AKTA NOTARIS

Terjenahan ini disusun memenuhi tugas mata kuliah Tarjamah 4. Kontemporer

Dosen Pengampu

Muhammad Abdur Rozaq, M. Pd

Disusun oleh :

1.Latifatul Baroroh (932501719)

2.Ayunda Imamah

3. M. Fikri Haikal (932501319)

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA ARAB

FAKULTAS TARBIYAH
INSTITUTE AGAMA ISLAM NEGERI KEDIRI
2022
‫جمهورية العراق مجلس النواب مكتب رائد اسحق متي‬
‫استنناف اعمال دائرة الكاتب العدل في الحمدانية‬
‫‪ ...‬فحية وتقدير‬
‫نظرا لتحرير قضاء الحمدانية من سيطرة تنظيم داعش االهابي قبل حوالى (سنة) تقريبا‪ ,‬ولعدم قيام‬
‫دائرة الكاتب العدل في الحمدانية باستئناف اعمالها لحد االن ولحاجة سكان القضاء الم‬
Terjemah per-kata

‫کوماری‬ ‫النائب‬ ‫مكتب‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫العراق‬ ‫جمهورية‬

wakil kantor perwakilan majlis Iraq Republik
‫الى‬ ‫مائتار‬ ‫ئةرلة‬ ‫نو سينكةي‬ ‫نوينةران‬ ‫نقجومةنى‬ ‫عیراق‬
Ke Iraq
‫اعمال‬ ‫استنئاف‬ ‫م‬ ‫المحترم‬ ‫العدل‬ ‫وزير‬ ‫السيد‬
tindakan terhormat adil menteri Pak
‫الحمدانية‬ ‫في‬ ‫العدل‬ ‫الكاتب‬ ‫دائرة‬
Hamdaniyah di adil penulis Daerah
‫تنظيم‬ ‫سيطرة‬ ‫من‬ ‫الحمدانية‬ ‫قضاء‬ ‫لتحرير‬ ‫نظرا‬
kelompok control dari hamdaniyah hakim mengedit Jatuh tempo

‫ولعدم‬ ‫تقريبا‬ (‫) سنة‬ ‫حوالي‬ ‫قبل‬ ‫االرهابي‬ ‫داعش‬

dan tidak hampir (setahun) sekitar sebelum teroris teroris

‫باستئناف‬ ‫الحمدانية‬ ‫في‬ ‫العدل‬ ‫الكاتب‬ ‫دائرة‬ ‫قيام‬

untuk Hamdaniyah di adil penulis daerah bangkit
melanjutkan
‫المذكور‬ ‫القضاء‬ ‫سكان‬ ‫ولحاجة‬ ‫اآلن‬ ‫لحد‬ ‫اعمالها‬
tersebut populasi dan untuk sekarang membatasi pekerjaannya
kebutuhan
‫بااليعاز‬ ‫تفضلكم‬ ‫يرجى‬ ‫العدل‬ ‫الكاتب‬ ‫دائرة‬ ‫لخدمات‬
memberi mempersilahkan baik adil penulis daerah untuk layanan
isyarat
‫باستناف‬ ‫اعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫العدل‬ ‫الكاتب‬ ‫دائرة‬ ‫بقيام‬
diatas tersebut adil penulis daerah dengan
membangkitkan
‫التقدير‬ ‫فائق‬ ‫ولكم‬ ‫العام‬ ‫للصالح‬ ‫خدمة‬ ‫اعمالها‬

apresiasi luar biasa dan untuk umum untuk melayani perkerjaannya

mereka kebaikan
۲۰۱۷ ‫العراقي‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عضو‬ ‫واالحترام‬
2017 Iraq Perwakilan Majlis Anggota dan kehormatan