Fe Br CERTIFICADO DE CALIBRACION DE BALANZAS: INN CHILE cneDrTAciOn Lc 074 Numero : 16 Acreditacion N° O74 NGhASONEC 170252017 Método y Fecha Calibracion Fecha Calracién 02 ¢e Julio oe 2020 Fecha de Emision 08 de Julio del 2020 Procedimieno de Cloracon POVLCPO06“Caracon de Balanzas" Vehiculo de Reteronia Las calbracones fueron efectuadas con vehiculos que tienen coniguraciones de jes ‘odiicados de acuerdo con Normativas MOP y los pesos obtenidos en la Balanza de referencia del Laboratorio de Calbrecién de Pesaj, Identificacion del Cliente lente Sub-Departamento de Operaciones de Pesaje MOP. Oireecon Monede 1040 Piso § Comune Santiago Laboratorio de Calibracién Razin Social Laboratorio de Calbracién de Pesaje MOP Direcién Pedro Aguirre Cerda 7784 Comuna Cerios Identficacion de Equipo Fabriceda por PAT TRAFFIC SA. Modelo Daw 50 PC Numero de Serie 12 Plataforma Modelo Daw 50 PC Capacidad Maxima 20.000, Rengo de Utiizacion 4,000 20.000 kg. Clase OWL Ww Instalada en Estacin 12 Plaza de Pesaje Huara, Region de Tarapaca ‘Trazabilidad de la Medicién y Calibracién Valor Nominal 20.000 kg Serie 012 Clase OIML a Trazebiidad ‘Set de masas (18) de 500 kg. Laboratorio de Calibracin de Pesaje D.V. Sagin Certicado N°668-669 - Certiicados de Verficacin de pesos Camin Patron patente DRXX-60 Vigente Hasta Camion Patrén Octubre 2020, Condiciones Ambientales de Calibracion Hora inital Final 40:00 =14.00 brs Temperatura 8 “15°C Humedad Relativa a2 415% Presion Atmosféca 961 = 984 mbar Pagina 1-2 contenido de ete Cetcado slo puede se repredcito en oma compelsCERTIFICADO DE CALIBRACION DE BALANZAS AEREDHACION LC 74 Numero : 16 5+ Modalidad Dinémica: Usando Camiones Patrnes MOP para todas las coniguraciones de eje(s), Conjunto de Ees, necesaros para la calbracin de as Baanzas, de aoverdo a MOP = 3%. Decreto Ne¥8 ano 1994, Patron 5150 10620 ] 9260 18870 34840 kg. Asfoenda qi Lectura Lectura Lectura Lectura N’Pesadas | primer Rango_| Segundo Rango | Tercer Rango | Cuarto Rango | LecturaPBT | Unidades 7 5140 10550 3190 18760 350 is 2 5110 10520, 9200, 18730 34360 ig 3 5130. 10570, 9200 48700 34400 kg. 4 5090 10580, 9200 18740, 34410 kg. 5 5130 10560 3200 18740 34480 ig 6 5130 710550 $200 18720 310 7 5140 70580 $200 18700 34420, a 8 5120 10550 5190 18780 34450 ia 3 5100 70570 9160 18790 E460 7g 10 5070 710530 9190 18780 34380) 1g RESULTADOS: ‘Promedio 5116 40557, 9195. 18744 34417 kg. Danese i ae 23 20 7 38 2 9 Tneturve | OTBIOKG. | OOBKTOKG. | OOMKIEKG | OOSRIIOKG. | OOK ITI KG Ere (respecte, 07% 06% 07% 07% 06% - oat) Incertidumbre Total: 2 Kg, 6- Resultado de la Calibracién = Los resultados contenidos en el presente Certficado, se refieren al momento y condiciones en que se realiz6 la calbracion, : La Balanza ha sido calbrada de acuerdo a los requistos de la Norma Intemacional OIML R76-1 Edtion 2006 y la Norma Chilena NCh 2562, edcion 2001 Cap.N°35.1 y 35.2; R134 edlidn 2006 Anexo A, punto AS - LaBalanza cumple SIX NO_g con los errores ‘méximos perisibles, Observacion ‘Sin observaciones leone este Cerca to pune ser ered en frm completaCERTIFICADO DE CALIBRACION DE BALANZAS WAU) sss Numero : 17 Acreditacion NP O74 NonSONEC 170252017 Método y Fecha Calibracién Fecha Calbracion 02 ¢e Julio del 2020 Fecha de Emision (8 de Julio del 2020 Procedimiento de Caibracion POVILCRONG “Calibracion de Balanzs” Vehicula de Referencia Las calbraciones fueron efectuadas con vehiculos que tienen configuraciones de eles codlficados de acuerdo con Normativas MOP y los pesos abtenidas en la Balanza de ‘referencia del Laboratorio de Callbracion de Pesaie Identifcacién del Cliente lente Sub-Depertamento de Operaciones de Pesaje MOP. Direccion Moneca 1040 Piso 5 Comuna ‘Santiago Laboratorio de Calibracion Razin Social Laboratorio de Galracion de Pesaje MOP Direcién Pedro Aquire Cerda 7784 Comuna Centos Identiticacion de Equipo Febricada por PAT TRAFFICSA, Modelo Daw 50 PC Nimero de Sere 013 Plataforma Modelo Dan 50°C Capacidad Maxima 20.000 tg Rango de Uzacin 4.000 - 20.000 kg, Clase ML W Instalada en Estacion 34 Plaza de Peso Huata, Region de Tarepacd Trazabilidad do la Meticion y Calbracién Valor Nominal 20.000 ig Serie 013 Clase ML Wu Trazabildad Sel de masa (18) de 500 kg, Laboratorio de Calbracén de Pesaje DV. Segin Ceticado N°658- 659: Cerifcados de Vetfcacin de pesos Camién Patron patente DRXX-60 Vigenie Hasta amin Patron Octubre 2020, Coneiciones Ambientales de Calibracion Hora inil-Finl 1500 ~17.00hs Temperatura 5 =125C Humedad Retatva 4 243% Presién Almasféica 961 961 mbar Pagina 1-2 leotard de ese Cerca ba pune ser ered en for completaCERTIFICADO DE CALIBRACION DE BALANZAS AEREDITACION L074 Numero : 17 Modalidad Dinémica: Usando Camiones Patrones MOP para todas las configuraciones de ¢je(s}, Conjunto de Ejes, necesarios paral calbracn de las Balanzas, de scuerdo @ MOP # 3%, DectetoN®T8 ano 1994, Paro 350 70820 3280 18870 HBA 16 Relerena - Lectura Tectura Lectura Lectura N’Pesadas | primer Rango_| Segundo Rango | TetcerRango | Cuarto Rango | LecturaPBT | Unidades 4 5100 10500, 9140 18670, 34270 kg. 2 5100 70510 3140 18830 38240 1a 3 5110 70510 9160 78840 260 ig ‘ 5130 70500 3140 1880 31260 1 3 5100 710510 160 71860 34220 7 é 5100 10510 8150 18520 34230 7a, 7 5100 10510 3160) 718530 34240 ra, & 5100 10520 9150 18680, 34300 kg. 9 5090, 10500 9150 18690 34280 kg. 40 5080 10500 9160 18680, 34260 kg. RESULTADOS ‘Promedio ‘5101 10507 9152 18648, 34256 kg. asec 8 7 2 2 2 8 Terumo | OAGWITKG | OOBKIEKG | OOBUTTKG. | OOBKITIKG | OO3%TORG Ere ie (spec 10% AN% 12% 42% 41% en) Incertidumbre Total: 17 Kg. Resultado de la Calbracion . Los resultados contenidos ene! presente Certiicado, se refieren al momento y condiciones en que se reali la calbracion, . La Balanza ha sido calbrada de acuerdo a los requistos de la Norma interacional OIML R76-1 Edition 2006 y la Norma Chilena NCh 2562, edcion 2001 Cap. N°3.5.1 y 35.2; R134 edtidn 2006 Anexo A, punto AS - LaBelanza cumple SIX NO___ con los ertores méximos pecmisibies. T+ Observacion Sin observaciones El cortenito de ete Caricado slo puede er reproducio en oma compels