MIRCEA MANOLESCU PROBLEMECuvant inainte. Cu toate cA am invatat de timpuriu s4 joc sah, jocul practic nu m-a atras si activitatea mea in aceasta directie s-a marginit numai la disputarea din cand in cand a unor partide cu prietenii. In anul 1954, elev fiind, un concurs de dezlegari de probleme de sah organizat de cotidianul INFORMATIA BUCURESTIULUI mi- a oferit prilejul de a cunoaste o alta latura a jocului de sah, sahul artistic. Initial, dupa primele probleme cu mat in doua mutari publicate de ziar, mi-am zis ca nu e dificila rezolvarea lor si poate cA asa a fost, astfel cA nu am fost prea impresionat. Dar pe masura ce numérul de mutari al problemelor publicate a crescut, in dorinta de a gasi solutiile am inceput sa inteleg ca, de fapt, o problema de sah nu este compusa numai pentru a crea dificultati dezlegatorului ci si pentru a exprima unele idei care, desi rezultA din jocul practic, nu vor putea niciodata sa se materializeze intr-o partidd obisnuita unde, incrancenarea luptei nu permite prea multe artificil de joc. Renuntand s4 mai particip la concursul mentionat, (problemele cu mat in mai multe mutari m-au_ ,dezarmat*), am inceput sA mA documentez in domeniul compozitiei sahiste iar apoi s4 pun in practicd le cApatate. Primele compozitii le-am realizat chiar in acel an jar prima problem mi-a fost publicata in anul 1955 la rubrica de specialitate a Revistei de Sah al carei cititor pasionat devenisem. In anul urmator am realizat una dintre cele mai bune probleme ale mele cu mat in doud mutari care a obtinut premiul I la concursul Revistel de Sah pe anul 1956 (problema nr. 2). Am compus de atunci, cu o perioada mai ,alba* intre anii 1964-1975 datorita unei activitati profesionale intense, peste 300 de probleme majoritatea cu mat in 2 si 3 mutdri dar si probleme cu matin 4 si mai multe mutéri Foreword, Even I learned early to play chess this was not a real attraction for me, but seldom parties with my friends. In 1954 a solving tourney organized by a newspaper gave me the chance to discover a new face of the chess, chess composition. ‘Trying to solve the problems, when their difficulty increased, I began understand that in fact, a chess problem is not created only to give difficulties in’ solving but also to express some ideas, which never appear in an usual chess game where the fight don’t permit to make more artifices in play. More movers gave me more troubles in that tourney and so, I began to study chess composition and after a good documentation I tried to build problems. My first problems I made just in that year and published in 1955 in Revista de Sah. Next year I created one of my best twomover, graduated with the 1-st Prize in the Revista de Sah informal tourney 1956 (problem nb. 2) From that moment, with a short “empty” period among 1964-1975, I built over 300 problems mostly two and three-movers but also more-movers, helpmates,2 PROBLEME DE SAH a — Mircea Manolescu precum si probleme din genul heterodox si chiar feeric. Participand cu aceste probleme la diferite concursuri de compozitie interne si internationale am obtinut numeroase distinctii intre care 53 de premii I. In anul 1966 am imaginat 0 tema pe care o expun la problena nr. 56, tema pe care am compus peste 30 de probleme cu mat in trei mutari si care in anul 1984 a fost propusé pentru meciul Bulgaria-Germania prilejuind realizarea unor frumoase compozitii. Am ocupat locul I la diferite sectii in 12 editii ale Campionatului national de compozitie, devenind astfel campion la 2+ in anii 1961, 1976 si 1983/84, la 3+ in anii 1966, 1979/80, 1983/84, 1985/86, 1987/88 gi 1991/92 si la heterodoxe in anii 1979/80, 1981/82, 1985/86, 1987/88, 1989/90, 1991/92 si 1993/94 . In anul 1982 am indeplinit norma pentru maestru national iar din anul 1992, pe baza problemelor selectionate si publicate in Albumele F.I.D.E., Comisia Permanenta pentru Compozitie Sahisti mi-a acordat titlul de Maestru F.I.D.E. in lucrarea de fata am selectat 225 de probleme in ordinea aparitiei in diversele publicatii sahiste sau a participarii la diferite concursuri de compozitie. in afara de problemele care au obtinut distinctii am inclus si probleme nepremiate dar pe care eu le apreciez pentru continutul lor. Am considerat necesara o comentare succinta a solutiilor precum si 0 prezentare sumara a temelor care sA permita chiar si celor mai putin avizati intelegerea cuntinutului tematic al problemelor. Pentru enunturi am folosit notatia englez4 (s# pentru mat invers, h¢ pentru mat ajutor, r pentru mat reflex). Folosind notatia figurativa cred cA citirea solutiilor va fi foarte usoara. AUTORUL| selfmates and some fairies. These problems gave me many graduations, 53 1-st prizes of which. In 1966 I imaged a theme presented at problem 56. I composed over 30 problems on this theme that proposed in 1984 for the tourney match Bulgaria- Germany. I've been several times champion in 12 editions of the Roumanian National Championship for Chess Composition. From 1982 year I became National Master for Composition and from 1992, based on my problems published in F.I.D.E. Albumes, the Permanent Commission for Chess Composition approved the title of Master F.1.D.E. In this book I selected 225 problems as they appeared in chess magazines or tourneys. There are also some ungraduated problems but, I think, with a good content. Some comments in solutions and summary presentations of the themes will help understanding the thematic content of the problems. For stipulation I used the english notation (st, he, rj). Also. the figurine notations can read in any language. AUTHORMircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 3 I. Probleme cu mat in doud matarl. Jocul aparent dupa interferenta turn/ nebun de pe campul b6 (tema GRIMSHAW) este: 1... Kb6 2.Af2+#, 1,,,Rb6 2.d6#. Cheia L.Ag4!, cu sacrificiu si care ofera regelui negru un camp de refugiu, ameninta 2.W/b1#. Interferenta GRIMSHAW de pe campul b6 este urmata acum de alte maturi: 1...1b6 .&b6 2.4f64. Variante secundare :d2),@:f5 2.2e5,ag4,Wb1#. Sacrifice and flight-giving key, Grimshaw with changed mates _ Joe aparent: 1...Nc3 2.0e5¢, 1...803 2.Ad34. in cursa 1.4f2? cu amenintarea 2.Wb47 dupa interferenta GRIMSHAW de pe campul ¢3, maturile se schimba: 1...fc3 2.wf4+, 1...%03 2.wd3#. Dar aceasta curs este respinsa de 1...Kb3!. Dupa cheia 1,3! (amenintare 2.2b4#) in urma aceleiasi interferente | GRIMSHAW urmeazi maturi not: 1.,.Mc3. 2.wd4#, 1...%¢3 2.We2#. AceastA schimbare in trei faze a matu- rilor reprezinta tema ZAGORUIKO. Variante secundare: 1...€b3,Md3,M:e3 2.05, Wb4,:e3#. Combination Grimshaw /Zagoruiko and Meredith position. Joc aparent: 1..0f3 2.Ac6#, 1...£13 2.ad3#. Acest joc aparent este justificat de cursa 1.287? (am. 2.0464 sau 2.W/46#) respinsa de 1...2f4! Solutia incepe cu o mutare de sacrificiu 1.4d5! (ameninta 2.W:f6#) iar maturile dupa interferenta GRIMSHAW de pe f3 se schimba: 1...0f3 2.Be4#, 1...0(3 2.Wal#. Capturarea calului provoaca autoblocarea cémpului d5: 1...e:d5 2.Be8#, 1...%:d5 2.4d6#. Variante secundare: 1... R14 2.W:f4 4, 1...15 2.8678. Sacrifice-key, Grimshaw with changed mates and self block on d5. 1 Revista de Sah, 1955 4 (10+9) : 2+ 2 PREMIULI (745) : oF Ilaxmaria Mucna (Bulgaria), 19564 MENTIUNEA V Concurs organizat de clubul »Constructorul" 1955-1956 ae 2+ 6 LAUDA Problem (lugoslavia), 1956. PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu In pozitia initiala, in urma autoblocarii campului eS existA urmatorul joc aparent: 1...MeS 2.Hc44, 1...meS 2.0:e64. Cheia 1.45! schimba campul de refugiu al regelui negru si ameninta 2.4c2#. Maturile din jocul aparent revin acum in urma autoblocarii campului e3, 1...Me3 2.fic44, 1...@:e3 2. @:e6# (tema RUHLIS) iar la apararile din jocul aparent maturile se schimba: 1...Ke5 2.wd3+, 1...mme5 2.We4# Give and take key, selfblock, Ruchlis and changed mates Apararea prelungita a nebunului din c4 are pregatite maturi in pozitia initiala: 1...%c~ 2.We2+ iar dupa corectia 1... %:d3 urmeaz4 2. Wh8#. Cheia 1.4e5! cu amenintarea 2.c64 determina negrul sA se apere prin eliberarea campului ¢4. Mutarile de aparare ale nebunului negru sunt urmate acum de alte maturi: 1...te~ 2.34, 1...£d3 2.Hf34 iar maturile din jocul aparent se transferd la alte aparari ale negrului 3 (tema RUHLIS): 1...d:e5 2.We3#, 1...%:e5 2.Wh8#. Again Ruchlis in complet form and black correction with changed mates Jocul aparent se produce ca urmare a autoblocarii campului e4: 1...i:e4 2.W:a7(A)#, 1...d:e4 2.0f3(B)#. Dupa cheia L.Zg4! (ameninta 2.e6#) care schimba unul din campurile de refugiu ale regelui negru (cheie give and take), pe campul e4 in loc de autoblocri au loc autolegari, astfel cA maturile in urma acelorasi mutari ale negrului_ se schimba reciproc: 1...a:e4 2.0{3(B)#, 1...§:e4 W:a7(A)4. Selfblocks in set play, selfpinn in real play, reciprocal change of mates.Mircea Manolescu_ — PROBLEME DE SAH 5 In jocul aparent la mutarea intamplatoare a calului negru 1 g~ urmeaza 2.4g6(A)# jar dupa 1...:e4, corectie neagra care pareaza matul A, albul da mat prin 2.2/3(B)#. Cheia 1.¢h7! (amenintare 2.W:g3#) provoaca schimbarea reciproca a maturilor Ja apararea prelungita a calului negru — mutare intamplatoare (gradul 1) - 1...@g~ 2.Hf3(B)* si corectie (gradul II) - 1...@fS 2.0g6(A)#. Variante secundare: 1...W:g2,W:h3,Me2 2,0h4, Wi3,ad3#. 7. MENTIUNEA III Revista de Sah, 1956 Black correction and reciprocal change of |” mates Ca si in problema precedenta, in pozitia initiala sunt pregatite maturi la apararea prelungita a calului negru: 1...b~, 2.Qb5(A)+, 1..dad3 2.%e2(B)#. Totodata exista pregatite maturi gi la celelalte mutari posibile ale negrului 1...d4(dd2),@¢d4 2.b5,4b6# dar albul nu dispune de mutare de tempo ~ blocada completa. Cheia 1.@a6! pune din nou negrul in pozitie de zugzwang iar maturile la apararea cu corectie a calului din b2 se schimba reciproc: 1... ib~ 2.22(B}#, 1..Mac4 2DS{A} Problema realizeaza asa-numitul ,perpetuum mobile“, pozitia obtinuta dupa chele fiind o problema cu mat in doua mutari, cu cheia {zugzwang), in solutie revenindu-se la jocul aparent din pozitia initiala. White to play, black correction, reciprocal change of mates and perpetuum mobile Autoblocarea campului de refugiu e4 este urmata in pozitia initiala de maturi cu caracter antidual: 1...M:e4 2.864, 1...ie4 2.d:e34, Cheia L.Af6! (am. 2.464) schimba cdmpul de refugiu iar maturile din jocul aparent reapar in urma autoblocarii noului camp de refugiu (e5) 1.5 2.2h6#, 1...We5 2.d:e3# (tema RUHLIS). La autoblocarea campului e4 maturile se schimba: 1..dbe4 2.4054, 1...:e4 2.h5¢4 — tot ANTIDUAL. Give and take key, selfblocks, dual avoidance, Ruchlis and changed mates (10+12) 2+6 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 10. i Joc aparent: 1. Il due mosse (italia), 1957 2nd (B)+. Solutia: 1.uf1! (am, 2.Wal#) E:c5 2. Hg4(B)4, 1...M:e3 2.2d7(A)#. Maturi schimbate reciproc. :c5 2.2d7(A)#, 1..0ce3 Battery mates and reciprocal change of mates Compozitorul italian Bruno Preziosi a sesizat cA mecanismul acestei probleme permite Ee realizarea temei MAKIHOVI si mi-a propus (7+6) 2# lucrarea colectiva ce urmeaza. Tl. - impreuna cu Joc aparent: 1...Je5,N:c3 2.2b4(A)# sau BRUNO PREZIOSI 9. d6(B)#. MENTIUNE DE ONOARE II In cursa 1.W{8? (am. 2.Wf4#) nu mai exist To Mat (Grecia), 1958 dual la apararile turnului negru: H 2.Eb4(A)#, 1...M:c3 2.2d6(B)#, dar 1.. in solutie, dupa cheia 1.¢e8! (am. 2.W:¢4#) se elimina din nou dualurile: 5 2Hd6e(B)4, 1...0:c3 2.2b4(A)4. Tema MAKIHOVI cere ca maturile duale din Jocul aparent s4 se precizeze in jocul virtual (cursa) si in jocul real (solutie). Aici tema este dublata si combinata cu schimbarea reciproca a maturilor. (rio ae ce Mdhikovi theme and__ reciprocal change of mates 12. MENTIUNEA III Din nou o ,blocada completa“, albul nu dispune de mutare de asteptare care sA pastreze maturile din jocul aparent: 1...%~ 2.d4(A)#, 1...4:d5 2./b4(B)+. Cheia 1.248! (zu provoac4 schimbarea reciprocA a maturilor: 1 2.yb4(B)4+, 1...04 2.d4(A)}#. Variante secundare: 1...q~,&~ 2.4:b3, @d34. Perpetuum mobile“, pozitia obtinuta dupa cheie are jocul aparent 1...4~,Sc4 2.Wb4(B), d4(A}# si se rezolva prin 1.45! (zugzwang) cu variantele 1...2~,£:d5 2.d4(A),Wb4(B)#. ias8) Z ae White to play, black correction, reciprocal change of mates and perpetuum mobile. Revista de Sah, 1959Mircea Manolescu — PROBLEME DE SAH 7 Jocul aparent se realizeazd ca urmare a autoblocarii. campului 8: 1...W:c5 2.4 f3#, 1..ic5 2.864. in cursa 1.:c6? (am. 2.8444) maturile se schimba: c5 2.Qe7#, 1...f:c5 2.0b44; dar respinge 1 8 O alta incereare 1.45? (cu aceeasi amenintare 2.Wd4#) schimba din nou unul din maturi: 1...W:c5 2.e7#, 1..de:c5 2.034, dar 1...dbe6! in solutie, dup& cheia L@bS5! care ameninta tot 2.Wd4# maturile se schimba pentru a treia oara: 1...Wic5 2.4c7#, 1...:c5. 2.4c3#; Variante secundare: 1...se6(4f5),W:c5 2. (:)f5 wat. Schimbarea in mai mult de doua faze a maturilor constitue tema ZAGORUIKO. 4 X 2 Zagorujko, self-blocks on flight square with dual avoidance. Tema impusd la Campionatul National de compozitie Sahista din anul 1961 a cerut existenta unei curse in care piesa care executa cheia sA ameninte acelasi mat ca in solutie dar de pe un alt camp. Cursa: 1.4£5? (am. 2.4:e3#) 1...a~ 2.0e5(A)#, c4 2.Wd4(B)¥, 1...W:f5 2.Qe74# dar ee Solutia: 1.4! (ameninta 2.4:«34) 1.. a er 1...@f5 2.Be5(A}#; Variante cette! wle4,W:f4,6:f3 2.0:b6,De7 WSF, Tema este combinatA cu apararea prelungita a &e3 si schimbarea reciproca a maturilor. Black correction with reciprocal change of mates. 1 Joc aparent: 1...W:d5 2.Qd7(Al4, 1...e:d5 2.f4(B)4. Solutia: 1.24? (amenintd 2.Wd6#) 1...W:d5 2.f4(B)4, 1...e:d5 2.Qd7(A)¢. Autoblocarea campului d5 cu maturi schim- bate reciproc. Antidual in precizarea maturilor A si B atat in jocul aparent cat si in solutie. Self-blocks, dual avoidance and reciprocal change of mates. 13. LAUDA Problem (lugoslavia), 1959 = =a (10+8) Locul I Campionat National, 19614 Cr 138) 15. Locul I Campionat National, 1961 ~ tema libera —8 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 16. Locul I : Campionat National, 1962 Tema Campionatul National de Compozitie - tema impusa - Sahista pe anul 1962 a fost: Prin cheie albul dezleaga o figura neagrd expunandu-se astfel contrasahurilor. Solutia: 1.4¢2! (ameninta 2.ab4#), 1. &~+ 2.4f6#. Calul negru dispune de doud corectii de gradul Il care pareazi si acest mat prin descoperire al bateriei W/@ dar care activeaza bateria 2/4: 1...ad5+ 2.Ad4+#, 1...da:e4+ 2.H:al#. Unpinning key, black correction, cross-checks and battery mates. (11+7) 24 17. Locul III Campionat National, 1962 — tema libera — Joc aparent: 1...@d~ 2.2e6(A), 1...@:e4 2.2f4(B)* Solutia: .c5! (am. 2.4d44)_ 1...dad~ 2.2£4(B), 1...duc4d 2.2e6(A)#. (1...204 2.Wal4) Din nou maturi schimbate reciproc in urma aprarii prelungite a calului din d6, ca in problemele 7, 8 si 12. Black correction and reciprocal change of mates. (1146) 2+ 18. LAUDA Revista de Sah, 1964 in pozitia initiala mutarile 1..9:e5 si :f2 sunt urmate de 2.c6(A)# sau 2.Ad3(B}¥. Cusa: 1.d:e3? (am. 2.:f44) 1.5 2.Ac6(A)#, 1...M:f2 2.0d3(B)# dar 1...d:e5! In solutie, dupa cheia 1,26! (am. 2.W:f4#) se precizeaza din nou maturile: 1...W#:e5 2.Ad3(B)#, 1...MA2 2.Qc6(A)4; 1...die5 2.0g54. La fel ca in nr. 11 tema MAKIHOVI combi- nat cu schimbarea reciproca a maturilor. Makihovi theme and__ reciprocal (13+12) 2# change of mates.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 9 19. Interferenta GRIMSHAW de pe campul d4 | yeyTIUNEDEONOARE TI Buletin Problemistic, 1976-77 produce urméatorul joc aparent: 1...Md4 2.We5¢, 1.4 2.Wedt, Cheia 1.¢d4! interfereazi turnul si nebunul negrului - interferenti NOVOTNY - amenintand maturile din jocul aparent, 2.We5 si 2.u/c4#, Maturile ce urmeazd dupa capturarea nebunului de c&tre piesele negre difera de cele amenintate: 1...I:d4 2.wh4¢, 1...:d4 2.:b3# - tema NOVOTNY ROMANESC Grimshaw in set-play and roumanian Novonty in real-play Locul II Campionat National 1976-77 = Cursa: 1.c7? (am. 2.Bc64) 1...2:c4 2.2a4#, 204 2.d3#, 1..dab4 2.2b6#, dar 1...d4! In jocul real dupa cheia 1.@d4! (am. 2.Qe6#) in urma schimbarii cmpului de refugiu maturile din cursa se transfera la alte aparari ale negrului - tema RUHLIS: 1...I:d4 2.0a4#, 204 2.0d3#, 1....e:d4 2.2b64. Rubhlis, give and take key, self-blocks on flight squares, dual avoidance (11410) 2. MENTIUNE DE ONOARE I Revista de Sah, 1978 Joe aparent: 1...Md3 2.uic4#, 1...865 2.Wd54. Cursa: 1.We8? (am. 2.8034) 1...Hd3 2.Wadt 1,..£g5 2.Wd7#, dar 1...£e7! Solutia: 1.48! (am. 2.834) 1...d3 2.ub4¢ 1...£g5 2.Wd6#. Schimbarea maturilor in trei faze - tema ZAGORUIKO. Self-interferences and Zagorujko10 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 22. ; rs . letin Problemistic, 197 In pozitia initiala jocul aparent ce urmeaza Bulet 1978 dupa dezlegarea damei albe are caracter antidual: E PAW | 1.45 2.1, (2.0477) 1.5 2.Wedt (2.17?) 2 Cheia LAf7! (am. 2.4:d6#) anuleazé dublul control al c4mpului e4 dar asigura controlul suplimentar al campului £4 ceea ce determina schimbarea maturilor, precizate tot prin antidual: 1...d5 2.wf4# (2.Wd3??), 1...Mad5 2.wd3# (2..4f4??) Corectura a problemei care a ocupat locul al doilea la meciul Romania-Bulgaria din 1977, tema impusa fiind: ,in apdrare negrul isi ean dezleagaé o figura proprie dar in acelasi timp (10+12) 2# dezleagd sio figura alba care dé mat* 2B. Unpinn of black ard white men, dual : avoidance, bivalve key (guard-unguard key), PREMIUL I - II changed mates Tribuna Sibiului, 1979 Joc aparent: 1...g8 2.We6#. Albul nu dispune de mutare de asteptare iar cheia schimba campul de -refugiu al regelui negru: 1.@h6! (cugzwang), 1...W:h6,wh8 2.0/8, &c3# - blocada completa. Atat matul din jocul aparent cat si cele din jocul real sunt maturi model - campurile din jurul regelui negru sunt controlate numai o singura data de alb si toate piesele albului participa la mat. White to play, take and give key, 214. model mates, miniature. PREMIUL I - If = Tribuna Sibiului, 1980» aun dare we DOHA. ae x d Solutia: 1.Ze3! [am. 2.f34(B)], 1...d:c4(x) , 2.ybG6#(A) (1...18,2.24 2.0):e6,W:d54) : in solutie se amenint matul B care in curs’ era determinat de apararea x; aceeasi mutare x pareazi acum matul B dar determina tocmai’ amenintarea A din curs - teme Le GRAND. Problemi 2u mai putin de 12 piese (MEREDITH) conform cerintei concursulut. Theme Le Grand, line-opening in set play and self-block in real play, Meredith. :c4(x)Mircea Manolescu_ — Curse: 1.AWf4? [am. 2.c5# (A)], 1 1.Wc5? [am. 2.f44(B)], 1 Solutia: L.We7! (am. 2.:d7#), 1 2.0f4(B)#, 1...8:e5(b) 2.2\c5(A)#. Tema HANNELIUS -~ maturile amenintate in curse apar in solutie ca urmare a apararilor negrului care au respins cursele, dupa schema a - B, b- A, Hannelius, self-blocks and dual avoidance. Tema SCHIFFMANN: In apdrare negrul isi leagd o piesa in ideea ca aceasta va fi dezlegata prin interferarea liniei de legdturé (dezlegare indirectd), daca albul va continua amenintarea. Albul da mat exploatand legarea piesei negre. Cursa: 1.Wc5? (am. 2.c4#), 1...W:d4 2.We5, X:d4 2.d6#, dar 1...Kh3! Solutia: 1.u/b6! (am. 2.c4#), 1...W:d4 2.We6, 1..Mid4 2.W:b7#; 1...Kh3 2.W:g6#. Tema concursului apare att in curs cat si in solutie cu maturi schimbate. i Schiffman, dual avoidance, changed mates. Tema incercArilor albe: 1.Qh8? (am. 2.Wd3#) M:d7! (2.57?) 1,.a7? (am. 2.Wd3+) &7d6! (2.c5??) 1.261? (am. 2.Wd3#) Wd6l (2.439?) 1.2a1? (am, 2.4d3#) M5d6! (2.237?) Solutia: 1..@b2! (am. 2.¥d3#) ¥:d7 2.0€5+4, 1..4@7d6 2.0c5#, 1...Wd6 2.A€3+#, 1...m5d6 2.2a3# Cele patru incercdri esueazi datorita autointerferarii nebunului alb. White tries, white self-interferences PROBLEME DE SAH ll 25. PREMIUL IV Revista Romana de Sah, 1981 (9+9) 2# 26. MENTIUNEA IV Memorial |. Schiffmann Die Scrualbe a 1981 ara a Eo. 2 oa Eo 2# (10+8) 27. MENTIUNEA I Revista Romans de Sah, 1981 (9410)12 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 28. PREMIUL III Revista Romana de Sah, 1982 = PREMIUL I Memorial R. Gevers 1.23! (am. 2.€54) 1...Weg5 Dh (2.He5?, 2.3?) 1...#h5 2.He3# (2,e5? 2.2?) Autolegari SCHIFFMANN, cate doud in fiecare varianta. Una din aceste autolegari (cea a £f5) are in vedere apararea impotriva amenintarii iar celelalte doua asigura evitarea dualului. Schiffman defences and Schiffmann dual avoidance. Curs&: 1.dc3? (am. 2.44 si 2.2c54) 1...003,£:c3 2.d4,8c5# dar 1...4ad6! Solutia; 1.fce3! (am. Wd4# si 2.wa5é) 1...M:c3,:03 2.Wd4, Wa5é. Tema NOVOTNY in cursa si solutie cu maturi schimbate. Atat in curs’ cat si in solutie mai exist o interferenta NOVOTNY si pe campul e4: 1...£:e4, Kie4 2.wd4, Wa5t. Double Novotny, changed mates. Joc aparent: 1...Wc4 2.H:b4#, 1...fig4+ 2.0:g4# Cheia 1.4:b4! (am. 2.Wd5#) ofera regelul negru inca doua cémpuri de refugiu iar maturile din jocul aparent se schimba: 1... We4 2.A:a6F, L...fgd+ 2.Wg44; 1...Mc5 2.Wf4, 1...de5 2.We3, 1.5 2.2034. in aceasta ultima variant calul alb revine pe campul din pozitia initiala - SWITCHBACK. Flight giving key, cross-check, switchback, changed mates.Mircea Manolescu_ — incercari albe care esueazd datorita auto- interferarii albe (tema propusa la cel de al 2-lea Campionat mondial de compozitie - WCCT-2): 1.Wd8? Ma6! (2.246?) 1.Wb4? Ma3! (2.4377) 1.Wh6? B:h5! (2.4572) Cheia 1.6/4! amenintéa 2.e~# (rozeta incompleti a calului alb). Negrul dispune de 6 aparari care elimina cate 5 din cele 6 amenintari de mat - tema FLECK: 1..Ma6 2.Ad64, 1...Ma5 2.Hc5#, 1...Ma3 2.0c3#, 1..def2 2.0:f2#, 1...g2 2.Hg3#, 1 2.Ag54. Theme A, WCCT-2, Fleck and rossel of the white knight. Problema 32 utilizeaz& mecanismul problemei nr. 25 pentru realizarea, de data aceasta, a temei DOMBROVSKIS in care, spre deosebire de tema HANNELIUS, mutarea neagra care respinge o cursa determina in solutie tocmai matul amenintat in acea cursa (a - A, b - B) Curse: 1.82? fam. 2.\e7#(A)] Hie5 2.w12# dar 1 1.We7? jam. 2.ad44(B)] fe5 2.wit7# dar Solutia: L.Wel! (am. 2.wf4#), 2.He7(A)4, 1...:e5(b) 2.ad4(B). Dombrovskis, self-blocks, dual avoidance and changed mates 1. 1.Wal! (am. 2.W:d4#) 1...Kc4 2.Acf5# (2.Ahf5?, 2.W:f6?, 2.206?) 1...Me4 2.Qhf5# (2.W:f6?, 2.c6?, Acf5?) 1...Md5 2.W:f6# (2.2c6?, Acf5?, 2.ahf5?) 1... 2.2c6# (Acf5?, 2.W:f6?, 2.hf5?) 1u..re5 2.2634 Deschiderea liniei damei albe prin mutarea turnului negru face, aparent, posibil oricare din cele patru maturi dar plasarea sa pe fiecare din cele patru campuri disponibile pareaz cate trei din aceste maturi - tema antidual sau mai corect, in acest caz, ANTI-CVADRUPLU. Line opening, quadruple avoidance, self- pinning. PROBLEME DE SAH 13 31. PREMIUL II Revista Romana de (9+10) 32. MENTIUNEA II Concurs tematic 148 Probleemblad (Olanda), 1984 ae (9+8) 33. MENTIUNEA II Omagial J. Kiss (Ungaria), 198414 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 34. RECOMANDATA Vv ba aparent: 1...£:d3 2.4:f3#, 1:..c:d3 Concurs tematic oe : . : Brazilia, 1984 In cursa 1.e6? (am. 2.W:c44) dupa 1...:d3 si 1...c:d3, conform temei concursului, se pastreaz maturile din jocul aparent dublate insa de noi maturi ~ 2.We5# respectiv 2.W:b4#, respinge insa 1...:d3! In solutie, dupa cheia 1.6! (am. 2.\:c4#) raman numai noile maturi: 1...%:d3 2.We5#, 1...c:d3 2.W:b4+#. La 1...49:d3 urmeaza 2..2/5+. Self-blocks, dual avoidance and changed mates. PREMIUL II ae Buletin Problemistic, 1984-85 1 ecg? [2.044 (A)] M:d4 2.We5#, dar 1...#:d41 (a) 1.3? [2.Ha5# (B)) $:d4 2.Wa2# dar 1...M:d4! (b) Solutia: L.Wh3! (am. 2.We6#), 1...:d4(a), 2.c4(A)#, 1...M:d4(b) 2.2a5(B)#. Variante secundare: 1...K-13,He4,Mf6 2..£:/3, fe4.f44 Tema DOMBROVSKIS cu un mecanism similar celor din problemele 32 si 42. Problema a fost selectiorata si a aparut in Albumu! FIDE 1983-1985 (10+4) Dombrouskis, self-blocks, dual avoidarce and changed mates. Mat (lugoslavia), 1987 © . (versiune) Curse: L.Eh6? [2.Wd4#(A)] W:e5 2.We54(B) dar 1...f6: 1.8:e3? [2.We5#(B)] w:e5 2.2a5#(C) dar 1...tc2! Solutia: 1..4:d3t [2.2a5¢(C)] wie5 2.Wd44(A) Tema Le GRAND ciclic, in cele doua curse si solutie maturile amenintate si cele ce urmeazi dupa aceeasi aprare 1...9:e5 formeaza ciclul AB-BC-CA. (8+10) Qt 3-fold cyclic Le Grand.Mircea Manolescu_ — PROBLEME DE SAH 15 Joe aparent: 1...W:f4 2.W-g6# Solutia: L.@:g6! (zugzwang), 1..W~ 2.we54, 1...Wig6 2.Wh4, 1..W:f4 2.4:f4#. Tema apararii prelungite si un mat schimbat cu numai 7 piese (MINIATURA). Black correction, changed mate, miniature. Tema concursului organizat de Buletin Problemistic in anul 1985 a cerut ca o piesa alba sd fie dezlegata in doud variante, intr-una direct si in cealalta indirect. Apararile negre trebuie s& produc inchideri de linii albe sau negre care sé determine mutarile de mat ale piesei dezlegate. Joc aparent: 1...Mb5,e4 2.4:c4,Wfa#. Solutia: 1.#e4! (am. 2.2c5#), bS 2.We6 + (2.W:d5??) 1...64 2.WW:d5# (2.Wc6??) Dualurile sunt evitate datorita inchiderii de linii negre Variante secundare 1...K:c4+,We4+ 2.:c4, Die44. Pinning key, direct and indirect unpinning, dual avoidance, black self-interference. LA HFS! (am. 2.434) 1..Se2 2.d5+ (2.062) 1..dhe4 2.2g6# (2.245?) Antidual datorita inchiderii de linii albe. Varianta secundara: 1...M:e7+ 2.d:e7# Direct and indirect unpinning, dual avoidance, interference of white lines, 37. MENTIUNE DE ONOARE I Concurs de miniaturi buletin Problemistic, 1985 PREMIUL II Concurs tematic Buletin Fromemistc, 1985 aad "oe 39. MENTIUNE DE ONOARE HI Concurs tematic Buletin Problemistic, 198516 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu ae Curse: ‘A\34ea Campionat Mondial de 1.Wg4? (am. 2.Wd44), 1...@f6 2.154, tie 1...ed5 2.W:e64; 1...b3 2.B:e64, dar 1...4f4! Satie WCC S) 1387885 1.8d3? (am. 2.Wd44), | 1..aef6 2.WHBe, 1...def4 2.We3# dar 1...b3! Solutia: 1.wf2! (am. 2.Wd4#), 1...8ed5 2.Hc5#, 1...dpe4 2.0:e6#; 1...b3 2.c5#. Conform cerintei temei sectiei Aja celui de al treilea Campionat Mondial de Compozitie, atat in curse cat si in solutie, se ofer& regelui negru cate o pereche diferita’ de caémpuri de refugiu. Tries and solution with flight giving keys. Locul I Solutia: 1.46! (amenintare 2.Wb3#) wW:d4 2.Qd5#, .Mfid4 2.2h3# Tema NIETVELT. Enuntul este foarte asemanator cu cel al temei SCHIFFMANN, formulat la problema nr. 26, numai cd aici este vorba de dezlegarea directa a pleselor negre. 4-fold Nietvelt pinning. PREMIUL IT Revista Romana de Sah, 1988 ee Curse: 1.2ic4? (2.b4#{A)] M:e4 2.806# dar 1.,.Ma:e4!(a) 1. @df2? [2.Ha5#(B)] M:e4 2.34 dar 1...Me4! (b) Solutia: 1. Wh6! (ameninta 2.4c3#), 1.,.@:e4(a), 2.Qb4(A)#, e4(b) 2.2.a5(B)#. Tema DOMBROVSKHIS in doua variante, la fel ca in problemele 32 si 35. Dombrouskis, self-blocks, dual avoidance and (10+8) 2# changed mates.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 17 Cursa: 1.4d6? (ameninta 2.4b5#), 43. 1...@9c5 2.W:a7#, 1...d9c3 2.d4# dar 1...@:a3! MENTIUNE DE ONOARE IIT Solutia: 1.4g3! (ameninta 2.4e3#), Buletin Problemistic, 1988-89 eS 2.W:a7#, 1...€ec3 2.Wb44. = Atat in cursd cat si in solutie se oferd regelui negru cate doua campuri de refugiu cu mat schimbat dupa 1...#c3. Flight giving key in try and _ solution, changed mate, theme Ay WCCT-3 1... Joc aparent: 1...t:d5,@m:d5 2.W5# Curse: 1.2g6? (am. 2.af64) £:d5 2.2g4# dar 1.4: 1.E:h6? (am. 2.@f6#) @&:d5 2.4g5# dar 1...%:d5! Solutia: 1.23! (ameninta 2.a{6#) 4h. 1...2:d5 2.We2#, 1...:d5 2.Wb1#; PREMIUL III £3 2.W:f3#. ‘ema sectiei A2 a celui de al 3-lea Campionat Mondial de compozitie, propusa de compozitorul spaniol F. Salazar: ,Curse care anuleazd maturi pregatite in pozitia initiala la anumite aparari ale negrului dar pregatesc maturi noi, una dintre apararile negrului ramanand insa fara rdspuns de mat si constituind astfel respingerea cursei” Theme Ag WCCT-3, self-blocks, changed mates, Variante secundare: 1...%:d5 2.W:c4#, Buletin Problemistic, 1990-91 (8+10) Curse: 45. 1.d5? [ameninta 2.Ae44(A) si 2.b5+(B)], __Buletin Problemistic, 1992 1... £:d5(b) 2.Wa6# dar 1...i:d5(a)! @ ; 1.25? fameninta 2.Qc4H(A) si 2.0b540B)], fe gy” 1...K:d5(a) 2.W-f6# dar 1...£:d5(b)! Solutia: 1. We! (am. 2.4e6#), 1... Hed5(a), 2.He4(A), 1...8:45(b) 2.b5(B)+ Tema DOMBROVSKIS (sau HANNELIUS) cu amenintare multipla - tema sectiei Ag WCCT-4 Dombrovskis/Hannelius - theme Ag WCCT-4 and Grimshaw in solution18 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 46. PREMIUL I . ss Joc aparent: 1.94 226HA) sau 2@h54B); Buletin Problemistic, 1994-95) 6.45 9.c)e6#(A) sau 2.0h54(B); Cursd: 1.2¢2? (am. 2.W:e44), 1...9f4 2.4):e6(A}¥, 1...e:d5 2.4h5(B)¥ dar 1...Ka4t Solutia: L.2b4f (am. 2.W:e4#), 1...df4 2.Qh5(B)#, 1...e:d5 2.0:e6(A)+ Tema MAKIHOVI cu schimbarea reciproca a maturilor ca in problemele 11 si 18. MGkihovi' theme and _ reciprocal change of mates (13+7) 2# Joc aparent: 1 sau 2.2:e5#, Solutia: 1.Qe1! (amenintare 2.Wd3#), 1...,£:64 2.2:054, 1...fied 2.8:e5#. Variante secundare: 1...@b5,W:e4,c4 2.Wd5, Wed, West Dualuri in jocul aparent si antidual in solutie dup autoblocarea campului e4. he4,fre4 2.2:c5# Self-blocks, duals in set play and dual avoidance in solution. 48. PREMIUL IT Cursa: 1.2d1? [am. 2.44#(A)], Omagial ,Gvozdjak - 30°, 1995 1...ed4 2.Wb6(B)#, (Slovacia) 1...ad7 2.0:d5(C)# dar 1...d4! =e Solutia: 1.2c41 [am. 2.8b6#(B)], 1...ied4 2.2:d5(C}, 1...dad7 2.4(A)# Forma scurta a temei LACNY. Tema LACNY cere ca in doua faze, la cel putin trei aparari tematice ale negrului maturile si se permute ciclic. La forma scurtd existi numai doud aparari tematice, in ciclul alb intrand si amenintarea. (11+6) at Short Laény or Dombrouskis-LacnyMircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 19 IL. Probleme ca mat in trei matadrl. Cheia solutiei este 1.ge6! cu amenintarea 2.0f4+ decd 3.2:d5# Apdrarea 1...me~ constituie gradul I al apararii calului negru si este urmata de 2.2d2+ c4 3.Q:d5#. Pentru a para sahul de la d2 negrul isi corecteaz4 apararea (gradul II) 1...&c4 dar blocheaza campul c4 si albul continua cu 2.4:d5 amenintand 2.@e4#. Urmeazd acum o noua aparare cu corectie a calului negru: 2... 3.01d2. 2...@e5 3.Af4F. Dupa gradul II al apararii de la prima mutare avem o noua aparare prelungita a calului (94.9) 34 negru ~ asa numita tema a apararii prelungite de i gradul doi in gradul doi, propusé de maestrul MENTIUNE DE ONOARE I international Virgil Nestorescu. Revista de Sah, 1957 Black correction to the first and second move {black correction from the black correction). 49. Revista de Sah, 1956 Cheia este 1.9f7! cu amenintarea 2.2:e6+ Wis 3.544. 1...64 2.e:f3+ W(A):e1 3.144; 1...@d4 2.e3 M~ 3.2:e6#; 1...2b3 2.€4 ~ 3.Qd74; 1...Wh3 2.e:d3+ In cele patru variante tematice albul efectueaza toate cele patru mutari posibile ale (9+11) 3t pionului alb ~ tema ALBINO. MENTIUNE DE ONOARE III Revista de Sah, 1957 Albino and battery checks. 1.Wa7! (ameninta 2.8h7+ &g6 3.W:g6#) 1...0b7 2.f3+ we3 3.0044; 1..Mc7 2.0d2+ td4 3.ab5+ Prin mutarea cheie albul creeaza o semi- Jegatura mascata far apararile negrului coduc la legarea turnurilor. Masked half-pin creation and pin mates20 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 52. MENTIUNEA I 1.fg7! (ameninta 2.2f4+ we5 3.2~44) 1ad3 2.2)d6+ wd4 3.0054 1.Mag2 2.2c3+ Wd4 3.2064. Autointerferarea mascata a damei si nebunulul. Masked self interference. 53. Locul V__ Tema meciului cu Ucraina a cerut existenta a cel putin doua variante cu schimbarea reflexa (AB - BA.) a mutarilor a doua si a treia ale albului. 1.298! (am. 2.3fe8+ wi6 3.2e64) 1...f4 2.d5+(A) 4:45 3.acG64(B) 1.8 2.A\c6#(B) M:c6 2.2\d5+(A) Varianta secundara: 1...W:d8 2.2f7+ wd6 3.2c4# Tema este combinata cu antidual dupa anihilarea directa si indirecta a semilegaturii cailor albi. (9+11) 3H Reciprocal change AB - BA of second and 5h. third white moves, direct and indirect annihilation MENTIUNEA | sak a pln duabavoldonce: IWaxmatn B CCCP, 1958 1.22! (ameninta 2.0g3+ d:f4 3.:d54) 1...Kec5 2.2:e5+(A) M:e5 3.0:d44(B) 1...Med6 2.21:d4+(B) M:d4 3,8:e5#(A) Interferarea liniei semilegaturii si antidual cu mutari reflexe ale celor doua turnuri albe. co Reciprocal change of second and third white (1411) 3# moves, half-pin annihilation, dual avoidance.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 21 In problema 56 la contrasahurile celor doi 55. cai negri exista urmatorul joc aparent: PREMIUL I - II 1...be4+(a) 2.d:c4+(A) ted 3.W/g6(h7)4; Revista de Sah, 1959 1...eec4+(b) 2.b:c4+(B) Ih:e4 cd 3.We5,d4#. Cheia 1.8! ameninta 2.0:c7+ wc5 3.d4 sau 3.2:b6)#. Continudrile albului dupa contrasahurile date de cei doi cai negri se schimba reciproc: 1... Mabe4+(a) 2.b:c4+(B) Kic4 3.2):074; 1 Hc5 2.Wg8+ Al7 B.W:f74. Cross-checks, reciprocal change of white's second moves. Tema _Campionatului_National de comy (14+10) zitie din 1962 a fost: ,impotriva amenintarii 56 create de alb prin chéie negrul se gpara B imerferandu: sio Pyare la prima mutare, ea Locul II-III de mat fiind un rezultat al acestei interferente. Campionatul National, 1962 Lucrand pentru realizarea unei probleme pe aceastA temA am reusit s4 definesc o noua temA asupra careia am revenit foarte des si care rezulta foarte clar din analiza problemei 56. Solutia Lgif5! ameninté scurt 2.2e6#. Dupa 1...&c7 2.2g4! (am. 3.4c3#), apararile 2...c4,md1 permit albului sa profite de interferarea turnului de la e¢8: 3.b:c4,b:a4# (2...%d4 3.044). Dupa 1...g7 negrul isi interfereaz4 nebunul de la h8 iar aJbul continua cu 2.d1! amenintand acelasi mat 3.Qe3# dupa care urmeazi, evident, aceleasi aparari negre |= = : : .c4,u:d1 dar alte maturi 3.2¢3,wd2#. (13412) 34 - tema impusa - 2. Deci, in cel putin doua variante albul ameninta acelasi mat, negrul dispune de Loci celeasi d. i ‘i : 7 aceleasi aparari dar maturile sunt diferite. Campionatul National, 1962 Author’s theme: in at least two variants the tema liberA same threat, the same black defences but different mates. 1.2h7! (amenintare 2.2/3+ e:f3 3.e4#) 1...Mb4 2.6:h6 (2.2.g4? e3!, 2.8g6? c2!) ~ 3.g5# 1..ad6 2.2194 (2.206? MeB!, 2.c:h6? wf7+!) ~ 3.644 1.5 2. Bg6 (2.6? sac6!, 2.0i¢4? aid3!) tad7 3.2e6+ Evitarea dualului in trei variante - ANTITRIPLU. Sacrificing threat and triple avoidance.22 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 58. LAUDA Revista ce Sah, 1964 (11+10) St 59. PREMIUL I-II Concurs Omagial »A. F. IANOVCIC*, 1970 Le Se S (9+11) 3+ 60. Locul 1 CorppboratlNafonal | 65 1255 1.Ze6! (am. 2.3::d6+ we4 3.2824) Deschiderea liniei &b8 prin mutarea la intamplare a turnului din e7 (gradul I al apararii) deschide in acelasi timp si linia £d8: 1 2.b4+ wc5 3.d4#. Negrul isi poate corecta apararea prin 1...c4 (gradul Il) dar in acest caz blocheaza campul ¢4 si albul continua cu 2.d4! amenintand 3.2g2#. Din nou negrul se apara mutand la intamplare tumul (gradul T al noii aparari prelungite) 2...Mc~ 3.@b4¥ sau, corec- tandu-se pentru a controla campul b4, 2...: (gradul II) dar acum blocheaza d4 si 3.Qe3#. Tema apararii prelungite de gradul II continuata in gradul II, ca in problema nr. 49. Black correction to the first and second move. L.2b3! (2.W:g4+ Mef4 eS 3.W:f4,wWe64) 1...b5 2.247! (am. 3.W:g2#) .lc3, £03 3.Af6,Ac5# 1...)h6 2.4fg6! (am. 3.Y:g24) 2...Hc3,R03 3.We5, 206 Ideea pe care am prezentat-o la problema nr. 56 combinata cu tema GRIMSHAW. in cele doua variante exista aceeasi amenintare de mat, aceleasi aparari negre urmate de maturi diferite. Variante secundare: 1..Kc3 2.%b4+ Kc4 3.2064, 1...e5 2.07 M:d7,Maf7 3.266,W:g24. Author's idea combined with Grimshaw. In both variants there is an unique threat, the same black Grimshaw as defences but different mates. Joc aparent: 1...¢d6(a) 2.2:f5+(A) dec5 3.0:b5(A")# +d 4(b) 2.4:b5+(B) tc5 3.2e5(B'}# In solutie, dupa cheia 1.fe3! cu amenintarea 2.2d3 si 3.0:b5# sau 3.2d5#, are loc schim- barea reciprocd a variantelor dupa cele doua mutari ale regelui negru: 1... Wd6(a) 2.4):b5+(B) Wc5 3.0e5(B')+ +d 4(b) 2.:5+(A) dc5 3.H:b5(A')# Variante secundare: 1...%:64 2.0:b5+ #d6, @d4 3.He8, Bd3#; 1...ad7(MmeG6) 2.2(:)e6+ wd6 3.0:f54; 1...0f7 2.0d3 £:c4 3.b4#. Reciprocal change of variants.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 23 1.2h4! (am. 2.c6+ tec4 3.0:144) Dupa 1...b4 profitand de autoblocarea campului b4 albul continua cu 2.£:e7! amenintand 3.We3# apararea prelungita a calului negru, 2...a~,M:e5, find urmata de 3.Ac6(A), :b3(B)# (2...:e5 3.Qc64). Apararea 1...lcl plocheazd campul e1 si dupa 2.28! cu aceeasi amenintare 3.W/e34, maturile ce urmeaz4 apardrif prelungite a calului se schimba reciproc: 2...~, &ic5 3.2):b3(B),Ac6lA}# (2...¥ec5 3.2474). Tema prezentata in problemele 56 si 60 este combinata cu schimbarea reciproca a maturilor. Varianta secundara 1...e:d6 2.We3+ @:d5 3.E:d6#, Author's theme combined with black correction and reciprocal change of mates. Tot combinarea acestei teme cu schimbarea reciproca a maturilor in urma apararii prelun- gite de la mutarea a doua, si in problema 62. Cheia Lf! amenint 2.418 si 3.Wi4# sau 3.8e2# iar dac 2...W:e5 atunci 3.44974, 1.27 2.03! (ameninta 3.W:d44) 1...ldd~,Hd3 3,8/e3(A),Sf4(B)4 1.,.:a2 2.6! (aceeasi amenintare 3.W:d4+) 1...Wd~,Hd5 3.2£4(B),We3(a)#. Variante secundare: 1...ad7 2NU:c6+ we5, Wd5 3.We6,W:d54; 1..€d7 2.e6 (am, 3.Be24) 43 3.Ef4+. Again theme af unique threat and reciprocal change of mates to the black correction Cheia L.Af6! amenintd 2.Be6+ £e5 3.B:e8 sau 3.4g3¢. Dupa 1...h6 albul prin 2.2d6! interfereazi Md8 si £b8 - tema NOVOTNY. 2..M:d6,£:d6 3.0g3,d2#, O alta interferenta Novotny, pe acelasi camp dar amenintand alte maturi, dupa 1...g5 2.2d6 K:d6.0:d6 3.084, Ad3#. Varianta RA) 3.20834. Double Novotny on the same square with changed mates secundaraé; 1...M:g4 2.0:g4+ 61. Locul II Campionatul National 1965-1966 (11+12) 62. Locul II Campionatul National, 1975-76 ae (12+9) 63. LAuDA Buletin Problemistic, 197524 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 64, PREMIUL I Revista de Sah, 1977 = MENTIUNE DE ONOARE I Buletin Problemistic, ar (12+9) 1, Wa6! |ameninta 2.Wd3+ &:d3 3.¢(c):d34] 1...2b5 2.Wall (ameninta 3.¥:d44) 2...d~ Mf 3.2d6,Wedt ..£:c2 2.Wb6l (ameninta tot 3.W:d44) 2..d~AfS 3.W:e3, Webs. Din nou amenintare unica in variante si maturi schimbate in urma acelorasi aparari, tema flind combinatd de data aceasta cu apararea prelungita. Author's theme - unique threat and changed mates to the same defences in variants ~ combined with black correction. Cheia 1.£:d7! oferA regelui negru un camp de refugiu si amenintd 2.e5+ t:c5 3.Wd5¢+. In doua variante albul va ameninta acelasi nat la_mutarea a treia_determinand aceleasi aparari negre urmate insa de maturi diferite: 1... Me] (Kf1) 2.4d3! (ameninta 3.2d64) 05,8:¢5 3.A:b4,Ae5t; 2...207 3.B:c7F -Kh3 2.Qec6! (ameninta 3.Bd6: 2... Hic5, R:c5 3.Ad4,Ad84; 2. .&c7 3.H:c7# In ambele variante antidual dupa autoblo- carea cAmpului eS. Variante secundare: 1...¢#:c5 2.8:c3+ bic3 3.¥:c34; 1...Md] 2.W:d1 (am. 3.Wd64) W:05, Ma:d1,#:c5 3.Wd5,2d6,He7#. Flight giving key, self-blocks, dual avoidance and changed mates’ in variants, according to author's theme. Cheia 1.dg3! amenintA 2.42 amenintand in continuare 3.f4#, iar dupa 2...d5, 3.ad3#. Amenintarea de mat pe campul f4 revine in inc patru variante tematice, mutarea 2...ed5 fiind urmata de fiecare data de alte maturi: 1...204 2.2¢5 (am. 2.f4#) Md5 3.074; Jv Tema amenintar' unice (cu o mica impuritate in ultima variantaé unde matul pe £4 este amenintat de dama) si a schimbarii. matu- rilor in variante, este realizata, pentru o singura aparare, de cinci ori — considerand si amenintarea. Problema a fost publicaté in Albumul F.LD.E. 1977-1979 Five-fold author's theme with changed mate to a single black thematic defence.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 25 Din nou tema amenintarii unice combinata cu apararea prelungita ca in problema 64. Cheia 1.b5! ameninta 2.21e6+ d:e6 3.2c6#. Apararea 1...$:b5 este urmata de 2.Wel! (ameninta 3.Wa3#) 2...Mac~ 3.We7# si calul negru dispune numai de corectia 2...aad5 (campul b5 este ccupat de nebunul negru) 3.0:f5#. Dupa 1...R¢4 2.Wb2! (aceeasi amenintare 3.Wa34) 2..muc~ 3.464, nebunul negru impiedica accesul calului la e4 si dupa 2...@d5 urmeaza 3.Ac4#. Varianta secundara: 1...%c4 2.:;f5+ #@d5 3.b:c4#. Unique threat in variants, black correction at second move and changed mates. Tema concursului revistei germane a fost tema UMNOV: ,,Albul muta pe campul eliberat de piesa neagra la mutarea precedenta* Cheia 1.5! creeazi amenintarea 2.8:d5+ f:d5 3.W:d5+. Variantele tematice sunt 1...8c6 2.Ad7+ B:d7 3.We7# si 1..Hd4 2.Ae4+ Hed 3.We72, calul alb mutand pe campurile parasite de nebunul, respectiv turnul negru. Variante secundare: 1...:¢5 2.d4+ W:d4 3.4:d7#; 1...We6 2.Wg1+ B2e3,8d4 3.4):e4,Wd4z. Umnov and vacating-sacrifice moves. Prin 1.41! albul creeazi o pozitie de zugzwang. Doua dintre mutarile negrului vor obstructiona calul de la f5 si vor determina doua variante cu amenintare unica si cu maturi schimbate reciproc la apararea prelungita a @f5: 1...£87 2.2d6! (am. 3.154) 2...a~,d4 3.0e7(A),e3(B)+ 1...hig3 2.4d4! (am. 3.u:f5#) 2...du~,Md6 3.263(B),Be7(A)t Variante secundare: 1...c5(c:b5) 2.83d5+ 6 (ie:f6) 3.W:fS4; 1.3 2.03d6 3.wi4#, 2...M:d6 3.2e7#; 1...8:16 2.Wi4+ we6 3.Ac7#. Author's theme, black correction, reciprocal change of mates 67. MENTIUNE DE ONOARE IIT Concurs Jubiliar - feces (10+11) MENTIUNE DE ONOARE Concurs tematic Schach echo (Germania), 1976 z z PREMIUL I-II Concurs Jubiliar Centenarul Independentei = 9 mai 1977 (8+7)26 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 70. LAUDA Mutarea cheie 1.4:b6! ameninté 2.0d2+ c4 3.2a4#. Cele trei mutari ale turnului negru Revista Romana de Sah, 1978 pe coloana d (pentru a elibera campul d5) sunt (9+10) 3F n. PREMIUL II Buletin Problemistic, 1978 (8+11) 34 72. MENTIUNE DE ONOARE II Revista Romana de Sah, 1979 urmate de trei variante cu amenintare unica si maturi schimbate: 1... €d6 2.We5! (3.%d24) d:e3,e:f3 3.W:d6,wi4, 1...Rd7 2.We6! (3.024) d:e3,e:f3 3.W:d7,We64, 1... Rd8 2.We7! (3.2d2#) d:e3,e:f3 3.W:d8,W:g6#, Variante secundare 1...d:e3 2.W:e3 @:e3 S.Of2Q#; 1...e:f3 2.Wg6+ HIS 3/w:foF. Deci trei variante ale temei propuse de mine sau tema ZAGORUIKO in variante. 3Yfold author's theme or 3x2 Zagorujko in variants In dou variante ale acestei probleme, apararea prelungiti va fi efectuata de Kd4 cu corectia pe acelasi camp - d5. L.Wb5! (ameninta 2.We8+ &:d5 3.34) 1...206 2.Wb2! (ameninta 3.W:d4¥) 2...Md~.id5 3.We5,we2# 1...c6 2.W:b6! (ameninta tot 3.W:d4#) 2...Rd~,M:d5 3.d6,We3s, (2...c5 3.We64) Variante secundare: 1...Rb4 2.W:b4+ @#:d5 3.De7#; :d5 2.We8+ Be5 3.W:e5#. Author's theme of unique threat in variants, with changed mates to the black correction. Cheia este 1.Wh4! si albul amenintaé mat prin sacrificiul damei 2.W:e4+ fie4 3..2:e4¥. Variante cu aceeasi amenintare de mat la mutarea a treia: 6 2.Wi4! (am, 2.W:e5#) 2...mae~.AcG 3.2e7, Wddt (apararea 2...&¢6?? nu mai este vosibild) 1... £3 2.WE6I (am. 2.W:e5#) 2...ue~,AcG 3.2)b4,W:e64 (apararea 2...&d3?? nu mai este posibila) Din nou tema propusa de mine combinata cu apararea prelungita. Theme of unique threat in variants combined ““g# with black correction.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 27 Cheia L.2e8! ameninta 2./f4 £25 3.8:042 B. Apararile 1..¥:g5 si 1...2:g3. impledica MENTIUNEA 1 accesul calulul negru pe edmpurile g5, respectiv g8 si vor determina doua vatiante wn eare-albun Revista Romana de Sah, 1979 va ameninta acelasi mat, pe e4, iar la apararea prelungita a calului negru maturile se vor schimba de la o varianta la alta: 1...2:g5 2.W:c6! (am. 2.W:e44) : a2 3.13.2 dn dLig3 ZWEI (am. 2.We4) 2...da~,Mhic3 3.We2,ArcBe. Mutarea de corectie a negrului e diferita in cele doud variante, Variante secundare: 1...4d6 2.We7 (3,me4 BWe3,Wiede; 1...Ag5( Q.Hc2+ od xed2 B.Wi:c6,Wf445 1..JacS 2.d:c5 si 3.8d6(d7 sau dB). (1447) 74. Again author's theme of unique threat in ~ Bulatin Problemistic, 1978 variants, combined with black correction fomratuned Cheia L.fe3! ameninta 2..£e5+ die5 3.d:e5z. Apararile negrului vor inchide coloana e permitand albului sé ameninte mat cu 47. Diferentierea variantelor este determinata de efecte antidual. 1...@c6 2.Ag5! (2.Qh6?, 2.Ae5?) ~ 3.44 1...ac4 2.Hh6! (2.He5?, 2.2957) ~ 3.0ag8s. 3,,.£03 2.He5! (2.0g5?, 2.h6?) ~,d:e5 3.0d7.h:e5¢ (+13) a 75. IWaxmatHa Mucpa (Bulgaria) 1980 Line closing and dual avoidance. 1.e5! (amenintare 2.Wd4+ &c6 3.W'c54) 1...fie5 2.Wea4l (am. 3.Wb7#) 2...c6,c5 3.Wb 1. We6e 1...e2 2.WES! (am, 3.4b72) 2. .c6,c5 3.Wb3,W:f6+ Din nou amenintare unica in variante si maturi diferite la aceleasi mutari de aparare ale negrului. Unique threat in variants and different mates to the same black defences. {(6+10) 3#ae PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu att Mutarea cheie 1.2h3! creeazi o ame- Buln Probes 1980-1961 nintare linistita 2.Wa2! care ameninta 3.Wd5< (10#11) 3e TT. MENTSIUNEA DE ONOARE 1 Biko froinieisto 19818) PREMIUL Ml Waxmatua Mucpa (Bulgaria) 1981 — far dupa apdrarea prelungita 2...A~,ad4 urmeaza maturile 3.W:al,Wwh2z. Apararile negrului de la prima mutare determina inca doua variznte in care albul ameninta tot 3.4d5* iar maturile in unna acelorasi aparari ale e6 se schimba: 1..,tb2 2./b3! (am. 3.W/d5+) ~,Mad4 3.WW:b2,We3+ 1...&03 2.Wea4l (am. 3.Wd54) ~ fad 2, We7H, Suplimentar 1...%c4 2.\Wd7 3.We7#. Trei variante ale temei propuse de mine, sau tema Zagoruiko in variante, la fel ca in problemele 70 si 79. Problema a fost publicata in Albumul F.LD.E. 1980-1982 3fold author's theme or Zagorujko to the black correction at the second move. Dupa cheia 1.4¢8! cu amenintarea scurta 2.8:d64, apSrarile negrului conduc la doua variante urmate de apararea prelungita a &c6: 1... £8 2.a31 (am. 3.Wa6y) 2b4,fe7 2.d5,W:b4,0:d64 Desi amenintarile din cele doua variante sunt usor diferite ele determina aceleasi aparari ale negrului urmate de maturi schimbate. Author's theme (with a little bit different threates) and black correction at the second move. 1.Wal! (amenintare 2.We5+ £d5 3.:d5+) 1,..ag4 2.Wel! (am. 3.2b54) 2...Wc4,£:04 3.He4,Wase 1...d7,&g6 2.We3! (am. 3.b5+) 2...H:c4, 2:04 3.W:a5,aed+ Din nou tema amenintarii unice cu auto- blocari si autolegairi pe e4 in variante. Theme of unique threat in variants, combined with self-block and self-pin on ¢4.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 29 Apararea 1...e5 blocheazd campul e5 si permite albului sA continue cu 2.4:b4! (am. 3.Qg6%) Weed, f:e4 3.2d2,013%, pe campul e4 producandu-se autolegari. In alte doua variante se va ameninta acelasi mat iar pe e4 vor avea loc autoblocari cu antidual: 1...bic3 2.7! (am. 2.064) Ke4,f:e4 3.W:f6 wd6+ 1...b5 2.5! (am. 2.262) K:e4,2:e4 3.3 Ae6s. Variante secundare: 1...f5 2.ag6+ :e4 3.2D74, 1...tee4 2.W:b4+ WW5 3.2b74 Trei variante cu tema amenintarii unice sau tema Zagoruiko in variante, la fel ca in problemele 70 si 76. Problema a fost selectionata pentrv 79. Mutarea cheie 1.23! ameninta 2.g4+ PREMIU tee3 3.d4s. Revista Romana de Sah, 1981 (12411) 80. Albumul FIDE 1980-1982. MENTIUNEA DE ONOARE IIT Revista Romana de Sah, 1981 3,fold author's theme or Zagorujko, combined with dual avoidance, self-block and self-pin. Cheia 1.Aa6! cu amenintarea 2.2{3+ &e4 3.4b4¥) determina trei vartiante incheiate cu maturi model. 1...Wc6 2.2)b4+ wb7 3.aGe 1...e4 2.213+ td3 3.4yb4+ (2.915 3.g44) 1...Mi:c6 2,.2e6+ Wed 3.c5z. Bohemian problem. (1411) 34 81. Problemas (Spania), 1981 - ~ Cheia este 1.28! amenintand 2.£7(A) si 3.2d8+ iar daca 2...f8 atunci 3.He5+(B). 16 2.Be5+(B) wd6 3.0d8+(C) ‘b5 2.2d8+(C) tc5 3.2e72(A) Ciclul AB-BC-CA al mutirilor a doua si a treia ale albului Cycle AB-BC-CA of white moves30 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 82. PREMIUL | Mat (lugoslavia), 1982 (13+7) Be 83. LAUDA I Schweizerische Schachzeitung (Elvetia), 1982 (9+14) 84. Locul I Campionatul Capitalei, 1982 (+8) 34 Solutia incepe cu 1.¢g2! cu amenintarea 2.Wh6+ wed 3.14, Dupa 1...#@:f2 urmeazi 2.He2! (ameninta 3.wh6z). Capturarea 45 conduce la autoblo- carea campului e5- 5 8.H:f2e, 2.0: (aparari netematice: 2...a:¢5+,4h3,Hh7 3.W:25, Bed Ae6s) In varianta 1..We4 2.9d61! (aceeasi ame- nintare 3.Wh6¥) pe campul e5 au loc autolegari: 2..hie5 3.e6s, 2...8:e5 3.Eicd. Theme of unique threat combined with dual avoidance, self-block and self-pin in variants. 1.4eg2! (ameninta 2.W13+ w:d4 3.wd5z) 1...c6 2.4:f5! (ameninta 3..¥d2#) 2.,.W:d4,$:d4 3.0¢3,0:d6# 1...c:b2 2.4)£3! (aceeasi amenintare 3.Wd24) 2... W:d4,£:d4 3.0g5,ad2+ Varianta secundaraé i...We5 2.We2+ w:d4 3.Af3e. Tema amenintarii unice combinata cu antidual cu maturi schimbate in urma autoblocarii campului d4. Author's theme, self-blocks, dual avoidance. Incercari tematice: 1.Af8? (am, 2.44g6+) dar 1...2e41 1.4:g5? (am. 2.4h3z) dar 1...Rb5! Cheia 1..6c2! ameninti 2.Wh2+ te3 3.0f14. 1...£b5 2.08! (3.Ag6) £d3 3.W:f8s; 1,..d3 2.4:g5! (3.Qh3z) Kd5 3.W:f3. Tema ROMANA: in cele doua variante piesele tematice negre (ilb3 si £cS) sunt deviate, executénd apoi apararea dé pe alt cdinp. De asemenea in cele dou variante, matul 3.W:13 apare dupa mutari diferite ale negrului — deci tema RUHLIS. Roman theme, Grimshaw, Ruchlis.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH In pozitia initiald exista urmatorul joc aparent: 1...Me4 2.@e2+(A) d3+ 3.%:e34(B); Red 2.4:63+(B) die3 3.2¢2(A), albul profita imediat, la mutarea a doua, de interferenta GRIMSHAW pe e4 si in urma_autolegirii turnului si nebunului avem schimbarea reflexa (AB-BA) a mutarilor a doua $1 a treia ale albului. Dupa cheia L.WhI! (ameninta 2.0:¢5+ die5 3.Wd5) variantele se schimbA reciproc (tema TURA) albu] exploatand abia la mutarea a doua interferenta turn/nebun de pe e4: 1...Me4 2.0):e3+(B) d:e3 3.2€27(A) ( 1...Le4 2.2€2+(A) d3+ 3. i d3 3.Wel#) Tura, Grimshaw interferences. Cheia este 1.d5! (amenintare 1.b7+ #:d5 3.Wd74) 1.,.ab5 2.43! (ameninta 3.4\b74) 2...Md5,e:d5 3.A¢4,afse 1,,.c4 2.@c3! (aceeasi amenintare 3.4\b7#) 2...0:d5,e:d5 3.4c4,afo4 d5 2.208 ~ 3.wd7* Author's theme - unique threat in variants and sel-blocks with dual avoidance. 1.26! Amenintare 2.4b5+(A) &d5 3.e7+(B) 1...c3 2.@e7(B) ~ 3.£f22(C) 1... B:e6 2.2/2+(C) he2 3.b5+(A) d5 3.0:c5+ Ciclul AB-BC-CA al mutirilor a doua si a treia ale albului. Si inca doua variante cu schimbarea reflexa DE-ED a mutirilor a douz si a treia albe: 1..ted5 2..2:04+(D) ted4 3.c3+(E); 2...te:c6 3.Qe7# 1...:06 2.c3+(E) wd3,ard5 3..4:c44(D) Cycles AB-BC-CA and DE-ED of white moves. 31 85. PREMIUL I Revista Romana de Sah, 1983 er (9+9) 87. MENTIUNE DE ONOARE II Mat (lugoslavia), 1984 Seana QD a (11410)32 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 88. Locul XII Al 2-lea Campionat Mondial de Compozitie (WCCT-2) 1983-84 (9+5) 90.- impreuna cu Virgil NESTORESCU PREMIU Revista Romana de Sah, 19. (8+12) " 3 Tema propusa la sectia B, a celui de al doilea Campionat Mondial de Compozitie a cerut ca cel putin doua cémpuri pe care albul ar putea da mat, sA fie pazite de dou piese negre iar in decursul solutiei una din aceste piese negre sa se lege iar cealalta sa fie deviata pentru pararea altel amenintari. 1. £8! (ameninta 2.He6+ d:e6 3.h8Wz). 1...Ma:e4 2.b8W (am. 2.W:d6#) £a3 3.d4+; fed 2.b84 (am. 3.4:d77) Wb5 3.g44; 1...£:¢4 2.8 (am. 3.ag64) Wh5S 3.ad3+. Self:pinning, theme B, WCCT-2. Solutia incepe cu 1.2b6/ iar dupa 1...16 2.@:f6! negrul este in zugzwang astfel ca la 2... urmeaza 3.W:b4z, la 2...%c8(h3) 3.ae4+ sila 2...Qh7 3.Aad7#. Ap&rarea prelungita a calulvi negru si mutarea nebunului la g6 sau h7 determina variante cu permutarea ciclicd a mutarilor albe: 1...Aa~ 2.81c6+(A) db5 3.W:b44(B) 1...meS 2.W:b4+(B) W:d5 3.Ac7z(C) 1...Rh7 2.¢7(C) ~ 3.Hc6+(A) (2...aae5 3.W:b4) Varianta secundara: 1...%c8(h3) W:d3 &d7 3.wd4z, Black correction, cycle AB-BC-CA of the white moves. Cheia 1.Wg3! ameninta 2.2c5! dupa care negrul nu poate para toate cele patru amenintari de mat 3.We7,Hc7,:a7,A:d4z. Apararile negrului constau in mutarea damei si nebunului pe campul ¢& (tema aparrii pe campul de amenintare sau ANTI-UMNOV) iar albul va continua mutand pe caémpurile parasite de negru (tema UMNOV): 1...We5 2.4d4+ W:d4 3.2b5+ 1...£05 2.Qa7+ £:a7 3.Rb5+ Variante secundare: 1...f4 2.Wh3 Me5 3.We8s; 1...WE4 2.0:a7+ w:d6 3.W:g64; 1...Wed 2.:e5 M:e5, ADE 3.:e5,We8s Defence on the threat field and Umnov.Mircea Manolescu_ — PROBLEME DE SAH 33 Cheia 1.d:e7! amenintA scurt 2.W:c7#. Dupa 1...%b8 2.¢f7 (amenintare 3.Wh8+) au loc autoblocari pe campul e4: 2... Med 3.He3(A)z, 2...8:e4 3.0¢4(B)+. In varianta 1...%b6 2.Qd4! (ameninta 3.4c6+#) are loc autoblocarea campului d4 urmata de aceleasi maturi ca in prima varianta: 2...aa:d4 3.He3(A)4, 2...0d4 3.¢4(B)+. Antiforma temei propuse de mine, ame- nintari si aparari diferite urmate de aceleasi maturi sau tema RUHLIS, totul pe baza de autoblocare cu antidual. Antiform of the author's theme or Ruhlis theme in variants, self-blocks and dual avoidance. incereari: 1...2g4? (am. 2.W:¢7+) dar 1...£b21 _ 1...Bf4? (am. 2.Ag6¢) dar 1...He6! Cheia este 1.2d4! cu amenintarea 2.2d8+ eB 3.E:e8+ sau 3.Weg8e. 1... £46 2.564! Re5 S.we7# 43 2.064! Md6 3.ue7# Interferente GRIMSHAW si tema ROMANA combinata cu tema RUHLIS, la fel ca in problema 84. Roman theme, Grimshaw, Ruchlis Joc aparent: 1...c4 2.0:c3+(A) @:c3 3.€:d6+(B), 2...ed5 3.W:d6+ 1...£5 2.4:d6+(B) @:d6 3. E:c34(A), 2...d¢d5 3.W:e5+ Dupa cheia 1.#/g6! cu amenintare dubla 2.e3+ d:d4 3.Wd34 sau 2.4:c7 S:c7 3.Wi7+, variantele se schimba reciproc ~ tema TURA: 1...e4 2.4):d6+(B) @&:d6 3. 2:c3+(A), 2...a9d5 3.wiSsz 1.15 2.8:¢3+(A) @:c3 3.4:d6+(B), 2...¢d5 3.W:d6e Variante secundare: 1...%:b4 2.Wf7+ Me6, Wd5 3.W:e6,E:b4e; 1...Wed5 2.0:c7+ B:c7 3.WE7s; 1...Me4 W:e4 Bd5 3.Wd3z. Cycle ABBA of second and third white moves, reciprocal change of variants - Tura theme. 91. MENTIUNE DE ONOARE I-II Revista Romana de Sah, 1984 (12+11) 3 92. Problemas (Spania), 1984 (6+10) 3# 93. Mat at (tunoslevia), 198434 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 94, PREMIUL I Buletin Problemistic, 1984-85 a (11+10) 95. Neue Ziircher Zeitung (Elvetia), 1985 a (13+6) Ee a 3# 96. Revista Romana de Sah, 1985 (11+10) Cheia 1.Wal! ameninta 2.Wd4+(A) @:d4 3.Bd82(B). 1...g4 2.2d8+(B) t:e6 3.We5z(C); 1,..Wh4 2.We5+(C) M:e5 3.2:e34(D); 1...Wg3(h2) 2. 2:e3+(D) wd6 3.wd4+(A) in amenintare si in cele trei variante tematice avem permutarea ciclica a mutarilor a doua si a treia ale albului. Totodata in doua variante albul forteazi deschiderea liniei Za6 catre campurile d6 si e6, iar in celelalte doud se produce autolegarea @c6 prin mutarea regelui negru pe aceste campuri. Deci dubla realizare a temei B, din cel de al treilea Campionat Mondial de Compozitie. Cycle AB-BC-CD-DA of white second and third moves, line opening, self-pinning, theme By of WCCT:3. Mutarea cheie 1.t/bI! pune negrul in pozitie de zugzwang. 1...tec6 2.0:c5+(A) @:c5 3.4b44(B) «Aaf~ 2.0b4+(B) c:b4,%e6 3.2:e54(C) wo e6 2.B:e5+(C) a:e5 3.4 f44(D) =~ 2.0f4+(D) e:f4,ec6 3.2:c52(A) Din nou ciclul AB-BC-CD-DA al mutirilor albului. Again cycle AB-BC-CD-DA of white second and third moves. 1.£c8! (ameninta 2.0g6+ t:e4 3.2:b72) 1...c3 2.fla4! (ameninta 3.67) 2...0c4,£:c4 3.205, 204s; 1..Md1 2.2:e3! (aceeasi amenintare 3.Ag64) 2...8:04,2:04 3.f4, DB. Amenintare unica in variante, autoblocare cu antidual si autolegare pe e4 cu maturi schimbate. Unique threat in variants, self-blocks, dual avoidance, self-pin.Mircea Manolescu — PROBLEME DE SAH 35 Cheia este J.e7! cu amenintarea 2.e84()+ 97. : : : PREMIUL Med 3.W:e5z, 3.B:e5+ sau 3.0f4+. Revista Romana de Sah, 1985 1...b8(b7) 2.4\c6! (ameninta 3.842) 2...Me3,£e3,me3 3.Wd4,W:c2,wd4e 1...£a4 2.2e2! (ameninta 3.wf4z) 2...Me3,8e3,he3 3.W:b4,Wd3,wd3e Amenintarea poate fi consideratd ca fiind aceeasi in ambele variante, deci tema propusa de mine cu maturi schimbate la interferenta GRIMSHAW de pe campul 3. Variante secundare: 1...a:d6 2.3{4+ wed B.A\c6+; 1...2d4 2.Wg2+ Wd3,HI3 3.We2, wf. Author's theme combined with Grimshaw. Cheia 1.2d4! ameninta sacrificarea damei: 2.wd6+(A) :d6 3.0:¢44(B). : ae 2 a 64+(B) ted5,¥:e4 3.W:d64(C) Permutarea ciclica AB-BC-CD-DA a :muta- rilor albe. In doua variante negrul deschide linia nebunului alb iar in celelalte doua are loc autolegarea Kc6 prin mutarea regelui negru pe aceasta linie - tema celui de al treilea Campionat Mondial de compozitie, ca in problemele 94 si 115. Cycle AB-BC-CD-DA of tie white moves, line opening and self-pin- WCCT-3 By theme. Joe aparent: 1...Me3 2.E:b5+(A) £45 3.2d3-(B); _ 1.63 2.4)d3+(B) 4:43 3.8:b5+(A). fn jocul real, dupa cheia 1.Wd2! cu amenintarea 2.Wf4+ Wf4 3.g:f4* la aceeasi interferenta GRIMSHAW de pe cdmpul e3, variantele se schimba reciproc: 1...Me3 2.2)43+(B) :d3 3.8-b5+(A), 2...i:d3 3.Wi4e 1... Le3 2.E:b5H(A) £d5 3.\d34(B), 2...005 3,.Wd6= Tema TURA ca in problemele 85 si 93. Variante secundare: 1..f4 2.gf4+ WiS 3.0972, 1... '(c2) 2E:bS+ 5 3Wdex, Cycle AB-BA of second and third white moves, reciprocal change of variants (Tura theme) combined with Grimshaw. (11+9) 98, PREMIUL II-III Concurs Omagial C.Goumondy (Franta), 1986 (10+9) 99. PREMIU Buletin Problemistic, 1986-87 (versiune 1991) (10+9) as 3#36 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 100. In pozitia initial exista urmatorul joc aparent: PREMIULI 1.04 2.¢3+(A) H:e3,Wed4 3.Wicde i 1...£04 2.2f4+(B) e:f4 3.wd4e Revista Romand de Sah, 1987 g ocul real, cheia 1.@d71 {am. 2CeQ Wed 3.W:e4%) care ofera regelui negru un camp de refugiu, schimba reciproc continuarile albului: 1.204 2.04+(B) e:f4 3.Wb7s, 2...9d4 3.8:e5¢ 1...£d4 2.2€3+(A) Hie3 3.Wb74, 2...2:¢3 3.Wrede Daca in jocul aparent nebunii negri erau capturati pe campurile 4 si d4, in jocul real ei blocheaza aceste campuri. Variante secundare: 1...a~ 2.0f6+ wc6 3.Wb6¥; la 1...¥¥c6 urmeaza direct 2.Wb7#. 2 Problema a fost publicati in Albumul (11+6) 3¢ F.I.D.E. 1986-1988 Reciprocal change, self-blocks 101. Locul 1 Incereari: Campionatul Capitalei, 1987 1.£c8?(A) (ameninta 2.@e6+) dar 1...Me2! (a) z 1,:a6?(B) (amenintd 2.244) dar 1...Kh4! (b) Solutia incepe cu 1.g2a7! amenintand 2.@b6 si 3.f:c6%, iar negrul se va apara tocmai cu mutarile care au respins incercarile: 1...Me2(a) 2.4:a6(B) Ke4 3.fiedz 1...h4(b) 2.2c8(A) Hed 3.fe4 Albul a continuat chiar cu mutarile cursa ceeace constituie tema BANNII. Totodata turnul negru este deviat la prima mutare si executA apararea de pe alt camp, deci tema ROMANA. Themes Bannyi and Roman. 102. Incercari: Locul II 1,..d8W? (ameninta 2.W:d6z) dar 1...Rd4! 1...d8€? (ameninta 2.4e6+) dar 1...@a2! Cheia 1.41! ameninta 2.e3¢ si 3.ag2+. In apdrare negrul muta piesele tematice {turnul si nebunul) astfel cd albul va putea continua ca in incercari, noile aparari ale negrului ducand la interferarea reciproca a turmului si nebunului: 1,..Ma3 2.d8W! ¥d3 3.B:e4+; 1...2d3 2.d8A! £c4 3.H:e44; Tema ROMANA si RUHLIS ca in problemele 84 si 92. Roman, Grimshaw, Ruchlis. Campionatul Capitalei, 1987Mircea Manolescu_ — Cheia este I.b:e4! cu amenintarea 2.Bd4+ &:d4 Wade sau daca 2...ed5 atunci 3.Bedz. 1..Me5 2.e6+ wed 3.2d4z; 1.2 2..0:63+ Mre3,ee3 3.Wg54; 1.6 2.Wg5+ W:g5 3.2:e34. Din nou tema sectiei B, a WCCT-3: in doud variante #f5 se leaga prin mutarea regelui negru pe campurile e4, g5 si in alte doud calul deschide linia damei, respectiv tumnului pentru controlul acestor campuri. Selfpinning and line opening ~ By WCCT-3 theme Incercdri: 1.0f8? &d4!; 1.d3? &th4!; 1.Wc4? Mad! Mutarea cheie 1.494! ameninta 2.2f3+ wfS 3.e4#. Apararile negrului constau in capturarea Ae5 autolegandu-si astfel turnurile si dama, in deea ca ele vor fi dezlegate la mutarea a doua si vor controla campul e4 ~ tema SCHIFFMANN. 1...Kh:e5 2.03! (am. 3.d2#) &b4 3.0g5+ 1... Ma:e5 2.4d3! (am. 3.0f24) £:h4 3.Qc5+ 1...WieS 2.We4! (am. 3.d5+) Ha4 3.W:c6s. Totocata tema B, a celui de al doilea Campionat Mondial de compozitie, ca in problema 88. Schiffmann and 3, WCCT-2 theme. 1.e2! (ameninta 2.d4+ K:d4,£:d4 3.03, af). 1.4 2.Qa6! (ameninta 3.¥c54) 2...Wd4,2d4 3.c3,ab4¢ (2..Me4+,Wb7+ 3.b:c4,0:07#) 1...£a1,£b2 2.0d7! (ameninta 3.852) d4,$d4 3.0:f6,Af4+ Tema NOVOTNY in amenintare si tema GRIMSHAW cu maturi schimbate in cele doud variante cu amenintare unica. Anti-critical moves, author's theme of unique threat in variants combined with Grimshaw. PROBLEME DE SAH 37 103. Mat (lugoslavia), 1988 (11412) 34 104.- impreuna cu Virgil NESTORESCU PREMIUL III 3s 105.~ impreuna cu Grigorii GAMZA PREMIUL I Buletin Problemistic, 1988-89 (versiune) (12+8) (14411)38 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 106. PREMIUL I-II Buleti Problemistc, 1990-91 (12+11) 3e 107. PREMIUL IV Buletin Problemistic, 1990-91 (13+9) 3# 108. Locul XV Al 4-lea Campionat Mondial de Compozitie, 1989- 1992 WY 3.He3+: dar Prin mutarea cheie 1.gif4! albul ameninta: 2.2h3! [amenintA 3.We3z(A)] w:f4 3.wd4+(B) 1...g5 2.261 amneninté 3:4d4e{B)] w.f4 3.8He5z(C) 1...&.c6 2.83! [amenint’ 3.We5+(C)] def 3.We3x(A) in trei variante matul amenintat la mutarea a treia si matul ce urmeazd dup& aceeasi mutare de aparare a negrului se permuti ciclic AB-BC-CA. Tema Le GRAND ciclic. Cyclic Le Grand. in pozitia initiala sunt pregatite urma- toarele maturi:1...Wh3 2.0f64 si 1...Wdl 2.¢34 Incercarea 1.5? (am. 23%) este respinsd h3! iar 1.2)d4? (am. 2.Wf34) de 1...Wdl! In jocul real, dupa cheia 1.d6? (cu ame- nintarea 2.¢d5+ w:d5 Wf34) apardrile negrului creeazi noi posibilitati de mat in afara celor pregatite initial, facand posibile incercarile albului (tema sectiei B, a celui de al 4-lea Campionat Mondial de compozitic): 1...@:d6 2.45! (am. 2134) 2... Wh2Wdl 3.4:d6,A¢34 L.disc5 2.0041 fam. 2.034) 2..Mh2Wd] 3.Af6,a:cS+ Totodata problema realizeazA si tema propus’ de mine, amenintare unica in variante si maturi schimbate in urma acelorasi aparaii ale negrului Theme B, of WCCT-4 and also author's theme of unique teat. 1 La sectia B, a celui de al 4-lea Campionat Moridial de compozitie s-a cerut construire: unei probleme cu mutari linistite ale damei albe ca urmare a mutarilor uneia si aceleiasi piese negre. CursA 1.W:h7? (am. 2.Wc7 si 3.W:c5z); Lac] 2.8/g8(f7) ~ 3.Wd54; 1.wab4 2.W:g6 ~ ac3!. Solutia: 1.43! (am. 2.Wc8 si 3.W:c5+) 1..Mcl 2WeG! ~ 3.Wd54; 1..uab4 2uyg2! ~ 3.Ae24 1...@c3 2.Wf1! ~e2 3.Wd3,Welz. Tema este realizata de doua ori in cursa si de trei ori in solutie. Quiet moves of the white queen in try and solution, theme By of the WCCT-4.Mircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 39 St aceasta problema realizeazi tema By WCCT-4 La interferenta GRIMSHAW de pe ¢3, in pozitia initial sunt pregatite maturile: (3 2.Wd4y; 1.803 2.wfle Cursa 1.Wel? (am. 2.A:b6#) este respinsd de 1...He3! iar cursa 1.Wd2? de 1...£c3!. Cheia 1.28! (amenintA 2.ccb7+ Mic5 8.E:c5-) determina aparari care vor face posibile maturi noi astfel cA albul va putea continua ca in curse: 1...Mh8 2.Wel! (ameninta 2.2):b67) 2...Uc3,203 3.W:e4, Wille i... dth3 2.Wd2! (ameninta 2.4:b6+) 2...Me3,2c3 3.Wd4, Wer Ca si in problema 107 amenintare unica si maturi schimbate, in acest caz lz interferenta GRIMSHAW de pe 3. Variante suplimentare: 1..:c5 2.0:b6 ~ 3.B:c5; 1...b:c5 2.0:b7 ~ 3.0:c5 Theme B, of WCCT4, and author's theme of unique threat combined with Grimshaw. Incereari: 1.4/g3?(A) £b6!(a); 1.2€8?(B) £03!(b) Solutia: 1.g@:e4! (ameninté 2.We2+ &:f4 3.Ed4#) 1,..£b6(a) 2.Ae8(B) £44 3.Ad64 1... £c3(b) 2.WgS(A) Hd4 3.2d5¢ Temele BANNII si ROMANA cu mat schimbat in urma aceleiasi mutari de aparare 2...2d4. Themes Barnyi and Roman. Cheia 1.h7f pune negrul in pozitie de zugzwang. 1...£€5 2..Wb5 (ameninta 3.Qb14) #b4 3.W:e5¢ 1... ££6 2.Wb6 (ameninta 3.4)b 1%) Ab4 3.W:f6* 1.267 2.Wb7 (ameninta 3.b14) &b4 3.W:g74 1...£h8 2.Wb8 (ameninta 3.b1¢) &b4 3.W:h8e In cele patru variante dama alba urmireste nebunul negru (tema B, WCCT-2) amenintand acelasi mat care determina aceeasi apdrare a negrului, matul datorat autoblocdrii campului bé fiind diferit - tema propusa de mine. B, theme of WCCT-2 and author's theme of unique threat in 4 variants. 109.- impreund cu Virgil NESTORESCU PREMIUL I Memorial E. Rusenescu, 1992 (10+11) 3 no. PREMIUL I Buletin Problemistic, 1991-92 (11+8) 3e mM. MENTIUNEA II Buletin Problemistic, 1991-9240 PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu 112.- impreuna cu Virgil NESTORESCU Variantim (Israel), 1993 MENTIUNE DE ONOARE IV (11+10) 114, Locul V Concurs Tematic nr. 150 Proble (1145) The Problemist (Anglia), 1994 Joc aparent: 1...0f4 2.e4+(A) @:e4 3.c8+(B), 2...5e4 3.W:g54; 1 £4 2.We8+(B) M:c8 3.0674(C), 2...ic6 3.W:c64; Cheia 1.uwfl! (ameninta 2.Ae6+ si 3.ag74) schimba total jocul, pe campul £4 vom avea autolegari in loc de autoblocari: 1...M:f4 2.0f7+(C) @a:f7 3.e4+(A), 2...216 3.0:f6%; 1.14 2.087 ~ 3.05; 2..mef7 3.0174; In plus un interesant ciclu al mutarilor albe, extins din jocul aparent Ja prima varianta din Jocul real. Varianta secundara: B.A\g6+, 2.1916 3.2d4e. Self-blocking in set play, self-pinning in real play, changed mates, cycle of the white moves. 1...He3 2.0):e3+ eS Cheia este 1.4b4! cu amenintarea 2.:a6+ K:a6 3.Eb5-. 1...2:d5 2.d84)! #f5 3.d34, 1 :d5 2.d8W! £15 3.W:d5+,.2...0h7 2.2:f27. Legarea si dezlegarea pieselor negre subliniata de transformarea diferita a 4d7. Varianta secundara 1...%d3 2.4:d3+ 4:d3 3.263%, Pinning and unpinning af the black men and different white promotion. Concursul tematic al revistei olandeze a cerut realizarea unei probleme cu zugzwang succesiv. Cheia zugzvang. 1...d:e4 2.04! (zugzwang) 2...¢:d6,€6,e:f6 d6 3.2.03,0:f7,Wwh2,wb8+ 6 2.2b3! (zugzwang) 2...d4+,d:e4 3.e:d4,0:f7# Variante secundare: 1...d4+ 2.e:d4+ wd6 3.Wb8s, 1...e6 2.4:f7+ @:e4 3.Whl#. Succesive zugzwang. L.g4! creeazd prima pozitie deMircea Manolescu_— PROBLEME DE SAH 4l Cheia 1.46! ameninta sacrificarea damei pentru deschiderea liniei Bg5: 1... 2.e4+(A) Wied 3.b54(B), 1.6 2.¢5+(B) W:c5 3.e6+(C), 1...£86 2.He6+(C) W:e6 3.:c6+(D), 1,..R£7 2.2:c6+(D) Wd5 3.:e44(A) Ciclul AB-BC-CD-DA si tema B, a celui de al treilea Campionat mondial de compozitie, ca in problemele nr. 94 si 98. Cycle AB-BC-CD-DA of the white moves; line opening and selfpin- WCCT-3 B, theme. Solutia incepe cu 1.47! amenintand 216+ Me6,£e6 3.Wd8, Wis. In doua variante dupa mutarile anticritice ale tumnului si nebunului negrului se realizeaza tema propusa de mine cu GRIMSHAW pe e6: 1...€e8 2.43! (ameninta 3.ab5+) 2...Me6,£e6 3.Wd7, ede 1...&e8 2.444! (ameninta 3.Qb54) 2...2e6,2e6 3.015, W184, Variant& secundara: 1...Rd7 2.W{6+ Ke6, £e6 3.Wd8,wWe5+ Problema a fost selectionataé pentru Albumul F.I.D.E. 1992-1994. Anti-criticol moves, author's theme - the same threat in variants, Grimshaw with changed mates. in pozitia initialé interferenta GRIMSHAW de pe cAmpul f3 este exploatata imediat de cAtre alb: 1.8 2.5d5+(A) e:d5 3.W:d5¢ 1... £13 2.0f5+(B) €:f5 3.we4e, Cheia 1.W/g3! (ameninti 2.4:c2+ @:c2 3.Qb3+) schimba reciproc mutarile secunde ale albului, interferenta GRIMSHAW fiind exploatata acum la mutarea de mat; totodata in cele doud variante ale jocului real are loc schimbarea reflex AB-BA a mutarilor albului: 1.113 2.0f5+(B) e:f5 3.Hd5z(A), 2...015 3.3% 1... £13 2.0d5+(A) e:d5 3.0f5(B), 2...£:d5 3.Wede Grimshaw, reciprocal change of variants, cycle AB-BC of the white moves. 5. PREMIU Gambit, 1994-1995 (13+10) 116. MENJIUNE DE ONOARE I Probleemblad (Olanda), 1994 & (10+6) 17, PREMIU Buletin Problemistic, 1994-95 * (10+10)42 118. PREMIUL I Concurs Omagial »Em.Dobrescu- a 1994 ns, PREMIUL V Concurs Omagal ,, P.Gvozdjak-30" (Slovacia), 1995 (13410) 120. MENTIUNE DE ONOARE I Springaren (Suedia), 1995 (1245) PROBLEME DE SAH — Mircea Manolescu Prin mutarea cheie 1.#/¢2! albul ameninta: ~ 2.€h5+(A) de4 3.28d6+(B) (2...8:h5 3.237) Weed 2.2d6+(B) def4 3.A:e64(C) Ka3,Ka2 2.4:6+(C) we4 3.2d4+(D) a3tud4 2.5(:)d4+(D) wg5 3.af5+(E) 264 2.6f5+(E) did 3.0134(F) (2...eh5 3.he84) *"g2 2.213+(F) £3 3.0h5z(A) (2...¥¢4 3.62) Un task, in cinci variante plus amenintarea avem permutarea ciclica a mutarilor albului, AB- BC-CD-DE-EF-FA. Problema a fost selectionata pentru Albumul F.LD.E. 1992-1994. 6-fold_ cyclic permutation of the white moves appeeinl ERA. i Cursa: 1.24? [ameninta 2.¢2+(A) t:e6 3.Qd4z] 1... Wd6(x) 2.g6+(B) w:e6 3.0184, :¢5(y) 2.2)d3(C) t:e6 3.0:c54 dar 1...h5! Solutia: 1.@f5! [ameninta 2. g6+(B) td5 3.0:e7+! 1...Wd6(x) 2.Ad3+(C) wd5 3.a:b4¢ -Bic5ly) 2.e2+(A) #5 3.4:32. Tema LACNY scurt (ca in problema nr.48) realizata cu un mecanism al bateriei SIERS. Short form of Laény. Cheia 1.gc7! ameninta 2&d8+ urmat de 2...W9:c5 3.218% sau 2...2¢:e5 3.W:e6z, Pentru pararea maturilor dama_neagra formeaza baterii cu regele negru (tema celui de al 5-lea Campionat mondial): 1...Wa2 2.b4! [ameninta 3.W:e64(A)] :e5 3.Wd6+(B)(3.W:e6+2?) 1...Wdl 2.03! [ameninta 3.Wd6-(B)] 2.05 3.W:e64(A)(3.Wd6+??) Totodata tema Le GRAND: matul amenintat intr-o variantd devine mat in cealaltd varianté ca urmare a uneia si aceleiasi aparari a negrului. ANTIDUALUL se realizeaza tot prin efectul bateriei W/w. Royal batteries avoidance, Le Grand (WCCT-5 theme), dualMircea Manolescu_ — PROBLEME DE SAH 43 121. MENTIUNE DE ONOARE II Diagrammes (Franta), 1995-96 Joc aparent: :e3 2.Rf6+(A) W:f6 3.ad34(B) --fce3 2.0d3+(B) W:d3 3.2f6+(A) Cheia 1.cl! ameninta 2.4d5+ #:d5 3.0f24 sau 2.Be2 ~ 3.ad5z. 1...Kee3 2.4.d3+(B) W:d3 3.Ef6+(A) 2... 263 2.016+(A) W:{6 3.d3z(B), 2... Schimbarea reciprocd a variantelor cu mutari reflexe ale albului - tema TURA ca in problemele nr. 85, 93 si 99. Self-blocks, dual avoidance, Tura theme. (1149) 34 122. PREMIUL III Gambit, 1996-1997 Solutia incepe cu 1.fe3! amenintand 2.2b5+ wc4,ac6 3.2c5+ 1...Wd3 2.4)8:e7+ (2.06:¢7+??) 2...ec4 3.Q:a5+ 1... WS 2. 26:e7+ (2.08:¢7+??) 2...89c4 3.Ad64 Doua variante in care evitarea dualului se realizeaza prin deschiderea bateriei W/# - tema sectiei Ba WCCT-5. Varianta secundaré: 1...Wed 2.Q6:e7+ @e5 3.d4#, 2...dec4 3.2d6 Royal batteries, dual avoidance. 123. 1.242! (zugzwang) _— LoculxXIV. 1,..€3 2.We2 ~,d3 3.We4, Wade; Sectia By al 2-lea Campionat 1...d3(d:c3) 2.Wa7 ~,e3 3.Wi7,wd4s; Mondial de Compozitie 1...£e3 2.wh4 Mh3 3.wi6z. Apararile negrului obstructioneaza turnul astfel cA dama alba il poate dezlega, contrasahul ne-mai-fiind posibil - cerinta temei sectiei Bg a celui de al doilea Campionat Mondial. Varianta secundara 1...2~ 2.W(:)d2+ e3,2e3 3.W:d4,Of2e. Black self-interference, unpinning, By WCCT-2 theme. (10+5)