Gerencia de iorfa y Obras ROBALO! ' [ apropano cx J} apronape ce IAS | RECHAZAOO: 1 vista: oe foe foe | irate: PARA APROBACION 12/06/06] FC RR GL DESCRIPCION Fecha | e.aporo | REVISO. APROBO UISTA DE REVISIONES [Constructor REPRESENTANTE TECNICO ace wu CMe ais Gerardo Liener “ Ingenieria $,R.L. erry CALCULO DE RECIPIENTESOMETIDO A PRESION INTERNA S/ ASME VIII DIV. 1 TIPO ELAB.: MEMORIA DE CALCULO BARRELS 9 16" x 12" TESTO IP INGENIERIA SL, QUIEN Jsa\vecurnoseA Sus DERECHOS CONFORNE ALAS revisiones be Ate cliente: TGS/9/ No de Obra] OBRA: EXPANSION 2006 - GTO. CORDILLERANO IRUERO DE ELABORADO: 7469 \ MCM-7469-001; aa THOTT ; MEMORIA DE CALCULO ASME VIII Div, 1 Rev: x Fecha: | 12/06/2008 Hoje:} 2de9 Equipo: [BARREL 6 10°x 12" (onto: Trensportadora de Gas dol Sur cantiaaae_[4 TAG [Gbre: [Expansion 2006 DATOS DE DISENO Presi de deere TO | _kglem* [elicioncia juntos longtodinalos 700, Presién de prueba harduloa 705 | _kgicm?[Eficroncia juntas crcuntorenciales 00 Temperatura de dist =10160_[__ °C —]Radograiado 700% [Sobreespesor por corosiba 0.00 — | mint [Tratamiento tomiao No. Tension aa] R =| ap. oie. | Bap ae Matera cae = (iglem?) (mm __| (mm) (am) | tern) Envohente1 | SA06 GEE 1204.00 | A0640 | "20820 ~| a] 1485} 1270 Envoliento Z| SA06 Gr. B 1704.00 | 323.8 | “461.99 | 4.00] — 90 —| 10.20 Cabeza (CALCULO DEL ESPESOR DE ENVOLVENTE CILINDRICA SEGUN TONERS ‘Tension circunferoncial: tee aR SETOaP tee 70 203.20 a 120400 4.00 + 04 70 Espesor de calculo : 11.550 mm ‘Sopreespesor por corrosion: 000 mm Espesor minimo requerido: 14.55 mm [Espesor adoptado: 742.70 7mm. EMORATa Tensién clrcunferenclal: 7 PR SE OAP ee 70 161.93 : 720400 7.00 04 70 . Espesor de céilculo 920° mm ‘Sopreespesor por corrosion: 0.00 mm pact eum iat paoetot aan 11.85 9.20 mmDoo, THCM.7469-007 MEMORIA DE CALCULO ASME VII Div. 4 Rev. | A] Fecha: “F206 2008 joja:} 3de9 Eabor [BARREL 8 TTT eeeceeees eet etter anta eee Cantidad: |4 [TAG 2005 }Obra: |Expansién 2006 CALCULO DEI ESOR DEL LLO DE TONES SI UG-45 rer -cary RATING | TPO] SCHED. | a {1 |_| won| VENTED He 1 a 600 WNRE- 80 VENTEO cea 1 cal 600 WNRF- 80, DRENAJE Prestnd desto C7000) tiene toon docresin oar ‘CONEXION B. Ustaon olde 16 Kamer cum Materie ‘SA 106 B—~ Torun atnete —s T2000 tena Espesor STD ta 6.02—" mm Espesor de pared s/ UG-45 (a) tt 3.25 mm tr = (PRISE 40,4.P) +0 Eenrsopecvuss@0) wastage? espe depart JUS 180) ‘om Esposor std, s/ UG-45 (b) (4) 8.02 mm taste etroyr dey 183m Eton dt tan Requerido (@! mayor de tr1 y tr6) 8.02 mm Esposor nominal adopted e868 mm SCHEDULE 20 Espen tne a 18.3630 tn Ge "Ge Hlexpear atop o coracto CONEXION C Secon cide 16 aioe ts Material ‘SA 106 B Tattnadnbe 5 Espesor STD tots Esposor de pared s/ UG-45 (a) Espesor de pared s/ UG-45 (b) (1) Espesor de pared s/ UG-16 (b) Esposor std, s/ UG-45 (b) (4) El mayor de t2 y te E} menor do tr4 y 5 Requerido (el mayor de trt y 6) Espesor nominal adoptado Espesor minimo tubo s/ ANSI B.36.10 t= (PRISE 404.P) +0 esp. req. recip. cf E= 1 tate SCHEDULE 80 El ospesor adoptado es correcto[Boe MCM7465-007 MEMORIA DE CALCULO ASME VIII Div. 1 [a-t~a-[—Fechar [| —tamemoe—]"91|4deo Eq [BARREL 0 16x12" (Cliente: [Transportadora de Gas del Sur [Cantidad [4 frac: lobre: _[Expansién 2008 TALCULO DEL OR DEL DE CONEXIONES SE iS-45 CONEXION G Ubicada en Cindro 16" Radio exterior R 390.18 mm Material SA 106 B Tensién admisibie = S 1204.00 —_kglem2 Espesor STD tee 391 mm Espesor de pared s/ UG-45 (a) 474 mm t= (PRISE +04P) +6 Espesor de pared s/ UG-45 (b) (1) 2 1155 mm ‘8p. req, recip. o/ E= 1 Espesor de pared e/ UG-16 (b) t= 160 mm Espesor std, s/ UG-45 (b) (4) 4 391mm tate El mayor do tr2 y 3 t Elmenor do tr4 y 5 Requerido (ol mayor de try tr6) Espesor nominal adoptado Espesor minimo tubo s/ ANSI 8.38.10 totr CONEXION F Ubicada en Cilinaro 12° Radio oxterior R 30.18 Material SA 108 B Tensién admisibio s 4204.00 Espesor STO tas 3.01 Espesor de pared s/ UG-45 (a) Espesor de pared s/ UG-45 (b) (1) Espesor de pared sf UG-16 (b) Espesor std. s/ UG-45 (b) (4) El mayor de tr2 y t3 El menor de tra y 5 Requerido (el mayor de trt y t6) Espesor nominal adoptado Espesor mfnimo tubo s! ANSI 8.36.10 tr ‘SCHEDULE 80 mm GK lespesoradoplao es conacto 7 toon a 171 mm (P.R/ S.E +0,4.P) +6 amon arpauoan wee) tn serenely om sar ee sm G8t)“imm——_scHeDULEo cram Gk Blospesorsdopa ox cometoDos. WoM7460-007 ts MEMORIA DE CALCULO ASME VIII Div. 1 fev-l-a-[—Fachar | —taeraaae— Nei] Soe Equipo: [BARREL o 16"x 12" (Cliente: |Transportadora de Gas dol Sur [Centidad: [4 frac: [Obra:___ [Expansi6n 2006 REFUERZO DE LAS CONEXIONES S/UG-37 Tew [CANT [9 [RATING TTPo [Strep | senvicio ——} e 7 F 306 NRF [0 NTRADA Cc 1 EW 600 WNRF 80 VENTEO Las enorones de dma 2"ymonoreseslénconenantomanteeorzadas modant cup ANSI B16 13) PART UG — GENERAL REQUIREMENTS. Fig. UG-37.4 GENERAL NOTE: Includes Consideration of these araas SplSy 0 tooth sides of €) 2.5¢ oF 2.64,+ fy Use erallor value n,2.51,2.54 Use smatiet value eee relaforcement dork, t, +8 Ad Use arger vaiue I Uso larger velua For nozzle wal Insrted through ho vessot watt—>fe— For nove wall butting the vessl wall[Bos WOW7465-007 MEMORIA DE CALCULO ASME VIIIDiv. 1 fret -a-T-Femme | roams —toee] Ove 9 Equipo: [BARREL 0 16" 12" (Gionto: | Transportadora de Gas del Sur Cantidad: [4 Frags] [Obre: _[Expansién 2006 ‘GALGULO DE LA CONEKION SIN REFORZAR CST [Dismevo tal weopente or |387.00 | mn [Tension adm. recipients S00] halon [Esp.nominal conox. cor@ko [in [86 ‘in [Tension adm: conexion Sn] 1204-00 —| kao [Diametro orificio conexion d 37.18 om [Tensi6n adm. refuerzo_ sp_| 1406.00, ‘kale [Diametfo ext rofuerzo Dp_ [230,00 | min —IConex. apovada pared reap —| iri [~ 1.00. [Radio In. reciprente 190.50 [mm Sn 2-11.00 —| max [Radio int-eonbxior Ra_| 48.50 —| mm 1897 Sv 6 SnTSv(elmerery [13-100 —| max T Espesor nom. teclp- OT Utz 79} mm p78 es" [ 1.00 [ mae [Espesor requorigo recip. ¢_[ “11.55 | ‘mm [Factor de radio axterieo ki [1.00 [Esposor requerido-conox in| 325 mn [Penet.conex. en recipfonte—[~ h | 0.00. a [Espasor rofuorzo te [C12,70-5| — mn — [Factor de correccion F100 jobre@spesor por corrosion, c “C00 mm. [Eficiencia de junta E 00. Cong. equiv. soldadura fal, [eq {0.00 ‘mm_—_[Long. equiv. soldadura xt [Tog] 6.35 | mm [Cong equiv soldadarsrat—[ orf —6 95 Tn Area de refuorzo requerido ASW +2 Inte F (1-fet) = (d+ 2tn (Hirt) te A=( 97.18 + 0) x 11.55 x 1.00 = 1121.99 mm? [A= 4121.99 mm? Sobreespesor: te (E t- F te) (d- 2tn (1 - fr) Als 2(Et-F te) (t-tn (1 -frt)) Ais 118 x 9748 M=2x 448 x 1270 Al= 11220 mm? A= 29.33 mm? De ambos utlizamos el mayor [T= 172.20 tan? Sobreaspesor de la conexién A2=5 (tn- ten) f2 t A2=65 (tn- tm) fr2 tn Ao= 6 x 531 x 127 = 5 x Bat x 86 A2= 337.37 mm? AQ 227.39 mm? De ambos utilizamos el menor [A2= 227.39 mm? Sobreesposor de le conexién pasante AS=2(tn-c)fr2 h AB= 2 x 856 x 0 mm? [AS = 0.00 mm ‘Sobreesposor de la soldadura oxtorna de la conexién AAt = (leg)? £2 AM1= (635% x 1.00= 40.32 mm? 40.32 mm* ‘Sobreaspesor de la soldadura interna do la conoxién A43 = (leg)? 2 MB= (000% x 000= 000 um? [AAS = 0.00 mm BALANCE DE AREAS SIN REFUERZO Sisecumple que: (A +A AS+AM1-+A43) >= A laconaxion asté adecuadamonto roforzada de lo contrario se debe adicionar un refuerzo [ATF AO SASS ASC AGS= 37807 oo < & 1127.00 mam NECESITA REFUERZOMEMORIA DE CALCULO ASME VIII Div. 4 Sammon] 7a [BARREL 0 1x HFransportadora de Gas del Sur [Expansi6n 2006 ULO DE LA CONEXION CON REFUERZO CoE rilcacién Limite de Rofuorzo (UG-40 Limite=d 6 Rotinet (el mayor) d 97.18 mm Ros inst= 60.85 mm Limite de refuerzo = 97.18 mm Se debe cumplr Dp/2 <= Limite ret 23000 J 2 = 11500 << 97.18 NO [No se cumple so toma el imite de refuerzo ‘Area do refuerzo roquoride {igual af catolada anteriormente) [R= 123.50 mon Sobroespesor del reciplonte ((gu0 a ta caleuiada antriormente) [A= T1220 a Sobroaspesor dela co 225 (lat) £2 4 A2=5 (ne tn) (2,5 tn + 10) f2 A= 8 x BS x tar = 5 x 58 x BHO A2= 337.37 mm ‘A2= 905.84 mm? ‘De ambos utilizamos el menor [Az 337.37 mm* reespesor dela conexién pasante igual « la calculada anteriormente) [AS = 0.00 mm? broosposor do la soldadura externa de la conexién AA1 = (log)? fr3 A= (635% x 1.00= 4032 mm? [Adi = 40.52 mm? brossposor de la soldadura del refuerz AM2-= (leg)? fr4 Ad2= { 635% x 1.00 40.32 mm [a= 4032 a Sobreospesor de [a soldadura interna de la conoxién ((gual aa caleulada anteriormente) JAd3= 0.00 mm? ‘Area aportada por elrefuerzo AB= (Op-d-2in) to tr4 Dp-=limite de refuerzox2= 194.36 mm (801) x 1270 x 1.00 [AS = 1016.76 mm” BALANCE DE AREAS CON REFUERZ0 Siso.cumple que: (A+ AZ+A3-¥ AMT + AMZ + 43 + AB) ‘A laconoxién esta adocua- demanta rforzeda [Al + A2 + A3 + Ad1 + Ad2 + A43 + AS = 1846.97 _mm* > [A 4121.99 mm? REFUERZO ADECUADODos. MCN-7469-00T MEMORIA DE GALCULO ASME Vill Div. 1 [Roc-}-~-—- ene reett —|roa] doo Equipo: [BARREL 0 10°x12" [Ciente: _ [Transporiadora de Gas doi Sur Cantidad: _[4 rae: ]o Obra: [Expansion 2008 ‘GALCULO DE LA CONEXION SIN REFORZAR [Didmeto int reslpronte Di_[_357,00_| mm Tension adm recitante 204.00] “Kafer {Esp. nominal conex, comoido [in| — 7.62 —|=>mim —[Tanslon-adm- conor | 1204.00—| kao [Biamote ce eansain 1-9-7 tn fons adc Sp 1204.00 hover] [Digmeto ext rafuerzo Dg [778.00 |“ mm —[Conex. apoyadla pared Teast 100 [Radio int reciente | 190.50 mm [Sn Sy 12-| 1.00 —| “max [Radio tat-consxton Fn] 38.01 mm —|Sp7Sv 6 SaTSv(etmnoney 1a} 1.00] mat [Espesor nom. recip- 57. Cap) an 878 fe} 1.00 —| “max [Espesor aur rep. i} 18 an rast co Kt 99 sp0sor requerido cone. in} 2 ‘mm —[Penetconex on recipionte I~ ia) [Espesor refuse. Let ee F100. jobreespesor por corrosion ic 0.00 mm iclencia de junta i= 1.00, Cong. ecuiv. soVdadura int —| Teg —0.00 mm Long. equl. soldadara @xf faq | 6.35 ia Itong-eqatr ssuamuraat—[ ea} — ee ma ‘Area do refuorzo requsride A=dlF +2 intr F (Lf) = (442mm (trp te As( 77.82 + 0) x 1155 x 1,00 . 898.47 mm? [A= 898.47 mm ‘Sobreospesor del reciplente (Et-F tq) d-2in (1 -fr1)) A= 2(Et- Ft) tn (tf) Ais 148 x 7.82 Al=2x 448 x 1270 At= 99.85 mm? At= 2933 mm? De ambos utlizamas ol mayor [At= 8085 — mnt Sobreesposor do la conoxién A2=5 (tne tm) f12 t A2= 5 (tn-tmn) f2 tn A2= 6 x 509 x 127 A2= 6 x 800 x 78 A2= 328.50 mm? A2= 194.10 mm? De ambos utlizamos of menor [A2= 1984.10 _ ma breespesor de la conexlén pasante A3=2(In-o)f2 h ABs 2 x 762 x 0 0 mm? [= 0.00 mom Sobreespesor de la soldadura externa de la conoxién AAt = (leg)? 12 AMi= (8357 x 1.00= 40.32 mm? (t= 4032 mom Sobreespesor do Ia soldadura interna do la conoxi6n 43 = (logy? 12 Ads= (000) x 0.002 0.00 ram? [Mad= 000 ome BALANCE DE AREAS SIN REFUERZO Sise cumple que: (AT +A2+A3 + Ad +83) «de lo contrario se debe adicionar un rofuerzo ‘Ala conexién esté adecuadamente reforzada (ARTA RT = SRT a rom 896.47 mm REFUERZO ADECUADO