Numero de Revisi6n: 009.0 Ficha de datos de seguridad Conta Fecha de edicién: 11/02/2017 4. IDENTIFICAGION DEL PRODUCTO V LA EMPRESA Denominacién del LOCTITE 618 known 2s Loctte(R} 518 Numéro de IDH: producto: Gasketie 507614 : Master Tipo de producto: Pegamento Anaerobic Numéro de anculo: 9222425, Reatricciones de Noideriieado, Region: Estados Unidos so: Denominacién de fa empresa: Datos dol contacto: Henkel Corporation| Teléfono: +1 (260) 671-5100 ‘One Henkel Way MEDICAL EMERGENCY Phone: Pleon Control Center Rocky Hil, Connecticut 06087 1-877-671-4608 Gall Hee) oF 1-303-892-1711 TRANSPORT EMERGENCY Phone: CHEMTREC 4-800-424-£00(l fee) or 1-708-527-3887 Intemet: wav herkednacom 2. POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO THFORMACION DE ENERGENCI ‘ATENCION: PROVOCA IRRITACION CUTANEA, PUEDE PROVOCAR UNA REACCION ALERGICA EN LA PIEL. PROVOCA IRRITACION OCULAR GRAVE. ‘SE SOSPECHA QUE PROVOCA CANCER. PUEDE PROVOGAR DANOS EN LOS ORGANOS TRAS EXPOSICIONES PROLONGADAS 0 REPETIDAS. ‘GLASE DE PELIGROSIDAD ‘GATEGORIA DE PELIGROSIDAD. TRRITACION GUTANEAS 2 TRRITAGION DE 0u0- 2 'SENSIBILIZAGION DE TAPIEL + [CARCINOGENICIOAD z -TOXICIOAD SISTEMICA ESPECIFICA DE ORGANOS DIANA: EXPOSICIONES REPETIONS z PICTOSRANATS) OD Doclaraciones proventivas, ‘Almaconaralento: Numdro de IDH: 687614 ‘Solar insucciones especiales antos del uso. No maripuar ia austancia antes de haber leido y comprenddo todas las insrucciones de seguridad. No espe el producto en vapor, ‘alomizado 0 rciado. Lave muy ben e drea aectada el manelo. Las prendas de {rabajo conaminadas no podrén sacarse del lgar de reba. Uli quantes protectores, ropa ‘rolectora y protoccién para esol yl cara EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundanie agua, EN CASO DE CONTACTO CON LOS 0J0S: Enjuagar con agua cudadosamente durante varlos minutos ‘Gutar is lentes de contacto cuando esién presontes y puede hacerse con fecided. Proseguir ‘on el lavado. Si rub expoeicén o le preocupa que haye hsbide: Busqve atencén médica. 2 presenta intacién en la pi! 0 sarpulldo: Busque atanlén medica. Si periste la inacon ‘oular- Busque atencén mesioa, ter lat prendas contaminadae. Guerdar bajo lave. "Nombre de producto: LOCTITE 518 known as Loctite) 618 Master Gasket pagina td87Eliminacién: Eliine el contenido yl el contenedor no utizade de acuerdo con las regulaciones de los ‘goblemos federales,estaals/provincaies olacals, {Laclasiicacién cumple con el Estindar de comunicaciin de peligroidad (Hazard Communication Standart) (28 CFR 1910.1200) dela ‘OSHA. as consistenie con la esposicin dl Sistema Globakmerie Ammarizado de Clasiicaciony Eiqlade de Productos Guticns (Gobaty Harmonize Sytem, GHS) de las Naciones Unidas, Dirjase a ta secclin 14 para Informacién toxoeolégiea adicional, 3. COMPOSICION / DATOS SOBRE LOS COMPONENTES: Tagrodiontos paligrosce Wamore CAS Porcaniale Resin de palretane melaorato ‘Besconocido S70 ‘Slice shumade 11045-5255 3-70 ‘Acido sctico 70107 125 Perosdo de Wdrogeno urend e068 5 ‘Gol de eteno 0721-1 1-8 Hetactato de 2Ferexetta (368.77-0, O-7 “Acelto-2Fenihirazina T4850 fort Cumene 828 (ot-1 Acido melaeiion 78404 ‘Ort Limoneno © 5088-2755, ‘as-4 “cepa ce unde resonance cam Erno Go ont propo pr apr bs vue eri cons pes, 4, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS: Inbatactén: ‘Mutvase a ae fresco, Sila respracén es dif, dar oxigeno, Ino hay ‘espracién dati aicialmente, Obtenga atencén mace, Contacto de ta let: \Lavessnmediotament le pit con agua en abundancia (usando Jabén, sl se ‘iene disponible) Quitarrops ycalzago contarinadoe. Lavar ropa antes de Volver @ usaria. Obtenga atencion mec, Contacto con fos ojos: Enjuegerinmeciatamente con abundancia de agua, también debajo de los ppedes, por lo menos durante 18 minutos. Obtenge tenon medhca. Ingestion: NO induce véito a menos que aslo neque el personal médico, Jamis ‘nada por la boca uns persone inconsciente. Obtenga alencién medica. Symptoms: Consulta scion 11, 5, MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS: Medios de extincién adecuados: ‘Aqua puverizaca(nebina), espuma,polvequlmico seco o ddd de catoono. Procedimiontos especiales de ucha contra Péngase un respiadoraulénemey un equipe protector completo, como un Incendios: {toe de bombero. En caso de Incendi, enfiar con agua pulverizada, Resgos de Incendlo 0 explosién inusuales; ina polmerzacin inconrolada puede cura alas temperatura, fo cus! Puede resutar en exlesiones 0 ruplura de los cantenedares de ‘almacenamierto. Numéro de DH: 687614 Nombre de product: LOCTITE 518 known 2s Loctite) 618 Master Gasket pagine 2de7Formscién de productos de combust 0 decarbono. \Vapores orgénicos iantes. Oxidos de nitrigeno. Oxides de azute, Ontos 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION IMPREVISTA Utiizar ia proteccién personal recomendada a la Seccién 8, asiar fa zon protegido. ‘Medias medio amblentalee: Métodos do limpiaza: 1 peligrosa y rechazar el acceso al porsonal Initily no No permita que el product ingrese a cursos de agua de alcantarilado. Reta todas las fuentes de ignicion. Evacbe y vente la zone de derame: hhaga un cerca para aslarelderrame y evlar que penete en el lstema de ‘agua; pangase un equipepretector completo durarte la impleza, Recaget con lun producto absorbent inere (gor elemlo, arena, atom, adoe da ‘cides, lador universal, seat). Rel la mayer cariidad de materi Posie. Consérvelo en un conienedor corde, parciamente leno, hasta su timinacén. Referete ala seccion 8" Contes de Exposicion/Proteccion personal” aos da mptar. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manojo: ‘Asegirese una ventilcion spropiada. Prevangs el contacto con oj, piel y ‘ropa. No respi os vapores, Lave después de marae. Manténgate el reciplente carado. Tome en referenda a soocion 8, Para el aimacenamionto soguro,slmacénese a temperature oifeior 38 °C (004°) Manténgase on un area fresea eon buena ventlacién, lead de clo, 100,00 °C > 212°F) Vaso cerrado de Taglabue Unites de inflamabilidadloxplosién, mferior: 2 % (Adldo Artic) mites de inflamabilidadiexplosién, superior: 8 % (Acido Aarlice) ‘Temperatura de eutoinlamacién: No sponte No apleable No dlsponble Lgero Coeficiente de reparto (n-octanoliagual: Na disponible ‘Tenor Voc: 4.7%; 18.44 gf (caleusado) Viscasidad: No disponible ‘Temperatura de descomposleén: No disponible 410. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Etlable bajo condiciones names de uso y skacanamiento Reacciones pellgrosas: ‘Nada en condiciones nomales de proceso. La pobmerizacion puede producise a ata ‘emparatura o en presencia de matoraios incompatible. Productos de descomposiclin Oxidos de azuie. Gxidos de nirégenc. Vapors orpénios tants, Fendlices. Onlios de peligrosos: carbone, Productos incompatibos: Hiera. Acids y bases. Oxide. Agente reductores, Aluminio, Agentes oxdante engi, Iniladores de radicales res. ldehidos. Cxigeno scavengers. Akal uses, Cine. Cobre. Rosetividad: ‘No dsponible Condiciones » evitar: Temperaturasclovadas. Color, lames, chispasy otras tueries de ignicén. Almacene lejos de mmateialesincompotbles 41. INFORMACION TOXICOLOGICA Via de Base Exposicion: jos, Inslacién, Pie, Ingestion Numéro de IDE: 637514 Nombre de produc: LOCTITE 518 known a6 Loctie(R) 518 Master Gaskel(R gina 4 de 7Efectos potenciales sobre la salud Inkatacten: Puede causerlaitacin 9 nate y garganta. La inhelackin de vapores © nebina de este producto puede inter al lstoma respiratorio, Produce iitacion en lapel. Puede ser caus de reaccitn cuties alégica, ‘Provocaintacion ocular grave. Puade causa intacién gas intestinal len ingerido. ‘Efectos retardados olamedlatos sobre a ng ros08 u \redientos pli 50s y LOSE, ne. sia ds povareione melons Tanto, Aergeno. ‘Slice ahumada aay Poe Ina TDEO Ora Raa) = 33.5 mpeg {B50 hl al = 2 ma ‘a p80. =2.8 9g , Acido aertico 1Beb Get gots = ey ‘Alergeno, Corrasiv,Intante,Rién, Higado {L060 Oral (Rata) = 1,250 mag {EG50 por imalacton (Rata, 4) = 1,200 mg Peroxide de hidrogeno cumeno 1LC50 por inialacién (Retén, 4h) = 200 mgt ines bien aan Tan Oral ata) = 6.59 kg Sangre, Medula dsea, Ssioma nerdono ical de eter LDS0 Oral (Ratén) = 14.6 og central Del desaalo, Os, Intante, Rien, LDS0 Dérmica (Cone) = 0.530 mgt _Higado hetabico 'LOSO Ora Ratt) = 3.275 mark Metacrtto de 2ticrosetla D850 Oral Rata) = 112,99 Irtante, Alergeno LDS0 Oral (Rata = 5,050 mgr, ‘ Acecaeoice ‘Aergens, Sangre, Riven, Mulagens, Cita {L060 Oral Ratén) = 270 mag evidence de cacinogenicidad TS Gra Rat = zat gig Numéro de 1H 887614 camene B80 Oral ate) = 4405 rg ‘Sta nervote central tate, Pudi LCS por nkacion (ei, = 6000 po ‘LD50 Oral (Ratén) = 1,332 mg/kg LD50 Oral (Ratén) = 1,600 mglkg Bso Orel eatn) = 250 money {B60 Oral ene = 1.200 at Acido metoatco {Bso Oral ata = 060 mgs Corot, kate, Arsene C50 por iain aa 4h) =F gh Trane, TO Cal atin) = 5.6006 600 mae Te ‘OBR CarionogenTes ingredients pelgrosos Carclonegénice carconogénico _ ° wr une eat ‘(Regulacién especifics) Tecra a pane alas We We To Ses shrtad Re Re ae cio sare Ne No no [Pero de trogen So No Ne He [Gol de tana fo No Ro Metts oe aoa ko Ne We ‘eacello 2 Feniarina Ne Me Ne azarae oRpSoROST comene ‘a serun carnage creupo 28 No numer a mane Na 7 Te Teno Ne he he 42, INFORMACION ECOLOGICA Informacionesecologics: No dpoibe Nombre de product: LOCTITE 518 known as Loctt(R) 618 Mester Gaske(R pagina 5 de 743. NOTAS PARA LA ELIMINACION. LaInformactin Proveida os Para Producto no Ussdo, Método recomendade do aliminacion: ‘Sigue los locales, estaales,federles y Provincal eferente ata etminacin Namero de desscho paligrosa: "No una basura aviosgeds RCRA. 414, INFORMACION DE TRANSPORTE \Lainformacién sobre transportacién que se proporciona en esta secclén solo ee aplica al material ola formulacién por: 'miamos y no es especifica para ningan paquete nl ninguna eonfiguracion. Estados Unidos Transportacin Terrestre (48 CFR) Nombre adecuado de transporte: RO, Envronmently hazardous substance, liquid, 0s. Clase o avisién de peligro: ° Namoro de idenicncion: UN soaz Grupo de embalaje: uw DOT Hazardous Substanco(s): —_alphaalpha-Dimethybenzyhydroperaxide srtacion Aérea Internacional ICAONAT ‘Transp acaonatay ‘Nombre: ‘RQ, Sustancia liquide pegrosa para el medio ambiente, ne-p Clase o division de peligro: 9 [Ndmero de identieackén: UN so82 Grupo de embalae: ‘Traneportacién Maritima (MGAMDG) ‘Nombre adecuado de transporte: RO, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.S. Clase oeivisién de peligro: a [Numero de identfcacions UN 3082 Grupo de embalae: 46. INFORMACION REGLAMENTARIA Informacién Regulatoria de Estados Unidos TSCA (b) Estado de nventario: Todos os componente figura en el Tose Substances Control Act Inventory Grventarlo ‘dela Ley de Control de Sustancias Téxess) ‘TSCA 12 (b) Notfcacién: [Nnguno pasa les requsts minima Exportaclén: ‘Secclén 302 EHS de [Ninguno pasa los requistes minimos. (GERCLAISARA: Soccl6n 311/312 do CERCLASARA: Salud Irmedita, Salud Retrasada ‘CERCLA/SARA Section 213: Este producto coniene Is siguientes sustancas quimionstoxeae eujetes alos requisites ‘de ntiicacion de a seclén 313 de fa Emergency Planing and Comraty Fgh To- Know Aa (Ley de Panifcaciin de Emergensa y del Daracho de Saber fa Comunidad) ‘de 1986 (40 CFR 372). Acido acre (CASB 79-10-7). Peroxide de Hidrogeno cumend (CASE 80-18-). Glcel de etieno (CASE 107-21-1, ERGLA Cantidad reportable: _Peroxido de hldrageno cumero (CASE 80-15-9) 10 bs, (4.54 kg) Propuesta de Califomia 68: Ese producto contene unes sustancies quimicas conoctas en el Estado de Calfonis ‘causa! céncer. Este producto cniiene unas sustancies quimicas concidas el Estado de California causardefecios de nacimiona U oto dan reproduce. Informacién Regulatoria de Canad Estado CEPA DSLINDSL: “Todos 1s componentesfguran en a Domestic substances lt (sta de sustancias Nacioneles),o elén exonlos de eo Numéro de 1DH: 657514 ‘Nombre de producto: LOCTITE 618 known as LoctiofR) 518 Master Gasket pagina 8 de 716. OTROS DATOS ‘Seguridad del Producio y Asurtos Reguitorios tm02r017 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La ‘solamente y so considera ‘Queda la responsabilidad del usuario doterminar ta idoneldad de los productos de Henkel o cualquier método de. pproduccién mencionado en fa presente para un propésito en particular, y adoptar tales procauciones como fueee ‘aconsajabla para la proteccién de propedad y de pereoras conta cualquier peligro que pudea implicarse en el mane|oy lwso de cualquiera de los productos de Henkel Corporation. En vista de fo precedents, Henkel Corporation snl, (Sepecificamanto todas tas garantias, expresas o implicitas, incluyando garantias de comerciabiided e idoneldad para un ‘Sn on particular, que surjan dole venta 0 uso de los productos de Henkel Corporation, En aceon, Henkel Gorparatlon 0 ‘se hace responsable de dafios resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utlidedes perdidaa, Numéro de IDH: 57614 Nombre de producto: LOCTITE 618 known as Locie(R) 518 Master Gasket pagina 7 de7