You are on page 1of 8
Experion ® ‘Software License Certificate MsiD / ESID 9627-02 ‘System Number 28829 End-User System Name M9627-02 conse Issued 12 Date issued 12 2022 ‘Authorization Number VGG8-3SU3.NVND-GEX3-RSVM-HYVP-HHVD-WTSR-Y01Z-0103-UGF8-3Y6K-ON39-GAWA-NGOR- RITNN-REAT-CFMV.3565-GZYQ-7UPD-1285 Licensee PT Chevron Pacific Indonesia ‘This document confirms the licensee named above is licensed by Honeywell to use the fllewing system software and software options according to the Honeywell License Agreement System Software Experion_PKS_RA3x x See cee 1 cn ESS Soon ieee aromas aoe eel ‘coc Prescot as le a ean = cone Seage rr oa Interface CDA subeysoms interface Moctus (RTU, Pus, ASCII & TCP) nerace aN Pons ie paces 9 1 Conte Staton 1 Dipoy Bur + Sepron Vaan Cnt CAL 6 Flex Siaions 1 OFC Data Aces Server CAI 1 Ouick Buk Control Budo Temple sppon 109A nating License Layers piston Sev (0086 oat Extenge CnProcess Migration ‘Server Redundancy Honeywol Safty Manager & FSC Intagration Please ensure the Software Protection Key hasbeen instal, Don't lose this icanse. ‘You must use this Eeense every me you instal o modi this sotware, so be ‘suet sre Rina safe pace Honeywell Honeywell Process Solution End User License Agreement IMPORTANT: READ TH END USER LICENSE AGREEMENT (LICENSE’) CCAPETLLLY SerORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE (AS DEFINED SStLom accoMPAnynG The LICEASE Twig UCENSE ISA NDING AND, ERFORCEARLE LZGALAGHEEMENT BETWEEN THE BUYER AND Honey! Inematonal orl CHONETWELL". YOU ACKNOWLEDGE YOU ARE BINDING THE SUVER AND REDREGENT'YOU [AVE Te AUTHORITY TODO SO. OF YOU BONO HAVE THE AUTHORITY, YOU WILL SE PerSONALLY LABLE FOR AMY DAMAGES RESULTING FROM NBREACH OF THSLICENEE. HONEYWELL DeNses rie SOFTWARE TO BUYER ONLY UPON THE CONDITION TAT BUYER ACCEPTS ALL OF THE TERMS ANO CONDITIONS CONTAINED IN THIS LICENSE. BY OPENING THE SEALED SOFTWARE PACKAGE: NDICATING ASSENT ELECTHONUCALLY,O*DOWN(OADING. NSTALLNG, COPING, OF UsinasTe€ SOFTWARE, LER REPRESENTS THAT IT READ: UNDERSTANDS [AND AGREES 10 GE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF TH, {censt F BUreR Goes NoT AGREE TO THE TERI AND CONDITIONS OF {Thi Lense Ten 00 NOT CONTINUE T+ THE NSTALLATION OR USE OF “THE SOPTWARE AND EN HER CONTACT HONEYWELL TO NEGOTIATE & ‘Jene9 LICENSE AGREEMENT O8 RETURN THE Soe Are ITH THETY {Go} DAE 70 THE ENTTIY FROM CHT TNE SOFTWARE WAS OBTANED FOR ‘Rerun Metts ERE uy me on nr nn rn sere sec na ss seeeaa teeta aat sti resi areata nem cy Ean yimerneeantar orem eae ibaa rancirunesonarbaciree tetas esate ces ert sees caterer sigpeteans oes others (Remotes steel mar ma fered rinse cede tot ee amr aman feast ceases age esos pectic gemma ommatsbercar te Skew ncaa epee se ot tas SSS ctcoeeas tee emer ecm Raat epaeer cc e Hecoatenig apace atontanwosame a HSE apmsracs, ce a oem martes a sabrtpec mean tte cnr ats tetra tates ney Soest daeeene eae peer ew Sheed tne nate pea ices trmentnonrasese er Ieee Ree SSS ete aren So beatee eet ueas ee Hicny oases enna ee acer teaceeee men vw eee Seg Se Rete eo teers Seas eae a scence girtese cared rime mana pascra bern manana oer ear ovtaaat ante cetaen Rebueets ie Geyser ate ecalamten genmans pllsnar emt hemeemneee Ste Ee geecasnes opaamrsttatee at pega cat ccemanber et Sea ou cisonemacncrtnar vem ghana sesh ene cee Senay ate ne cect pee Seamer neeemennreranes Soran gentler tno ce iecusaacantideectetnemnararana rey icemeieeatstergtye anemone ation ier peceantaaata mermere teers Hebets urea maar a espatsamracts atten mee iiglanemnats artcemmenacerecceente ipsam yew Sehr iuagcmeretetuemmpereetecemtann Sean iementeada dapat teerewmen Soniyaacanairesaan meaty See ESERNEE et ancrraic anne Siiceserains emiratgraeroemir cen Shacetayentyac oyorene none Dorit ose this license. ‘You must ue this leense every tine you Ital or mot this software, 0 be ‘suo store fina safe pace ‘Sotwae ees dat nelieaippr,ntaiaton or riig Suppo sation “ndtratng to the ene cred y Honey wed maybe vie puta & ‘Stpurateagieoment beeen the paris. For9s ong a ney upper Said rjc pot met ye Bees apie ae {to suppor be rove pre Sport greet andor each yar {hsiahar at Heneywe's then con sppo fein supp eo re ‘hhewan specie the seana reemet Up ay ups, parade, ear crea hres eens roe i and von ‘Sorte ete pa vernon seu pt, ngs, ag scknowtedgs tore ar reasres te Sofare designed to preven Uinicoead orilgal pe the Stare, Boyer tnt (9) dace ane ‘quod ove te Seaton i arty (reves any tense enantio mee che See Pom ‘moaotrs or (ema lompe: wih, revere engineer. rovers compl of ‘Gaoovembie hey Upon use of new Softwar My. iy wil at eee old ior 2 Bleyer may at recy rindecty deonstut, decompile, disassonble ‘ececa rane reproune, tedes revere sesenblofrese engi o Ghrowis tele Genre the sneren Soda Soware, or aton ay th par ‘se F bean pronbis enoramen of sh restos ter hos retnbes ‘Se docnodropnce yt otning Bryer musta nar uber rd pare {hrrnaata, rover eres Socom cassembl or hers coe oF Sica deal erate vebened oy Snares ‘Src, emote eu eypressy porate 6 mardalony provsors Sebati aching rnin eerie Cray Ua nee IBUEC a te tapel psecton crea gros) moat gun cra intrmetos ir tied purposes spetog nthe ane Bor may mt exe ts "nc uner hsm awe ess yer ast eqvestd ar Honey es ‘sede reve he rqutedsfoaton wring watt 20 cays Honey ‘toy nose usonabie aration ara request eeosnaoi fee before ova ‘itm, reaton supped by Honafweto obtain by Buyer by preted ‘tcorploton may fe sand by Buyer on othe purpose duce nts stan Sa may nv be znd ey ta pay Usd to reste any stare het Shc te Sotee terre ome tanner james thir secon 2 Baye wid ol Stare and aye supply Honey 09 wo te {ecinmagy, datumenen, sang rateab proces, srt ens, ‘Seok foewow ana wade soe erae ro ltd Salma (Gihcavly Potecs! nora crsvttconicone ard as ost clr nt {G2eSee Pouce temo sitar Sujet alacons necessary to peven trouhoizd acces acoso, dtibun, possesion, arn ‘protec ot reci’ f rates fame, an wil ain wes cmp wa 8 {S2ioe faye responsi fr alone rang tom wneumoraat decosie (rupees tear any voto tts ston 21 TRe Ssrre nay caten oe erme rm i poy eanor mats ‘ting ero yer scl use hepa math he Sore ‘resetting tie lcenead sea ey a ea ia ata on 3 ‘Shncloee ts eg wa ny ee Stare Th pay mt ny [eaujestoaleona or senate lone, reareton end ovations, ii [Spaeabe mayb ond mate acsorparyng hose rgpany mates oc ‘Ta Sorina he pay beans eo he Setar media oe. IMpsirew nonywsconipetnsepayicenses Each tre pasty sph, as Int ato ents Lztose ade appoatie wins and canis with (erect bat hed pny’ metas, Byer ray ony wo root Crperaton ‘reid ao nn recy mrs nn ‘Sorware ae may fa aor un that sfrare ono sysiom which prove over ptpose cansuner busses o poco, chr goes rose cai ord processing, sredahaetdtsbce cheung ord era rane Stn Byte a oncono ih y ‘eensnroceazytrthe pry sore nt supp wea ns Lea. ‘Scag ouvet edo ese for ohare ten connects and rataces| ‘won ne Swaresuch 2 081A. S. TERMINATION OF LCENSE AND SURYIVAL The stare tanse grated eafecbe oh he Gato Buyer stints uses, Townonds nests tates Sry the Sata, ape consues re Simao spouied Stree Lea Coffe Sf zy Fioneyelh wren apiementtanwesa Hoseywal ang Bye, Honeywel Pepitl ho buyer ar ace by Honeyne aking precedence iat ce) rl ermine ste nthe arse. Havel ay oat Ie ‘Eee tye taut rca cose a does notremady he tet (ain day sxsnng won notes Honoywed or Supers ‘Sitty,slvency.dssison or crv prcaoings. Upon inion ‘tte eta a) Hoteywel may rpuscss Sefare and caps, @) Daye! titrate sp oe! Scar rtm, estoy ode soe ty Spee. capi of Sows od asc ey ot ys ne opi win cotton oft Sesreson,celton a ret, and (he honse Schwere temas These tains ee civle arin ashen bay Serres rail Honoywet and rrton des no tot ny cnase ‘Toco nrcing onayned bute wrminaon Honeywell {Ce siper mst malian conse curent ard accurate rects documenting he tect acres ard uo of Sowers Honey oe ceogoe may (orga ‘Boyer send wrtonceritcten of conga wth he ome ana Cohn ti {leone wih 30 day of Heneywel eqest() upon resarale notes, sua the ‘eoos an loonie bge af acceso Set ad (oan aed erect Pore cum epi business hore at uyer tes na manne reo [ora snransonbly wa Dyers normal busines aces Buyer ogre [row allooprsion ae asstancs ot Haney may rostangay rages tate Howeywat wo extoee ts git orca scent {C2ifany aude esoee sy ardersyman Buyer ox pony py Honey he “ae eens oo ane tated tonnes one soo see w es 32 mony wl thefower al 5% orth highest awed yo. e Udepoynet Sor ea the aa now tana ees ad ore Sat, Sree ane ft rok nord ost es pesos "SOETWABE LITED WARRANTY 5. Moneywel wants thal Sowa 25 et etre by Honey wil mata {pte arora te Hen pushed we cocuetion for 90 Jay afi ae ‘Ties spat Guyer, oe yany etwas whi Snence saonnd he Shomer a0 cys ted pry watany prod Honaywe Honey fens deen Sotwar arg he wean geod tok, am tages Bayer Sa anes ele ae acu ted. Herel mu rot eae Pe ies Sgt Ce ccc sone Siete emerentimennagmatae Cee fecautetemaratastaiccnerareecas ar, Somat darian meena mie Fs iocmts oeae sea Sarton iets een ae tea oe ie nateecaae tartan ies syet nt ote mt Eee eure tatinceoecieeme it secrete ey tern areata omemamere parte Senate ieoteeemaneertm eure Siecaerosenrinaegae quem aatoomeaes Scores sheet Ses etieecemeraae ecsecwe baeetacen eee Reghemee seem we SEG Thay Miia mtnewtencmrs ease ‘far yer isk pecauonseaablsh poceaes Pont rd apy athe eve 5 WARFAnTIES RTHS UCENSE ARE EXCLUSIVE ANO NLIEUOF AL GIVER WARRANTS, WHETHEN WRVTTEN, EXPRESS IMPLIED, STATUTORY {Gr orniewise Wat UDINGWITNOUT LINTATION IPLIED WARRANTIES OF NERCHANTADLTY. NONINFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OR APISING FROM COURS OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING On USAGE OF TRADE. THE REMEDES IN THISLEENSE ARE [BUYERS ONLY RENCDIES FON GFEAGH OF WATTANTY. ORAL OA WRITTEN DISTRIBUTORS, AGENTS ORENPLOVEES WAL NGT INCREASE THE SCOPE ris Warikry FONEWIELL MAKES HO REPRESENTATIONS OR © PATENT AND COPYRIGHT NDENDITY. {81 Honeyet wi ear ary he pays agains Buyer crn that ho Star ‘htngorsvatd Una Sates pr of copyghtoxsing se Lotsa eecve ‘stead nderyBapr ean ra ger get Sayer esting torte ‘Soria eye" () ges Honeywot pomp nls when Boye: beams sare ‘fa ttpaty cin) gues compete sutoryerdcassance(t Heras Soran dapi ie dm nd} pedi simaatn nt 183 Hen has bit for ()Sotwar supp por Byer deg, rovngs (spechatone, (0) Satware uae ete han he purpose or wi iis celere, {© same rsating Yom continng Sttvare ihe prodasorantwar nat upped [SPSnenet (+) moaeenon of Sure er tan Hoceyel (6) comgrance seen ade that writen Hovey wel conn) cas Yeung Fm Soyer tate asa update upgndes rr sorectons, changes Mans (1) Sor cots or atomey teas 3tton nfingeren case os toly, Honeywet oy ts opon and igen’) pocre he ight er Buyer sainse cng the Sawa) may We ‘Sota be ntintlging, (cet en he State aed weet the {ono} ane rc Buyer te prenso pcs plo tho Softwar os acolo Goprecaton for ue carmane anc cssicconce, Fale 2 Buyer accent ay tho Store median hu ote ning Sfmae wiles Honey fal ty {erirtngenant Fane asin ttrgng Sara nt ease Lena (a TH SECTION states HONEYWELL S ENTIRE LBILITY AND OLVER'. SOLE RecOURSE AND EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO Don't ose tis cans. ‘You must use this conse aver mo you Insta or modly ths sofware, s0be “sure to tore Kase place 7 anwranos oe sare INNO EVENT WIL RONEYWELL BE LIALE FOR ANY INCIDENTAL, (CONSEQUENTIAL special PUNITIVE, STATUTORY OF NDAIECT Bae, NCtUDING WiTFOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, REVENUES OF USE, O8 THe LOSS, GOARUPTION. OR RECOVERY OF Bata OR ehencr OF OATAOR e¥sTew SecuRtiy, EVEN F FORMED (OF he POSSIBLITY Or THESE DAMAGES, TH AGGREGATE LABLITY OF PONE WELL RELATED TO THE LCENSE WILL IV NO GASE EXCEED THE USSSER Or THe AMOUNT Pato BY BLYER FOR THe SOFTHAME OR US ‘S000 to, 1o THe EXTENT PeRMIFTED BY APPLICABLE LAW THESE thirknons AND excLUSIONS APPLY IF LABILITY AREES HOM BREACH (OF CONTRACT, ROCUNITY. WARRANTY, TORT (NCLUDING NEGLIGENCE), (Ghetation oe vaw on oTenwse ‘SUNIIED STATES OF AUSRICA GOVERNMENT END USERS. ‘Sofware acu by ofr any unt agony be Unio Ses overran (CUS: Gowen? solves as Crna Compe Sowarey as hat {ermis detnod ne apes provers ine Fagen equonRepubston ‘Sl spplerers teeta, neu the Oaparinent of Oeeren PAR Super {Th trms and conten ofthese periantsthe US. Govemen's toe sad

You might also like