Expotientes Nos: R-908-2015 y R-1198201 ReoteenN®: y29","2015 SE Tribunal Sypreme “Clectoral ‘TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Guatemala, uno de julio de dos mil quince. - ~ VISTOS Y CONSIDERANDO: Que el sefior Auditor, solicita autorizacién para laborar en jornada extraordinaria, conjuntamemte con el personal de esa dependencia, el iempo estrictamente necesario, 12 horas los dias inhabiles, del I de junio al 30 de noviembre. en actividades varias propias de esa dependencia, entre ellas. revision de expedientes de inseripcién de candidatos, fiscalizacién, verificacién, auditoria a la base de datos del padrin electoral: CONSIDERANDO: Que asimismo, el Subdirector de Informdtica, solicita se le autorice laborar en jornada extraordinaria, asi como al personal a su cargo, 8 horas de lunes a viernes y 12 horas dias inhabiles, en la verificacion e integracién al padron electoral, de aproximadamente 800,000 registros, entre cambios y nuevos empadronamientos, para su verificacién e integracién al padrén electoral; CONSIDERANDO: Que el articulo 35 del Reglamento de Relaciones Laborales de! : Tribunal Supremo Electoral, establece que todo trabajo que por cualquier causa se realice en tiempo extraordinario, previamente debe de ser autorizado por el Tribunal, \ salvo situaciones de emergencia que califique y autorice la Presidencia; CONSIDERANDO: Que en el Renglén 211 “Alimentos para personas” del Presupuesto de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2015, se previé la disponibilidad necesaria para cubrir el pago de la racién alimenticia a favor de los empleados que labore en jornada extraordinaria, siendo procedente emitir la disposicién que corresponde; -- ~~~ POR TANTO: Con base en lo considerado y en lo que para el efecto preceptia el articulo citado y 1, 121, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 142 y 144 de la Ley Electoral y de Partidos Politicos y sus reformas; 29, 30y 31 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Tribunal Supremo Electoral y el Sindicato de Trabajadores del mismo; RESUELVE: 1) Autorizar al Auditor, al personal de esa dependencia, de los Departamentos de Auditoria Electoral y de Auditorfa Financiera, asfcomo al que se contrate en el futuro, para que laboren 6 horas de lunes a viernes y hasta 10 horas en jornada extraordinaria los dfas inhdbiles, a partir del 1 de julio al 30 de noviembre del aio en curso; II) Autorizar al Subdirector de Informdtica, al personal de esa Direccién y' al que se contrate en el futuro, para laborar en jornada ¢ extraordinaria, 6 horas de lunes a viernes y 10 horas los dias inhdbiles, a partir del 1 de julio al 30 de noviembre del presente ao; Il) Las néminas de tiempo extraordinario deben de ser elaboradas por la Direccién de Recursos Humanos, con base en los reportes de tiempo extraordinario laborado, que presenten los interesados, con el visto bueno del titular de la respectiva dependencia o Secretario General, segtin corresponda; IV) Autorizar al Director de Finanzas, para que con cargo a la partida presupuestaria respectiva, erogue la cantidad que corresponde, conforme las néminas de tiempo extraordinario laborado, que presente la Direccién de Recursos Humanos; V) Autorizar el pago de raciones alimenticias para cubrir almuerzo y/o cena, segiin corresponda, por la cantidad de VEINTE QUETZALES EXACTOS (0.20.00); V1) Trasladar fotocopia del expediente a la Direccién de Recursos Humanos, al Auditor y al Subdirector de Informatica, para los efectos pertinentes. Ga. avenida 0-32 zona 2, Guatemala, CA. linea directa: 1580 + PBX: 24130303 + planta 2232 0382 al 5 sitio web: www.tse.org.gt * email: tse@tse.org.gt a ), _— a LCG| Expedientes Nos: R-908-2015 y R-1198-201 4 Resolucién No. 1 120"A"~2015 Tribunal uprene “Clectaral ANTE ME: Ga_avenida 0-32 zona 2, Guatemala, CA. « linea directa: 1580 + PBX: 2413 0303 + planta 2232 0362 al 5 sitio web: www.tse.orggt * email: tse@tse.ore.et aeExpediente Nos. 1531.2015 Resolucién Noy 959915 Ee Tribunal Aypreme “Clectaral TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Guatemala, seis de julio de dos mil quince. VISTOS Y CONSIDERANDO: Que el seiior Auditor, en ofcios mimeros AO-221-2015 y 222- 2015, de fechas 3 y 6 de julio en curso, respectioamente, manifiesta que como consecuencia de las funciones de fiscalizaciin que le corresponde realizar a esa Auditoria, dentro del proceso del cierre de inscripciones de candidatos @ optar a cargos pibicos, el dia 7 de julio de 2015, solicita que se le autorice conjuntamente com las 6 personas que indica, para laborar en tiempo extraordinario el dia 7 de julio de 2015, hasta las 24:00 horas y el dia 8 de julio del presente aio, de las 00:00 alas 02:00 horas; CONSIDERANDO: Que el articulo 35 del Reglamento de Relaciones Laborales del Tribunal Supremo Electoral, establece que todo trabajo que por cunlquier causa se realice en tiempo extraordinario, previamente debe de ser autorizado por el Tribunal, salvo situaciones de emergencia que califique y autorice la Presidencia; CONSIDERANDO: Que en el Renglén 211 “Alimentos para personas” del Presupuesto de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2015, se previ la disponibitidad necesaria para cubrir et pago de la racin alimenticia a favor de ts empleados que labore en jornada extraordinaria, siendo pprocedente emitir la disposicién que corresponde; POR TANTO: Con base en lo considerado y en lo que para el efecto preceptia el articulo citado y 1, 421, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 142 y 144 de la Ley Electoral y de Partidos Politicos y sus reformas; 29, 30 y 31 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Tribunal Supremo Electoral y el Sindicato de Trabajadores del mismo; RESUELVE: I) Autorizar al seiior auditor y al personal que detalla en el anexo al oficio AO-221- 2015, que forma parte de esta disposicién, que el dia 7 de julio del aio en curso, labore en jornade extraordinaria hasta las 24:00 horas y el dia 8 de julio del presente aiio, de las 00:00 a las 02:00 horas, bajo la responsabilidad de los titulares de las respectioas dependencias; H) Las nominas de tiempo extraordinario deben de ser elaboradas por la Direcci6n de Recursos Humanos, com base ert los reportes de tiempo extraordinario laborado, que presenten los interesados, con el visto bueno del titular dela respectiva dependencia 0 Secretario General, segiin corresponda; IID) Autorizar el pago de raciones alimenticias para cubrir almuerzo y/o cena, segtin corresponda, por Ia cantidad de VEINTE QUETZALES EXACTOS (Q.20.00); IV) Trasladar el expediente a la Direccién de Recursos Humuanos y fotocopia de esta resolucién a Auditoria y al Departamento de Administracion de Personal — né Soléraano Barrios Magistrado Vocal I Ga pvenida 0.32 10782, Guatemala, CA. linea directa: 1580 + PBX: 26130303 + planta 2232 0382 al 5 sitio web: www.tse-orggt * e-mail: tse@tse.org.stExpediente Nos: 1531.2015 Resolieba NO: 495 9015 E Tribunal Dr. Jorge Ma rzuela Diaz igistrado Vocal II ANTE Mf: Ga avenida 0-32 zona 2, Guatemala, CA. + linea directa: 1580 + PBX: 2413 0303 + planta 2232 0382 al 5 sitio web: www.tse.org.gt * emai: tse@tse.org.et coo TGAO-221-2015 SACHP/me gE Tribunal Sypreme Electoral PERSONAL DE AUDITORIA QUE LABORARA LOS DIAS 7 Y 8 DE JULIO 2015 ACTIVIDAD DE CIERRE DE INSCRIPCION DE CANDIDATOS 4. LIC, SERGIO AUGUSTO CHINCHILLA PINTO 2. LIC. CARLOS ALEJANDRO ESTRADA 3. LIC. RIGOBERTO RUIZ VASQUEZ 4. OSCAR RENE MUNOZ TISTA 5, MIGUEL ANGEL ARRIOLA GORDIANO 6. MAYRALISSETH CASTRO GALVEZ 7. MARIO ERNESTO CHAVEZ SANTOSEXPEDIENTES Nos. 1196-2015, 1198-201 3 1338-2015, 1339 ‘ 1406-2015, 1497 RESOLUCION No. 2015 - Tei banal Aypreme “Electoral ‘TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Guatemala, uno de julio de dos mil quince. - --~~ : Que se presentaron las solicitudes para autorizar el tiempo extraordinario laborado siguientes: a) Director del Registro de Ciudadanos y 5 personas mas, sébados y/o domingos 9, 16, 30 y 31 de mayo del afio en curso; b) Héctor Caceros Lemus, Jeannett Estévez Cuevas y Luis Gerardo Ramirez Ortiz, del Instituto Electoral, los dias 1 y 2 de mayo del presente afio, en actividades de apoyo al Departamento de Protocolo, cuentan con el visto bueno de la titular de la dependencia indicada; ¢) Director de Finanzas, el 7 de junio del presente ano, de 7:00 22-00, en actividades de preparacién para la capacitacién a las JEDs; d) Subdirector de Informética y personal de esa direccién, que laboré durante los meses de marzo, abril y mayo del presente aiio, en actividades tales como andlisis y pruebas de transmision de resultados, sistemas de inscripcién de ciudadanos, sistemas de reclutamiento; @) Director del Instituto Electoral y personal, que laboré los fines de semana con el Voluntariado Civico Electoral de la Facultad de Ciencias Jurfdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, los dias 2, 9, 17, 23, 24, 30y 31 de mayo del afio en curso; f) Magistrado Vocal IV, a los Licenciados Milton Rolando Temaj Pérez y Julio Rolando Flores reyes, el dia 20 de junio del presente afto, y al sefior Miguel Angel Ramfrez Coronado, los dias 14 y 20 de junio del afio en curso, y que este Tribunal estima que es procedente acceder a lo solicitado, en ese sentido debe emitirse la disposicin que corresponde;, - POR TANTO: Este Tribunal con base en lo considerado y en lo que para el efecto establecen los articulos: 1, 121, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 144, 150, 151 y 152 de la Ley Electoral y de Partidos Politicos (Decreto ntimero 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas; 34 del Reglamento de Relaciones Laborales del Tribunal Supremo Electoral; 37, 38, 39 y 40 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Tribunal Supremo Electoral y sus Trabajadores, RESUELVE: LL ‘Autorizar el pago del tiempo extraordinario laborado, por el personal que a continuacién se indica: @) Director del Registro de Ciudadanos y personal que se detalla en el anexo al oficio de fecha 17 de junio de 2015, referencia LAG), que forma parte de esta resolucién, los dias 9, 16, 30,y 31 de mayo del afto en curso; b) Héctor Caceros Lemus, Jeannett Estévez Cuevas y Luis Gerardo Ramirez Ortiz, personal del Instituto Electoral, el 1 y 2 de mayo del presente aiio; ¢) Director de Finanzas y personal que indica en oficio DF-192-2015 RAAG/ros, que se anexa a la presente, el 7 de junio del afio que corre; d) Subdirector de Informética y personal de esa direccién, que labors durante los meses de marzo, abril y mayo del presente afio; @) Director del Instituto Electoral y personal, los dias 2, 9, 17, 23, 24, 30y 31 de mayo del ano en curso, que se individualiza en el anexo al oficio No. IFCCPE-No.OF-287-062015, que se acompaiia a esta disposicion; f) Licenciados Milton Rolando Temaj Pérez y Julio Rolando Flores Reyes, el dia 20 de junio del presente ao, y al-seiiyr Miguel Angel pia de esta 6a. avenida 0-32 er a + linegArecta: 1580 + PBX: 2413 0303 + planta 2232 0382 al5 sitio ye: www.ts fg.gt + email: tse@tse.org gtEXPEDIENTES Nos. 1196-2015, 1198-2015, 7 1338-2015, 1339- . 1406-2015, 1497- Ee RESOLUCION No. 120-2015 Tribunal Supreme “Electoral : Lit Fafio Reh Sotorzano Barrios Magistrado Vocal I ANTE Mi: Ga. avenida 032 zona 2, Guatemala, CA. linea directa: 1580 PBX: 2613 0303 « planta 2232 0382 al 5 sitio web: waw.se.orggt * e-mall: tse@tse.orget= Okrexo de kedna (3 de junio de zois / NOMBRE LEOPOLDO ARMANDO GUERRA JUAREZ HORA HORAS FECHA DE taporaDas | TIEMPO LABORADO ENTRADA SALIDA 7:20 15:00 7:40 (09/05/2015, 7:25 15:30 8:05 16/05/2015 NOMBRE SILVYA JEANETTE LONE AGUILAR HORA ORAS FECHA DE ENTRADA SALIDA | LABoRADAS | TIEMPO LABORADO 7:00 18:00 33:00 16/05/2015 716 18:00, 10:44 30/05/2015 7:01 12:56 5:55 31/05/2015 @ NOMBRE LUIS JOSE AGUIRRE ROBLES HORA HORAS FECHA DE ENTRADA SALIDA | LABORADAS | TIEMPO LABORADO 7:38 14:42 7:04 16/05/2015 7:21 17:29 10:08 30/05/2015 NOMBRE JOSUE MORATAYA RIVAS HORA HORAS FECHA DE : ENTRADA SALIDA | LABORADAS | _ TIEMPO LABORADO oe 7:00, 18:00 11:00 16/05/2015 7:23 18:00 10:37 30/05/2015 7:16 13:14 5:58 31/05/2015 NOMBRE DIEGO ESTEBAN BAUTISTA ORTIZ HORA HORAS FECHA DE ENTRADA SALIDA _|_LABORADAS | _ TIEMPO LABORADO 7:46 18:00 10:14 16/05/2015 756 16:33 8:37 30/05/2015 NOMBRE DALILA LUCRECIA MARQUEZ GONZALEZ HORA ORAS FECHA DE ENTRADA SALIDA | _LaBORADAS | _ TIEMPO LABORADO 9:03 32:21 3:18 30/05/2015 ji Zia LUGgE Tribunal Sypremo Electoral Daren de Frangas Guatemala 03 de junio de 2015 Oficio No, DF-192-2015 RAAG/ros Doctor [3B TRIBUNAL sypanmo, FF Rudy Marlon Pineda Ramirez Ph eA ese Magistrado Presidente -wwd (9 Ty Tribunal Supremo Electoral el % | SU DESPACHO. ast “Lt cue ne Sefior Presidente: De manera atenta y respetuosa me dirijo a usted, para hacer de su conocimiento que esta Direccién estara llevando a cabo el Taller de Capacitacién de los Secretarios Contadores, sobre el manejo de los Fondos otorgados con motivo del Proceso Electoral 2015, de las Juntas Electorales Departamentales, el dia lunes 08 de junio, en horario de 8:00 a 16:30, con el apoyo del Instituto de Formacién y Capacitacién Civico-Politica y Electoral y la fundacién Konrad Adenawer Stiftung (KAS). Por las actividades de logistica de la misma y las preparaciones previas al evento, tanto instalacion de equipo, laboratorio informatico, instalacion de red, y acomodamiento en las instalaciones del Hote! donde se llevar a cabo el evento, se hace necesario requerir a su persona la autorizacién para laborar en horario extraordinario el dia domingo 7 de junio, de 18:00 horas a 22:00 horas, del personal que a continuacion se detalla: Luis Alberto de Leén Mazariegos Jefe de Presupuesto Jairo Lopez Analista de Finanzas Rosibel Orellana Sandoval Secretaria de la Direccién Rudy Martinez Analista de Finanzas Mynor Celis Barrios Técnico Informatico Sergio Antonio Juarez Lemus Técnico Informatica José Rolando Balan Coc Técnico Informatica Julio Cesar Alvarado Técnico Informatica Mynor Alberto Celis Técnico Informatico Josué Fernando Estrada Lux Tecnico Informatico Ulises David Barrios Pinelo Técnico Informatica Erick Francisco Chitay Morales Técnico Informatica José Roberto Iboy Sicuir Técnico Informatico Manuel Alejandro Ortega Giron Técnico Informatico Agradeciendo su apoyo, me sug OiRECCION Atentamente, 2 FIMANCIERA “a, avenida 0-32 zona 2, Guatemala, CA Linea dirdcta 2613 0317 « PBX 2479 0309+ Planta: 2282 0382 al 5 Sitio web: www ise orf gt e-mail. se@tse org. atOfieio ve “AR COpE. NecUrT Ty ver ea Departamento de Promocién Civica Instituto Electoral ‘Tiempo extraordinario laborado con el Voluntariado Civico Electoral de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales (USAC) Convenio USAC - TSE Fecha _Horario Personai _| 2-5-2015, ‘De 08:00 a 12:00 horas 1. Nilsa Elizabeth Folgar Zuniga 2. José Estuardo Cordova Guirola 3. José Roberto Diaz Calderén 9-5-2015, De 08:00 a 12:00 horas 1. Estuardo Orantes Lemus 2. Juan Alberto Martinez F De 08.00 a 17:00 horas 3. José Estuardo Cordova Guirola ‘4. Nilsa Elizabeth Folgar Zuniga @ 175.2015 | Deoswda0dororas | 1. dost Esuardo nova Guo 235-2015 | De 09:00 a 12:00 horas 1. Estuardo Orantes Lemus De 08:00 a 17:00 horas 2, Nilsa Blizabeth Folgar Zuniga 245-2015 | De 08:00 a 12:00 horas L 305-2015 | De 06:00 a 13:00 horas 1. José Bstuardo Cérdova Guirola 2. Jorge Andrés Beltran Figueroa 3. Kathery Acllin Mérida Calderon 4. José Miguel Sanchez Avendafio De 07:00 a 15:00 horas 5, Nilsa Blizabeth Folgar Zuniga 7 6. Arabella Mireya Rodas De 8:00 a 12:00 horas 7. Estuardo Orantes Lemus my 31-35-2015 De 08:00 a 12:00 horas 1. Nilsa Blizabeth Folgar ZunigaeExPEDIENTE: 1340-2015 g E RESOLUCION: , a5 =, “Siiinal Suprema Electaral TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Guatemala, ocho de julio de dos mil quince. VISTOS Y CONSIDERANDO: Que este Tribunal en resolucién miimero 105-2015, de fecha 18 de junio del presente aiio, autorizé que el personal de la Direccién General del Registro de Ciudadanos, del Departamento de Organizaciones Politicas, de las Delegaciones Departamentales y Subdelegaciones Municipales, asi como de la Unidad Coordinadora de Delegaciones y Subdelegaciones, labore hasta las 22:00 horas, de lunes a domingo, a partir de Ja fecha de emisién de la misma al 15 de julio en curso, en actividades relacionadas con la inscripcién de candidatos a eleccién popular; — CONSIDERANDO: Que el Director General del Registro de Ciudadanos, en oficio de esta misma fecha, solicita se amplie la resolucién identificada en el considerando que precede, en el sentido que la autorizacién para que el personal de ese Registro y del Departamento de Organizaciones Politicas, labore en jornada extraordinaria hasta las 22:00 horas, se prolongue al 15 de agosto del aiio en curso, por lo que siendo atendible lo solicitado, en ese sentido debe emitirse la disposicién que corresponde; POR TANTO: Este Tribunal con base en lo considerado y en lo que para el efecto establecen los articulos: 1, 121, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 144, 150, 151 y 152 de la Ley Electoral y de Partidos Politicos (Decreto mimero 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas; 34 det Reglamento de Relaciones Laborales del Tribunal Supremo Electoral; 37, 38, 39 y 40 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Tribunal Supremo Electoral y sus Trabajadores; RESUELVE: I) Ampliar la resolucién miimero 105-2015, de fecha 18 de junio del presente atio, en el sentido que se autoriza que el personal de la Direccién General del Registro de Ciudadanos y del Departamento de Organizaciones Politicus, labore hasta las 22:00 horas, de lunes a domingo, hhasta el 15 de agosto del presente avio, bajo la estricta respausabilidad, supervision y Jiscalizacion del titular de Ia dependencia respectioa; I) Try Ga Dr. Jo ela Diaz ‘Magistrado Vocal II ‘6a, avenida 0-32 zona 2, Guatemala, ZA. + linea diretta: AS80 + PBX: 24130303 ~ planta 22320382 al5 sitio web: www.tseoragt * email: se@tse.org.gt