THIRD SERIES. Bizer, G. Vieille Chanson. In the Woods Sip. co. MenSop. in F Dut’ Acqua, Ey Chanson provencale soprans Ierrari, G. 4 tant de choses & vous dire. [ have so many things 0 tell Yo soprano Gara Dans te printemps de mes années, Tn Springtime of my Jess stego-soprans Vipat, P. Chant d'exil. Song of Exile Sop tn Gp. BM=Sop. in F>. allo iw C Le fidéle Cur, The true Heart ‘Sop. i Bp. MaSop. in Dp Bize’ Ma vie a son seeret, My life its secret hath Sopsin Fo. BH Sop in Dp Bempgrc, H. Repose-toi. Slumber Song Sop in Ba sSop Gn Govunop, Cu. Envoi de fleurs, The Message of Flowers ‘Sop Ge BS nF alto bn by Fifcrer, A. 2 Le Cor, The Horn paritonein Bassin. Reyer, E. Les Larmes, Tears sop.in P. MSop. in Po Wexeruy, I. B. L?Ondine du Rix, The Nymph g Sop.ti D. OteSop.in BpThe Horn. | Le Cor. | Pogme_pittoresque. (Alfred de Vigny.) English version by Isabella G. Parker, Baritone.) A. FLEGIER. Allegro. id-=96) fects D_mf largement. Voice. : Tai-me Je son du 1. love thesound- ins Piano- Allegro. Ie soir, aufond des bois, eve, in forest Soit quil chan-te les When it sings of the pleurs de la bicheaux a bois, Ou Th = fate of wound-ed roe at bay, Or the St is7e rdieu du chas-seur que 'é-cho faible ac - cueil - le; hun-ter's fare-well, in faint-est ech- 0 dy - ing; (= ritard. que le vent du nord. por - te defeuilleen feuil-le. north wind far a - way———____ ‘Through teaf-y boughs re-ply-ing. a ov Ree! Tai-me le son du cor, Ie I love the sound-ing horn, at cent allarg. Allegro. soir, au fond des eve, in for-est colla voce Bp \cecho) 13872Andante sostenuto. (¢=40) pdolce cantabite Que de fois, seul, dans Tom Oft at mid night, a - lone, Ceca allarg. ¢ crese. —_espress. de-meu - re Pai 1 de Ten il I kept, I smitd_ at_— the ay N 41 allarg. e crese 2 =a tempo. ton = dre, et plus sou- vent pleu - él tone,____and_oft - en - times have wept! aN Car je croyais—ou-ir de ces bruits pro - phe ques For then methought I heard warn-ing notes loud-ly swell - ing, sn872,—_—$ SS Qui pré-cédaient la mort______ des pa- la - dins As pal-a-dins of old____haveheard,their death 7 Perey eee ETERS dime rall. PP, atempo. y ques. Bien sou - vent, seul, dansIom_—- bre ami- tell - ing. Off, at omid night, a - Ione, a3 my atempo oT allarg. ¢ orese. de-meu - re’ i i de Ten il I kept, the ATT Wilarg. @ crese espress. —————— ten = dre, et plus sou-vent pleu - ret tone, ‘and oft - en - times have wept! rare‘Tempo di marcia fundbre.(d=s6) Pp 4 Lorese f, P en-cor?Est-ce vousqui par-lez_a- veo la ‘Ame des che-va-liers, re-ve-nez.-vous oncemore?In the horn are ye speak-ing as ye Souls of chiv-al-rousknightso ye re - turn, Ron-ce-vaux! Ron-ce -vaux! Ron-ce -vaux! voix du cor? Ron- ce-vaux! spake of yore? ® targement dans ta som-bre val -"1é Through thy dark val-ley yon - a colla voce. = Allegro(Tempo 1) et niestdone pascon-so-I6 =e der! Jand un-rest-ing yet wan Lom-bre du grand Ro -land. Must the shade of great Ro - 1872Recit- am Slargement Tai-me le son du I lovethesound - ing Allegro. le soir, au fond des bois; at eve, in for-est far, Reeit Slargement allarg. Fai-me le son du cor, de soir, au fond des: I love the sound-ing horn, at eve, in for- est Allegro. pordendosr SL iu a Fee, tars OBE 1972Ase ANTHOLOGY MODERN FRENCH SONG A COLLECTION OF THIRTY-NINE SONGS WITH PIANO ACCOMPANIMENT By MODEPN EP ENCE COMPOSERS * COLLECTED 2 £D BY MAX SPICKER English Translations by Henry Grafton Chapman and others French and English Texts PUBLISHED FOR HIGH AND LOW VOICES CONTENTS BACHELET, ALFRED + FRANCK, GfssR DEAREST NIGHT. (Chire Nuit) ‘THE MARRIAGE OF THE ROSES. (Le Marege Gov BIZET, GEORGES etic eile Chanson. HUE, GEORGES Ree BREEZES OF OTHER DAYS. (Brises d"Autrefois.) BRUNEAU, ALFRED ‘THE GAY VAGABOND. (L'Heureux Vegabood.) LALO, EDOUARD. 0, cusssoa de Patou) CHAUSSON, ERNEST eae Pediat wee ree Tm : LEKEU, GUILL. BUTTERFLIES. ON A TOMB. “(Sur une Tobe.) COQUARD, ARTHUR LEROUX, XAVIER ALACK-A:DAY. (Halll) THE NILE, (Le Nil) BBUSSY, CLAUDE MASSENET, J. pry ae SENET Ice, ema Das HER HAIR. (La Chevelure é MANDOLIN. “xsnsoine) PALADILITE, ey Peer THREE PRAYERS. (Les Trois Priéres.) DELIBES, LEO PSYCHE. GOOD-MORNING, SUE! (Bonjour, Suzon!) PIERNE, G. D'INDY, VINCENT TOLUCETTE, (A Lucette) ‘ASEA'SONG. (Lied Maritime) SAINT-SAENS, 6. DUPARG, HENRI IN SOLITUDE" (is Saltaire) ASONG OF SORROW, (Chanson Triste, MOONRISE. (Le Lever de le Luae.) TNVEEATION TO THE JOURNEY. “Cinetason ay J OT ae Weak (SUNSHINE, 1 SHOULD COME. ariette> FAURE, GABRIEL ‘THE FAITHFUL HEART. (Le Fidéle Coeur.) AFTER A DREAM. (Aprés un Reve : THe ADL et ercaon) WIDOR, CHM, HEESOM OP ERASE no eugamms | REIEEE sar 20 GOVE ME. Gee wu 5 (Renconire, 8 autre chose, EVENING. (Son) srality NIGHT. it @'fttes) 3 East 43d St. G. SCHIRMER (Inc.) New York THE BOSTON MUSIC COMPANY : BOSTON