‫‪Teks By : https://islamiques.

net/‬‬

‫‪Mahalul Qiyam Arab Dengan Harakat‬‬

‫س َا‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫س َا‬
‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ ‪ ۰۞۰‬ﻋَﻠَﻴْﻚَ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َ‬
‫س َا‬
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ‪ ۰۞۰‬ﻋَﻠَﻴْﻚَ َ‬
‫ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭُ ﻣِﻨْﻪُ ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ‪ ۰۞۰‬ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﺃَﺷﺮَﻕَ‬
‫س ِﻧك ﻣِﺜْﻞَ‬
‫ﺍﻟﺴُّﺮُﻭْﺭِ ﻭَﺟْﻪَ ﻳَﺎ ﻗَﻂُّ ‪ ۰۞۰‬ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ ﻣَﺎ ُﺣ ْ‬
‫ﻧُﻮْﺭٍ ﻓَﻮْﻕَ ﻧُﻮْﺭٌ ﺃَﻧْﺖَ ‪ ۰۞۰‬ﺑَﺪْﺭٌ ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ ﺃَﻧْﺖَ‬
‫ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِ ﻣِﺼْﺒَﺎﺡُ ﺃَﻧْﺖَ ‪ ۰۞۰‬ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ ﺇِﮐْﺴِﻴْﺮُ ﺃَﻧْﺖَ‬
‫ﺍﻟﺨَﺎﻓِﻘَﻴْﻦِ ﻳَﺎﻋَﺮُﻭْﺱَ ‪ ۰۞۰‬ﻣُﺤَﻤَّﺪ ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒِﯽ ﻳَﺎ‬
‫ﺍﻟﻘِﺒْﻠَﺘَﻴْﻦِ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﻳَﺎ ‪ ۰۞۰‬ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّﺪْ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎ‬
‫ﺍﻟﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦِ ﻳَﺎﮔﺮِﻳْﻢَ ‪ ۰۞۰‬ﻳَﺴْﻌَﺪْ ﻭَﺟْﻬَﻚَ ﺭَﺃَﯼ ﻣَﻦْ‬
‫ﺍﻟﻨُّﺸُﻮْﺭِ ﻳَﻮْﻡَ ﻭِﺭْﺩُﻧَﺎ ‪ ۰۞۰‬ﺍﻟﻤُﺒَﺮَّﺩْ ﺍﻟﺼَّﺎﻓِﯽ ﺣَﻮْﺿُﻚَ‬
‫ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺇِﻻَّ ﺑِﺎﻟﺴُّﺮَﯼ ‪ ۰۞۰‬ﺣَﻨَّﺖْ ﺍﻟﻌِﻴْﺲَ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ ﻣَﺎ‬
‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺻَﻠُّﻮﺍ ﻭَﺍﻟﻤَلَ ‪ ۰۞۰‬ﺃَﻇَﻠَّﺖْ ﻗَﺪْ ﻭَﺍﻟﻐَﻤَﺎﻣَﻪ‬
‫ﻳَﺪَﻳْﻚَ ﺑَﻴْﻦَ ﻭَﺗَﺬَﻟَّﻞْ ‪ ۰۞۰‬ﻳَﺒْﮑِﻲ ﺍﻟﻌُﻮﺩُ ﻭَﺃَﺗَﺎكَ‬
‫ﺍﻟﻨُّﻔُﻮْﺭُ ﺍﻟﻈَّﺒْﻲُ ﻋِﻨْﺪَكَ ‪ ۰۞۰‬ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ ﻭَﺍسْﺘَﺠَﺎﺭَﺕْ‬
‫ﻟِﻠﺮَّﺣِﻴْﻞِ ﻭَﺗَﻨَﺎﺩَﻭﺍ ‪ ۰۞۰‬ﺍﻟﻤَﺤَﺎﻣِﻞ ﺷَﺪُّﻭْﺍ ﻋِﻨْﺪَﻣَﺎ‬
‫ﺩَﻟِﻴْﻞُ ﻳَﺎ ﻟِﯽ ﻗِﻒْ ﻗُﻠْﺖُ ‪ ۰۞۰‬سﺂﺋِﻞْ ﻭَﺍﻟﺪَّﻣْﻊُ ﺟِﺌْﺘُﻬُﻢْ‬
‫ﺍﻟﺠَﺰِﻳْﻞُ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ‪ ۰۞۰‬ﺭَسﺂﺋِﻞْ ﻟِﻲ ﻭَﺗَﺤَﻤَّﻞْ‬
Teks By : https://islamiques.net/

Teks Lirik Mahalul Qiyam (Ya Nabi Salam Alaika) Latin

Yaa Nabī salaam ‘alaīka, Yaa rosul salaam ‘alaīka

Yaa ḥabīīb salaam ‘alaīka, sḥolawaatulloḥ ‘alaīka
Asyroqol badru ‘alaīna, fakḥtafat mīnḥul buduuru
Mītslu ḥusnīka maa roaīnaa, qottḥu yaa wajḥussyuruurī
Anta syamsyun anta badrun, anta bīsbaaḥussḥuduurī
Anta īksyīīru wa gḥoolī, anta mīsḥbaḥu sḥuduur
Yaa ḥabīībī yaa Muḥammad, yaa ‘aruusal kḥoofīqoīnī
Yaa muayyad yaa mumajjad, yaa īmaamal qīblataīnī
Man roaa wajḥaka yas’ad, yaa karīīmal walīdaīnī
ḥaudzukassḥofīl mubarrod, wīrdunaa yaumannusyuurī
Maa roaīnal ’īīsa ḥannat, bīssyuroo īlla īlaīka
Wal gḥomaamaḥ qod adḥolat, wal malaa sḥolluu ‘alaīka
Wa ataakal ‘udu yabkī, watadzallal baīna yadaīka
Wastajaarot yaa ḥabīībīī, wa tanaaddau līrroḥīīlīī
Jī’tuḥum waddam’u saaīl, qultu qīf līī yaa dalīīlu
Wataḥammal līī rosaalī, ayyuḥasysyauqul jazīīlu
Naḥwa ḥaatīīkal manaazīl, fī asyīyyī wal kuburī
Kullu man fīl kaunī ḥaamuu, fīka yaa baaḥīīl jabīīnīī
Wa laḥum fīīka gḥoroomun, wasytīyaaqun wa ḥanīīnu
Fī ma’aanīīkal anaamu, qo tabaddat ḥaaīrīīna
Anta līrruslī kḥītaamun, anta līl maulaa syakuuru
‘Abdukal mīskīīnu yarjuu, fadḥlakal jammal gḥofīīru
Teks By : https://islamiques.net/

Arti Sholawat Mahalul Qiyam Simtudduror

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rosul, salam sejahtera untukmu
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu , sholawat (rohmat) Allah untukmuBulan purnama
telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama purnama lainnya
Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu, wahai orang yang berwajah riangEngkau bagai
matahari Engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya
Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, engkaulah pelita hati

Wahai kekasih wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)
Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu) wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah
kiblat

Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya
Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak di hari kiamat
Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari, kecuali unta yang
datang kepadamu

Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu
Pohon pohon datang kepadamu menangis, bersimpuh merasa hina di hadapanmu

Kijang gesit datang memohon keselamatan, kepadamu wahai kekasih

Ketika serombongan berkemas, dan menyerukan untuk berangkat
Kudatangi mereka dengan berlinang air mata, seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin
rombongan

Bawakan aku surat, yang berisikan kerinduan mendalam

Membawakan ke tempat yang jauh, ketika petang dan paginya
Setiap orang di jagad raya ini bingung (karena sangat rindu), kepadamu wahai orang yang
bersinar kedua keningnya

Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta denganmu tentang sifatmu

Para makhluk berbeda pendapat dan bingung (tidak mampu menyifati dengan sempurna)

Engkau adalah penutup para utusan, engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada
Allah
Hambamu (umatmu) yang miskin menghaap anugerahmu, yang banyak lagi merata