Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Subordinadas, Sust, Adj, Adv Di Tullio

    Uploaded by

    Jimena Wallace
    11 views30 pages

    Original Title

    Subordinadas, sust, adj, adv Di tullio

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views30 pages

    Subordinadas, Sust, Adj, Adv Di Tullio

    Uploaded by

    Jimena Wallace

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    atarde nor fi Extremo soo ea aso tambien ature er fie conque [atarde ee en pues, ntardeern fino BIBLIOGRAFIA {Bosque (191): J-M.Benar (1987) y (1998; ] Camacho (1985) S. Rerndndee Ramirer (1986) 8. Gi y Gay (1972); G. Goal (1987); R, Hedaleston (1985) (2.002) 0. Kove (198) M. Suter (1999). 290 + ANGELA DLTULLIO canfruto 16 Las oraciones sustantivas 16a. IerRopucei6N ‘Como en cpt anterior sha salad Ia gramdtca radiionalclsifcaba Intorecionessubordinadasporsuequtalenia con actor sine aa sabordnadasstantva se reconoca por tener la miso dsribocidn que un SN, Si embarg, rena neces complementar rite dtibuconl con ofos sterior que tengan en cuenta aertrctra intron del orci subordinad A, Soe tenemen aun crea merment declan, dberan ice cate lasibordnades osantvasoacones que presetan notobls diferencias to en Jo snctico como en lo semistico, Camparems hs dos orcanes sbordinadat ‘geaparecen en lige osc (2) [BL qee sempre tiene wn excua io [que aesahors dorm) Si bien amas pueden se sutitides por SSNN (Dingo ej a verdad), veremoe continuscign que hay dierent ute ene ea como pars uber endl ‘enter ces gue sempre iene wa eases na osc tv (in antecedent) Yue asa hora dormers oan susan, Las deren sn a siguentes: 1. Desde punto de vt smn racon BI gue sempre ten me ecuea signa un tnivduo, un objeto fico que raza ua ai, Pores puede ser susituda por un nombre propio w oa expesion referencia Ea cambio aoe traci no desigaa un objeto concreta stable en el espa ot tempo, sino ana tid abstract en meso ejemplo, un contenid cemuniado. Dee enidad Sepucdepredicara verdad ols ued Eas oracn slo puede ser ssid por Un pronembre neato (jes) 0 por an satan sbtaco ij la verdad), Son ‘ecionadas por vrbos como ee, emer, ton, prs iain lament Shenae. Todos clos scecioman eracone ue denotan contends rentals, gion, pions son etidades abstracts, que wile denomiarie ro poscones Lar subovdinadas utantie tienen exe aoe sedation, ue se soria 1 puplestestics propoiionals Por en no fanconan come complemen MANUAL DE GRAMATICA DEL ESPANOL © 291 de verbs de asin como came cone abrir inpor y sila: es vidos np ‘ximiea complements oraconls Algunospredcados elesonan, ps seu. Inents orcorle,mientzas que tos los vechazas dai pertenece lar ‘Metres que algunos verbosskecionan subordinadas santas, ning veo seleccionsoraciones slats EL hecho de que elses de orci Se H gue ‘epee ene a excuse ol SN Dig earece de leven rama 2. Sintictcamente tambien exten difeencis entre embas osconc. Sin pre tener analar an sts estas espetivas esa claro que fs elementog ‘neabeadores tienen crete diereas en tanto gue Is conjunc que na ‘esempens ninguna fanclon dentro den etocar interna dels rei, ‘pel que slg nos referer enelpréxime eptlo—Feions como set ‘como permite comprobato lesion vr (Ls qu spre tienen ua exc) orto clo euta necro ponderar a simitesy diferencias el rte dissinuconal no resulta lo sufentementerestctvo para dlerendarembat ensruciones Las diferencia sintiticsy serioiasexloyen sat relates del dave deus oacones stactves {a sobordinadseotatve de (1, dependiene del veo di, coresponde an dlscuso iodieca. Puede puafasearse por una oracba ep dscsso dela acura que reprodice nr pala sjenas 0 propiae—, como ed (23), que tiene I misma disouionque a segunda subordinada de (1), Sn embargo, na te incr nla cle de as abordmdasnustantvs of acura det, yu que ‘te intra una reac no oreo sin dsr, Avira que no exien retrieciones sitet en cuanto al ip de una que pueda apaecet cada Bo tole pacden uden hale soccncias qe van mal dl ite de sab, Sino que tamkin pueden reproduce vecencis apramaticales oe lengua e ‘eae oincso materi ings (2) (2) El quesiempre tiene uns excsa dior —A os hora due, 1b Thhost madame Francine También yomealero debe encontnds por oy tn ceeds. «Shinsciten —nepaso el marian, 16.2, CLASIFICACION DE LAS SUBORDINADAS SUSEANTIVAS Lo que odes as ubordinadassustantivas compute es su carter argumentat eden ser sleccionadss por un verbo (pertencciete& cases bien defini om ls ye mencionadas pero tmbien por slgunossusantivsyadjetos, come ‘veremos ensepuida). Sin erbaeg,s0 suture intern presenta importants teens que seks en os igiete ejemplos 292 » ANGHADITULO (8) [Mario sabia [que Pedro a esa hora drei). bs Inari le pis «Pero [queledespraras ls och). [Maso pregun® (gue) [a qu horas dorm Pei) 4 [Mario mo sbi [ess hora Pero dorm) [A Maia worprenai [easnto dorms Peso) [Mario ij fhaber donnido oda la noche Las oracionessubordinaas des ejemplos anteriores pueden ser difrecinasen | eicn con varios eerie |Leltipa de oasis oraciones ubordinadss corresponden las pos que he tos reconocda en el apulo 14 (a) y (son declarative dec, () 7 (G) won interogatias—indiectat— 7 (e) exams nde 2a sbordinante: as ssbordinadas stants deca y direc etn tneaberadas orl onjunién que as introgaivas tales ors. Las inter five pati y a examen evan en apoio inal an snaps que ‘ontienesna pala Qu. La tina oracion aver de encaberadoe ‘fled verbs cut piers orcones cotznen un vib conjugad. Las ncabemas porque se disencian pore mode ndtv en (2) sujamivo ex {@).Be (0) el verbo no et lexionado:es una orcin no exionaa dependent de verbo de contol sje delarabordinada (PRO) esncideconel dela pnp 1 parios exteros expusos as subordinadas usativas se csican en cha too propor: 4 de acuerdo com a fesin verbal ls de verbo esionado se opone sas de Indiv, ya exis ee capitulo 13: 1b, sginctip de oborinants, a qo extn intros por aconjancanes ‘gue o se disingen de as que vn enaberadas po Un Stag que on tine una palabra interogatin oxclamatis i rimeres llamada snag nat conjentior™ inclayen dearativay, ets eitrrogatasndectas totals, mints que las segundes sn itrrogativas inet prc © ‘ilaatvaindirectas. Como veremos ls interoptivsinaeetas tanto totals como pater se construen por lo general cn verbo flexion, pro tambin eden evar infiniti No sb pode No aia Se ‘Preuntaa qt dba hace, Se pregunta qu hacer ‘gos yet gu igen aio een msn de mei oe () enocane MANUAL DEGRAMATICA DEL ESPANOL © 253, 163, LOS SINTAGMAS CONTENTIVOS [En este apart nrrefrrmosa ls oaconer utantsintodcis por con- juncin: ns delaras y directs eneabeznas por quel complementante po ‘stonorasia en espaol ys introgativasindietas oll, introduelds por {aconjanciéa ee nile de un propeciin fnconal(SCOMP), qe doings FLEX Sea denominateadiionalneneorciones completiva, ‘Como ya se ha eeerad, las oralone stats son arpumentossdeeonaey por sn ndlo lexi. Caando ext x un verbo, ora puede fnconat cma ‘jet directo (3), (3D, (34) ye), emo set a ees pecdids pore neal masano singular) 0} como termina dl SP—(4) yd) (4) a [No convene [que even conmigo. (Me preocups (el) (que te ean conmigo «[Noinstasen [qu te veen conmigo] {LINo basta com [qu te eas conmigo) «Tle preguntaron [ste vizon conmigo) ‘Ast como slo guna cases de verbos secionan bondi uta ta then el grupo desstantves compabls con esta oraconesesresringida Strata de saantvssharacon, ecwentemente derivado de vals cont the Sieustane exaa, poranea, demain, plane, tener presepacn, ie a, regan, ister dda La sbordinada faions emp como terminode SP quedl sani seleciona como complement (complement del stant), ono se jmplics (5): (5) a [Elaedo de {que inpidieran vs] lo paratiabl. ts fouierenaducir proc de que veton conmigo. [Seguamos con adds de [sb a espaldar moet ela “as sordinada rte slecconadas or ajtivos pueden acopar dos pos cioneso bien coma conplernentos dentro del A, requerdos por adios conse tio, dipus, decor, conencid,orgllos, spur obi cn ss} con ‘ivi, meatal, Gin)postle, (incor. Los semen que igen coresponden ads in de los grapor! (6b) l pinto (6 de a gun: Aes ani oe pr in arse a {i genoa eio acs enn pre tae un anet 204 © ANGBLADITULLIO (6) (Nocsty dapuers gue me trate con tata dsplcensi) bs [fo hart de [que sigan gitando) [Nadi es sure de el edo enzs hast fn. de mes 1 [Bs obvi (que o sabe. « [Resa inereble [que sep) INome parece pose [quel seal ‘Como seve, cvlguiera ssa clas del niceo que sslecions lat subordinades sstanivas, erat pueden ser tri de un SP (7a) Sin embargo eh estos {asosa menudo la prepeicin se suprime, lo que da Inge allsnado quelsmo (Ga.e) En sentido invers, algunos hablntesafaden wns preposiciin en casos en que esta no est selecelonada por un miceo verb, como en ©): Aunque tanto qelsmo como el dequtsmo suponen sna infaccin de las vegas gramatiaes, la valoracin normative tecae com mayor rigor sebre el degueimo (7) a Meenteré de que te caste 1h No medi cuenta de que de las lice encenddes. Bx segura de quella boy f° Me ene que te esate 1 No medi cuenta qe det as lice ences Eto segura que legs oy {Me dijzon de quete caste bP No pest de que dj ls cs enendidas, "Me paree de qulegaba hoy Los verbo, sustantinos y ajtvs que se consteuyen con argumentos caus Adeterminan también l Sled del modo dei mbordinada En lat, nen tabezads por qu, como hemos visto en el epitulo 12, elie de acuerdo ‘on el mode des subordada regis. En lat declarative modo ndativo es propio dens racione atria en lt gu el hublante se Compromee eh aor ‘enor medida com el contenido de a ssborinads (8) yb) el sabjantv en tambio es propio de hs oraions que expen coteidor no tales (8) 9 Ae as que se prespoe su verdad, como en (8), que depende de an predicado roto. Las directives solo adit el subjuntvn (le) Ment guen ls de indzativo el complementante no pede se iio, con ls de subjantivo pce far endo dependen de verbox como slr, pedi lament aes com ce obervarse en (Be) (not) 2. [Alejanro cree [que sun exelent nove I [Algjano asegura [que un exelent novels] [Alejandro quiere fe sth sp extn | MANUAL DEGRAMATICA DELESPAROL 298 4. [Lamento [gue no hay seguid ction «FSolo ent i delegados aT asublea general) 1a mayor pate de los etre selesconan une otro modo, aunque en algunos ‘eouse publ a aleranei (9) a fLaen de ue se a sep] no alters mi decal, 1 (jo guelo ino gel ice. En (9) a seein modal depende de factors semantics Ea (8) bane no poneencuesin eleantenido dels orcin cando ws el ncatvy mientras que [toma como eventual ene ubjontv. En (3b) el vesbo scr epi de in ‘tives un verbo de comics, en ant qe coo el subj se interpre ‘Smo verbo de inlacncn (et mis aernancis aparece con insti alert reptin niente 008 muchos verbo). Chino ys setalamos ene xsl 12, la eeciin mods obedece awn complejo onjanto defacto de atraers inti, semantic y Wi ys 86, por tts preva comporamintoespecco- Por ejemplo enum grupoimpor tant de lo vetbos qu ign orslone de subj, los wlio, os ago de pons ynémere del sjto dea rac de abjantvo no pueden coincdircon fos dl sujet dela pincpal es dss oe sues de amb orciones no son corre Ferenciaes reste gue denn modo existe ene caso deb de indicatin ‘ono meta el contrat ents (102) (10 yd). Ambos pars de oreiones Imuestean ie ef ert en ditrbuc complements con sunt, ‘Como pone de manifests asta ano de "Maria ui Andre conc Ua verdad come de "Mari gue que el conzca a vera; pero aera, en ca bios com indicative: Marae conve ln verdad y Maria requ el coca ‘er simisto, le soreacn dls emposverales es seta con ls Janv que come indiatio, como musty el contrasted las oracines de (1) (40) (Cau, gee deen pide / etme [0 conocer a verdad). ‘fel quire! deve / pd reams (ee dia syed] [Claires fapone ie ase urs (conocer aya {keane spon dice aera ra [qs cooce aver]. (11a [Cou quite que [Pedro jera aya dicho verdad) 1 [eau ree [que Pre dice / catback aver) “Todos extor don apuntan a reconocer wn crkter mis oxo en recon ente {yebo principal yl suordinad en lat oracionesdeinicatvo queen as de Sabjuntv De echo, solo ls verbor que sseeionaa indcatvo pueden apt tect come incbs, cio a6 ee (120), due funciona como modiiadores 296 » ANGELA DITULLIO de modalided 0 dnyanto. Los yetbos que slcconan sbjantvo no pueden capa en posi marginal (120 por es se dig es pero con a denominacin de parentéticos: z ‘ (12) a. Gre Supongo/ igo gue Peo de conocer veda 1. Pedro de conocerla verdad, ceo "Pedro debe concer Ta verdad ests, Loren gi an nto pocden ee como complements un egmeno (138 yb): los de subjuntivo? solo admiten oraciones completas (3c): . (13) 2 Creo qu Pedra ts Suponge que matans, © "Lamenta gi mata De acuerdo con el ands dee Tora da Xcon bres amplido aa aegis funcional, el nico de esas oraciones, gue sn ntagmas de conplementate {5 COMP ya que es preamente ete consitayente el gue determin el acer ‘abordiaado dels rsci6n yl tga de oracn (interogati on 0 sco 1) t i Pati barra 16.4. Las oRACIONES Qu: INDIRECTAS as oraiones interogtvsy exlamates nets concen en estar enabe ‘das por un sntgma que contene una plabra Qu: (pronombrs 0 aderbias 1 i gu io no ne Hh Ammen MANUAL DEGRAMATICA DELESPANOL © 297 interrogates oeclamstios). Se dfrencian porgue dependen de dito pos epredicadon 1641. Las interrgavs nets Como los sntgms onjunivoy on argumetales: estén elecionadas por pal tras de dst cateoraycumplen fas isms fines, La das delos demen- tosragentes dela inerrogtivas totals paris ms esting 1. Ente los verbo, dingsimos dos grupos: el primero eth representado por vesbor de comunicaci, que Se combina tanto con interop indies Como directa (19) ron los qe wlecionan eeticamente tropa, co. so pregunta, mero, inguin y cteos verbs que tambien se eonseuyen {on ety mo compe onda Pn ‘rseidos porn interop direct, como musta a ae de (5d) tate de pico epistenicon coma sabe rer note debi groan argu {algunos otros como depend port, determina. 2. Sontantvos como pratt mister, dlema dda que se empliean (5) en 186) 700 (16) 5. Adjetivos como dudor,izcia nie, como mucstan (6), (159 y (60), ‘ta dan en coateato nga: (05) a Meprguot (qu) cudntos aos ten 1 Me preptés— Canto aos ene! Nana sapecudtos aos tenia None sper {Cantos aor ene &. Siempre fe un mise cuntos anos tent, {CEsabeintegada por cantor fos tena Ladino ene interop otal (0 de ano) ys paces 0 de plabra (e+ vemnifstae dierent etait qa prinerarequee pres ti el ordinate ena senda aparece pronomne oad eoga¥0 {imo dene nterogatvs dies) ena pos inkl. in embargo abt Akscmpetan he funcone propa ce ls sabordinadassstntivas objeto eco (6) 14st en (60 tein de un SP que nana como complement de "gmen on (16) como compemnto de ua N en (6) 0 eun Aen (06) Eageiapregunt si abi our alo. ‘bh Bopnia pregons uc abi ceurido 298 © ANGELA DLTULLIO « Sige slendo ua mister soca algo qi coi, 44. No nos dimos cuenta des habs acurride go! qu baba ocurido. «Nos scbresl la pregunta dei baba oct slgo / qu abla oreo. [ENo estamos segros ds babs ocr ago quai cari, ‘Als interogativas ndirectas totes puede afin a dlayunn 6 no, prec mente por equivalence leterracin alerting No sea sib sued aloo no) distin a de a soot condiionales que tambien van enedezadasporlseonjuncion Siu ao wo), me ‘thor. A su ee passes el pronarbne oadverbiainferrogatv eit referzo come dublos (Me prgunt gu dab abla suede), comportainty ‘que diferencia los pronombresintesogativos dels relative £desate ve (abi) habe sedi, ‘cada un deesasconsruccioneslecorreyponde na xrctafrent;enanto ‘que las de coincide co a completa (conjunc es nicen del COMP), or lo tanto responden aldara arbreo de (1) en ls paca (170 ye hlistora a poses inca del nterogtv, cualquiera seul fan que ee ‘esempene enh oracién Por eso se pola a exsencia de un movimiento de ta pulabe incerogativa a ana poscin vac: I de especialy del SCOMP. Al ‘moves, a palabra Que, desde poscon en qe cape un ncn det de Inoracin subordinada, deja una hula ene poi oiginal Eats hulls er ‘indizada cone constiuyente ori (7) & scom scome cour rd OMe" com Sa coke Sa. x OW sw ee: eel cat bccn 1 categoria de elemento e a posion de epecfcador de Compe reevante paral elemento rector Depende de lor equrimieioy ners sla sbondnae ede ser us SN (16), un SP (180, y) an SAdy (18 MANUAL DE GRAMATICA DEL ESPAROL » 209 (18) a [Me pregunts [de qu] me aonb]. (No sols [hata cand) me quel «dos esperdbamos pregunta de [ipor dénde] deta dolar] “1. INo sabia donde qu ta ja Sis inerogtvs inet (y tambo ects paris inlayen una or ‘in competi puede srr na abighedad pin sala pola de ls que prowenga etlemento Ov . (19) 4. No aba cudndo habe ico que Degas No recuerdo por gut dij que eis -namboscasoselsntaga intrropstiv paste mcr verbo regent cube fabs dich, por qué dst} 0a borin (euinde lease por qu). {a interropatvas indecas pueden cocesponder oa una inerogtv ds ‘eva, Cuno dependen den verbo de comanisacin como rear conta ini dei te enon como eorelato una dist, por eels denomina sprogunta rceridos 0 narra er, on cambio, no cite tl corzespondencs cuando dependen de un veo del sand tipa aber, aneriuar, ergo ‘qucun lore tanbign pueden slestonar ana deaatva, Formalment, bot traps de prodcadon we ditinguen porque slo as pega eis pucden i reeds pore conplementante qe (20) 2 Me prguot (qu) sil bia vist ‘Me jo (ie) por gue me daa verges No abi "que) i habla vist 44. Quis averiguae “que por gute dab verges. Las interrogate indices pueden contener también wifi, ques i terpreta con un signifado modal etn, Son regis por los verbor que ‘encnacon en asgundo tevin ene pao anterior, prsramente las gb 20 Tovan preguntas refridas, abr, averguar imei. Cuando la pregunta ind rect fncona come objeto die, uta PRO et contol por # sje ‘deta orsién principal, como meta (218 yb). Cuando faciona com sue {PRO admit un intrpetacin abet 20e)a nlngun conaitayete dee Principal puede conto (21) [0 nosbl [6 PRO, mel). {Anibal no aba [oto PRO, afc «No gues dar [edmo PRO, cto) 400 + ANGELA DLTULLLO ‘También enen una interpreacion interrogate alguna xt les ques veces van odicadas por elaine (22) Me preguns lnhora (gue es). bh Nostel camino quellews (ejemplo de RJ. Cuervo) anos problemas gue werent. ejemplo de Mara Le Rivera) iin carecen dels estractara de intrropatia diet, ya que nique son ‘oracles Ia interprets como tals a pri del predcedo del que dependen ado que ls verbos pregunta y saber no admiten un SN como OLE int ‘mas nominales eben nombre de preguntas esonddas. Tambinadmiten est, interpetacin algunas orcones las, dependents de verbo que selecionen complement inerrogatvs (23) a.No soba lo queibn a decizme 1. No meimspinaba com lq aa encontrar «él bianco quetias. 16:42. Laeclamatvs iets, Como vimos ene capitulo 14, mientras qu las ntereogativas partes de wn desconocimiento.o indeterrinacion por pare el hablante con rexpecto al valor de verdad de Ia oration o al valor de un elemento xe as exlarnativas el ablante pondea ls canted o In calidad de wns determina enti @ hecho Euncionan como complements de verbos eration, cio spender, extn ‘rt ydeotrsepsteics. como imagna dart cet, er saber eto tot tem contertos nation nerogatios, como dessa y djs dei ‘iad smilarnrpres, er ependete insta coe ince indignant) (24), Me sorprenié cama gente (ue ast a eis. T.Noteimagnds unt gente (qe) ait sla ean, «Noses qu gente (Que) asst eeunion 1 Esineretle cunt (gue) come a gene Los ejemplos (2) y 24) som ambiguoeporgse depend de ero Ge a ‘ben admiten come complementosinterogatins indectas. ip embryo sola [MANUAL DE GRAMATICA DELESPAROL » 301 icin dl complementante gue, dts dl consiyente qu conten a pala ‘xclmativ, dente lt exclamation yclimina a ambigdad De todos ma. os a iterpretcin de interrogate yeclamatias diferente ene cao de ls exclamatva se supone una vloraconeoanttatve (= ls catidnd de gente) 9 ‘ulate (=a elated gents en interrogate, queda indetersinad lor ‘el sneagsinterogativn “Muchas exanativas indirect permiten uns frmacionsernaiva con ato dleerminade generamente de vl cua (25) a No més los vstidos que we compe Casa! ih Note imaginis on la gente que scoden Carts © Obrervatecl vino gue toms Mig? Se asemejan as preguntas esconddas por ss etrectara no oracional, pet = (12) a. (morre pero), se acabe arabia. De (PRO, haber aid ants, no haber veto, Con [PRO er ta ico, epg vive my sabriamente € Despues de [PRO esate ef problema. pro, demos tomatnos unde a preposici explicta a relacin semntica que une a subordinads a prin ipa temporal en (123) y (124), condisional en (126) y comers en (120.2 Siferencn dea vaguedad dela eli vemotica ques ental ene sabor ‘ina y principal en (10) (01). Lasorciones de (13) son orcions rei felis que el predicad e tn SA, come en (13) bien un SAdv oun SR, como ex (138) 9 (13h (19). [Paros de tanta vise PRO) los paespropsiton una canna 1. Com [ls chicos adentro), no pus emir informe, «Sin [los chicos en eta terminael informe deo de na sans Slnmmcnseutsaod angard esate Bree Dana ‘Doyles ps i nr poel ape an MANUAL DEGRAMATICA DEL ESPANOL» 393 1 orci sedi fancona ena primers como ajuntertraoraconl mientras {ge enlas tas ds como ting del Py em ets ies el sujet aap Sl pediedo. bs Las oracones de subjutive sin neo: bien eecen de complementante sue expt no vlorsersatic,Hinen siempre significado conessiv, De Shaner sma lat aol, en eas acon el verbo sempre ocupa Ee poscon inci Presentan dos eaquema! el termativo de (14), con una lsyuncn yet universal de (14), com una relia le seme: (04) Haga dicho yo esto oo ero es que ya no estoy desert Digan lo que digan Dario ex una excelente persona. Abas indcan gue lo dicho en prop se cumplir en todas as stciones pss En (1s}edspuncn une oreiones de deen poi en tanto que En) iti e nerpne entre ls ds ocrrencis el mismo verbo (om ante dent explicit o nc digesta ue dig, se como fre, ve aon {En todon los casos considerados,hemoe reconecdo sempre ne esrucra fnocional El mismo tipo de signfndo puede expresse mediante to tipo de ‘Germla gue no Intiremos ex este capul ya ques at de sntgmss pepo sionals cuyo rings creen de etuctra dea rac: Con inluncas edn nib come puts ps dla flencis, noo conseguir pute, «Las temporles hace X tempo: en as dos oacones de (1) hacer ws fvido de un compementocuatcaio con a susan qu india wa ‘ide de empor (15) Hace cincuenta sos i pare 2a Argentina |. Hany cincents af gm padre eo aa Argentina ‘A pesar dea aprente sin entre amiss, convene detenerse en algunas dile= Fencn tanto seta como stctcas. Ep (15) el cnatiuyent incl wba Temporalinente en rein cn el prevent, un evento curd ene paso, La ‘rain (154), én cam, denota is raion, un interval ene el evento del puso el presente de lneauncacion Enis primera pueéeaiare el orden debs Enettuyentes Mpa legs al Argentine hac cncuent ao Mi pad, bae i ‘en ao leg a Arent) En (ey casio orden esinvarable Miers {Queen a el eto impersonal solo pode lar: en present ne fatto de prsliads Had cncuonta aos mpeg a la Argertinae (2), com me feel ejemplo, no exe tal esis, Todo estos contrasts demuestan que © tess de dos esuctres diferentes solo (2) tata de una ozacion sabordinada femporal sin exo pore contain (b) Bae emp. se oacn principal, 334 » ANGELA DITULLIO ‘Otro aspect interesante relia etractr intra de ly oracones adverb lesesel del infespretacion ani o extra SN eet. Como ys hemos ‘ioe cao de la oraiones no Besonadas, cuando el verbo pine es us ‘er de contol, puede er correferencal con el sto de a principal Bae cso ‘elas exionadasyen cal nterpeacon depende Ge a poscon dea aor ‘laa en elaci om principal y deen cade el aparezc la cegorla vat Tar omacione de (16) laste 0 08 (06) 3, Cuando Hug, et de mal humor, pro, tc a tare ‘Cando pro, ents de mal humor Hug, toa gltara «Hugo, foc a gltura cuando pr, st de mal bao. 4p, toe a para cunndo Hugo et de mal umes (Cuando expres parece ena primers orc sexx suboedinade (16) © principal (16), poode er el anteedente dl uj et po Ss obordinads Ini ene auto et, pose er oreerencal co el dels principal, como en (6b). Pore conrario ss temporlvapospesta noes posible que Tos jes ean coreeencals, como mies In apramatiesidd de (16) 18.4. ORACIONES ADVERBIALES PROPIAS | TEMPORALES: como los adjuntos temporal, lr subordinadatloeaizan ws cet acontecimiento etalesendo una ea de simltaneidd ode seesion (enteordadoporteroridad) ente los puntos intervalo en gue ocurte,o bien y) Serpo ex lnp tio; Mic xy inp xe) donde ces vais queindcan grado respectv dele impatisque po sl go consti base de comprscon. En eed caus de serps ‘2 (45) podsinn redo de une frac conn pola verdad er queer my at. liz. ambi rela contracera ea aiacin con Sys tan sisi ‘qustador sa cmigorlo nanan prio de cain, puto queen esa qe

    You might also like