1 Transkriptionen cont Gert) Aufgabe 14 ‘Mutter: Bitte, wo ist das Lenrerzimmer hier? Hausmeister: Aico, da genan Sie hier rechts, dann de Treppe hoch, nach links und da ist es aleich cle erste Tur, Zimmer 103 ‘Mutter: Im ersten oder zeiten Stock? Hausmeister: Gle ch im ersten Stock, (14) Muttor: Dankeschon’ Aufgabe 15 Junge: Ich fretie mich schon auf den Schulausflug, L=tztes Jahr hatten wirja ein Schloss besucht. das war zemiich langwellig.. Aber auf morgen freue ich mich écht! Miadehen: Jo, ch euch, Wicwandern zum See. (15) Junge: Ader our wenn das Weiter gut ist, be Schlechter Wetter gehen wr ins Schwimmbed, Was ist di lieber? Madchen: Also, ch hoffe, dass die Sonre scheint. Junge: Genav, dann machen wir auch ein Picknick an See, ‘Héren Teil 4 E éspiek M= Moderator L=Lena M: — Itunserer Sendung .Meinungen haben wir heute Lenazu Gast. (0) Guten Tag, Lena, Lz Guten Tag und Dankeschon, dass Sie mich eingeladen haben, Das nar das Beispiel, Hire nun des interview, Mi: Letia.erzéhluns ewes ther deine Schule Du gehsr n eine Ganzrapsschule (15) in Berlin, Den ganzen Tag Schule. ist das nicht ein bisschen zu viel? Az Je sodenkt man am Anfang. Aber keine Angst, cas bedleutet nicht, dass wir nur lernen, Wir haben nicht mehr Schulstunden alsandsre Schiler auch (1 7yund natuicn lange Pausen. Ae, wie sieht denn nun so ein normaler Schultag aus? ‘Aso, nehmen wit 2.8. Mantag, Da habe ich 2uerst Mathe-Leistungskurs, dann Deutsch tnd Musik~ 20 Minuten grofe Pause - denach Physk und denn io-Kurs — nochmal 10 Minuten Pause ~ und letzie Stunde Geschichte. Wie ist das denn mit dern Mittagessen? Brinat jeder etwas von zu Hause rit? Nein, wir haben eine Schulktiche. Da dekormen wit warmes Essen, Das schmeckt rmeistens ganz gut. Wer das nicnt wil, kann etwes von 2u Hause rriebringen adr vorn Schulkiosi etwas kaufen, Und am Nachmittag geht der Unterrichtweiter? Montag haben wirnach eine Doppelstunde Kurstunterricht, ain Dienstag Snort und (Und we macfic ihr das ni det sausautgaber? Meistens machen inlcyon 3 bis Uhr in Kleen Gruppen Hausau‘gaben.(20) Wenn wir Fragen haben, hilft uns ein Lehrer. M: Ok, das ist ja gar nicht so schlecht. Danieschén Lene! Und jetzt geht es weiter mit Musik rE FE re rE‘Transkriptionen 2 Einheit 2 Sport und Freizeit Moderator: Witkommen zu unserer Radlosendung Junge Leute von haute eine Stance Programm miteurer Musk und zwve!interviewgasten Felx und Lisa erzahien uns heute etwas Uber ihre Hobbys. Felixc +, Ih bin der Felix, ison mnalner Sreizet mache kth am lissten Suxtola, Das ist keine asiatische kampfsportart, we Judo, nein, nein, Gas ist ein Zablenrezse (1) Man muss die Zehven von 1 bis 8 von oben nach unten und von links nach rechts in Reihen schreiben, [ch habe viele Bucher Und Hefte dazu une spiele auch m Internet. Das finde ich echt spaninend, Aufgabe 2 Mein Name ist Lisa Frilher habe ich gerne Gameboy-Spiele gemacht, Aber seiteinigen Jahren Marchal spiele ich mit Freunden zusammen und manchme! alleine. ‘Am besten finde ich Fantasie-Geschichten. Die sind manchmal kompliziert, aber immerspannend Mir gefallen die tollen Blider und de coolen ideen, Asigabe 3 fae: te ie ie sche fons du mle da bist und dein Handy ist auch alts Wit also am Wochenende wieder super. Aber sehwimmen Konneh Wir nieht. Ist noch 2u kalt, Also ruf mich titte an, wir wollen planen, Kommst du mit? Aufgabe4 Hier eine Durchsage an alle unsere Kunden, Heute Preise wie nie fiir alle Sportartikel und Sporthleldung sho. cLecner wri 50 — upd das Geschai also cle Geschitsletung und dic i 14) Kauten Se heute mit S0% Rabat, aio alles zum halben Preis fir Freizett und Sport! Aufgabe 5 Luna: Hallo, Tablas! Stimmt es, dass wir Jetzt eine Rockband bel uns in der Schule Rater und as E-Gitarre spiel? Tobias: |, aber uns fehlt nech eine Séngerin, Sag ma Luna, du singst doch sa tall 5) Komm doch mal 2u unserer Probe! Luma: Act ich singe doch nur so zum Sp38. Tobias: Passt, wir spielen auch einfach nur so zum Spagt Horen Teil 2 P= Pavel J=Jana P Hi, Janal Schin, dass cu zum Joggen geommen bist 0) Allein ist immer so langweiligh J Hi, Pavel!2 Transkriptionen epi bot) Das war das Beiseiel, Hire nun den Text, P: Du, das Sportfest unserer Schule war ral wieder super! 3 Jo, blar, unsere Klasse war auch gut dabei. Wr heben 2 Preise geholt. P: Wir haben den schnelisten Laufer der Schule. Chris.(6) lauft die 100 Meter in nur 11,2 Seaunden, Der wird bestimmt mal berurmt, Je Jaund Kata war im Schwimmen die Schnallsse (2) von allent Is: das nicht tll? P: Viele in de Klasse sind sportlich und machen auBer Schulsport auch in der Freizeit noch ‘etwas mit sport. Zum Beispiel Ladminton, Turnen und im Winter Ski J: Vera zum Selspiel. Sle spielt sere gut voleyball (2) Sie trainiert auch dreimal dis Woche im Sportclub. P Und Kevin ist ein super Fufballspieler. (5) weil er fost jeden Tag trelnen und am Wochenende Spiele hat. J: WeilSt du was??? Ich glaub, unser unsportlicher Daniel hat mit Tennis angefangen.10) cn habe hn auf dem Tennispiatz gesenenit! P Und wie, was machen wir? Wir verschlafen unsere Zeit enstatt endlich mit dem Laufen anzufangen ... Also 10s gehts! Horen Teil 3 Anigabe 11 Julia: du - du ~ cu ~ dap ~ duu Framzi: Di hirst auch so gerne Musik. nicht wate? Julia: ja, immer und Uberall, im Auto, lm Zug, aber am liebsten mit dem Handy im Bus. sowie jetzt_ us niche? Franzi: Doch; doch, aber mein Handy hat keinen Abku, keine Batterie mehr. Julia: Ach so, hie~ nimm den anderen Harstépsel, dann héren wir zusammen. Franzi: Danke! Auigabe 12 Boris: Nachmittags und am Wochenende arbeke ich gerne im Garten. Main Vater hat zur Zeit Probleme mit dem Riicken und kann das nicht macren. Also hele ich ihr. Ria: Das ist ja fantastischl Dann kann ich dich ja was fragen: Meine Pilanze var dem Fenster hat trockene Bitter. Was soll ich tun? Brauchtsie mehr Sonne oder einen graeren lopf? Boris: Sis brauciy Wasser (2) Aufgabe 13 Junge: He, was machst cu da? Malst di? |Midchen: Nein ch mache Figuren auis Papier, andere nennan es auch Origemi(i3) Junge: Das Sehckompliziart aus. Was st das? ‘Midchen: Das jst ein Vogel. Wenn du hier ziehst, dann kann er auch fliegen, ‘Junge: Tatsachlch, der Vogel fegt, Ista cool! Hal Und man braucht ihn nicht 2u fitternt Aufgabe 14 Nike: He, Sylvie, was rmachst du heute Nachmittag? Wollen wir telefonieren? eats a sata 4 Niko: Echt? Ich habe dich noch nie getroffen. Ich schreibe auch im Chatroom Silvie: Du bist wahrscheinlich Laut meiner Freundes-Liste. Nike: Ok, aber das konnen wir karrigioren, nicht war?‘Transkriptionen 2 Conny: Was machst du in deiner Freizeit, Uli? Ulli: Freizeit? Was ist das? Ich gahe In cle Schule und mache verschiédene Jobs, Conny: Was fir Jobs macist di denn und werun? ‘Ulli Weise du, ich vel mic eine Giterre kaufen und defi brauche ich Geld, (15) \ch wasche Autos, ich verteie mit dem Fahrrad Zeltungen alies Conny: Vorstehe, dui hast ain Wares zial Horen Teil 4 M=Miéadchen Ma = Matthias Beispiel M: Hallo Matthias, danke. dass. du zum intemicw gekormmen bist. Wir brauchen fiir unsere. schilewzelting noch etwas zum Thema freizelt und Hobbys" (0) und tragen deshalb Schiler dazu Ma: ja,hi, kein Proolern, Wes wollt ihe denn wssen? Dos var das Beispiel Hire cup dus bitervien Sag zuerst ain, in welche Klasse du gerist und wie viel Frelzelt du hast Also, ich gane i lund oS tun, (18) aber gerade deshalb brauche ich Sport als Ausgleich. (© unc was machst du so? Ichbin nicht der Typ, der sein Leven lang FuBbail spiek: (17) Ich probiere gerne mal wos ‘Neues aus, Zur Zeit Spel ch Pirgpong unt es mach grolen Spal, Auch her an cer ‘Schule haben wir im Pausenhof Tisch Stim Bad ist auch en Tufniebel une mis anceren Scouen. (19) Dariber werden wir M: auch schreben, Ma: Ja, der Termin fiir des Turnier istin 4 Wochen und wir trainjoren sehon hart datur. M: Wie viele seid ihr in der Schulmannschaft? ‘Ma: No so alle zusammen sind wir bestinmet so 30, aber nur 19 spielen beim Turner mit M RE FF 2 Wir winschen viel EXolg und hoffen auf gute Alatze! Ma: Denke! Schau/n wir mall 3)3 Transkriptionen Einheit 3 Gesund leben ~ Gesund bleiben ep1 pire at) Horen Teil 1 Aufgabe 1 M> Moderetorin S= Steffi 1M: Radio Regennogen' LegriiRt seine jungen Zuhérer, Zu Gast int Studio sind heute Markus, Alexia und Steff, Die Frage neute ist: Leben wir gesund? Was2 Kein Theme flr euch?! Ne, dann hért doch mal die drei yon der Lorenzschule AuSerdam freuen wir uns aut eure Anrufe, wie immer unter der Nummer 0621-33.. S: Guten Tag ich bin die Steff, ich glaube, ich mache mal den Anfang, Tja, gesund leben bedeutet zuerst auch gesund essen. Wes essen wirin der Pause’ wer darum Thema bei uns in der Schule. im Schulkiosk gab es Sandwiches und Srezein, auch Kekse und Schosolade, aber nichts Gesundes, Doch ab Jetzt kann man auch Musliung Obst bekommmen, (1) pufgabe 2 Hallo, ich bin der Marius. Wir hatten ein anceres Thema|n der Alasse, Eine Mitschillerin kam rit einer Schultasche auf Radern indie Schule. Finige heben gelacht, Dern so etna hatte niemand bel uns: Eine Tasche auf Radern! Aber, dann hat sie uns Folgences erklart: Der Arzt hatte ihr verboten schwer zu tragen. Stimmt, unsere Schulsachen sind sehr schwer. Viele nehmen nun einen Rucksack ‘der so cine Tasche auf Racer. (2) Aufgahe 3 H\, ich bin Alewa. Uber schwere Schultaschen und Ruckenprobleme haben wir bel uns im Sortunterricht gesprachen. Ganv schlecht ist aher euch, dass wir so viele Stunden sitzen miissen und vor allem wie wir sitzen, dis jetzt hatten wir nur Voge und Piletes gemacht Jetzt machen wit in. ‘Shortunterricht aber auch spezieile Ubungen fr der Ricken, (3) Wir nenren es ,Rckenschule’ Aufgabe 4 Hallo Melanie, hier ist Sandra. pide G wank bin und auch nicht zur Schule gee. (2) ich komme auch nicht zum Pilates-Training Mein Hals tit weh und ich habe 39 Fieber. Ich glaube,ich habe Grippe. Unsere Lehrerin habe ich schon ‘angerufen, Weit du was? Wir belde feiern, wenn ich wieder gesund bin, GruBe analle, auch an deine Orra! Aufgabe § Achtung, bitte, eine Durchsage an alle Schilerinnen und Schiller des Schillargymmnasiumns! Es wird ein hele Tag heute. Cas Thermometer zeigt schon jetz um 10 Uhr die Temperatur von 25 Grad. Das bbedeutet, dass heute nach der5, Stund? Hitzetrei st. Ja, heute endet die Schuie fur ale um Viertel nach 125) mi |copy peat ‘Transkriptionen 3 Horen Teil 2 Beispi Gesprichsleiter: Z.e'st erzahit bitte, was ihr gerne esst. Was ist ever Lieblingsessen oder was schmeckt euch? Und sagt bitte immer euren Namen dazu Niko: [ch hel@= Nike und main Lisblingsessen ist Wiener Schnitze! mit Fommes, (0) Das war das Belspiel, Hore nun den Text Pia: Mein Name st Ba kh esse sehr gem. Slisekeiten Ich mag Bonbons, Kuchen und ver allem Schokoade. ich glaub. ich kann ohne Schokalade nicht leben, (6) Aber bitte iain Elsi Und schon gar nicht Schokoladaneist Konrad: $18? Nee, cas ist nicht mein Ding. Ahm, ich heifie Konvad ich esse licher salvig. Bei init muss neben dem Teller immer ss Salz stehen, denn bin ich gluicklich. (7) ‘Thomas: [ch_bin Thomas und ich esse am liebsten Pizza. (8) Ich bin dafir, dass es Piaza zum Fronstick, zum Mittagessen und zurr Abendessen gibt und nicht Kasebrot oder Nudeln, oder so wes. Het jemand was dagegen? Sally. ich zum Besciel Sly it. mein Name une ch il zum Frhstik besten keine Pz, Lund viel fo rans ‘Michael: Ok, aber oe Manages gira nies eer Ses ear lech ‘Ach ja.ich bin der Nichiael. (10) Aber bitte keine Brezen oder 55. Die schmecken mir einiach niche Horen Teil 3 Aufgabe tt Junge: Mama, wie.cft sal ich den Hustensaftnehmen? ‘Mutter Momert, ch muss den Zette| lesen, Kinder urter 12 Jahren netmen deeimat am Tag. elnen Teeliffel, (11) also dreimal am Teg. ich welB, der schmeckt nicht ... Aber Sef froh, dass du keine Tabletter nehmen musst. Und wenn es dir besser geht. dann gehen vir Eis essen! “Artur: Du, Lorenz, dif hy auch im Unterrichy auftehen und Wasser uinken? Lorenz Was? Nein! Wir dirfen nicht essen und nicht tinken, kein Kasebrot, keine Limo oder so .. Und inr durft Wassex trinken? Wie das denn? ‘Artur: Jal Unsere Lenrenn sagt: Wasser trnksn ist gut, (12] Das hilft auch beim Lernen, Wir haben einen Tisch, a stehen unsere Wasserflaschen mit Namen, Lorenz Echt? Wie coo! ist das denn? Avafgaba 13 Elena: Hilf, ich bin zu diel Ich muss etwas tun! Lilly: Mach doch Sport das macht ft und einen flachen Bauch! ins page Teele wg Lil Te ae uit ichhlerin der Nahi3 Transkriptionen Aufgabe 14 ‘Miidehen: Du, Opa, was machst du da? Opa: ch ese oie Zeitung und mache Raise (14) Maidchen: War urn mmact st du Gen ganzen Tag Ratsel? Warum gehst du nicht snazieren oder siehst fern? Nachher kommt deine Lieolingssendung! Opa: Das ist gut fir mich, Das hait meinen Kopf ft, Dann kann ich mich besser erinnern, Madchen: Tatsachlich? Dann mache ich auch Ratsell Aufgabe 18 Junge: Ferien am Meer sind herrlich! ‘Madchen: j3, den zanzen Tag scwimmen, in der Sonne liegen und braun warden. Junge: Aber pass aufl Zu ve! Sorine ist nicht gesund Ou musst Sonnenmich nehmen, sonst wirst Gu ganz vot und Marna schimpft. Madchen Stimmt. gibst du. mir bitte die Flasche mit der Sonnenmilch? Ich heb némlich meine Sonnenbille und meinen Sonnennut vergessen! Fange: Hier! (15) ‘Madchen: Danke! Héren Teil 4 M=Moderatorin peispiel: ‘M: in unserer Sendung .Gesund leben — gesund bleibery (0) haben wir heute Herm Dr, Mayer 2u Gast, ‘Dos war dos Beispie. Hore nun das Interview. ‘Mayer: Guten Tag, 1M: Herr Dr, Mayer wir Menschen haben Stress (L6)in der Schule, im Beruf, Uberall glbes Problame, aber wir leben heute [Enger als fre. Wie komimt das? ‘Mayer: Nun, cas legt zum groen Tell en der modernen Mecizin, Die Arzte nutzen das Wissen. -meheurid mer, (17) AuBe7dem denken die Menschen such selbst mehr daruber nach, wes gut und vias schlecht t, was notalich und was schadlich ist. [M: Herr Dr. Mayer, konnen Sie uns bitte ein Beispiel nennen? ‘Mayer: Sicher! Neen Sie nur mal die Operationer. Viele waren frther kompliziert, gefahrlich oder gar niche méglch. Heute machen wir solche Operationen problemigs jeden Tag. 18) 1M: Da haben Sie Recht! Wellen Sie damt sagen, dass cle Arzte, also die Chirurgen, heute schneller, ahh. fer operieren als friher? Mayer: Nein, nein, natirlch nicht, Ih sehe auch die andere Seite, Die Menschen pessen besser fa incon sich, i und lernen, wie cie celost 3b 1M: Aha, KOntien Sie uris das etwas nabs erklaren? Warn bepinnt des und wlegehitdas weites? Mayer: Nun, das beginnt schon in der Familie und im kindergarten. Wichtig ist die Schule, aber ‘am wichtigsten ist, dass wr nie. aufhoren 2u lernen. Viele Informationen finclen wir in Bcharn,. In Zekungen, im Fernsehen unc auch im Internet (20) Aber es gibt nichts Gutes ~ auler man, tutes! M: Danke Herr Dr. Mayer, fir dieses sche Schlusswort!‘Transkaiptionen 4 bopionShe- ae eiaceMil be Comey Cy ay Perec Horen Teil L Aufgabe 1 Moderator: Dasind wir wieder mit dem Programm fr euch van , Radio Regenbogen’ Kan auits Herz: Wie vieie Stunden surft ihr im Internet ader chattet mit Freunden? Hin? Na wie auch immer, tuft uns at und erzihit, was thr so im Internet macht, Unser erste: Anrufer Konimt aus Frankfurt Tino, cu sagst, du kannst oFne Internet nicht leben. Brauchst du das fur die Schule oder fire Arbeit? Tino: Nein, ich hatte einen Unfall und habe mich verletet. Darumn liege ich seit vier Woehen im Batt. (as ist natiiich total langweilig Aber mi dem Laptop und Intemet habe ch die Welt in meiner. Commer und Malte sontakt zumeinen Freungen, (1) Anfgabe 2 ‘Moderator: Arn Telefon haten wir nin Christoph aus Mainz, Christopl: Hato, aso ich gehen Gie 11, Kasse, Wenn ch fur cle Schule ene A.fsatz schrelgen, Aufgabe 3 ‘Moderator: Unser dritter Anruf kommt aus Wieshaclen, Hallo, Sveal Du sagst, ciein Tag beginnt tnd endet mit chatten, ‘Svea: j2, wer ich aufwache, dann nehrre ich zuerst mein Handy und schaue, ob meine beste Freundin nebenan auch schon wach Ist. Gann chatten wir kurz, denn das ‘st! (8) Und am Abend machen wir €5 auch so. Ja, ich kann das allen nur empfehlen, Aufgabe 4 ‘Moderator: Und wen haben wir hieram Telefon? Nicole: Mein Narme ist Nicoe. Ich bin Studentin und habe keinen Jab und riche so viel Geld. Wenn ich-etwas kaufen refchte. dann suche ich 2uerst-mal.m lnternet ind vergieiche dle:Preise.14) So habe ich schon fur wenig Gald tolle Bucher und Klamotten gefunden, Aufgabe 8 ‘Moderator: Hier ist ein Arif aus Darmstadt, Florian, was interassiert dich arn meisten im Internet? Florian: ich mache in. meiner Ereizeit.am jieusten Oniine-So'els, Die meisten sind kostenlos und total sspanneng.(5) 0k, man kann auch Pech haben, aber das mers man ja bald. Wenn es langwellg wird, dann suche Ich mir ein neuas Spiel4 Transkriptionen ns iva) Horen Teil 2 L=Leonie J=Jan Beisp L: Wenn wirdas Memory selbst basten wollen, dann brauchen wir auch noch Bilder Ok lass uns mal ins Internet schauen. ‘Also, dann such mal ein Bild fair Kat, Sc lebt Tiere, am. Nebsten tt. inde, Schau ral gefalt dir das? Jp, ut. Oder nebmen wr ie Katzehier? Nein, nein! Das wor das Bespie, HOre nun den Text, Gut! Und gu Georg passt ein Fahrrad. Oerhat 2u seinem Gebunstag 2in Mountainebike bekommen. (6) Stimmt,.. dasiier sieht sporti aus, nicht wah? Genau!‘Und was nehmen cfr Christan? Ein Buch? Nein, ni ne ‘Ohja, das sieht gut aus. Dann netimen wir das Buch flr Rash Ja, das passt. Wir brauchen auch noch sin Bld firdich. Dus spielst doch gerne Rasketinall (2) ‘Ok das haben wir gleich, Schén! Und fir dich das Telefon, du Telefonertantel fn 5 ns Na gut. Nur noch drucken und aussehnelden, Und das Geburtstagsgeschenk flr Kati ist fertig! Packst dues ein? Mach ich! Das wird ein Spa! Horen Teil 3 Avfgabe 1 Philipp: Nett, dein Selfie, aber ich hab was Neues! Mit Max habe ich gestern ein ganz cooles Video gemacht Lotta: Priipo! Ein Vidaot! Das ist doch genauso leicht wie fotografieren Philipp: Nein, kein normales Video May hat alne neue Anp Da suchet div inen buen Text ais. seinem bekacnien Film zum Beispiel, Und du spielst dazu {11} Das ist total witig, wir haben uns torgelacht. Lotta: Zeig mai, Philipp! Und gib mir mal dein Headset! Aurfgabe12 Rarla: Danke fr die Einladung, aber wie finden wir ten Weg zu euch? Lukas: Tipp einfach meine Adresse ins Navi ein. Karla: Wir haben kein Navigationsgerat im Auto, Lakae: OF, darn schaumal im Intornos. a gibt cs immor gute Karton mit Wegbeschreibungen, (12) Karla: Stimmt, da steht sogar, wie lange man braucht. Also, wir sehen uns.Transkriptionen 4 Aufgabe 13 Frau: Wen wir Fiver In Urlaub gefatren sind, musste unsere Nachbarn de Post aus dam Briefkasten nehmen, hoch Rechnungen und Redame. (13)Und Zeitungen findet man auch kau noch im Brielkasten, ‘Manne ja, die Menschen schreiben keine Brief mehr, Man schraibt heute Mails. De kann es hachstess Chaos in der Mailbox gasen, Frau: Genau, deshalh schreibe ich am liebsten SMS, Aufgabe 14 THI He, was i 2 Du weit 1 Clemens: st schor gut Ich benueze es ja cicht in Unterricht (14) cn muss heute zum Atrtund mein Vater holt mich ely, defOr breucne Ich es. So, und jetzt hol ich mir noch ainen Jogurt vorn Kiosk, ‘Ach Mist Ich hab kein Gele dabei. Kannst dui mir 70 Cents lethen? TilkJa, karl Aafgabe 15 Luisa: Du, Ton!. Hor coch mat auf, immer in ceinem Comic 2u lesen. Sag ma hast du EMfahrung mit Bloggene Toni: Also, du mains selbst schreiben? Nee, wieso. denn? Luisa: ki aus der Klasse i Tom Super dann Kernen dle Familer und Freunde glech lesen und sehen), we es euch so pet. Héren Teil 4 M = Moderator S=Sabme Reispiel; Mi Sabine aus dem Schiller-Gynnasiom konnte leider nicht ins Studio kommer (0) abar wir machen ein Skype-interview mit thr von ihrem Zimmer aus, Halle Sabine! & Hallol Das war das Beispie. Here nun das Interview,4Transkriptionen M & EQEOE OF Sabine, ihr macht in der Schule Projekte im internet. Sind das Online-A.fgeben, die ihe last oder was ist das? ‘Schulern aus anderen Schulen und angeren Lardern, (16) Ezht7 Ist j2 coo). Lind wie funlcloniet cas? Also unser Deutschishrer - selbst Schweizer — hat ales organisier. Erhiat Schulen in cre. Tall! Und was abt ihr 2usammen gemacht? Also zuerst haben wir uns kennen gelernt, Wir i Alles auf Deuiseh, die anderen lernen ja Deutsch, Und dann? as Beste war, als wir uns auch online gesehen haben, &5 ist was anderes jernanden aut nem Foto 2u sehen oder mit der Web:Kamera Und da haben wir auch richtig mtoinandor _gesprochen, Da haben wirdas Thema fur unsere gemeirsame Arbelt besprochen. Wirwollten Und das hat eeklappt? So alle zusammen? Nein, nicht so zusarnmen, Der Reihe nach hat jedes Land einen Teil geschrieben. Frankreich brat angefangen, dann Polen, dann ie Tarkei und zum Schiuss wie Verstehe, Unc seid ihr nun fertig? Kann man die Geschichte lesen? Je, und Bilder naben wr auch dazu gematt und einen Comic gemacht. Den wollen wir sehen! Banke flirder Tipp, Sabine!‘Transkriptionen 5 Dorado ere Rie eC P LCC Horen Teil 1 Anfgabe # ‘Moderator Es ist weder so nelt die Sending miceucn flr euch, wie immer von § his 6 Heute: stellen wir die Frage: Was istdir wichtiger ~ Familie oder Freunde? Wir freuen uns auf eure Anrul, Und her haben wir Valerie, Valerie: Guten Tag! Also, wenn meine Familie am Wocherende zusamimenkormt, dann sind wir schnell zehn bis zwlf Personen, manchmal sogar me". Wir wohnen nicht alle in einem Haus, aber im glaichen Ort Es st immer lustig, wennwir zusammen essen. Manchmal streten wir, aber Bel Probiemen helfen wir uns, Eseunde sind wichtig, aber ich kann nicht chne meine Familie leben (1) Aufgabe 2 ich heie Billy und ich meine, die Familie kann man sich nicht aussuchen, da wird man hineingeboren. Be! Freunden hat man die Wahi und wenn es nicht menr pest, dann istes eben aus. Trotadem spielen Freunde ene sehr nichtige Rolie in meinem Leben. Ich habe mit meinen Freurdien nicht nur Spa, wir helfen uns euch, Wahre Freundschaft it etwas sehr Schines (2) Auigabe 3 ‘Achtung, hier ist eine Durchsage an alle Kunden, Ein Keines Madchen, das seinen Namen nicht sagen will, hat seine Mama verloren, Eine Verkauferin hat es an Ger Kasse im ersten Stock peluncen. Es isica, 4 Jahre 1/3) U-3gt ein rotes Kleid und eine weige Strumpmnose. em Sie ale Mutter sind, dann kommen Sie bitte sofort zur information imersten Stock. Wirwarten hier auf sie, Aufgahe 4 Hallo Nuray, hier ist Anne, Wollte nur mal héren, wie és dir geht. Wir haben uns s000 large nicht gesehen. Treffen wir uns ma in der Stadt aufein Eis? Oder noch besser, komm.am Wochenende ‘ALELIL Ichi muss dir so viel e'zahlen. Ja, komm am Samstag und bielo Uber Nacht./4) Wir konnen zusammen kochen und einen Film sehen... ruf mich alnfach ant Aufgabe 5 ‘Junge: 2u. Paps. ich brauichs mehr Taschengelé.5) Vater: #735? Das kommt nicrt in Frage! Junge: Aber alles wrd teurert ‘Vater: 5, so! Dann cu doch etwas dafar! Du kannst z, 8, deiner Mutter helfen oder das Auto waschen oder Oma im Garten helfen. Ach, nein! Jetzt in Winter geht das natiiriich nicht! Junge: Ok, dann wasche ich das Auto!5 Transkriptionen Horen Teil 2 S= Sofia L=Leon Beispiek: $n dachte, ich kenne alle meine Freunde und Mitschiler ganz gut und wei, was sie So tun, aber es gab auch Uoerraschungen Ls Js, das.wor genz interessant, Ich habe gestern mit Hannes teletoniert und or ic rsogern in It el eller mit sein Das war das Beisplel, Hore nun den Tex. 8: Oder gestern beim Scrwimmen habe ich Sebastian getroffen: Erwandert mit seinen besten Ereunden gern in den Bergen (5) Gena. Bel Jos! war as klar, Er hat viele Freunde urid wir spielen alle zusammen Fultbal. FuBball. ‘stein Leben. Wer nicht Fulball spelt. st richtsein Freund 7) ina tanct gene, ok, aber das sie mit ihrer besten Freundin in de Jugend-Disco @ geht. vwusste Ich nicht. Dass ihre Eitern das erlauben.. Was ich gar nicht verstehe, dass Banja gerne anit hess Ereurstin rede Wieso, eine aatiioe aelen i cbr terecietinb anralteg iil Viel komischer ist, dass du und ich. also wir heide so game Karten spielen, Wir konnen ja auch mal zusammen Musik hérenl Nein, nein! Lieber Karten spielen'(10} Cy) OOS viscen Teil 3 Aufgabe 11 Junge: Giaubst du, dass man im |nternet Freunde haben kann? ‘Maidchen: Warum nicht? Ou kennst schreiben oder chatten und deine Meinung sagen, Du kannst dich per Skype verabyesen. Du kannst Freunde au der ganzen Welt haben. Junge: Ja, globale Freundschaf, denk Irterre!, aber ch skype nie. Datrefie ich mich lieber mit. meinen Freunden in einer Café (17) Aufgabe 12 Frau: Du, die Kaisers in unserem Haus haben ein Baay bekommen, ‘Mann: Glaub ih richt. Frau: Doch, da steht: Bab 1 fi: a ‘Manm: Ha ha ha, velleicht ist der fur Gen Hund, der batit doch imrner, wenn sie mal ausgehen oder ins kina gehen. Aufgabe 13 ‘Mutter: Marc, Oms brauctt Hife, ‘Mare: Wieso, was st denn? Mutter: Ach, es geht ihr nicht gut. Sie hat cen genzen Tag sauber gemacht und ist jetzt total mmiide. Sie kann nicht mehr einkarfen shen, ‘Mare: Mach ich, ‘Mutter: DU bist ein Schatz! lar ist der Einlaufszette (1) und nimm aus dem Garten auch ein paar Slumen mit. Omagefallen die Margeriten so gut 40Transkriptionen 5 Aafgabe14 Kevin Also, ich finde, gute Freunde missen auch mai streiten konnen, ohne dass die Freundschaft geich zu Ende ist, ‘Alex: ist ja sonst langweilig Xevin: che Fteunde bebban best Freune, auch wennimal was kaput geht Handy-oxe 7 oder s Alex: Waaas?! Wo ist mein Handy?! ich habees dir gegeben! Kevin: ons. hier, ch wolte baden, und da ist es mic in cle Dedewanne geiallen.(14) ‘Alex: Kevin! Ou bist je so biol! Aatgabe1s ‘Theresa: Du, Sarah, willst du spater mal heiraten? ‘Sarah: Wei8 noch nicht Du? ‘Theresa: Aus jeclen Fall ich al eine grove Familie haben, ‘Sarah: Das heiat. cu wllst aich Kinder haben. “Theresa: 2am lichsten drei(16) dann passen wir alle noch in ein Auto und machen zusaremen Reisen. ‘Sarah: Klingt pertekt, und auiregend, Tréum schon weiter, Theresa, denn fur eine groe Reise mit einer groen Familie und Auto braucht man auch viel Geld’ ne G2) Horen Teil 4 M = Moderator H= Herr Bauer F= Frau Bauer Beispiel M:_ Hallound herlich willkommen in unserer Sendung! Heute haben wirhesondere Caste namlich das Ehepaar Bauer auis Koblenz(0) Dos wer dos Beispie| Here mun dos Interview. ‘M: Hert Bauer, Sie haben yar 50 Jahren geheiratat H: Jz, das st einelange Zet. th war demaserst 25 Mi Soistes. fin kalbes jahrnundert mit dem gleichen Menschen zusammen.{|6) das stelle ich mir schwierig vor. J das ist neh ime zisernmen, Ch, exzahlen Sie doch bitte mal wie sie die ,Goldene Hochrett feiern werden, Aso, wir feierr im Mai (17) und zuerst wollten wir alle zu uns in den Garten einladen, Wir sprechen yon ca, 50 bis 60 Personen, Ch, da haben Sie dannja ene Menge Arbeit! Genau, darurn hatten unsere Kinder eine tole Inee. Sie schenksn uns alle zusammen eine ‘Schiffsfanit aut dem Rhein (18) Das ist witli eine Super Idee So istes, Unser Soha kenni den apitén.(19) und er hat mit ihm gesprochen, Wir airfen aut idem Schiff grilen, Und zum Kaffee oringen wir Kuchen mit. Dann wird ales nicht so tever. wa 2c und Ts 2 sicher. cenn wir 7 2 Jejauise ein Hochze tstanzchen cart nicht fehlen. 20) Ferrlich, danooinsche ich thnen eine schéine Esler ihrem SO, Hacielstaglinoch 15) ™ fach, Aber wir haben eine wuncerbare Famile und wir feerngern Ey as HE BEE s DankeschdntEinheit 6 Wohnen und Umwelt Héren Teil 1 Aufgabe 1 ‘Moderator: Wilkommen 2u unserer heurigen Sendung, Never mirsitz: Melina von der Xonrad- Adenauer-Schule. Melina: Hallo! Meine Schule organisiert den Wettbenerb zum Thera Umweltschutz, We ihr auch auf unserer Homepage lesen kennt, suchen wir nach interessanten Experimenten, die man selbst macren kann, al ugendiichen zwischen 1eund 17 dirfen veinehinen, chon den fanr besten deen machen wir ein Plaka’ um Umwekiag, Macht mit und werdet beruhmt! Aufgabe 2 Mein Name ist Tibor. Letzte Woche war ich mit meinem Freund am Meer, obwohl es noch ganz schon kalt wer. Das Wasser war herrlich. Aber am Strand lag gonz viel Mull Diese Icioten, die alles so. ‘wir haben alles gesarimelt und elnen Berg daraus gemacht, Den haben wir dann forografiert und das Foto an die Zeitung geschickt. Dann haben wir den Mill mattirlich zam Recycein georacht Aufgabe 3 Elisaheth:Sag mal, was sind das denn fiir Buchstaben auf euren Glaser? Christine: Also wir sing eine groSe Familie und wir trnken viel Wasser, Damit wir nicht so viele Gser schmurzig inac ten, hatte Ich ene Idee: Yi selirsben mit einen Sift auf usec ‘Glaser cer ersten Buchstaben unserer Vornamen. (3) Einrnal am Tag wascren wir cie Glaser ‘ab, das spart Wasser. Und das ist viol besser als au* cie Glaser ein Bildchen zu Kleben oder einen Ring zu stecken, Aufgabe 4 ‘Wemer: Caroline, was ist los? Du siehst krark aus! Caroline: Ach, Werner, mir goht es schlecht, Bel uns in Hous But seit dreiTagen keine Heizung, Das, Heiz0\ ist Ende, (4) ‘Werner: Was7/? Das bel der Kae? Dann bestelit weiches! Caroline: Wie denn?! Fin Mieter hat nictt berahit. Die Kasse ist leer. ‘Wemer, Verstehe, dann zien dich warmer an oder benutze eine cle-trische Heizung. Dufgebe & |Mdchen: Hin, dias Poster yon der Rockband hast du schon sehr lange an der Wand Junge: ich mag die Band, aber ein neues Bild ist auch nicht schlecht, Hier. ich habe ein Poster mitjolen Moterradern. ‘Madohen: Wo, das sieht richtig aut aus und asst super neben das Fora van einem neuen Benwad! (5) Horen Teil 2 H=Hannah T= Tobias(oor) Bret) Transkriptionen 6 Beis piel: H: Tobias, hier sind dle Wohnungsanzeigen. Also, wer suchen eine Zyelammerwonnung mit Bslkon, amt liebsten Atbau im Zentrum, Ein Reiherhaus ware auch nicht schlecht... Aber eine Garage brauchen wir nicht! +»Mal sehen, was hier noch sa steht. Te Stop, dal... On, noch eine Seite, sogar mit Fotos .. HE Aber das sind nicht nur Zweizimmenwohnungen. Schau mal hier in der s fr i 5 y Das wor das Belspiel. Hore nun den Text, T. Oder hier in der Ufersirafse ein Haus mit Garten... Ich will nicht wissen, was das koster (6) HE Hier: Wohnung im Zentrum in der MarienstraBe T: Aber das sind vier Zimumer_und ist nit Dachterrasse (7) ... nm, Altstadtring. drei Zimmor, Mmademes Hochhaus rit Lift, (8) ‘Hr ..alles 2 grof und zu tever ... da: Zwei Zimmer im Eichenweg, hm, des ist eine Dachwohnung ‘ohne Balkon am Stadicand, (9) Tt aber hier: 2 Zi Bad, mit Balkon ft Hz Bingo! Da rufen wir mal an. Horen Teil 3 Aufgabe 11 N=Nele S= Stefan Ni Du, Stefan, ich habe mir einen neuen Tisch, einen neuen Stuhi und einen neuen Schrank gekaut. S: Elen neuen Stuhlt! Wer ja auch Zeit der alte war gan? kaput. Dart ich hn melsehen? IN: ich. muss ibn erst noch aufhauen. fssind mindeszens 10 Teile aus Holz, biilfst du mir bitte dabei? S: _Jaldar Nele, das machtsloch Spalé. (11) Auigabe 12 Junge: Oh, wir haben schon wieder so viel Altoapiar for den Mull ich: 5 us Kun Sage: Echt? Find ich cool, Madchen: |2, Papier und malt daraut | a2) Sunge: Ox, sie kann alles haben Aufgabe 13 W= Walter F= Freund W: Also ich mache das Jetzt Ich-baue einen Sonnentoliektor auf das ach. (13) F: Istdasnicht sehr teuer, Water? W: Sicher, das Kostet erst mal cine Menge, aber spater sparst du das Geld wieder durch weniger ‘Heizkosten, Und vor allern das Wasser zum Duschen, das hast du dann kostenlos. interessant, vieleiche macs ch das auch,6 Transkriptionen Auwigabel4 ‘Linda: ich snus noch meine Monatskarte flr die StreBenbahn kaufen. (14) Boris: Ach, du tahrst nient mehr mit dem Auto ins BUro? ‘Linda: Nein, so ist es besser Tur die Urnvrelt. Boris: Wenn cu wirklich etwas fir die Urwek tun willst, dann fahrdoch mit dem Fahrrad, Linda: Lind wenn es regnet? Boris: Dann nimmst du die Stragenbahe, Anfgabe 1s Mann: unsere Hasse t0Vicinegen Frau: hrhabt also 10 Famiken in Haus. (15) ‘Mann: Nein, das sind nicht nur Familien, auch Leute, die alieine sind oder mit anderen zusammen wonnen, Alle zusammen sind wir ungefahr 30 Personen, Und jetzt will auch nioch eine Computerfirma be! uns einzichen. Aber das ist nicht sicher! Frau: Sag mai, kennst ou: lle? ‘amr Nein, aber das andern wir jetzt. Wir machen ein Fest fir alle Heusbewohner. Frau: Gute Idee! oor iia | Horen Teil 4 M = Moderator K = Frau Klein B= Hert Berger Beispiel: ME Willkommen zu unserer Sendung aus Magdeburg .Daflir ~ Dagegen*, Heute haben wir das ‘Thema Stadt - Land’ und wir haben zwei Siudiogaste: Erau Kiein aus Neunuppin. eines Heinen Stadtin Biencenburg und len Berger aus erin, () Erzahian Sle uns bite, etwas iberihre Wonnorte, Wo lebt es sich besser? Das. war dos Beispiel Hire nun dos interview. Ictlehe gern in Neurupnin, (16) well des Stadtchen nicht so gro8 ist, néimlich nur ungefanr 30.000 Einwahner. ‘Genau das ware furchtbar fir mich, ch Hebe es gro8 Ok, Berlin ist nit etwa 24 Villnen. Menschen schon sehr gro®. (17) aber auch spannend. Da ist immer etwes los. ‘aber, ist Ges nicht én Problem, wenn Sie zur Arbeit wollen? derS-Bann, Tia. da.blb ich2u Eu noch schneller! ich bin indergarinerin und brauche nucS Minuten zu Eyam Kindergarten. (18) Wie machen Sie das mit dem Einksufen? Inder Nachbarschaftist ain kieines Geschaft_und am Samstag fahren wir miter Auto zum Supermarkt, inkaufsmégichkeiten finde ich Uterall. Berlin hat ales, Geschatte, Leven une Rune. cher, man kann in Berlin. und wm ota Whe auseshen, Berlin schlaft ciel Aber das ist nichts. furmich! (19) Neurupoin st viel runiger und haz bessere Lut. vergessen wr nicht, Berlin hat auch viel Griin und auch viel Wessex Dasist toll 20) Dankeschn, unsere Sendezet istleider zu Ende. Und weiter mit Musik. BE OR BE B K B ™‘Transkriptionen 7 Einheit 7 Ferien und Reisen rs hectoate Horen Teil 1 Aufgabe 4 Hallo! Hier ist wieder ,Regenbogen’ die Sendung fiir euch, heute von Schillern der Peuthlee- Schule, Feline und Lukas serechen Uber Jugendreisen und Ferienjobs.alsc dranblelbert Feline: /llo, iso ich wollte dieses Jahr nicht mit menen Eiten Urlaub machen, sondern lieber zusammen mit meiner Freundin in den Stiden fahren, Aber das haben unsere Eleern natUrlich nicht erfaubt. Da hatte meine Freindin die Idee, dass wir mit jugendvelven in pin Jugendcams fahren koncen, Ales it omganisiert und es karn eigentlich nchis passieren. Und das machen wi jetz.[1) ich bin schon ganz auigereet. Aufgae 2 [Lukas: Hi, ich habe leider kein Geld far Reisen und schon garnicht fir lange Reisen. Ich suche einen. Agb.ind will vier Wochen leng arbeiten, (2) Ich spare namlich auf eine eigene E-Gitarre, denn ich spiele inder Schulbanid, ch wel, es ist nicht einfach, einen job 2u finden, aber ich mache alles, egal was es ist. Also, wenn jemand von auch eine Idee hat, sagt es mir Gitte! Aufgabe 3 O= Oliver R= Regina ©: Regina, was machst du in den Ferien? Hast du wieder Privtuntericht? R: Nein! 0: Super! ..in Londen? Ri Nein.in Padston, einem Ortam Meer, 0; Oh, wie scheint R:_ Najg, Ich habe jeden Tag § Stunden Unterricht, 0: Ok Ga lemnst du bestinme viel. R: Ja, und esgibi auch ein tolles Frelzeitprogramm Aufgabe Meine Damen und Herren, auf Gleis 1 fihot ein. der Intercityespress 75 13.von Hamburg Alona, 44) nach Manchen Hauptbahnhof tiser Leipzig Hauptbahnhof, Ninnherg Haupiaahnhoi, Abfahrt 14.57 Unr. Die Wagen der ersten Klasse finden Sie in Abschnitt B, nacnster Halt des Zuges ist Berlin Sudkreuz. Bitte Vorsicht, bel der Einfahr! Aufgebe 5 ‘Lia: In bleibe in den Ferien zu Hause und treffe Freunde. Und du, Moritz, was machst du inden Ferien? ‘Morite: {ch fabre zu Verwandten, wis jeces Jahr. fa, da siod wir eine richig proke Famnla (5) der mein Onkel hat dei Kinder unc Ofna urd Opa wohnen aucti mn selben Haus. Wir wancern oder machen Spiele und Oma beckt den besten Kuchen der Welt.einhek 1, Hiren Tell 1 Track 1)! Einheit 4, Héren Tell 3 Einheit 1, Horen Teil 2 Track 2 Einheit 4, Héren Teil 4 Einhett 1, Horen Teil 3 ‘Tracka — Elnhelt 5, Horen Tell 1 Elnhet 1, Horen Tell 4 Tracka — Einhel 5, Hoven Teil 2 Einhett 2, Horen Tell 1 ‘Track Einheit 5, Horen Teil 3 Einhelt 2, Haren Teil 2 Tracke — Einher 5. Horen Tella Einheit 2, Horen Tell 3 Einhett 2, Héren Tell 4 Einhet 3, Haren Tell 1 Einhet 3, Horen Tell 2 Einhet3, Héren Tell 3 Einheit 6, Hoven Tell 1 Einheit 6, Héren Tell 2 Einhelt 6, Hren Tell 3 Einheit 6, Héren Tell 4 Einheit 7, Horen Tell 7 ‘Track 13. Einheit 3, Horen Teil 4 Track 12, Einheit 7, Horen Teil 2 rmoke14 Einhelt 4,H6ren Tell Treck1g Einhett 7, Horen Tell3 ‘rrack15 eicheit4,Héren Tell2 Trecki4 — Elhet 7, Horen Tell Audio-CD Impressum Tonstudio: Bauerstudios GmbH, Ludwigsbu'g Sprecher: _ johannes Wordeman, Stella Ketic, Sarbare van Munchnausen, Michael Speer, Stephan Moos Anna Lappe, Kim Engelharat, Tam Riediger, |éo Gulier, Sylvie Eckert, Kaspar Wachirger, Lisa Sommer “alter, William Schulz, Hannah Geirer, Oavid Wurm Presswerk: optinal media GmbH, Robel/Muritz