INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

ARGELIA: OBRAS PBLICAS, CONSTRUCCIN Y MAQUINARIA

igo Febrel Consejero Econmico y Comercial de Espaa en Argel

Septiembre de 2010

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Argel

NDICE
1 2 3 4 5 Marco Econmico Marco Jurdico Situacin de la construccin y OOPP Edificacin residencial y urbanstica Obras Pblicas 5.1 Carreteras 5.2 Ferrocarril 5.3 Sector hidrulico 6 7 8 Maquinaria para la construccin Normativa y enlaces tiles Conclusin

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

1. MARCO ECONMICO

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

MERCADO PRIORITARIO PARA ESPAA

Por su importancia geopoltica, su proximidad geogrfica y su papel fundamental en nuestra estrategia energtica Por su dinamismo: Fuerte crecimiento econmico en los ltimos cinco aos (3,4% de media) Por las importantes oportunidades empresariales existentes y sus necesidades de modernizacin econmica Por el clima de progresiva normalizacin poltica y de estabilidad financiera

Comercio ESPAA-ARGELIA
6.431
7.000

6.000

4.591
5.000

4.415

4.080 3.786

Millones

4.000

3.000

2.163 1.239 1.338 1.076

2.090

2.000

1.000

0 2.005 2.006 2.007 2.008 2.009

Exportaciones

Importaciones

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

ARGELIA: PRINCIPALES DATOS ECONMICOS

2008

2009

2010 prev.

Poblacin (M habitantes) PIB (% crecimiento) PIB por habitante($) IPC (crecimiento %) Desempleo (%) Exportaciones (M$) Importaciones (M$) IED recibida (M$) Saldo CC (% PIB) Reservas Exteriores (M$) Tamao Sector Pblico (%PIB)

34,4 2,4% 4.968 4,5% 11,3% 77.190 37.390 2.310 20,2% 143.100 49,7%

35,7 2% 4.027 5,7% 10,2% 43.689 39.480 n.d. 0,9% 147.000 49,7%

4% 3,5% 44.200 36.800

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

SECTORES DE OPORTUNIDAD

Para el Comercio
Energa Construccin Bienes de equipo Medio ambiente Transporte Electrnica e informtica Agroalimentario Material Elctrico

Para la Inversin
Ingeniera e infraestructura Transporte Tratamiento de aguas Energa (petrleo, gas, electricidad, renovables) Agricultura e industria agroalimentaria Gestin servicios pblicos Distribucin comercial

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

2. MARCO JURDICO

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

NUEVO ENTORNO LEGAL EN ARGELIA (LEY DE FINANZAS COMPLEMENTARIA DE JULIO 2009)

COMERCIO EXTERIOR: CAMBIOS INTRODUCIDOS

Pago obligatorio de las importaciones nicamente mediante crdito documentario para las operaciones que excedan los 100.000 dinares (aprox. 1000) Para el pago mediante crdito documentario deber presentarse: 1. Certificado sanitario/fitosanitario para todos los productos agroalimentarios que no hayan sido sometidos a tratamiento trmico o de conservacin. 2. Certificado de control de calidad de la mercanca. 3. Certificado de origen. Las importaciones estn sujetas a domiciliacin bancaria previa. Se establece una tasa de domiciliacin bancaria sobre las importaciones de bienes y servicios de 10.000 dinares por la apertura del expediente de domiciliacin, ms 3% del importe de la domiciliacin para las importaciones de servicios. Se prohbe la importacin de mercancas usadas. Se suspende la exportacin de desechos de metales no ferrosos Otros requisitos: licencia estadstica de importacin, etiquetado, tolerancia en embarques, en el puerto de Argel slo se permite la descarga de mercanca en contenedores.
INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

NUEVO ENTORNO LEGAL EN ARGELIA (LEY DE FINANZAS COMPLEMENTARIA DE AGOSTO 2010)

COMERCIO EXTERIOR: CAMBIOS INTRODUCIDOS

Dispensa a la Pymes de la obligacin del uso de crdito documentario para la importacin de piezas o suministros que no excedan 2 millones de DA (20.000 aprox.) Instauracin de un impuesto a la importacin de vehculos pesados y maquinaria para la construccin, con el fin de fomentar la produccin nacional. Instauracin de un impuesto sobre la importacin de trigo duro cuando el precio sea inferior al pagado al productor nacional. Se suspende la exportacin de metales ferrosos y de pieles. Sanciones ms severas contra la falsa facturacin en transacciones exteriores. Habilitacin de la Administracin de Aduanas para proceder judicialmente por violacin de la legislacin de cambios. Extensin de la legislacin sobre importacin/exportacin de divisas, al oro y metales y piedras preciosas.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

NUEVO ENTORNO LEGAL EN ARGELIA (LEY DE FINANZAS COMPLEMENTARIA DE JULIO 2009)

INVERSIONES EXTRANJERAS: CAMBIOS INTRODUCIDOS

Las sociedades extranjeras de produccin de bienes y servicios deben contar con la participacin de nacionales residentes de al menos el 51% del capital Las sociedades de comercio exterior deben contar con la participacin de nacionales residentes de al menos el 30% del capital Las inversiones extranjeras para la produccin de bienes y servicios tienen que ser declaradas previamente a la Agencia Nacional para el Desarrollo de la Inversin (ANDI) Todo proyecto de inversin extranjera directa debe someterse al Consejo Nacional de la Inversin (CNI) Todas las inversiones extranjeras deben presentar un balance en divisas excedentario durante toda la vida del proyecto Toda la financiacin de cualquier proyecto a desarrollar en Argelia debe ser local Toda inversin que quiera acogerse a las ventajas otorgadas por la ANDI debe de dar preferencia a los productos y servicios argelinos, excepto cuando no exista produccin local. Las inversiones mayores de 5 millones no se pueden beneficiar de las ventajas del rgimen general ms que por una decisin del CNI El Estado y las empresas pblicas disponen de un derecho de retracto sobre las cesiones de accionistas extranjeros o en beneficio de accionistas extranjeros Obligacin de reinvertir la parte de beneficios por exoneraciones o reducciones impositivas en un plazo de cuatro aos
INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

10

NUEVO ENTORNO LEGAL EN ARGELIA (LEY DE FINANZAS COMPLEMENTARIA DE AGOSTO 2010)

INVERSIONES EXTRANJERAS: CAMBIOS INTRODUCIDOS

Autorizacin a inversores extranjeros a importar cadenas de produccin renovadas con autorizacin del Ministerio de Industria. Obligacin de la puesta en conformidad de las sociedades extranjeras a las reglas de reparto de capital social (49%/51% para las productivas o 30%/70% para las comerciales) en el momento de modificacin del Registro de Comercio salvo: aumento/disminucin del capital que no supongan cambios en el reparto; supresin o adicin de una actividad conexa; designacin del gerente o los directivos; cambio de direccin. Las empresas extranjeras que se presenten a licitaciones pblicas tendrn la obligacin de comprometerse a realizar una inversin en partenariado con una empresa local (las empresas locales gozan de una preferencia del 25% en las licitaciones pblicas) Refuerzo del derecho de retracto del Estado sobre cesin de activos mantenidos en Argelia por inversores extranjeros. El Estado detentar una accin especfica en el capital de los bancos y establecimientos financieros de capital privado, por la que estar representado en sus rganos sociales sin derecho a voto. Prohibicin de cesin a extranjeros de los bienes recuperados o nacionalizados por el Estado. Validez limitada del Registro de Comercio de ciertas actividades. Instauracin de un impuesto aplicable a las empresas extranjeras de igual cuanta al aplicado por el estado extranjero a las empresas argelinas.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

11

3. SITUACIN DE LA CONSTRUCCIN Y OOPP

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

12

SITUACIN ACTUAL DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIN Y OBRAS PBLICAS EN ARGELIA

El sector de la construccin y OOPP represent el 11% del P.I.B. en 2009 El 13,68% de la poblacin activa est empleada en el sector Actualmente existen unos 4 millones de viviendas en el pas Caractersticas del sector: -Proliferacin del desorden urbanstico en las zonas de nueva construccin -El fenmeno de la autoconstruccin de vivienda es muy comn (sobre todo en las zonas rurales) -El 12% de los argelinos vive actualmente bajo el rgimen de copropiedad (propiedad horizontal), sobre todo en las ciudades. -Importancia del mercado de rehabilitacin: precariedad en la conservacin de los edificios (el 40% de los inmuebles de la ciudad de Argel requiere de una renovacin inmediata) -Necesidad de nuevas infraestructuras.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

13

NUEVOS PROYECTOS EN ARGELIA: PROGRAMA QUINQUENAL 2010-2014

El Consejo de Ministros argelino aprob en mayo de 2010 un programa de inversiones pblicas para el perodo 2010-2014, con una inversin prevista de 212.000 millones de euros y dos focos de actuacin: -La terminacin de los proyectos previstos en el anterior programa de inversin (2004-2009) por un importe de casi 97.000 millones de euros. -Nuevos proyectos, por un importe de 115.000 millones de euros.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

14

4. EDIFICACIN RESIDENCIAL Y URBANSTICA

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

15

EDIFICACIN RESIDENCIAL Y URBANSTICA

Viviendas

Tipos de viviendas en Argelia y reparto previsto para el prximo quinquenio:

VIVIENDAS SOCIALES DE ALQUILER: Financiacin total por parte del Estado Proyectos 2010-2014: Construccin de 2 millones de viviendas de los que 1,2 millones se entregarn en los prximos cinco aos (37.000 millones ) Conexin de un milln de hogares a la red del gas natural y 220.000 hogares a la red de tendido elctrico. (3.500 millones ) VIVIENDAS PROMOCIONALES SUBVENCIONADAS: Reciben ayudas estatales

22%

24%

VIVIENDAS DE ALQUILER CON DERECHO A VENTA: Con derecho a ejecutar opcin de compra

11%

VIVIENDAS DE VENTA LIBRE: VIVIENDAS URBANAS Y RURALES 43%

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

16

EDIFICACIN RESIDENCIAL Y URBANSTICA

Edificios pblicos
Proyectos 2010-2014: Infraestructuras para las prcticas deportivas, entre las que se encuentran seis estadios de ftbol de 40.000 espectadores, 160 polideportivos, 400 piscinas y ms de 200 albergues juveniles (11.300 millones ). Infraestructuras para educacin: 850 liceos, 1.000 colegios, 400.000 camas para estudiantes, 300 centros de formacin profesional (19.000 millones ) Bibliotecas, salas de espectculo y centros culturales (1.400 millones ). La Gran Mezquita de Argel (800 millones ), 80 mezquitas y centros islmicos, 17 escuelas cornicas (400 millones ). Ms de 1.500 infraestructuras para mejorar el sistema sanitario, incluyendo 172 hospitales, 45 complejos especializados, 377 centros de salud y 70 establecimientos especializados en la atencin a minusvlidos. (6.600 Millones )

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

17

EDIFICACIN RESIDENCIAL Y URBANSTICA

Construccin hotelera
El sector turstico representa el 2,05% del P.I.B. argelino Programa de modernizacin turstica: Business Plan 2.015 para 2015 Implantacin de 75.000 nuevas camas Modernizacin de 10 estaciones termales
Estacin termal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Salshine Zelfana Bougharara Bouhnifia Hammam Rabi Bouhdjar Righa Guergour Debagh Es-Salhine
Fuente: GESTOUR (2010)

Objetivo de 2,5 millones de turistas

Provincia Biskra Ghardaia Tlemcen Mascara Saida Ain Temouchent Ain Defla Setif Guelma Khenchla

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

18

EDIFICACIN RESIDENCIAL Y URBANSTICA

Construccin hotelera

Ventajas financieras y fiscales para promover la participacin en el nuevo plan turstico nacional:

Reducciones en el coste de las inversiones iniciales: 50% en las provincias centrales de los Hauts Plateaux 80% en las provincias del sur Bonificaciones en la tasa de inters de los prstamos bancarios obtenidos para financiar los proyectos tursticos: 3% en las provincias del norte 4,5% en las provincias del sur

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

19

NUEVAS CIUDADES

Proyectos 2010-2014: Creacin de 13 nuevas ciudades repartidas por todo el pas, entre las que destacan: -Sidi Abdallah (al oeste de la ciudad de Argel) del Territorio -Bouinan (al sur de Argel) Min. Acondicionamiento

Min. Acondicionamiento del Territorio Min. Acondicionamiento

-Boughezoul (a 250 kilmetros al sur de Argel) del Territorio

-Hassi Messaoud (se va a mover el emplazamiento actual, debido a la extrema proximidad de las extracciones petrolferas) 5.000 millones de euros, Ministerio de Energa y Minas

Plan de modernizacin de la ciudad de Argel: se prev una nueva urbanizacin de toda la baha de la capital.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

10

20

5. OBRAS PBLICAS
5.1 CARRETERAS 5.2 FERROCARRIL 5.3 SECTOR HIDRULICO

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

21

OBRAS PBLICAS

El Ministerio de Ordenacin del Territorio realiz en febrero de 2007 un Esquema Nacional de Ordenacin del Territorio (SNAT), con el horizonte temporal del ao 2025. El principal objetivo de este proyecto es el reequilibrio del territorio argelino, tanto desde una perspectiva social como desde un punto de vista econmico.

Infraestructuras Carreteras Ferrocarril Sector Hidrulico

Inversin 31.000 millones 28.000 millones 20.000 millones

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

11

22

5.1 CARRETERAS

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

23

CARRETERAS
La red argelina de carreteras cuenta actualmente con 111.000 kilmetros (de los cuales est asfaltado el 80%) La red de carreteras depende del Ministerio de Obras Pblicas. Perodo 2010-2025 Construccin de 2.700 nuevos kilmetros de autopistas y autovas, as como rehabilitacin de 14.000 kilmetros de carreteras ya existentes. Destacan: La autopista Este-Oeste, que es una prioridad para el Gobierno. Con sus 1.216 Km unir las principales ciudades del norte del pas, desde Annaba hasta Tlemcen, y atravesar veinticuatro provincias. La inversin total estimada para este proyecto es de 11.000 millones de dlares. Se convocarn licitaciones antes de fin de 2010 para peajes, reas de descanso. Naftal construir 42 estaciones de servicio. La autova de los Hauts Plateaux: 1.300 kilmetros Las principales ciudades que atravesar esta va son El Aricha, Saida, Tiaret, Boughezoul, Msila, Barika y Batna. Los enlaces Norte-Sur: estas 34 carreteras (de unos 100 kilmetros de media cada una) van a enlazar la autopista Este-Oeste con la autova de los Hauts Plateaux, por lo que se constituirn como importantes tramos de la red viaria argelina. Destaca especialmente la Rocade Nord-Sud, que unir Argel con Tamanrasset y atravesar el pas en perpendicular.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

12

PRINCIPALES PROYECTOS PARA LA RED ACTUAL DE CARRETERAS

9 24

CARRETERAS

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

25

5.2

FERROCARRIL

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

13

26

FERROCARRIL

Transporte de largo recorrido

Organismos del sector ferroviario: Ministerio de Transportes Socit Nationale de Transport Ferroviaire (SNTF) Agence Nationale pour ltude et la Ralisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF) Longitud actual de las vas frreas: 3.500 kilmetros Estructura de las lneas de ferrocarril: La Rocade Nord: Annaba-Constantina-Argel-Orn, junto con sus prolongaciones hacia la frontera tunecina (al este) y marroqu (oeste) y las extensiones que la dan salida hacia los puertos del pas. Lnea minera que comunica los principales yacimientos del pas (de hierro: Ouenza y Boukhadra y de fosfatos: Djebel Onk). Diversas conexiones que comunican el norte con los Hauts Plateaux y con el sur. Una gran va de los Hauts Plateaux (Rocade des Hauts Plateaux), cuyo recorrido es: Tbessa/Ain-Mlila/ Ain-Touta/ Msila/Boughezoul/Tissemsilt/Tiaret/Saida/Moulay Slissen y de la que est construido actualmente un tercio de un total de 350 kilmetros. Las lneas que conectan las dos vas principales y 198 enlaces ms.

La red ferroviaria argelina alcanzar una dimensin aproximada de 10.000 kilmetros cuando los nuevos proyectos se lleven a cabo. En el programa 2010-2014 est prevista una inversin de 28.000 millones

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

27

Principales proyectos ferroviarios (Hasta 2025)

Lnea Djelfa /Laghouat 110 kilmetros 264 millones de euros Lnea MSila/Boughezoul 150 kilmetros 450 millones de euros Lnea Bouchegouf / Khroub 150 kilmetros 430 millones de euros Lnea Laghouat/Ghardaia 200 kilmetros 480 millones de euros

Lnea Tiaret/Saida 150 kilmetros 450 millones de euros Lnea Ouargla/Ghardaia 200 kilmetros 480 millones de euros Lnea Hassi Messaoud/Ouargla 100 kilmetros 240 millones de euros Lnea Mascara/Sidi Bel Abbs 100 kilmetros 270 millones de euros

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

14

DESARROLLO PREVISTO PARA LA RED DE FERROCARRIL DURANTE 2011

28

FERROCARRILES

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

29

FERROCARRIL

Transporte urbano y de cercanas

La empresa encargada del transporte urbano en Argelia es la Entreprise du Metro dAlger (EMA)

EMA (dependiente directamente del Ministerio de Transportes)

Estudios (ingeniera local: BETUR) Tranva (ingeniera civil) Metro (ingeniera civil) Sistemas de sealizacin Explotacin

Proyectos 2010-2014: Argel, Orn y Constantina contarn con metro y con tranva (proyectos que ya estn en curso de realizacin), mientras que otras ciudades estrenarn tranva: Annaba, Stif y Batna (noreste), Ouargla y Mdea (centro).

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

15

30

5.3

SECTOR HIDRULICO

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

31

SECTOR HIDRULICO
Estacin de desalinizacin
1 2 3

Situacin geogrfica
Souk Tlata, Tlemcen Skikda An Tmouchent, Orn Arzew, Orn Argel Tlemcen Fouka, Tipaza Mostaganem Cabo Djinet Orn Chlef El Tarf Tipaza

Almiyah Atilmania Aguas de Skikda Beni Saf Water Company Complejo Kahrama Hamma Water Desalination Miyah Bahr Honaine Miyah Tipaza Shariket Miyah Mostaganem Shariket Miyah Ras Djinet Tahliyat Miyah Mactaa Tenes Limiyah El Tarf Tahliyat Oued Sebt

Argelia posee trece estaciones de desalinizacin en construccin repartidas a lo largo de sus 1200 kilmetros de costa y siete de ellas tienen participacin espaola

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Algerian Energy Company (AEC, 2010)

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

16

32

SECTOR HIDRULICO
Proyectos de saneamiento hasta 2025

Proyectos hidrulicos hasta 2025:

WILAYA

REGIN CIUDAD

CAPACIDAD M3/DA

-Mejora de la alimentacin del circuito de agua potable, con la construccin de 35 presas -Reconstruccin de cuatro embalses ya existentes (para llegar a movilizar 9.100 millones de metros cbicos con los nuevos embalses) -Seis grandes proyectos de trasvase de aguas -Rehabilitacin de la red de agua potable para 22 ciudades -Mejora de la red de saneamiento con 35 estaciones de depuracin -Plan 2010-2014: inversin 20.000 M
INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

MILA MILA MILA MILA OUM EL BOUAGHI LAGHOUAT BISKRA BLIDA BATNA ADRAR

FERDJIOUA ZEGAHAIA ROUACHED BOUGHERDAINE AIN M' LILA AFLOU BISKRA BENI MERED BARIKA TOMIMOUN

9.600 4.500 2.200 900 16.820 10.365 71.200 39.500 27.700 13.500

Office National dAssainissement (ONA, 2010)

33

6. MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIN

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

17

34

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIN

La maquinaria para la construccin goza de una importante demanda, dado el auge del sector Fabricacin local: -Empresa pblica SGP EQUIPAG: maquinaria diversa, como equipos industriales e hidrulicos, maquinaria agrcola, equipamiento pesquero, maquinaria de obras pblicas y mquinaherramienta. -Sociedad Nacional de Vehculos Industriales (SNVI): construccin de camiones y otros vehculos industriales La importacin de maquinaria para la exposicin en ferias u otros eventos se realiza con carcter temporal, durante el tiempo necesario para participar en dicho evento. El arancel de aduanas promedio es 5%. Si es maquinaria europea: 2% en 2010 (0% en 2012). Est prohibida la importacin definitiva de maquinaria usada y de piezas de recambio usadas desde julio de 2.009. Licitaciones: el sector pblico demanda equipos industriales a travs de licitaciones pblicas, que pueden tener carcter nacional o internacional -Para encontrar informacin sobre licitaciones pblicas se puede consultar el Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP), donde se publican semanalmente las ofertas de licitacin de los distintos Ministerios argelinos.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR NOMBRE DEL DEPARTAMENTO

35

7. NORMATIVA Y ENLACES TILES

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

18

36

CLASIFICACIN DE EMPRESAS CONSTRUCTORAS Existen nueve categoras, designadas con grafa latina

Criterios de clasificacin

Nmero y tipo de trabajadores en la empresa (ej.: Categora I: entre 1 y 10 trabajadores Categora V: entre 100 y 300 trabajadores Categora IX: ms de 2000 trabajadores) Valor de los medios materiales Cifra de negocios Capital social

Categoras de I a IV (ambas incluidas): Wilaya (provincia)

Dnde obtener la clasificacin:

Comit de Calificacin Profesional

Categoras de V a IX (ambas incluidas): Ministerio de Obras Pblicas, Ministerio de Recursos Hdricos o Ministerio de la Vivienda, segn el objeto de la obra.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

37

NORMATIVA DE LA CONSTRUCCIN

Normativa del sector de la construccin -Documentos Tcnicos Reglamentarios (Documents Techniques Rglementaires, D.T.R.) -Normas de calidad (edificios y obras pblicas)

Institut Algrien de Normalisation (IANOR) www.ianor.org Organismos emisores de normas de construccin Centre Nacional dtudes et de Recherches Intgres du Btiment (C.N.E.R.I.B.) www.cnerib.edu.dz Centre Nacional de Recherche Applique en Gnie Parasismique (C.G.S.) www.cgs-dz.org

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

19

38

PERMISOS DE CONSTRUCCIN
Permisos de construccin Depsito de la documentacin requerida: Asamblea Popular Municipal (APC) Emisin del permiso: presidente de la comuna o el wali (gobernador de la provincia) territorialmente competente, segn el tipo de proyecto. Los permisos de construccin para los proyectos de envergadura nacional los emite el Ministro correspondiente.

Organismos reguladores de la gestin del suelo en Argelia: ANIREF (Agence Nationale dIntermdiation et de Rgulation Foncire) CALPIREF (Comit dAssistance la Localisation et la Promotion des Investissements et de Rgulation du Foncier).

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

39

FERIAS DEL SECTOR

Saln International des Travaux Publiques (SITP) Del 7 al 10 de noviembre de 2.010 Pabelln Central del Parque de Exposiciones de SAFEX, Pins Maritimes, Organizador: SAFEX/MTP (www.safex-algerie.com)

Salon International del Hbitat y del Sector Inmobiliario (LOGIMMO) Del 7 al 10 de noviembre de 2.010 Lugar de celebracin:Business Centre, Hotel Hilton, Argel Organizador:LOGIMMO EXPO30 (www.logimmo.net)

Salon International du Btiment, des Materiaux de Construction et des Travaux Publics (BATIMATEC 2011) Del 9 al 13 de mayo de 2.011 Lugar de celebracin:Pabelln Central del Parque de Exposiciones de SAFEX, Pins Maritimes, Argel Organizador:SAFEX/BATIMATEC (www.batimatecexpo.org)

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

20

40

ENLACES TILES

AGENCE NATIONALE DE DVELOPPEMENT DE LINVESTISSEMENT (ANDI) www.andi.dz ALGRIENNE DES EAUX (ADE) www.ade.dz BOMOP www.anep.com.dz/bomop/id.php CENTRE NATIONALE DE CONTROL TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION (CTC) www.ctc-centre.org CHAMBRE ALGRIENNE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE (CACI) www.caci.dz CONSEIL NATIONAL DE LORDRE DES ARCHITECTES ALGRIENS (CNOA) www.cnoa-dz.com MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME (MHU) www.mhu.gov.dz MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (MIPI) www.mipi.dz MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU (MRE) www.mre.gov.dz MINISTRE DES TRANSPORTS (MT) www.transports.gov.dz MINISTRE DE TRAVAUX PUBLICS(MTP) www.mtp.gov.dz OFFICE NATIONAL DASSAINISSEMENT (ONA) www.ona-dz.org INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

41

8. CONCLUSIN

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

21

42

CONCLUSIONES

Las infraestructuras y la construccin inmobiliaria es una prioridad del gobierno argelino. Las necesidades no pueden cubrirse slo con empresas nacionales, por lo que el pas necesita participacin extranjera en sus proyectos y habr oportunidades. Sin embargo, la poltica econmica actual promueve asociarse a empresas argelinas, que gozan de importantes ventajas en las licitaciones y agilidad en los complejos trmites administrativos. La empresa espaola debe asesorarse adecuadamente, actuar con cautela, y buscar socios argelinos cualificados para aprovechar las oportunidades en la construccin en Argelia.

INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR

igo Febrel

GRACIAS POR SU ATENCIN

www.icex.es

902 349 000 www.oficinascomerciales.es

22