Zertifikat Certificate Zertifikat Nr. Certificate No. R 60017180 Blatt Page 001 Thr Zeichen Client Reference Unser Zeichen Our Reference 0001-- 21120907 003 “Ausstetiangsdatum Dale. of Tesue aso7.2007- a Genehmigungsinhaber License Holder Multi-Contact AG Basel Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil 1 Fertigungsstitte Manufacturing Plant Multi-Contact AG Basel Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil 1 Schweiz Schweiz Gepriift nach Tested ace. to DIN V VDE V 0126-3/12.06 Certified Product —_(Produet Identification) Steckverbinder (connector for photovoltaic systems) Designation: PV-KST4/x / PV-KBT4/x Rated voltage: Rated current: De 1000v 17a (90°C ; 22,5A (90°C ; 30a (90°C. 2, mm?) 2, Sm?) 4,0 - 6, mm?) Ambient temperature range: Upper limit temperature: Moisture protecti Application class: -40 to +30°C 10sec IP 67 (1m ; 30min) a Hint: Connector suitable for free wiring. X= 2,81, 2,SII , 61 , 611 for the connectable cross section from 1,5 - 6,0mm? and outer cable diameter from 3,0 - 9,0mm. Dem Zerit liegt unsere Prif- und Zerifilerungsordnung zugrunde. Das Produkt entpricht den o.g. Anforderungen, de Herseling wird iberwach. ‘Ths cenfleate Is based on our Tesing and Certification Regulation. The product ‘ulus above mentioned requiremens, the production is subject to surveillance. TUY Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-S1105 Koln ‘Tels (+49/220)8 06 - 1371 email: cen-valdity@detwv.com Fax: (#49/221)8 06 - 39 38 p/w tuy-convsafetyProse AX Toveheiniana” “TOV Reiland Product Safely GmbH: 51101 Kain F-Langenecait Your client No.: 337517 ta Multi-Contact AG Fax visgzraoese 67 Herr Markus Kohler Mal ins.f91ebde com ‘Stockbrunnenrain 8 euslomer tenn cana ot product safety and-aally CH - 4123, Allschwil Phone 49221806 400, ‘Cologne, 16. November 2007, Dear Mr. Kohler, Hereby we confirm that the PV-Connector PV-KST3... ; PV-KBT3...; PV- KST4... and PV-KBT4... were tested at TUV Rheinland Product Safety GmbH. The presented PV-connectors were tested in accordance with DIN V VDE V 0126-3:2006 in test report no.: 21122451-001 and 21120907-004 or rather certified in certificate no.: R60017160-0001 and R60017180-0001. Furthermore we confirm that the above-mentioned PV-connectors comply with the relevant requirements of IEC 61730-1:2004, which are part of DIN V VDE V 0126-3: 2006. Sincerely, “TOV Reiniand - Proauet Sty Gat —— (Gli immetine My, Tek s49 103 s1112 Fax Sie teo cutee LA. Frank Langenscheidt TA. Guido Volb Wie we caatety ‘St der Gesetsenat ‘am Grauen Sten rs Kan CGeschattonung DipLng "MeaetJungntsen Dil. wtsch. ng Hane Hermann Jing USTIO Ne DE 811035400