VEN, ESPÍRITU SANTO CREADOR

Texto © Liturgia de la Iglesia. Música © Tradicional gregoriano.

[Latin]

G C G
Veni Creator Spiritus,
Em Am D
Mentes tuorum visita,
Em Bm C D Em
Imple superna gratia,
C Am D
Quae tu creasti, pectora.

[English]

O comforter, to Thee we cry,

O heavenly gift of God Most High,
O fount of life and fire of love,
and sweet anointing from above.

[Spanish]

Tú, Dios, que plenamente te nos das,

dedo de la mano paternal,
eres Tú la promesa que el Padre nos dio;
tu palabra enriquece hoy nuestro cantar.

[French]

Donnez-nous ta clarté, embrase-nous,

En nos coeurs, répand l'amour du Père;
Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,
Et donne-nous ta vigueur éternelle.

Interludio: G Am G Am D Em Bm C D Em C Am B7 E

[Portuguese]

A D A
Afastai o inimigo
Bm E
Dai-nos a paz sem demora
F#m C#m D E F#m
se pela graça nos guiais,
D Bm E
o mal deixamos para trás.
[Tagalog]

Sa ‘Yo'y makikilala ang Ama,

At makikilala ang Anak,
At Ikaw, O Banal na Espiritung
Aming pinananaligan kailan pa man.

[Latin]

Deo Patri sit gloria,

Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula. Amen.