Gunnar Hellstrom Ieva Zalcmanis Andra ovningsboken i svensk grammatik fér sfi och sv2 Med regler och kommentarer Bonnier UtbildningBonnier Utbi Postadress Besoksadress: Hemsida: E-post! Order/Laromedelsinformation ‘Tel 08-696 86 00 Fax 08-696 86 10 Redaktor: Karl Erik Widlund Mac: Studio Jan Karlsson ‘Tecknate: Bengt Good ‘Andra évningsboken | ISBN 622-1492-6 (© 1996 Gunnar Hellstrom, Ieva Zalemanls och Bonnier Utbildning AB, Stockholm i Forsta upplagan | erate tryekmingen ng av skolkopleringswv: | ceria och far enligt eras fr undervisningsin .gen om upphovsratt kan atalas av allmin akiagare och démas ‘upp tll tv dr och bli skyldig at erligga ersittning tll d by. ing, Jyvaskyla 2008 Till eleven Den har dvningsboken as skriven for dig som laser Svenska foc invandrare eller Svenska 2 och har passesat nyborjarstadiet. Du bor ha last 300 timmar svenska fir attiden ska passa just dig Boken heter Andra Ovningsboken disfor att den ar en forwattning pa Forsta ‘Ovningsboken. Om du har last Férsta Ovningsboken, kommer du att kinna igen flera typer av vningar. Men det gor inget om du har arbetat med nagot annat ‘material som nybérjar « bide grammatik, ordkunskap och sprakstilar. ‘och frimst att fi va obestimad och bestimd form, ee och tidsprepositioner. I ordkun- ‘Andra Ovningsboken innehi grammatiken kommer du ,textproduktion, temp Kommer du De regler som finns i boken ar my komma ihdg dem. Efterreglerna reglerna och kan anvinda dem i Det finns bade ski ska gora dem pi separat papper (som + Gvningitt sdm konti a och muntliga Stnifigar. En del ovningar ar s& fria att du licare sedan rittar. Manga ginger stée det att du ska "arbeta i par” med nigon annai mycket vardefulle att verkligen géra det, eftersom ni di maste diskutera och lisa olika problem pa svenska. Det ar ocksa roligt at gra en Svning tillsammans. Till boken hdr ett sisklt fact. Om du laser svenska i en klass, behver du inte titta i det. Men om du studerar ensam hover repetera nagot moment pi egen hand, ar det bra om du har tillgdng till de ratta lésningarna Vi som has skrivit Andra Ovningsboken har sammanlagt nistan 50 ars erfarenhet av att undervisa invandrare i svenska. Under den tiden har vi lirt ut mycket svens- ka, Men samtidigt har vi silva lict oss en hel del av vara elever. Utan dem skulle te veta si mycket om vart eget sprék. Uran dem skulle den har boken kanske stu bara att du far bide nytea och nje av Ardea Ovningsboken. Det hade vi nit vi skrev den: Lycka Gunnar Hellstrém leva ZalemanisInnehall 1 Substantiv och adjektiv 5 Substantiv 5 Blandade évningar 2Pronomen 15 3 Ordfélid 24 Tnledaing 24 Schema for ordfoliden 26 Hela meningar och halva 28 ‘Texter via nyckelord 29 Muntliga ovningar 32 Vandeande adverb 34 Utcop 35 Indirekt tal 36 Presentering 39 Blandade Svningar 41 4 Verb - grammatik 44 ‘Tempus 44 Art frst tempus 45 Preteritum och perfekt 46 Perfekt och pluskvamperfekt 47 Futurum Nar hinde vad? 52 ‘Test pd tempusforstielse $4 Ovningar pa Passiv form - perfekt particip 68 av partkelverb 71 5 Verb - semantik 77 Modala hjalpverb 77 iva och intransitiva verb 81 4, liggavligga, satta-sitta 86 1 6 Adverb 104 Adverb och adjektiv 104 Satsadverb 1 ‘Adverb och preposition 109 Uppiftan, nerifran .... 110 7 Konjunktioner 112 Samordnande konjunktioner 112 Underordnande konjunktioner 115 Blandade dvningar 120 8 Ordbildning 123 Suffix 123 Sammansatta ord 126 (Ord med negationen o- 129 9 Lucktexter 131 E Kejsarens nya klider 135 10 Ovrigt 138 ‘Tidsprepositioner 138 Blandade dvningar pa tidspreposi- Jamnforelser 146 ‘Andra jémforelseord 150 Ordoingstal och antal 152 Bildsprak 154 Forskénande omskrivningar 157 Tidningseubriker 158 1 Substantiv och adjektiv Substantiv Obestimd och bestimd form. Pronomen A. Jag kopte en video och en mikrovidgsuen igit. Nar jag kom hem sig jag er film pi ‘mikrovdgsugnen fungerade dem inte. SA i Expediten vat mycket frstiende och hon att fi pengarna tllbaka. 1 sondags var vi i Drottningholm och tittade pa slottet. Viidret var hacligt, solen sken och vi sig ocksi kungen och drottningen sita ute p& en balkong. REGEL Obestimd form anviinder man nr man introducerar nAgot som lyssnaren inte redan kanner til, lar om got som man ‘om eller som lyssnaren redan knner tll genom situationen, plat- inskap om varlden, sen eller sin Bestimd form anvinder man ocks4 om nigot som det bara finns "enfett” av len, kungen). liande fragor. Teta pi exempel och regel i A. Rad 1: Varfér "en video"? Nar saiger man "video Rad 2-3: Varfér “den” och inte "mikrovagsugnen”? Rad 3: Varfér inte "en affir”? Varfor "expediten”? Rad 4: Varfée inte "pengar”: Rad 5-6: Varfor "slotte Rad 6: Varfér "en balkong”? keungen” och “drottningen”?e Las féljande insindare och diskuteca varfor det ar bestamd och obestiomd form pi de understrukna orden. Diskutera ocksé understrukna pronomen. Varfér behovs inte bestimd form dar? Forra veckan skulle jag aka till Nyk®ping ett par dagar och behdvde nigon ‘som sig efter Katten medan jag var borta. En av pojk bist mig Jeg gv honom nyckel ll lgenten till honom och den jag la mitt pa kikshordes: ‘Joakim! Nar du har gett mjélk vill katen, mAste du sitta in den i kylen!” Nar jag kom hem fran resan stod mjolken p& kakshordet. Den Ijummen. Och i kylen satt katten och feds. ‘Nu frdgar jag bara: far barnen inte lira sig ndgonting i skolan nufort Gustav Jonsson, kattigare D. Diskutera skillnaden mellan meningarna. Arbeta i par. Jag képte en cykel igh / Jag kopte cykeln ipa Hon har bru ben. / Hon har brutt benet igen. Eva gar i en skola ingt havifran. / Eva gar till skolan klockan atta. Vad tjanae en rektor? / Vad tjnar rektorn? 1 2 3. Ge mig en banaa! / Ge mig bananen dae! 4 5. 6, Var ar kaffer?/ Jag dricker ett kaffe fein Peru E. substantiv i obestdmd eller bestiimd form, samt pronomen. Ibland maste du. sav hitta ett subjekt. Froken Ur ond En kor min bror hade bérjat téttna pa en kt som han bodde ihop med. __* gick han pa np > och die triffade en gammal ung- | en fits ‘on genet enaag nue ep telefon, ott ene envedea domskirlek och nit 5 kom stack ‘ It Spanien med henne och lamnade kvar hemma i # som bara han hade kontrakt pa Redan efter +4 Spanien skickade han hem till ss "Det dr slut melan oss, Jag vill att du har flytat ue ue nar jag kommer hem.” ® lev forstis helgalen. Men der sista ° gjorde innan hon stingde " var att ga och sli ® ‘och sed liga pal “ Nar kom hem efter * sig hhan genast att 2» var avlagd. Han lyfe » och horde froken Ur saga tiden. Men » talade inte svenska, uran engelska. Det hade hon gjort i nm. Det var Froken Ur i New York. Svartsjuka 1 norsk tidningar stod det om "som kérde cementbil. > skulle > Kéra cementtt byese en vig soe enide gagementit en en Fat 4. Pa # dit kom han forbi site eget hus. Och « tanke: *Varfor och ge frugan ” Det skulle gora glad. Och mig ocksi!” Nir "© var det alldeles syst. "Hon ligger sikert i * och sover. Jag smy- ser upp till och dverraskar “yn Ja,i___ lig hon och dverraskad blev hon, fr bredvid hemne i lig Det var Terie, cementutkraren. De bada Alskande var s8 upptagna att de inte mérkte ‘Men han vande i dérren och sprang nertr och wt » ph D Dir sto ocks4 Texjes ». Men psig ick han m Hian korde fram all 2, Sen fylde ban vinnens bil med » som skulle sil », _ behide tvd birgningsbilar for att transportera bort », Han skulle aldrig kéra > igen, aM 1 ' 4 j Substantiv utan artikel AL ExEMPEL + Eva dricker inte milk Ska vi kopa fisk? lear lakare och gift med en lirare fri Hio. Jag kinner en kommunist som ar buddist Blommor behiver lus, fen och kirlek. Precis som ménniskor. rece. Ord som har allman betydelse har nor (Om de betecknar dmne, typ, material etc stir de norms bikare etc) ingen artikel. i singular (jl, fisk, Ord som kan ha pluralform (blommos, ménniskor) brukar sti i plural, na de har allman berydelse. B. Diskutera obestimd form, bestimd form och artikellésbet i meningarna. 1.U arp cn alg! Jag lskar algar och det skulle ald f 1 Ulrika a en pilot med ling erfarenhet. in ate ata alg till unc! 3. Kap fisk! / Kop fiskent / Kop en fisk! 4. Vi behover frihet, demokrati och bra poli 5. Var ar schampot? / Schampo kan svida i 6gonen. / Behéver du ett schampo mot jal 6. Vi ska skaffa ett djur/ Djur lager inte. Manniskor gor det. 7. Hon alskar mannen i korvkiosken, / Hon alskar en man frin Rom. / Hon. alskar man.fyi sate i i a, kiana emo, nehot ont bb vin, kore idning ile il Woke niverstat form av substant vanster, 1. Min bror ar och undervisar i__ och —i utanfor Géteborg. 2. Kop. ig, om du anda git och handlar 3. Fia vill arbeta med Hon alskar 4. Bide__och. behéver och 5. Glom inte att ta med _ . och !0ch for idagt 6. Var ar 2 Va? Ar den slut? Saljer de 7. Min systec tanker lisa pa_____och bli Adjektiv As Repetera adjektivets former (tex i Férsta Ovningsboken s 131 och s 138-139). ra med kimpligt adjektiv i rat form. bil ‘Var ar den ... skjortan? David ar en .. manniska, J. Bleverna ar... dag. Ekonomin ar ett... problem. 5. Var ar de ..jeansen jag kopte igar? ‘Tvatta de dir .. strumporna! De hie datorerna ar ganska Nar byggdes de dar .. husen? er si ir det fel pd nyckeln. med cyklar pa gatorna. samma ... kavaj pd jobbet. C texten med adjekti. Valjfrtn lista. vit tock fin rik ledig rod lide. gammal stor. dye ung rick smal ful Gammal och rik Det var en ging en ' man som skulle férséka fickparkera sin +, ___? Mercedes. Och medan han backade och korde fram ‘och backade igen, kom det tv ‘min ien * Ferrari ochtog den « parkeringsplatsen. Och sen hoppade de ur bilen och ropade till den ____? mannen: = $4 hae gér man om man at Da backade den kkoede rake in iden fen steg han ur, tog fram sin ___® plinbok och sa ~S4 har gr man om man ar * och Adjektiv och substantiv A. Repetera formerna for adjektiv och substantiv (¢ ex i Forsta Gvningsboken s 139). av adjektiv och substantiv fein vanstermarginalen. 1. Vad heter dee 1 Sverige? Kebnekaise? it, et berg beeen aor 2. Vem a klassens > sae, ie 3, Fredrik aren av mina och nn, god, mat Vi brukar traffas och ata lite ‘amma ett minne och beritta ‘eee en bi 4,— Vet du ven som ager den dir yen Mercedes ~ Ja, det ar ju grannens biseetetrad 5. Det __ kan man yan kp i den bakom piece dee darbore seme 6 Pa ream hade han bara en Suet siten, en plastlasze ‘och ta med some a och tine ema 7 Usch, jag arse pin sa sornmarttocing, Jag vill ha en » gina en i wacker, en —__med —____ Pa. Blandade évningar A. Fyil i adjektiven och substantiven till vanster. Drémstallet tean, ott hs nore I fjol képte vi ett i ita oes eo var lite ott hs, god de malas om, men annars var Di : st hick _. fGrstven morgen Jag minns den. ” * da vi vaknade i ys etebas vart ” »,sgprtdevarm en “var och sken arb, en imme! fen en 7 aa Kunde man f& det bitere hie i "2 nomen, adjektiv och substantiv, som du tycker passar bra. Att folja sin natur Det var en ging en ung kvinna som satt med sin * femarige » pa tdget tll Karlstad, Mittemot toch “sate en 5 ¢, Han var unge- fr i 75-arsildern. Plossligt borjade den ? sparka honom pa +. Bfter en stund tappade den * mannen tilamo- det och sa till den unga _. ke Be * sluea med det dai! Jag har ont i svarade Jag har gett or jag, ™ en fri uppfostran, Han maste fa flja sin ig en flicka lite Hingre bort i skulle stiga av id nasta ‘men innan hon gjorde det gick hon fram tll den » och sparkade henne pa 2» och saz — Jag har ocksé fate en 2 Pronomen Sin, sitt, sina A exemeet, + Foretaget har sagt upp 50% av sir personal. konto. non satte in pengar pi ‘+ Maria aker pa semester med sina vaninnor. + Dan a férsenad, for hans bil har gatt sinder. + Eva tycker att henmtes jobb ar intressant. + Sittforsta modellflygplan byggde Peter nir han var siu ar. * Erik och hans arbetskamrater malade sjilva om sitt kontor. Jamfr de tva' meningarna: Eva bjéd Anna pi middag pa sin fodelsedag. Eva bjdd Anna p middag pa hennes fodelsedag. sina anvinder man istillet for hans, hermes och deras ni objektet hr” subjektet i satsen. sina framfér objektet (eller adverbi le exemplet under A. |. Se forsta, andra, sina kan aldrig vara en del av subjekte. FORM sin + en-substantiv sin personal7 Man Fyll sina, hans, hennes, deras. Diskutera olka alternativ. 1. Stefan lovade Lisa ate ta hand om post och vattna blom- A. mor, medan hon var pa semester med barn. sig om den hie gingen? Jo, en boaorm som stack upp huvet ur toalettstolen och sedan snabbt {6z- svann igen * genast till polisen. Det visade sig senare att boaormen + in ormen isitt badrum och sedan tillhorde en granne. ‘olen och | pa semester. Ormen hade ringlat ner i toalet sedan © upp i andea lagenheter i huset via avloppsnatet. c Betongbilen + om en man som kérde betongbil. En dag Tnorska tidningar ? kira betong till tt bygge. Vagen dit gick forbi hans cget hus. Mannen tankte: "Varfor inte >in och + frugan en kyss?___* gra henne glad! Och mig ocks8!” Nair___ in i huset, alldeles tyst. Han tinkte: Hon ligger sikert i singen och * middag! Jag smyger upp di Ja, i singen #. Men inte ensam! Dar lig ocks4 mannens bista van. Och "si upptagna av varandra att te), et han tittade in genom darren. Betongutkéraren gick nerfor trappan och ut p& gatan, dar vinnens bil stod par- kerad. 1 sportbil med soltak. Den svartsjuke betongut- kkéraren dppnade soltaket och fram sin betongbil. Sen * vannens bil med betong. Vannen behovde tv birgningsbilar for att hem sin rig anviinda di D. Fri uppfostran Det var en ging en gammal pensionar som hade ont i benen. En dag ni arlstad, hinde nigot konstigt. Mitt emot honom » med sin lille pojke. P » sparka pA gubbens ben. Men nar ‘ kvinnan att siga tll pojken att sluca sparka, * bara: —Néj, det ‘ince Jag praktiserar fri uppfostran. Min son mast fa folja sin natue! Vid naista station reste sig en tonarsflicka for att stiga av. Men innan 2 av taget, * fram till mamman och ? henne pa benet. =Vad ®, skrek mamman,__ inte klok? = Jo, men ocksé fit fri uppfostran. Jag féljer bara min nacat!B. 4 Verb - grammatik — ig alla fyra formerna av fliande verb. 1. vaknar Ge eee fas 2, lever sige 3. kaaner (2a) 9. badar 15. vet foreg) Tempus ‘fe GI 10.soker (2b) 16. flyger ) Det has kapitler handlac bara 5. lar sig, (2a) 11. beror (3) 17. bjuder ) 6, leker (2b) 12. vinner —_(starkt) 18. vill (oreg) Att forsta tempus yi ide former som saknas. * Lis meningarna och f6rsik svara muntligtp§ frdgorna, Infinitiv Presens Supinsem 1 arbetar 2a stanga = _— ee 2b rokte — 3 bor ee eee sana duckie coreg. «= —____ligger fa ! oe skrev 3 a SS 2b steht eee da _—____ bestller ee oreg. gor en 2b oraB. Fy i preterit eller perfeke av verb passar bra, Ibland maste du ocksi skeiva et Preteritum och perfekt vinster eller av ett verb som da tycker assande subjekt A. * 1 -Vi Pa bio igdr och Robert de Niros a) Vi var pa bio igat. . den? b) ~ Vad giorde du i mindags? — Jag jobbade. = ¢) Olle bodde i Malm6 i sin ungdom, vis Presley var fein Memphis, Tenessee. vis Presley var frin Memp! Ei e) Mona har vari iallen v4 ginger. eee a ‘Umel? Nae __dee? f) Kemal har last svenska i ett ar nu. I januari, Jag__jobb dt. far 3 - Hur lange _____ feber nu? ie Det____i fergie. i" badar 4° —Vad du ar vat i haret! ? \ romne =Nej,det_____ ne jag gick hit. $ -_____ pf matchen ight? = Nei, jag pA fotboll pS flera ae. Perfekt (c-h) anvinds om en hat ‘obestimad (e),inkluderar "nu’ ling som ligger ti ng om ia aka i tiden. Tidpunkten a ee Perfekt forklarar ofta nigot i "nuet’ ‘ver Sverige med 7-0, bor 6 - hha Uainge? ~Nejy jag__ hit i hasta. jden? a4 Sonja pa se Jai pa stan forra veckan,Gigs.) Dora gick pi bio nie hon hade ait c Muntliga oyningar 1. Borja med "Vad gjorde du .../ Vad har du gjort...” 1. sa den hate veekan? 5. dag? 2. .« nie jag badade? 6, .. med videon? Den gar inte. 3. wp sista iden? 7. i Someas? 4. ..2 Du de bl, hela dut 8. ni phe IL Inled frdgorna med frdgeord (vad, vas, nit, hus, varfbr ...) + passande verb i reteritwn eller perfekt + subje exenret Hur linge har du arbetat pi Volvo? Trewiofem ir? Oj! far du hemma’ inte pi festen i lirdags? Vi vintade ju pi dig. sjuk? En ménad! Borde du inte g till doktorn? yeklarna? Jag kan inte hitta dem. in da ac du snart bra igen, 1 hade ju lovar det! Du kunde ju nastan inte sta pa benen! hela tiden? Jag har letat efter digt Perfekt och pluskvamperfekt AL exenPeL a) Ame har slutat roka och kiinner sig piggare. ) Benge duschar lid nar han har tit middag, ©) Cecilia hade vunnit p& Lotto och bjéd pa tarta. Erik ska ata niir han har lagat bilen. recet Perfekt och pluskvamperfekt anvinds om en handling som ar/vat avslutad. Ofta ger de var” (a och c}. Perfekt ligger fare presens och futurum. Pluskvamperfekt ligaer fare preter ron Perfekt: har + supinum Pluskvamperfekt hae + supin B. Vad har de gjort? Man kan ofta se pl en person vad han hat/hade gjort ster. Vad har/hade personerna gjort? ‘Arbeta i par. Anvind "kanske”, "nog”, " ‘Anviind gima ordbok och fantasi. exert Johan timpar en cigarsett. Ffave har just rike. Eva kunde inte sova. fone hade nog Aruckit for mycket Kaffe. 1. Maria har manga hal i tinderna. 2, Sissi har USA-stimpel i passet. 3. Jonas kriktes pA gatan. 4, Ida kom ut ur kyrkan i vit klinning och sloja 5. Magnus torkar tararna, 6. Lisa ar blodig pa knna 7. Emil kunde inte svara pA lirarens frigos. 8. Kajsas bil ar fortfarande trasig.ic: Fortstt inuntige, Vad has/hade de gjort? Vad har/hade han? (Se B.) 1. Albert torkar sig om munnen. 2. Bertil somnade pa jobbet. sina vinner pi en jorden-runt-resa. 12, Lasse har 13. Maria drar upp betalade in P-botes, D. Titta pa bilderna pa s 160. Pa andra bilden ser du att Peter har stat. Vad exakt hhar han gjort? Arbeta i par Futurum A. 8) Vi dker imorgon. b) Hej dit Jag ringer ) Taget dri Stockholm om en timme. 4) Marko ska bo i London en vecka. ) Alficen ska stangas Ekonomin kommer att frbattras med en ny cegering. iden gr det ofta bra med presens, speciellt om det bland méste man siga ska + infinitiv. Om man siger presens i exempel d ("Marko bor i London...), betyder det att Marko bor i London nu, "Ska" utirycker ocksi subjektets planer (d) ‘gon annans vilja (e, itv. Da handlar det om en prognos (f} spricka!”). Men fr det mesta gar det bra med presens! B. Fyll i passande verb i presens eller med ska /ommer att ..« Glém inte subjekt ocksit Och att alla meningarna handlar om framtiden. 1 2Vi hund i var 3. Nar till Uppsala? med 10 %. Der ae jag siker pa. 7. bag. dig ikvall. Vad har du fr nummer? Minst! 8. Du de ju bara 120 em. Du en halvmeter 9. Du provet nista ging! 10. Jag tandlikare, men svart, Utbildningen ar p& fem ar. 11, Varldens befolkning mycket de niirmaste 100 aren.(eh Diskutera. Vad kommer att fi 1. Om fem ar 2. Om sjugofem ae 3. Om femtio ar 4, Om hundea ar 5. ‘Om tusen ar Nar hande vad? AL Lis rhdret och skriv i rutorna pA tidslinjen nir den misstankte giorde olika saker. Arbeta i par Skriv fSliande nyckelord pa Venezi jobber Tv in liste Expressen igarcetter Kompis dusch mamma telefon hem frdn jobbet ALLEL AELTLLL/ Forhér hos polisen ~ Hj, varsigod och sit! Vi skull mandags kvall. Var du hemma da Ja, det var jag val sig "Ran pa dppen ga = Jasb. Traffade du migon pa bion? ksom kompaniees lit du hade sett filmen? Akte du hem d4? = Ja, fase jag képte en pizza pA Venezia pi vagen. Pescatore, Det ar min fav = Jasi. Och sen, = Gjorde du inget annat pa vigen? Nia, vanca lite. Jag Kopte en paket cigare Jag har konto- kort dir. Dé behover man inte ha si mycket ~ Jaha, vad bra. Var det innan du kopte pizzan? = Nei, efter, Och sen, di? = Ja, sen kom jag hem och ni jag hade atit pizzan tog jag en dusch. Men vinta ite... innan jag at pizzan var jag tvungen act ringa till min mamma och siga grat- ig krutkaring, ska du veta! ~ Jo, det var ndgon som ringde medan jag duschade. Men han pratade inte in pi telefonsvararen. ~Hlur vet du d att det var en “han”? — Det brukar vara det. Tyvire, TV under kyallen? ~ Ja, medan jag at pizzan. Det var sportnytt. AIK vann med 3-0. De leder serien. niu, Det varmer en gammal AIK-are ~ Jast, vad kul. Och sen dat... ni du hade duschat? ~ Ja, 8 drack jag en a1 pizzan. De saltar s8 forfa —Vad giorde du innan du la dig? om det var ti, Tre var det! Jag var tors efter ~ Liste kval iningen. Expressen. ~ Jaa, na kopte du den? = Ja, det var nar jag hade slura jobba. Innan jag kom hem forsee ginge Jag, kopte den i kiosken nere pa tozget. Fast det stod ingenting i den. Det enting i kvillsidningarna nufértident Annat var det f6rr! ~ Kan din lumparkompis och pizzabagaren och de andra intyga att du har varit pa alla de har stillena? ~ Ja, det kam de val. Hur si? = Det skulle vara bi for dig. Det begicks namligen ett rin p8 vigen mel lan Venezia och Statoil ungefir nir du méste ha passesat dir. Virtnen har sett att snaren hoppade in i en Mazda och stack frin platsen. Och du has val en Mazda?Alibi ‘Tva clever (A och B) spelar misstinkta for De kommer var och en att féthéras av polisen (= Gvriga klassen) om vad de giorde i séndags kvall Acoch B gir ut ur klassrummet i fem minuter och "bestimmer” vad de giorde sammans i sondags kvall, Si linge som de har samma historia ate berat sen har de ett bra a Sedan forhoe got som inte stimmer med Avs svar tar fOrhoret och twa nya misstinkta val. Test pa tempusf6rstaelse Las meningama och svara ja eller nej p4 frigorna, 1. "Min fru hade somnat nar jag kom hem.” Kom han hem innan frun somnade? eae 8 skickar ert vykort!” Skickar hon vykortet nu? 3. "Martin kommer née han har ati Hinder det hae i framtiden? 4, "Vi satt och 3t nie Anna ringde.” Ringde Anna innan de at? __ Ar hon forefande brevbivare? __ 6. "Eva gick innan hon hade atit fardigt.” Gick hon mite i maten 7. °M: junger nar hon stadar.” Sjunger hon efter stidningen? Ovningar pa alla tempus A. Titta pa tidslinjen och texten. Glém inte att skriva ut subjekt ibland, SHENSKA TEP tor ra . TWIGVERIGE ANDERS EF oer War tt 7 ov ABSETE gaGLLeP LC Slavenka ddrygt ett ar i Sverige nu, Hon bit firsta september fora dxet och nar hon. har i evi mnader, lisa svenska. I slutet av november svenska f sammanlage teetton minader (minus loven} och dt slurprover. Om hon det, Och sen med Anders som b pi ett diskotek fyra minader efter a hon it,B. Skriv med bjalp av om din egen tid har. (° nen Kort text om Georgios tid i Sverige. Och sedan en ta girna pl texten i A.) SVENSKA. + LENA —-FORLOVHINE Baku! Prov ARserE? Fyll iriee form av verber till vinster eller ett verb som passar bra. Kom ihag att skriva ut subjekt ibland. Tank ocks§ ordfoljden, Kérlek vid forsta 6gonkastet pen ~ Farm, an d inte becitta hur det "it du we och farfar » berttar = Men det 2 fe dig minga eget Hiner ~ Jay men dt ‘sh lten, st det? su, Kan du inte berita igen? ~ Som du vill, dé. Jo, dee * strax efter kriget. " Jag —___ ? skolan och pi ett kontor i Nyképing, Det sganska ced sie jobb och inte s4 mycker att gora, s jag drome och 2 ut genom fonstret och _ fom ett annat och mer spannande liv. dunkar, verkar ~ Men da d0k farfar upp? 1 Mireemot kontoret “ ext slakteri. En eftermiddag, * en av slaktarna komma ut pi gatan. Han ' faedige fr dagen och hem. Men frst cigarrert. Och vet du vad, nar jag, 2 pd honom, si sa det vad » vacker! Jag kindeena. Och hiaevat bara ___* Han ____ s& mjuk och rae ocksd, Inte alls som de andra slaktarna. —Nej, man kan inte teo art farfar slaktare i nastan hela sit = Nei, det ® verkligen inte. Men vad » nu for att 2 bekant med. __* ute efter lun- pa konto- cchen och handlat kaffebeéd och ret, nar jag * en krasch bakom mig. Och niir 2 mig om, » den unge vackre slaktaren ligga pa gatan med sin cykel. Han a pikded av en brddbilAkar med drojer = Och det ~ Ja, precis! Jog 2 act hans hogra ben var blodigt och kanske * ocksi och jag ill © efter en ambulans. © Gill siukbuset med kaffebréd och alle! inte manga minader forrin * bade forlovade och gifta. Dar ser man vad “ mycket. Om jag inte hade handlat sma saker kaffebréd och om brédbilen inte © just da, si hhade den vackre slaktaren kanske inte iin mant ~ Fur lange sifta nu? ~ Ja, nasta sommar # femtio ar. Da * guldbréllop! Om bara ine farfar gir ‘och blie Gvecked ae ndgon bed eter och vargen” maste du ocks4 tinka pi or. ‘Men det f6rekommer ocks& nigra forsvinner ropar hinder skojar Klicerar skemmer bort lorar vaktar Sagan om Peter och vargen Det__'en ging en pojke # Peter, PA vardagarna "i skolan men pé helgerna och pa loven ‘ S och ‘ ‘jal dem. Peter 7 herdepojke iflera dr och tyckte are det cAkigt, En dag ganska ensame oc! att ha lee colige, Han upp pa en hog Klippa och, "si hoge ate det hordes anda ner till bonderna pi 4krama: ~ Hip! Vargen "1 Hialpt Och der ince linge fern bénderna rusande uppfr berget for ate_ Peter att vargen. Men inte ndgon varg dart Till bénderna ta Peter: ~Det “en varg his, men nv Och bonderna » ner till sina dkrar igen. Tvd ginger till * samma sak. Peter # och bonderna a #,men det___* inte gon varg. Och bénderna art Peter bara » med dem, Men en dag, att vargen Och Peter » hoge 6) ten /cgen kommer! Vangen kominer! » kyar p§ sina akrar eftersom deHatt Peter * dem precis som han tre ginger tidigare. Under tiden x medan Peter_______* gst uppe i ett trid och 2 ay skeiick. Och om han inte ner ifn, sf yal dir anu idag och férsthr att det__ bast ate © sanning. redan fran bérjan. For sedan __ ingen som * ph ent Att forstd tempus (s 45) och svara pi fdgorna igen. bittre nu, Eller? Halla pa att ... AL '* Mamma star och diskar. + Pappa ster oc tar p&TV. + Min torebror lige och sven Jag haller pa att packa min viska. (Om man vill tala om att nigon just nu gér négot, kan man anviinda star och | ligger och ...| + sitter och DA miste verben stiimma med positionen i verkligheten. Annars kan man anvan- daz + infin Alla tempus kan férekomma. Ex: Vi satt och at. Jag har legat och last. ligga och och ..., balla pa att bbehovs. Tank pi tempus. ~ Var ac pappa? — Han laser. Var ar pappat — Have sitter och laser. Var var du ~ Var ir Janne? ~ Han lagar bilen, ~ Ar Kiey hemma? — Ja, hon tittar pa TV. Jag sov nar du ringde. Bengt sjdng pa bussen. Du kan friga Vera, Hon pratar darborta i hornet. PA mindagsmorgnarna dr det ménga som sover i skolan. Ansligen kommer dul Jag har vintac en timme pa dig!ic Forsatt muntlig. Den gamla damen blédde pi gatan, medan folk bara tittade pa. immar pa en likare. iH 2 3 4, Oskar! Din flickvan ar har! Hon vantar utanfér porte. s Har du inte ens 6. Min farmor ar mycket sjuk. Hon dor. 7. Forst tog vi en promenad. Sen pratade vi Nu gir vit T 9. Vakna! Sov inte! Klockan ar mycket! fintar dimnere. 10. Jag kan klippa dig om en stund. Vill du vinta s D. Gor en egen mening med vart och ett av de fya verbe Passiv form — s-passiv A. EXEMPEL, © Der diir huset ska rivas. ‘+ Biblioteket dppnas igen niista vecka. * Kéket renoverad © Nahid bar utvisats ret. ‘Tyskland, © Hur utzalas ditt efternamn? } 1. "Huset ska rivas” blir i aktiv form: "Delman ska riva huset”. Hor blir de fyra andra exempelm fingacna i ak 2 I, Om det "aktiva” subjektet ar intressant, kan man siiga det efter prepositionen au: Pa 50-Arsdagen uppvaktades Erik av sina jobbarkompisar. Houvudrollen spelas av Robert de Niro. B. S-passiv ar en vanlig verbform i tidningstexter, rubriker, reklam, annonser, medde- landen, informationsblad etc. Lis en tidningstext och steyk under s-passi cs Var kan du tifa pa jjande meningar? Arbeta i par. 1, Bostadsratter siljes. 2. City-bion stings. 3. Bécker képes, 4, Generaldirektor sparkas. s 6 8 9. Hundvake skes tll formiddagar. 10. Omskakas. 11, Sommarstingt. Salongen Sppnas ter 18, 12. Forvaras odtkomligt for barn. 13, Anvinds fore nov 98, 14, Hamtas pa posten, Storgatan 10, 15. Kommunalskatten hojs mista a.S-passiv bildas genom att man satter ett -s efter den aktiva verbformen. | presens finns nigra undancag frén den regein, FORM infiniti Presens Dreteritum —— supinum = (ar) -as s 6 ( (8 [EXEMPEL | PRESENS. sktiv form ——_passiv form reparerar repareras stinger stings syr sys laser lises stir stors Obs! Meningarna 1, 3, 5, 7 och 9 i évning C kommer fréin tidningsannonser, dir man ibland anvander en formmell och aldee form med -es. E. Fyll ide passivformer som fattas (se Form under D) opereras opereras ——opererades —_oppererats bestlles oppnas byeeas ——— = seeks siljas lises BE Andra fefin aktiv form sill s:passiv. Se exernpel De byzgde huset for tio ar sen Huset byggdes fir tie dr sen. 1. Ska de hoja TV-licensen? 2. Grannarnas musik st6r 036. 3. De ska ramiga mig nésee vecka. 4, De sil higenheten for en iljon. 5. De stingde dércen mite frame nasan pi mig. 6. Du kan hata paketer pd posten efter kl 14 7. Hur stavar man ditt fmnamn? G Gor S egna meningar med s-passiv. Férsbk att variera tempus.H Andra frdn passiv fo exeMPeL, ‘Nar stings kassan? Nar stdnger de kassank 1. Har lagenheten renoverats 2. Ska momsen hdjas? 3. Tkval sa5 Hitchcocks forsta film pa TY. 4. Min bil stals medan jag var pi benken. S. Det har fos Fy land far du sjaly siler Wrbjuder cogs nar jag fyllde femto. att passivform av verbet till vinster, ett passande verb. 1. Mite barndomshem ska 2. Matchen 3. Forra VM-final 4, Har det hair brodet $. Boxning borde pa auktion. _ igir kvall ay Brasilien, idage via 6. Posten igir morse 7.Den dir boken 1964, 8. Varje dag, ca 300 barn i Sverige invigee 9. Tséndags det nya muséet. 10. 1 keig, ‘manga oskyldiga, Tva texter Andra s& mycket som méj Dee ar de understeukna orden som ska “forsvinna”, 1. Nar de byggde om Stadsmuséet, gjorde de salarna stdrre och Ijusare. Sedan Andrade man namnet tll Nya Muséet. Och sedan invigde kungen det p& natio- naldagen. 2. ~ Va? Sitter Pelle Knark i fingelse? Fér vad da? ~ For narkotikasmuggling. De stoppade honom i tullen férra sommaren. Nar de visiterade honom hade han tre pasar heroin under skjortan. Och da blev det polisanmalan, Frst fOrhérde de honom i flera dar och sen hiktade de honom. ‘Och sen atalade man honom i oktober. — Och rittegingen? s den var st si han forsokte f4 en sé mild dom som méjligt. Till slut démde man honom fngelse i fyra ar. ~ Brokar de inte forkorta straftiden? — Jo, om Pelle bara skéter sig, kan de frislippa honom om tvé-tee ar, K. ‘Jimfor bilderna pi sidan 160. Tala om vad som miste giras i rammet pa férsta bilden fr att det ska se ut som rummet p§ andra bilden, Anvind s-passiv Borja si har: Forst miste ... Sen mAste ... Och sen maste L Anvand s-passiv! Se exemplet pa nasta sida.exenPeL En van dill dig fragar ma honom att det var for tv byte av ytterd6rr. Ligenheten renvverades fir ted ar sen och Ad byggdes rcksd Eiket om och sa byttes ybterdirren. sist var renovering av din lagenbet. Tala om for ir sen och d4 var det ocks4 ombyggnad av kéket och Gor sammma sak med foljande tex Da jobbar som vakunastare, men folk tror inte att de bar fel. Bn vaktmastare ska hmta paket p posten och dela ut pose bland personalen, Sen ar det reparation och undechall av apparater och byte av rrasiga Iampot och kopiering av en massa papper. Tala om allt som ska gorast er Ar SA mycket att giea. Sig Passiv form — perfekt particip A. oe ike frase? + Katen var nds garages ‘+ Vill ni ha kokta eller grillade korvar? ‘+ Mikaels bil ar stulen. ‘+ Din nytudttade skjorta ligger p4 singen. Perfekt partcip a en veebform men anvinds ofta som ett adie Adjektiv som intresserad, fodd, férdlskad och villkommen ar egentligen perfekt particip av verben intressera, faa, fordlska sig och Ramu B. Rorsbk att hita perfeke particip-former i foljande insindase. Stryk under dem, Jag vill geen r0s till personalen p& avdelning 21 pa Sédersjukhuset. Jag var inlagd dir i en ecka efter att ha blivit skadad i en trafikolycka, Mit bbgra ben var brutet och sé bade jag sar over halva kroppen. Jag blev mycket vl bebandlad av bade likare och annan personal. De som ar irrterade pd svensk sjukvard vet inte vad de talar om) Gipsad, men glad pensions. c one Grup ——-Supinwm —Perfekt partcip en ett best form / plur 1 lagat lagad lagat lagade da bestille _bestilld —bestille, esta 2b okt okt okt oka 3 7 sydd sytt sydda searka sealer euler seulbna oreg sale sald ale silda 1. Fy ide tre perfekt particip-formerna, Tit frst hur supioum best form: I plur beutit ee stoke biudie opererat skjutie IL Valj 4 av ovanstiende verb och g6r egna meningar med en av formernaD. Vad har hint? Man kai ofta "6versitta” en mening med dr/var + perfeke particp till en mening med perfekt eller pluskvamperfekt: len dr reparerad. = De har reparerat bilen, TV Pengarna var stula, = Nagon hade stulit pengaena. nsen dr béjd. = Man har hoje TV- Las féliande tidningsrubriker och forsék atti aktiv form bercta vad som har hint. Se exempel ovan, Arbeta i pat. Ung filmregiss6r prisbelonad. Larare i strek. Skolorna stingda. Kungen blindsarmsopererad. Pe 1 2 3 4 mordad, 5. Férsvunnen hund funnen i brunn. 6 7. 8. 9. Nydppnad restaurang pi Stortorget. . TVechef bestulen pa 10 000:~. |. Kungen och drottningen hemkomna frin Thailand. . Forsta VM-matchen vunnen, 10. Tv4 kommunalpolitiker stoppade 11. Papegoja uppiten av rasande hund, EB. Gor egna frdgor och svar. Arbeta i par (A och B). A: Har du stidat bilen? B: Ja, den ar stidad. ‘A: Har du list dérrarna? B: Ja, de ar lista. A: Hade han biddat singen? _B: Ja, den var biddad, EB Fyl irate perfeke particip-form av verbet till vanster eller av ett verb som du tyck- er passar. some 1. Var da inte___under opera sinter 2. Vilka ae pA brdllopet? ar 3.Ar korebullaena singer 4. Var banken 2 ervinnee 5. Ae dina pengar > soe 6. Jag ska cr. 7. Brevet var a franska. 8, Hjilp! Mina smycken ar aly 9. Tyvars, bilen ar redan en annan kund. 10, De har byxorna ar i Portugal. 11, De hi kakorna ar i dag. pA bilderna pa s 160. Vad har hant med rummet pa den andra bilden.? Borja s& hie: “Ten ar ... och stingen a... Perfekt particip av partikelverb exenPet + Oj, vad du ae finkladd! Ska ‘© Va? Ar matchen uppskjuten? Till nar da? 8A bort? ‘+ Var ac den séncderslagna vasen? Jag ska laga den. + Macia ae myfrdlskadPartikelverb (se 5 91) har partikeln forst i perfekt particip (har klatt sig fin = ar finklidd). Ocks4 andsa ord an patiklar kan ta den platsen Mu ig Ovning, Forsok att andra féliande meningar till ativ form. Arbeta i par. Ac resan uppskjuten? Har Au skjutit upp resant ‘Va? Ac du inte omMlidd? Vi maste ju aka nut Useh, h Jag a Ar TVin nyreparerad? wger fem obetalade rikningar! ll. sdsen men konserten at i Ta min nasdukt Den ar oanvand. a rum ar vitmilade. Jag har ev4 hemmagjorda bokbyllor. oj, Stefan kan 410. Nej, men hej! Ae d 41. Min bror ar nyopererad, L 2 3. 4 5. Det har brever ar feladresserat. 6. 2 8 9. e spela. Han ar fotskadad. Presens particip AL EXEMPEL, ‘= Titta pa féljande sida, ‘+ Eva kom dkande i en Ford. Jag kan aldrig glomma hennes leende. Presens partcip as en verbform, men den anvinds ofta som obdjligt adjektiv eller som adverb och substantiv. infnitiv som slutar pd -a fr tilligger nde Ska ~ Akande infinitiv som slutar pi annar vokal fir tilligget -ende le — leende B. Forsok att (rklara foljande meningar utan att anvanda presens particip. Arbeta i par. \don kommande vecka. Jag ic ag art London mista vecka / i veckan som kommer. Korridoren var full av vantande patienter. wweclevande fanns det efter explosionen? ming: Flickan lg grétonde i singen. Den har filmen ar fascinerande. lav skrikande barn, lag ddende manniskor. Jag behéver négon lugnande medicin. Det bor ensamstdende i hilften av ligenheterna. 1 2 3 4 5. 6 7. 8 9. Har det kommit ndgot meddelande fran pol blek av av alskande pat. 10. Usch, vad du har bl 11. Pa viren ar parkerna innesittan: 412, Nej, tind inte lampant Jag vill ha levande lus. c Férsok att skriva om foljande meningar med hjalp av presens particip. exenreL Den dar musiken stér mig. Dan dar musiken dir sthrande. 1. Bussen var full av barn som sing, 2, Det har ar en gigata. Den ar bara till for dem som gir.3. Det sitter 12 och grater dar! 4, Jag har en nyhet som kommer ate ghidja dig! S. Jag tycker om kyskos, men jag tror inte pa Gud. 6. Nar vi kom till sjukhusee var han sedan pA vag att d6. 7. Usch, vilka tider vi lever i! Priser som stiger och en levnadsstandard som sjun- ker! 8. Den hair romanen lever verkligen! D. Férsbk att skriva om foljande vykort genom att anviinda presens particip av de understrukna orden. Arbeta i par. Hej, mammat 4 verkligen underbai av minniskor som siangen dricker och dansar. ser man manniskor som skrattar. Fast musiken stor faktiske lite pa natten nar man ska sova. Och s8 fir man inge glomma att det finns manga som svat i det hi landet. Kram Pia-Lena EB. Gor egna meningar med presens particip av s6rja, oykla, irritera, spriiga, réka, skaka, Anvind garna ordbok. Konditionalis Nu: Om ...(preteritum) .., skulle .. infinitiv) Di: Om .wchade + (supinurn) .., skulle ..ba + (supinuem) Vad ar dee for ska jag képa bil’ j A och "om jag fac mycket pengar, er \Ueryck (ljandesitationer med Konditionalis eller presens. Skriv pi separat pappec Jag, inte ck, 68 jag bor ine i vill Om jng var rik, skutle jag 60 7 villa. Det regnar kanske i kvall, Da stannar vi hemma, Om det regnar i kvitt, stannar vi hemma. Du Han rdker mycket och hostar varje morgot Be Kanske blir det varmare imorgon. DA gor vi en utflykt Iper mig inte, 68 vi Japan, Men jag har inte ed Jag kommer inte pa festen. Jag ar sjuk.6. Jag hialper dig gina snen jag har ince tid. t han hade HIV. Grekland, Da har lig med honom utan att v. 8. Det kostar kanske mer aa fem tusen att tka 9. Erik dog i fortid, Ffan drack s8 mycker. D. Fortsitt muntlige. Diskucess i par, (Se C.) 1. Vi kan inte bjuda alla vin rid att aka p§ brdllopsresa, 2. Jag 3. Kanske regnar det ikvall. D& spelar + och bekanta pa bréllopsmiddag. DA har Pasis men jag hae ince rid. inte forbol. 4, Min lon ar si lag, Jag har inte rid med store bostad, 5. Jag hade inte (6. EN skickar inte si mycket mat sf jag kunde inte hjalpe dig, Somalia. S& folk svalter di. iste komma nu. Annars tar jag en taxi 7. Bussen 8. Jag vinner aldrig pa Lotto. $4 det ir ingen USA-resa, E. Efter "énskar” anvnder man ofta preteritumformen. Mattias énskar att han var tik. Dé skulle han. Muntlig ovning. Kompletcera meningarna. Arbeta i pat. 4. Jag onskar ... Dé skulle... och bada 2. Pir Gnskar... Di skulle... med Ida. Men han a pank, 3. Jag énskar Di skulle... bitte svenska, 4. Pia Saskar... Flom ti ite rok G Skriv fyra egna meningac som béjar med "Om jag ..". (Se A.) Skriv t4 egna meningar som borjar med “Jag onskar .. DA.” 5 Verb — semantik Modala hjalpverb AL ExEMPEL, = Det fir vara jobbige i fampen. — Ja, hoppas man slipper gira dent ~ Maste man inte? iden bebiver man scan inte turapa om man ince vill, Det ar bara dum, si slipper man, =) jejes, dA? — Ja, ni far g6ra lumpen, Om ni absolut vill. Vill du? = Ni, jag sku nog inte orka. ~ Inte jag heller. Vi ar nog den lata generationen! bjalpverb. Fem av dem kines du igen: ‘Tee av dem ar formodligen nya for IL. Det finns fyra hialpverb som ar lita att fOrsed och anvinda: kam, maste, behd- ver inte och Sedan tid sd litta? det tva hjalpverb som minga tror ar lita: ska och fér. Men ar de all- Lis foljande meningar och férklara vad “ska” och "far" betyder. |. Ame ska . Emilia ska diska iday kare, 1 2. Jag giorde det igdt. 3. Du ska inte roka hirinne i gammelfarmors sovrum! Usch! 4. Dec ska snéa hela nasta vecka. Det sa dom p& TV. 5. Vi flr lina papas bil. 6. 2 8 Jag fick aldrig studera nar jag var ung. Vi var s fattiga i min famil. Det har klarar jag ince! du férsékat jobba hare redan i tonaren. Forr i tiden fick maB. Forsok férstd vad f inde hjilpverb betyder. Ta reda pa deras bojning ocksa behouer Du bebdver ata vitaminet Det ar bra.f6¢ halsan, borde Du borde gra laxorna istllet for att sova! Klockan ar tre. Bussen borde komma nu. brukar Nae brukar du ta lunch? fir SeS-8iA. inner Oj, klockan ar mycket! Jag hiner inte prata mec! kommer att Virlden kommer att gi under fre 2021, siger pappa ir Idrottsininistern lar vara storrdkate. Ar det orkar Orkar du lyfta det dir tunga skapet? rakar Hoppsan, jag rdkade sitta mig pi farmors viska! sha Se14ia, slipper Pappa, slipper jag diska tinker Tinker du verkli vdgar, tors Jag vdgar inte bada nar det ar si iskallt, Tors du ga i? Skriv ee 10. tid 11. prognos: 12. vana: Skriv om meningarna med bjalpverb fran B. 1 1-10 far du lite hjalp. Tank pa tem- past exeuret “kan var fr svag for att arbeta&ttatimmar om dagen Hoikan orkade inte arbeta Atta timmar om Aagen. 1, Det vore underbart om alla hade 3 mAnaders semester! Alla 2. Jag frbjuder dig att svira harhemma! D 43. Fore itiden var alla man tvangna att géra lumpen. Forr i tiden 4, Det sags att drottningen ar sjuk. Drottningen _ —__ 5. Gubben gick bara en kilometer. Det var for jobbigt. Gubben 6. Din fru skulle bli glad om du gav henne en blomma nan ging! Du 7. Man behaver inte stta i fangelse for sma brott. Man8, Viva just pa vig ate Aka el Vi 9, Fick du tid ate prata med Siv innan hon gick hem? 10. Jag sa fel nummer. 1437 istillet for 1473, — 11. Va? Ar du verkligen radd fo: et klappa katten? 12. Vi sover vanligen till 10 p4 sondagar. att vi isolerar huset fore nasta vinter! 14. Var inte orolig! Du klarar prover. Jag vet det! 15. Jag ar dédstréee! Nu ar den din tur att pumpal D. Fortsitt muntigt. Komplettera meningarna med bjalpverb oc och andra ord. buvudverb prerre Du borde Ajitipa din asama, Hon har det svt 1. Barn ... mjélk mir de ar sma. 2. Jag -.. p& matiné varje séndag nar jag var liten. 3... klappa hunden? Men den ar inte f 4, Jag ... kOra Over en katt nar jag var ute med bilen. hem snart. 5. Jag... stanna si linge. Jag mi 6. Siw lakare, Der... su Ar. Minst! 7. Bjorn Han ar 8 8 Du ... roka! Det ar f artat sa if, ara har nu, Star det inte 14.25 i tidtabellen? 135 Ar, Det sa dom i rysk TV. pa balkongen. Har du askfat? “Mamma ... langre an en kilometer. 10. Taget 11, Det .. ménniskor som 12. ... hit? Men da gir jag Transitiva och intransitiva verb AL ‘Jamfor féljande meningar parvis och diskutera vad verben betyder. ExeNPeL Oskar lager allsd nycklarna p& haltbordet. Nycklaena ligger pa hallbordet. + Aliki brdnde alla kicleksbrev frin Carlos, Carlos karleksbrev brann upp. Mia vaknar alltid klockan sex. Hon vicker sina barn en timme senare. Recel Liga, brinna och viicka x exempel pi transitiva verb och foljs av objekt. Objektet kan ibland vara reflexive pronomen (Oskar ldgger sig alleid klockan tio. Aliki brande sig pa elden}. Liga, brinna och vakwa ar exempel pa intransitiva verb och foljs inte av objeket.brianna drinka déda fall koulfa krama kkyssa (pussa) ura igga reta ski sla slicka sparka stilla stinka vicka Obs! Nagra av de reciproka. Di”! Intransitiva verb bieas brinna drunkna 8 lla knuffas kramas kyssas (pussas) luras figea retas sliss slockna sparkas std inka somna, sova vakma, vara vaken De kramas. = De kramar varandra, De slass. = De slér varandra, form av transitivalintransitiva verb. Glom inte t Luralturas 1. Forsdk inte mig! Jag ver att du har gmt mina nycklat. Varfor iste du alltid _ si dar? Wal 1. Nar Carola gifte sig med Hans kunde hon inte drémma om att hon en dag skulle ‘Men i ar har Carola hunnie bide sig och gifta om sig. 2. Maria sig sedan hon fate veta att hennes man varit otrogen. 3, Det dr manga som sig nufértiden. Inte ska val vi ocks& 4, Vi var sura pa varandra och utan att siga ett ord Brannalbrinna 1. Titta, vad du har gjort! Du har brédet i brddrostent Ver du inte hur man rostar brad? 2. Maries och Jonas hus ner i lordags. Det hande nar de skulle ly pa tomten. 3 di fe pi soppan! Den ar varm! 4, De har stearinljusen upp fort.Slacka/stockna 1, Varfoe ar det sa morkt ute? ~ Det ar gatlyktorna som har 2, Kalle glomde bore att stearinlusen ni han gick och la sig ‘Men som tur var de av sig 3. Jag fe inte iging brasan. Den hela eden. 4, Beandminnen hann inte branden, utan sloctet brann n grunden, Jag skulle vilja ha nagot kallt att dricka som Falla/falla 1. — Vad Ijust der har blivirj tridgardent ~ Ja, Stefan har nigra bjorkar. 2. PA ett ar har svenska kronan med 20%. 3. Det var isigt pa gatan, Férst halkade jag till och sen jag ken ors, va? 4, Opposition regeringen i fSrsvarsfrdgan, Nu blir det nyval. S$. Titta, det ar minus 25 grader! Vad snabbt temperaturen har —__ 6, Det stormade i nate och alla ly till marken. Sévalsommalsova 1. Jag a jame sf trdte nufortiden. Jag sent och sedan jag oroligt resten av atten, Nar jag kommer hem forsoker jag lagea mig och__e send pi soffan, men jag hinner knappe __ férran jag vaknac igen. Kanske borde jag for dppet fonster pa natten? Det hidlpee nog 2. Few Karlson méste férsté att jag inte kan operera er om jag inte fie = er fort. Det dr inte faligr alls. Forst fir wien spruce oc 4. Det gir inte att sy med den har teiden. Den iw _ hela tident 5. Personalen 6, Jag rikade sitta mig pA glasdgonen si art de 7. Kristinas pappa har nyligen ‘en svar operation, 8. Kan viimte__och gora nagot roligt pi fredag? 9. Det___ mycket frg om man ska mala om et 10, Saras mormor har 11. Nar man ; brukar man ta med sig blommor ell 12. Jag tror att posten har kommit. Kan du vara snall och den? 13. Kan man. den hae kursen om man har varit borta mycket? 14, Menar du att vi ska aka till Peru, fast vi inte har nagra pengar? Hur ska det 15. Aliki vantade med ate pa stvlar tills de hade______i pr. 16. Har du het ate Tomas blivt chef? Han ___ verkligen ae gira karridet 17. Vihar ince rid att bo kvar has, PA wd ar har hyran___ $0 % 18. Har Per verkligen rid a coch ata varje kvall? Jag menar, han 4 ju bara invandsaclicare, 19. Pia har i vikt sedan hon slucade ats godis. Halla Halla av (tycka om) Det finns minniskor som halle av dur mee an minniskor. Halla shop (vaca tillsammans) Hakan och Kajsa bl shop i tio Ar innan de slutligen gift sig. ‘Manga siger att svenskar ar trakiga, men jag haller inte med dem. Halla om (keama) Kan du inte halla om mig lite? Jag Kkanner mig si ledsen, Hilla med (tycka likadant som)‘Hilla pd med (vara upptagen med (gra) Ska du hélla pd med bilen hela hel- gen? Vac har du halle till (hus) hela dagen? Jag bar cingt tio edger mins! Halla tillihus (vara, befina.a sig) |. Tycker du att filmen var erikig? Jag inte om det. Den var ju kul! 2. Lena de vacken hemma eller pi jobbet. Har du négon aning om var hon }. Saga vad man vill om svirmor och hennes diliga humér, men hon mycket sina barnbarn i alla fall 4, Vad du » Gunnar? Sluta med det dir! Det kituast Ver ince sur nu! Kom si ska jag ig lite! Maries férildrar firar guldbsdllop imorgon. Det betyder att de har 150 ar aut Robert de Niro ar vl jartesnygg! Eller du inte Komma Komma bort (forsvinna) Mitt bankomatkort har kommit bort. Jag kan inte komma pa vad Thailands hhuvudstad eter. Det Basta kommer ut bara en gang i minaden, Eva trodde aldrig at hon skutle komma ver sin olyckliga karlek. Komma pa (komma ihdg, minnas) Koma ut (publicerals) Komma dver (bli "frisk” fran, glomma) Komma dverens (bestimma tillsammans) De kom dverens om att dela pi hyran, 1. Lagg nycklarna i viskan, sa att de inte 2, Har du hort att Kerstin Ekman har 3. Jag_______ inte 4, Sedan Eva flyttade till andet har hon 5. Oskar har svért att 6. Kan du Kanna Kanna til (yeta nigot om) Kanna igen (ungefie: komma ihig) Kenna igen sig (kiinna igen en plats) Kanna pa sig (tx0, ana) 1. Har du bade klippt och rakat dig? Jag digt med en ny bok? vad Kajsa heter i efternamn, Ar det Kavat? sin cidsla for ormar. med sin chef. ngot som Ingrid vill hai fodelsedagspresent? Kanner du tll ngon :om vill hyra ut ett rum? Har vi inte trffats rr? Jag kinner igen dig. Vad Géteborg har forandrats! Jag kanner inte igen mig, Hon kande pd sig att ndgot erakigt skulle handa, nstan inte 2. Jag att jag kommer att vinna pi Lotto imorgont 3. Charlie Chaplin? 4. du inte gymnasiet! 5. Vad de har byggt om har j centrumt Man du inte____honom? ‘mig? Vi gick ju i samma klass pa knapptLagga Laigga av (sluta, "det ar inte sant”) Laigga ner (upphora med) Lagga om (bandagera) Léigga om (ands Laigga pa (... telefonluren) Laigga sig i (blanda sig, ‘Leigga undan (ligea it sidan) Lagga ut (betala fsom ett lan) 1. Det ar inte si konstige att de har var ju aldrig nigra gaster dic Har du lagt av atc roka? Gratis! ‘Ska du flyeea till Nepal? Na, lig av! ‘Ar det sant? Ska Volvo ligga ner fabriken i Kalmar? Vi maste lagga om siret s4 att det inte ir infekterat. A grund av tégolyckan fick SJ ligga om trafiken i tvi dagat. Vanta! Lag ime til jag skulle saga Varfér maste mamma sd jag gor pa ke: sil Helt hopplésa! Lagg undan den die knivent Du kan Bora dig Vi far gira upp om notan senare. Jag Ligger ut si lange pizzerian pa Nygatan. Det 2. Jiklar ocksat Jag har glémt pengarna hemma! Kan du for mig si kinge? 3. Du bléder ju under foten! Vi maste den 4. Menar du verkligen att Klas ska bli polis? 5. Vihar en si besvarlig chef. Han le vi got Han litar inte pa oss ett dugg. 6. Ska vi inte nu? Klockan a mycket. 7. Vihar vvira semesterplaner. Vi ska inte aka tll Spanien, utan stanna hemma, 8. Vilken typ, va! Han bara u 6) da n att siga 9. Varfor har du dagens tidning? Jag har ju inte last den ant Se Se efter (ta reda pa) Kan du inte se efter i tidningen hur ddags filmen borjar? Se efter (vakta, ta hand om) Har du lust att se efter Emma pa l6r- dag kvall? Vi ska pa fest. Han ser ner pa alla som inte ar lika yenta som han. Se ner pa (ferakta) Jag skulle vlja se om Ham ‘ira i en modern version. Se om (se en ging till , fast Se till ate dee ar stidat ni gisterna Se till (ungefir: oxdna) kommer! Se upp fr ficktjuvar! Se upp (akta sigh Se upp till (beundra) Klas ser upp till folk med pengar. Se ut som (likna) Maria ser ut som: Marilyn Monroe! 1, Har Bjdrn traffat en ny kvinna? Da férstar jag varfor han sa glad 1 2. Kan du __om taxin har kommit? 3. for bilen de! Han kor mot rétt lust 4, Spela in filmen pa videon, si kan vi den om den ar bra. 5. En larare bdr vara en person som man ‘ill 6. Jag behiver négon som rnin katt medan jag ar borta, 7. Kan du att komma i tid i fortsittningen? 8, Du borde fr bilarna bittre, En vacker dag blir du dverkérd! 9. Maste du Hans, bara for att han inte gillar opera? 10. Vad snygg Robert a iImstjarnatsla ‘Sid in (paketera) Kan du slé in boken? Den ar en pre- Sia sig ner (s Sla dig meri soffan, si ska jag gora Tice kaffe Slé sig ner (bosatea sig) Har du hort att Goran slagit sig ner i skargarden? ‘Sia upp (Sppna, ta reda pa i bok) Vad har Felicia for Kan du sld upp det? ‘Sid ut (blomma) ‘Tinta, bjdckarna har redan slagit ut! Sampras slog ut Edberg i semifinalen i US Open. 1. Nir fascer Lisa blev pensionis,lamnade hon Sverige och i Spanien. 2. Har vi ndgot papper hemma si att vi kan presenten? 3. och ta en kopp kaffe! 4, Frstir du inte ordet "kildolme”? lexikonet och tita! 5. Milan__ Liverpool i Europacupen igae 6. Jag orkar inte springa me. Kan vi inte i geist och vil Stalla Sedlla in (ungefie: "inte hafgéra”) De stile in resan p g a sjukdom. Stdlla om (ungefae: andra) Stall om klockan! Det ar sommartid nut Sealla till (gira, orsaka) Eva, vad har du stale rill med! Det ar ju vatten dver hela koksgolvett Stalla upp (delta, bjalpa Vi tanker uppvakta dagen. Stiller du u Jag skulle behova barnvakt pi fredag. Stalla ut (visa) 1. SAS hae kestrafik pA grund av strejk. 2. De lordag, miste al 4, Nar man flyger frin USA till Sverige, brukar man ha svart att sin dygnscyem, 5. Akta dig for Eva! Hon bara__en massa pro- blem for digh 6. Behover du hjalp med flytningen? Is fall_____jag__t Saga Saga if (protestera) Sag ifrén, om jag pratar for snabbr. Siga om (siga en ging tll) Kan du siiga om det dic? Jag hirde inter ‘Saga ‘Saiga tilt (befalla} Sag Sdig tilt Kalle att skruva ner radion! Jag talar i telefon! ‘Saga upp (avskeda, sparka) len, Men det tinker vi inte g& med pat Stefan har sagt upp bekantskapen ‘med Hakan, sedan Hakan lurade honom pi pengar Saga upp (ungefir: avsluta) 1. Har du hort att Ake har sig pa Volvo? Han tinker éppna cegen firma. 2. Chefen fOreslog att man skulle korta ner lunchen till en halvtimme, men di alla anstallda 3. Hur uttalar man ditt efternamn? Kan du det?4 Ingrid att hon har besok! 5. Martin prenumerationen pa Dagens Nyhete var fr dye 6, Du pratar sé fort! Kan du dee dir lite ingsammare? 7. Nu har Eva rdke hirinne igen! Vi méste henne att sluta med det. Satta Satta igang (bérja) ‘Sate igdng och packa nut Vi maste snart aka. Jag kan inte sata ibop det har skapet fin IKEA. Satta ihop (montera) ‘Ska vi satta in lonen pa ditt person- ont Snilla, sate inte pa TVs ‘Satta im (sitta pengar pi bank) f ska sova Satta pa (ungefar: éppna) Kan du ime sitta pi dig nigot annat an jeans nar du ska pl fest? Jag kan inget om astrologi. Jag har aldsig satt mig in i det. Satta pai sig (ta/kla pat sig) 1. Kalle fick ett modeliflygplan jj men han kunde inte delarna 2 den dar réda klinningen! Den passar dig verkligen bra. 3. Vad gor Ake med al ina pengar? han dem pA banken eller gbmmer han dem under madrassen? 4. Ne nu mast vi med maten om den ska bli klar ianan gfstmna kommes! 5S. Siv, inte behover du baddcakt pi den hir bad- stranden! Hit kommer ju inte en manniska! 6. Snail, radion! Jag vill hora nyheterna, agsekonomi? Jag ska starca eget Ta Ta av sig (Kl av sig) Ta av dig stoviarna innan du gat in! Ta bort (avligsna) Jag tog bort flicken med eval och vatten, Ta emot (ungefér: vilkomna, f8) "Niigon av oss borde aka till stationen och ta emot farmor. Sartre ville inte ta emot nobelpriset i lieeracur Ta fram (ta upp) Ta fram papper och penna! Ta i (ansteanga sigh [Ni miste ta i om ni ska fi pianot upp- for trappan. Ta om forsta liten pa skivan! Den var Ta om (ungefir: gora/siga en ging ro Ta pa sig (kla pa sig) Ska du inte za pd dig en rognkappa i det har vider? ‘Hijalp, vad ska jag ea mig ell 1. Gasterna kommer snart. Vi mdste kla om, sf att vi kan dem. 2. Kan du det dir? Jag horde inte riktigt vad du sa. 3. Brukar du inte Klockan nar du badart 4, Usch, vad acklige! den dai spindeln pa vaggén! S. Det ar kallt ute, __ en méssat 6. Eva alla foton fran bréllopet och visade oss. 7. Jag visste inte vad jag skulle , for jag var ridd ate sfnaren skulle skjuta8 __ bockerna fran koksbordet! Vi ska ata snart sialv 9, Snilla du, ____1! Jag orkar ince ly c ‘Nagra verbpartiklar har en mycket bestimd b kan kombineras raed naga lk ver, Tex om on ingly tan exer : wena + Du kan gra om pov ns mad Ju, 8 ‘© Kalle vaknade vid sju, men somnade om. + Kan du lisa om det sista stycket? ‘© Anna rev sénder alla brev frin Adam. ‘+ Mina italienska skor har gatt sider. Forsbk att hitta fler verb som du kan kombinera med om, ihjail och snder. Arbeta i par D. Vad siger du? Anviind partikelverb fen Jera en replik som passat i de nio situa- siga om ligga ut Nigga av st ga bore eA pa ceom ora om halla av ‘kanna igen se upp halla bus halla med gimed pi siga fi giut Du och Gna har cedan set inen "Bora ed x si bra au du girna sl Ska vi 50 ome fiber Rana i ska betala biljetterna, uppticker att hon har glmt plinboken hemma. Vad siger du att du kan géra? 2. En aldre m Vad ropar du 3. Du ska kopa et frigar du? 4 ver gatan, trots att det ar r0tt jus och myckee teafilk London, och vill veta hur mycket den kostar. Vad 4. Laura undrar om du ocks4 tycker att er svensklicare ar dalig pa ate fOrklara men det tycker du inte. Vad svarar du Laura? flera vinner pa fest, men si blir du plotligtsjuk och kan inte ha 6. Din kompis siger att han vunnit en miljon p& Lotto. Du blir 6verraskad och twor inte dina dron, Vad kan du svara? 7. Anna fonnummer for dig, men du uppfattar inte alla siffror. lar om sitt te ‘Vad siger du till Ant 8. tt trffa honom pa onsdag. Men du kan inte, for du ‘ita middag. Vad siger di ska gora? 9. fe varit pa kursen den senaste veckan, och hon svarar inte i telefon er. Vad fedgar du dina kurskamrater?