, 12 Bi Ancho del haz horizontal ctl Ancho del haz vera F Polerizaciin: Vertical : Impedancia: 500hm Méxima entrada de fea potencia: VSWR: El oferente debe considerar la | provision de: —mstiles, herrajes, canaleta, ducteria, Bead conectores blindados, cable cat 5e adecuado para exteriores blindado y todo lo hecesario para la instalacion ___ Ide tos equipos | “HEHE 2 MoDULO SUSCRIPTOR T1PO 1 Je ‘| ae ae 1 See[ PARAMETRO ESPECIFICICACION Frecuencia de operacién: ited Throughput: 21 Mbps (Max) Signaling Rate: [35 Mbps Método de acceso: |TDD/TDMA Numero de canales: 25 Ancho del canal: 10 MHz ee Modulacién: 1X = QPSK (3/4); 2X = 16QAM (3/4);3X = 64QAM (3/4) l Espaciamiento del|Configurable en incrementos |___[canal: de 5MHz | [Eneriptacion: DES an | [Latencia: [7ms fe ae | 1X: -89 dBm, 2X:-78 dBm, ax: Sensibilidad : 70d8m i ‘Antena: ‘externa minimo 26 dBi cot EIRP: 27 dBm a Humedad: Oto 95% Temperatura de eee 40 Cass5 ti Carga de viento: [190 Km/h [T T Interface: 10/00BaseT, halfifull dupiex,| | rate auto negotiated (802.3 ) IPv4, UDP, TCP, IP, ICMP, L Protocolos: Telnet, SNMP, HTTP, FTP |__[Administracion: JHTTP, Telnet, ETP, SNMPv2. | |El oferente debe considerar la provisin de: méstiles de hasta 6 metros, herrajes, canaletas, dueteria, conectores blindados, cable cat Se adecuado para exteriores blindado y todo lo necesario para la instalacién Otros: __ Ide los equipos | Eee 3 SWITCH NO ADMINISTRABLE 8 PUERTOS 2 I PARAMETRO | ESPECIFICICACION ee N° Total de/8 Ethernet 10/1 100 con puertos: deteccion automatica Hee Interfaces con tos|8 RJ-45 10BASE-T/100BASE- medios: __{™ HH eer tistcas 68 iore andonwaid fel ae! Ethemet: negociacién full-/half-duplex Aprobaciones “| EMC: eee | ce Feglamentarias y de|CFR Titulo 47, FCC Parte 15,| 52organismos Sub-parte 8 1 reguladores: Secciones 15, 107 y 15, 109 Clase B ICES-003 Clase B EN 55022: Clase B EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3:1995 EN 61000-3-11 CISPR 22: 2003-04-10 Clase B RRL | UL60950-1 | | ee CSA 22,2 No80950-1 Seguridad: ENe0o80-1 | IEC6095-1 = Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40°C Condiciones |Humedad operativa: de 10a ambientales: 90% (sin condensacién) Humedad de almacenaje: de 0 a 95% eet ANTENA GRILLADA 5.4 GHZ 2 a PARAMETRO ESPECIFICICACION | Frequencia 5470-5725 MHz Beesree ea Ganancia: 26 dBi I Set Polarizacion: Horizontal or Vertical eee Ancho de radiacion| 5. Horizontal: ae et Ancho de radiacion| a, vertical oe He Front to Back Ratio: |25 dB He Impedancia: _|50 Ohm ae] Max. Input Power: | 100 Watis Hee VSWR: __ |e 15:1 avg, ee Temperatura de|-40° C to to °C operacién: (-40" F to 185° F) | | Lighting Protection: [DC Short [T [RoHS: Yes Fe [Conector: ~~ IN-Female TELEFONO TP 2 eet PARAMETRO ESPECIFIGICACION Bae SIP, TCP/P/UDP, RTPIRTCP, Protocolos HTTP, ARP, ICMP, DNS (A soportados: record and SRV), DHCP(client only), PPPoE, TFTP, NTP, etc. | _ , | Dual “T0/100mbps Ethemet Interfaces de red: | vet Ll 53G71 (@ilaw), G.723.1,| | | Voice Codecs G.729AB, G.726, GSM, iLBC, and G.722 (wideband) | Soporte Mult-ine, Conferencia | Funciones multi-party, headset, adicionales: intercomunicador, AES | encryption CONFIGURACION E_ INSTALACION DE TODOS Los EQUIPOS OFERTADOS Todos los equipos ofertados serén nuevos y de paquete, Los equipos “deberan ser! configurados de acuerdo a las especificaciones indicadas por la Institucién. El oferente capacitara a 4 personas de la Institucién designadas para el efecto, Los oferentes deberan acudir a una visita técnica, la que les permitira dimensionar la cantidad de materiales para la instalacién de los equipos. Nota: Los equipos deben ser d El oferente entregara certificados de ser proved. radio comunicacién y switches EI oferente entregaré por lo menos le marca reconocida, serén nuevos y de paquete. lores autorizados de todos fos equipos de ofertados, radiocomunicaciones de aleance nacional VALIDEZ DE LA OFERTA: GARANTIA TECNICA: PLAZO DE ENTREGA: FORMA DE PAGO: 15 dias Lafio 30 dias 70% al pedido y 30% a la entrega FIRMA REPRESENTANTE LEGAL 3 certificados de experiencia de sistemas de 54asete/ Ain PENedos aseioria f Talecomnoniea tions PROFORMA PONER ODENES DIRECTAS A: |Atencién: Robin Avarez /PROASETEL S.A. Cliente: Escuela Politécnica Nacional Direccién: Charapas N40-71 y Av. De Direceién: Quito los Granados ‘Email: drodriguez@proasetel. com Telf: Attn: ING. DENIS RODRIGUEZ Fax: Tel: (593 2) 3342768 Mévil: 096011774 E-mail arobin7es@yahoo.es Fax: (593 2) 3342768 Referencia: COTIZACION No. FECHA DE COTIZACION FECHA DE EXPIRACION Q-090913 30-sep-2009 15-oct-09 nese 1 ‘Supresores de transcientes y funtos de poder ($48.61 $145.83 2 Punto de acceso OFDM CAP 54400. $4,513.60, $4,513.60 3 ‘Modulos Suscriptores OFDM 5.4 GHz $1,388.80) $2,777.60 4 ‘SW. 10/100 8 puertos capa 2no administrabie, $83.33, $166.66 5 Antenas grilladas 5.4 A 6.7 GHz $124.99 $249.98 6 ‘Materiales (Mastiles hasta 6 m, cable, etc) $750.00 $2,250.00 7 Instalacion (Mano de obra, movilizacion) $4,000.00, $4,000.00 8 ‘Telefono IP ($156.25 $312.50 ‘SON: Diez y nueve mil setecientos cincuerta y 63 Lsancra) $14,416.17 délares con sesenta ¥y siete centavos Descuento $0.00, IVA. Términos de la Oferta Validez dela oferta: 15 dias Tiempo de entrega: 30 dias instalado y configurado Forma de Pago: Garantia: 70% de anticlpo y 30% contra entrega de los equipos instalados 1afio , contra defectos de fabricacién 55Anexo J Subasta Inversa Electrénica N° SIE-EPN-UGP-000-2009 “Adquisicién de Equipo de Telecomunic: Proyecto N° EPN Quito, 24 de Septiembre de 2009, aciones para el -FAE2 SENACYT-EPN” ESPECIFICACIONES TECNICAS REQUERIDAS EPN TESPECIFTEACIONES! |. TECNICAS OFERTADAS Descripcién/Caracteristicas [cant | | CONTROLADOR INDUSTRIAL COMPACT PCI EXPRESS CON. MODULO ANALIZADOR VECTORIAL DE SENALES RF DE HASTA (6.6GHz ESCALABLE A GENERADOR VECTORTAL DE SENALES DE RF DE 6.6 GHz. |(2.53 GHz dual core) PARAMETRO ESPECIFICICACION | ae Procesador: | Intel Core Duo T2500 Maximo ancho de banda del sistema : |! SB/s Maximo ancho de banda del slot eer Memoria RAM: | Channel 667 Miz Obie |4 GB (1x 512 MB DIMM) dual.) | Ethemet +4 Puertos USB Hi-Speed + Slot ExpressCard/34 | Pusrtos de entrada |’ Conector de video DVL | Salida integrados: | + Puerto serial RS232 10/1 00/1000BASE-TX| ] * Controlador GPIB (IEEE 488) + Puerto paralelo IEEE 1284 ECPIEPP Disco duro: 80GB see ‘Memoria cache L2: |6MB | zaTEE | j game, °PSt8t0l windows XP Profesional | i Temperatura de * funcionamiento: pepe soic a eH Humedad: 10 to 90% no. condensada * Certificado de trazabilidad NIST Certificaciones: * Certificado de compatibilidad electromagnética + Certificado de seguridad MODULO ANALIZADOR VECTORIAL DE SENALES COMPACT PCI EXPRESS Rango de rt | frecuencia: 10 MHz a 6.6 GHz ae | Ancho de banda instantaneo: | 50 MHz (3 dB) His 56Precisién tipica de], amplitud: | #0.65 4B Ruido tipico: [$158 dBmv/Hz Rango — dindmico tipico sin espurio|80 dB (SFDR) Plano tipico en ancho de banda de|+0.35 dB | | 20 MHz: Precision del ADC: | 76-bit Ruido de fase tipico, de 10 kHz a 1 GHz | 112 dBolHz Velocidad de muestreo: | 75 MSis CHASIS PARA COMPUTADORA Y MODULOS 8 ranuras hibridas, 8 ranuras PX Numero de Express, 1 ranura de temporizecién Fanuras: del sistema PXI Express Ha Potencia loos w consumo: Hie Ancho de banda ; I 1 por slot: acer Motar Los equipos daben ser de marca reconocida internacionaimente, serén nuevos y de Peres cs ,gaulpos deberdn ser configurados de acuerdo a las especificaciones Indic deg Boro Institucién. El oferente capactara a 4 personas de la Institucion designodas once ot Stecto, las costos. de dicha capacitaciin ya estén incluidos en el presipucsta’ neta, Trencionade. El Oferente presentard el plan de capacitacién con a carga horaria requerids VALIDEZ DE LA OFERTA: 30 dias GARANTIA TECNICA 3 afios expandible PLAZO DE ENTREG, 45 dias FORMA DE PAGO: 70% al pedido, 30% contra entrega | FIRMA REPRESENTANTE LEGAL 87 |Anexo K Cotizacién: NATIONAL INSTRUMENTS” wwwhighlights.comec www.nlcom {Ing Poul Orellana t. fe igre 0) a at neo shea aie Siam Nie 6t4- 08 Cunnea,29.4e septembre de 2000 en Escada Poltécrica Nacional - Fuerza Area Eaustorions ‘Alois Robin Aare Rat: Proyecto PGA ~Aralizador de RF basaio en computador industrial PX) Dee mé corederasines, Arta encontatila cotzaciénsolctada referents a un abocaoyic de tatotecuencia bar ado an na pletoma computacionalindusil PX! con méduler de generaciony andisk Rr decse as hastaes cuz DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES SSS 2 eee ee ee eee CONTROLADOR NI Pxiesi0e ‘f Posesadorduat cote Ital Core 240 TOAD de 259 ots + Hasta 5% mayor endiiente que ciNi Pine {HEIs 1 Bie de ancho de tonda delsistemay anche de banda en tanire de 200 Mle 468 DDR2 RAMODR2 @ DikaMx 1 CB) de G00 Mike © Tales Ehernct de 1/100/2000BASE-TA COgabip, ExpressCardO4, 4 puetos de Hi Speed USB, GPIB, seraly oboe E'S $0 Windeus y conrcladores ya instalacos;recuperaién del sistema darde al sco duro 80 08 intearstedhard-cive standard + Iolaye monitor de parkas plana de 1° told, atin uniéad etemaDvo. 58Pears vrwwrni.com Ing. Paul Orellana L. ‘ay Feucuvambe i160 Hansel). Cate Ta (Oy 208 tse ret (oy amt 00 mupegrgsincomae caile SEE 18S “aie = eaboe 6.8 GHz RF Vector Signsl Analyear NI Pile SS6326EMB (@ranuras) Range deteciencia de 10 Mix 26.8 GHz ‘Anche de banda inetantineo (2) ée 20 ME Planotiplco de 4035 dB en anoho de banda de 20 Miz Pravslin pica de ampltus 40 4088 68 Fuld pea de 158 6Bmiz a1 OH Tole rango cemlce si ezpute ($F 8) deS0 4B ‘CHAGIS DE 18 RANURAS I Pl 1075 + tamara hibridas,8 ranura PXIEspress, 4 anata de emporzacin Boyes + Potaneia oat de764 we Compatble con midulas Px, PXI Expres. CompactPCI y CompaclPC! Express 1+ Bara watse con ls eontotadores NI PAIe290, PXinG Oe Pite PCIe, Pie PClesobx PXie Evorene and800 59OFERTA ECONOMICA = eae Seattalador y Opciones. 4 eat» ovi0 aah OA pam Sear 4.68 m2 aM mrp s:0haa00 1 P8110 Gato Midulos y Opciones chasis Condiciones comenciaLes: Tiempo de entrega: 45 dias Forma ge page 70% al ped, 20% cota envepa Valderdelaotena 2 dias Caran 5 aos corsa defectos de tbicoon, Eniroga a gem enlss pinciales cidade del pi eect) ert tbe tence coxcooreg paso sour bors bears imenar me yam ae ea, ‘Aastaments, “Te IngfFaisn Romero C. pe tce spsote 60Quito, 5 de octubre del 2009 De: Dr. Robin Alvarez Responsable del Grupo de Carga Util - Telecomunicaciones del proyecto PGA, Para: Dr. Eduardo Avalos Coordinador general del £PN del proyecto PGA, Asunto: fre Actividades déi mes de octubre, Teniendo como antecedentes los siguientes puntos: * Como una primera fase de fas tareas que nos han sido encomendadas, hemos po Geterminar a arquitectura de telecomunicaciones y hemos procedido con ig * Ye que el tiempo que se tarde el proceso de compra hasta tener ya en nuestras manos los Gxiibes antes referidos, mo podemos adelantar ninguna activided de instalacion, configuracién ni medicién. * Por otro lado, como es normal en cualquier proyecto de investigacién, nuestra visién del Proyecto ha cambiado y por ello, a nuestro parecer los anteriores entregables planteados han quedado caducos, * Hon aparecido problemas criticas que al inicio no se avizoraban y que ahora debemos enfrentar. For todo lo anterior, ponemos a tu consideracién una vsién global de las actividades que ‘cumpliremos en los siguientes meses: > Determinackin de fos requerimientos de disefio del sistema de apuntamiento de antenas, % Bisqueda de informacién de los elementos que intervendrén en el disefo del sistema de SPuntamiento de antenas: sistema mecénico de dos grados de libertad de movimierte {tanto en el sitio de la estacién terrestre como de la que ird en la PGA, Pisefio y construccién del sistema de apuntamiento entre las antenas de tierra con las de fa PGA, > Implementacién de los distintos servidores de telecomunicaciones v & Th‘Todas estas tareas las iremos desglosando de forma que podamos declarar mes a mes las Gistintas actividades y asi poder evaluar nuestro trabajo. De todas maneras, en el informe ‘técnica de este mes hemos puesto algunas actividades tentativas que, en funcién de la investigacin que hagamos, iremos afinando. Atentamente: Dr. Robin Alvarez Rueda