POU CLAR

USOS I ACTIVITATS PROHIBIDES

• Accedir al paratge • Abandonar residus, • Vessar líquids, sabó o
amb vehicles corfes de pipes o detergent.

Po
motoritzats. xiclets. • Verter líquidos, jabón o

nt
• Acceder al paraje • Abandonar residuos, detergente.

d
con vehículos cáscaras de pipas o • To spill any liquids,

el CV-66

-81
PARADA
motorizados. chicles.

Sa
soaps or detergents.

CV
BÚS
• To access the place • To abandon waste,

lt
pipe shells or a en t

de
withmotor vehicles. n
Zo cam

0
chewing gum.

lB
a r

ou
d ’ap
i e s p o r tiu
Pol i p a l
• Fer foc o encendre • Fer pícnic en tot el pa- • Accedir-hi amb botelles Mu n i c
barbacoes. ratge des de l’1 de juny de vidre o begudes
RECORREGUT
t i n y e n t
CICLO-PEATONAL On
• Hacer fuego o fins al 30 de setembre alcohòliques
• Hacer pícnic en todo

ent
encender barbacoas. • Acceder con botellas

81
CV
lba
• To make a fire or light el paraje desde el 1 de

CV-
-66
de vidrio o bebidas

de l’A

iny
barbecues. junio hasta el 30 de

0
alcohólicas.
septiembre. • To access with glass

Ont
Camí
• To have a picnic from bottles or alcoholic
June the 1st to beverages.
September the 30th. CV
-66
0

• Fumar. • Acampar o fer bivac • Utilitzar elements de repro-

• Fumar. • Acampar o hacer ducció sonora que alteren la
• To smoke. vivac. tranquil·litat del paratge
• To camp or bivouac. • Utilizar elementos de re-

1
producción sonora que

CV-8
alteren la tranquilidad del

a
lb
l’A
paraje y las personas usuarias

e
• To use elements of sound

yent
íd
m
reproduction, which alter the

Ca
B ÚS
tranquility of the place and the users A DA
PAR

n
ONTIBICI ba

Onti
Al
e l’
íd

1
Cam

CV-8
• Pescar des de l’1 • Molestar a la fauna • Tallar, arrancar o causar
de juny fins al 30 del paratge desperfectes als arbusts
de setembre • Molestar a la fauna o arbres ACCÉS BÚS
• Pescar desde del paraje • Cortar, arrancar o causar POU CLAR
el 1 de junio hasta • Disturb to the fauna desperfectos a los
el 30 de septiembre. of the place arbustos y árboles.
• To fish from June • To cut, uproot or cause
the 1st to September damage to shrubs or trees.

PO

81
the 30th.

U
CL

CV-
AR
• Accedir-hi amb • Escopir, orinar o • Accedir-hi amb taules,
animals de companyia defecar fora dels cadires, neveres o
des de l’1 de juny fins sanitaris habilitats elements de mobiliari
al 30 de setembre • Escupir, orinar • Acceder con mesas, sillas,
• Acceder con animales o defecar fuera neveras o elementos de
de compañía desde el de los sanitarios mobiliario. GALINDO
POU DELS
1 de junio hasta el 30 habilitados. • To access with tables, CAVALLS
de septiembre. • To spit, urinate or chairs, refrigerators or
• To access with pets

Ontinyent
CV
defecate outside the furniture items. CV-655

-6
from June the 1st to sanitary facilities. Fontanars

55
September the 30th.

1
CV-8
POU CLAR
Boca
Per tal de garantir la conservació del paratge, és obligatori complir les normes disposades en l’Ordenança Reguladora de les Normes de irent
CV-81
Protecció del Paratge Natural Municipal del Pou Clar.
Con el objetivo de garantizar la conservación del paraje, es obligatorio cumplir las normas dispuestas en la Ordenanza Reguladora de las
Normas de Protección del Paraje Natural Municipal del Pou Clar.
Compliance with the rules set out in the Ordinance Regulating the arrengaments for the Protection of the Municipal Natural Park of El Pou Clar
is mandatory in order to ensure the correct conservation of the place.