1190 ANIALISIS DE ALTEANATIVAS DF RECUPENACION 11S. Favironmnental Protection Agency: ERA Guile for domfving Clamp Alterronines ft Hazards Woste Sites and Spl. Biological Treatment, EPA-6OO/3-63.063, US. EPA, Springfild, VA, 1983. US. Eovirommental Protection Agency: Handbook for Evaluating Remedial Acton Tech ‘ology Plans, EPA 6iN/2-83.076, US. EPA, Cincinnati, O1, 1983, US Eovironmental Protection Ageney: Handbook: Remedial Action at Waste Disposal i), PRAV625/6-85/M6, 11S. EPA, Cincinnati, OF, cetubre, 1985, US. Envivoumental Pratetion Agency: Modeling Remedial Actions at Unoonrned Haserdons Waste Sites, FPA $40/2-85.001, 18. EDA, Springfiak, VA. 1985 US. Environmental Proteetion Agency: Remedial Respowse at Hazardous Waste Sites, Sonmary Report, EPA S40/2-83-002a, Cove Stadies, EPA S40/2-84-002h. US. EPA, Cincinnati, OF, 1984. Wanner, Ke et al: Remedial Action Technology for Waste Dispnsal Sites, Noyes, Park Ridge, NU, 1986, AGRADECIMIENTOS _ Los autores desenn agradecer a las sighientes personas por su ayuda en I reparacién de este capitulo; Doan Main y Gary Donnan, FRM -Southivest ‘Alan F. Hassett y Mack Schmittle, EM, Znes Howie Wiseman, ERM-Northeast, ¥y Chris Edgar, Bucknell University. FL revisor principal para el Grupo ERM fue John lannone, ERM-Northeast, Apéndice A PROPIEDADES DE LOS CONTAMINANTES Es. un error capital teorizar antes de que uno tenga datos. [Sherlock Holmes] Sir Acthur Conan Dosle Las siguientes tablas se desateotlaron como intvocluceiiin de Ja Tabla €.1 para el Manual de Evaluacién de Ia Salud Pablien para el Superfindo (EPA 540.1 86/060), octubre, 1986, Este material se obtavo de las fuentes clasiicadas de A hasta N (véase fuentes de datos posteriormente indicadns). La liste dle roferen sias se acompaiis de datos adicionales, cnyas fuses estén indicadas en ly columna mareada com F. Los componentes estan identificndos por sus nombres quimicos convin: mente uilizados, formula quimica, y los Nimmeros de Registro del Servicio rll Chemical Amstrad (Chemical Abstract Servios Registey Number (CASRN) Muchas de las sustancias quimicas estén ennmeradas com stistancias toxiens por motives reguladores especificos. Las ewiatra cohnnias sefieladas par Ins Tetras P, CN y Hf indican: P. Contaminantes Prioritarios (designadios por fa Ley de Aguas Limpias). CC Tista de Sustancias Peligeosas (designadas pot la CERCLA) N- Sustancias Quimicas del Apéndice IX (designedas por In RCRA H_ Contaminantes Peligiosos del Aire (designados por ta Fnmienda a Ia Ley del Aite no Contaminada) 'stas denominaciones son continuamente reviadas, debiémfose consnliay ista del Registro Federal Las definiciones y ejemplos de las propiedacles tabuladas wtlizadas en este apénice pueden ser encontradas en el Capitule 3 La miiizncion de Ins para metros de Freundlich son discutidos en In Seccidn 9.3 En general, los datos incluidos en este apéndice son valores medidos. Donde tos valores utilizados son calenlados, la fuenle se designa por al simbote sags DE ern PROPEDADES DE LOS CONTANIINANTES 1193 15. Perey, R HL, y Chilton: Chencu! Engineers’ Hand Nueva York, NY, 1973, Le Peny, IE y Ny, 84 M. U.S Environmental Protection Ageuey: Exposure Pres for RCRA hisk-Cost Analpsis Model, pepaced by Eavieon Cocporation, kt NUS. Environmental Protection Agenoy: Characterication of Constituents fram Selected Waste Streams Listed in 40 CER Section 261, prepared by Latin Corporation, 1984, , 38 ed, MeGras-Mil Ds Chemical Enpincers' Hundlouk, 6° ed, Neve Yok, O- Dobbs, Richard, A. y M. Jesse Cotten: Carbon Adsorgulon lather for Tox Oreanics, EPA-600/8:40.023, Wastewater Research Divison, Clncmacg Ort P. Sou. Ni irving, y Richard's. Lewis, Sr: Dangerous Propeeties of Inter Materials, 7 ed, Van Nosiraal Reiaiahl, Nucvs York, NY 198), Ro The Bosch net: Merck & Co, Ine, Ruway, Nueva fete), NI, 1989 VT. Yaws, Cat 1 et al: «Organic Cheisivats Watee Sulubliy Data, chenacal Engineering, julio 1990 Us Schule, 1H Lee, el al: Superfund Exposure Assess Manual, U. S. BPA, EPA,Si0/1-88/001, OSWER Directive $285.51, abn 1964 VU 8. Const Guaid: Chemical Hacads Respotise tyormation System (CHEIS Maca, Hazavdous Cheiical Dats, M. 16405.12A, nowienire 18s WW. Haarholf 1, y Cleashy, J. Ls «Evaluation of Air Stipping lor the Removal of Organic Diaking We nants, Water South iva, jus 199, Mav, Cate Lol als «ttytocarbons: Water Subiiy Dat, Chey Egy abn BAD. Y Howat BH tundbust of Enarornental Pte nd Laposure Da es Orgone Chemicals, Lewis Publishes, 198), 1990, % Howe, G. #, ullns, ME. y Rogers, 1. Nz abvalastion and traduction of Hencys Law Constants and Aqueous Solubility for Solvents and lIydeooerbon Fuct Conponsuts - Voluusen f Techical Discussion, Funal Report fetes fag aad Services Lab, Tyndall Air Force thse, Report tiun, ESL dene toes AA. Gorse, Mz «Measureient of Henry's Lavy Conswtuats for CL G2 eine bons, Emir, St. and Teck, vol. 2, pags, 202-208, 1981. AD. Patterson, J. We: Indusval Wastewater Treatment Tetlaaloyy, Butermorth Pa blshers, Stoneham, BIA, pig 131-334, 1985 AC. Shea. T ig Hazardous Aus Kiissioas livin Disposal Sites, Hellaion Engineer, vol 13, itn. §, pgs. 31-34, 1981 AD. Tightou, D. Ty Joseph, ML C2 ay a Te nm [asi mee | staee pom | pane i | | Dinromediorometane | in date conga de | nieve sno lo ppt se | aks tates faapecitn | BL] a Bi apa | DRi en > mac “PPC bs psi oa ‘er aa — coelt ee | eae | te na re — aor en [sence : (az a == ee sen ton vm | mente =e am von "ane | == Eo | Eo ap i a yes ee | ce es [BRS aan fear : a | slonee poets Epes a Eoeore oe Yee | ~ | oe | mee | =m j an SEE" we | Siete on jc = | . a 7 | sea | seine | a (RSI cmpemeeny | ett’ |e ign [nga rae | tapi nae | tote te Fede | oe EaEAI | ste ae _— — ies, = ee ES > tore | ee | ses (ae =e | == 3 uae | aes. Gee i eo igs age fat © | ate atmo thee sc e a Sint Wseeeat oa ena Lae owe | ot at pase c | Fetrwe aie iene == 2 leet ek = i coe ees sees fae ise |= | me ies | sme ; ie ace va | : =. = e E i een pay sees ° (comer Ses oy ie ee SEF nm | SESS um | a ee See a | eae, z a — sca bs | "Mie : omen ee = > ma =o apna 5 Eaut | DRE or i ‘ee inaan | | aoe Nominee essay | myheta Roche | ghar Fecha | tinea [gen Fescoroteasine aS | pattie Ms [agree |) ee a |e suagin do singin Jao | son+0 ish | aon en fo) sas | om | | mime wees anon [ne son singin ata | sini 00 | singin a | singin dn > | | | | | im | ete | wen oi | inten came | | re | poets cee | lea pie cae cle we | ase a BES on | BEE om | | auc, | econ) z | toate 2 |< a fee el ios ic ae] temas Toa Fa 1 i 1 E on | ain | mee | singin dato ta ” lo sc nat soe | eal jee le eee | jst | siaB an10Naav j | so0IB01091KeL sOLva tet| ORES] ren met | lease [eee Sassy (ceca |S | tom | Pope | == | eacae Seon >a ge ano | aa | Se | aes ce | wm | Some HE | «|G eed (ae, Se Ea | Ses scoceas i; 18 aoe agrats | peciewe 182 | ‘ansun de 4 o se ee wm | See wm | | Ean Sa suwoisa | Span dase teins | “ine aw | oa | om oS i [=e | oh = aa ae i T [aimee Tbe [segs eas | eet! ran | waa | Hct | inne [a = =a we TER (GES om | ee SS lL es se positive stare io = a a | aeee us |g sam |icot(omn ue ow |Z eaee = [fessecemeen eta Fe Pa vom ung aa o | = ane a = an | Se Siete Lee e] ca or = mma me “wet vams| porsomunmcer AUN |e oxacinte “ 18wee ae re ee | recites ee “Sees ‘gue ea rs Weer ¢ ise £ 3 ; i i pezzi a aoansey wl. 9 3010NaV 19 WF SIVA OL Wd OUd Sadva SVOTAVNIGOWRE 9 aolpuedyTABLA C.2. \ = votuenaepeefeo ie) "= anergi iare asecfia ita, = onan espcia (ihg.S (ensjone \Vapor sobrecalentado unidades SI voanana - 22523527 BaF P35 5285! ea $g° 8B 7z z ‘4 Sesed ap anersuen ef ap sa10104 vo viv. con 4 woR re cy "sae HE BIO E86E TAN OA ayy 3 DUD SOW pun Susrueys Jo 4oouprHT sApowanyy Byarourbuey yoo}uay.y 03 woRENpe wag “S004 scopi eapecien (0 eS Ses mH SRE Rt de : eG ey se se 7 SEE SS Sas Se eae ee eee et ote Fae ae ee ya ss ee at cea ee ea er elas ae coed 7s Tal sy BG ; sc i a ss ate : fe a se a as = S eg els ae ea ey oS Oe Ss BE te a Se ae Pr real aere eet pelle el ale ee So A Be wm) et — ae ae ae ms te sn a cE = Bs we oe se ae ee oe Se fae as eA ee ee ee SS Eh seat ojanauv 24 svawiviudonwat s3avaatious weetazz TABLA.C2. (Continuacian! = wohumer aspect. = enerpie ern exes tig, H+ emai paces tlh), © = arropn eaves (aK va wae aha ave Tap 1ises (G2 way isa ees rine Ke me uate ass: ane Beste 4826 Te AME HE? 669 AME aoe S82 om cw mS Mee nem Bae 3.2 om) 17K SK) RL! Soo seis Sotsw Gis Fy YT 760 T7700 koe Cae kare Em eso: Ye Aig n97 | — 2k ns sosee 9seHE 18:2) 10547 OH IZTAL ITH EIS LSERH NAA ITH HOLS ws saotes 2ety7 eage tong: uses basis an? Fame one deed Sooee Some Tank BIEL LD) asm B GONE he Fist Mees THE BWeD mIGE BWHOs Jos aI JMS SME MAE BKK INE 2 isms TOE Fm Maal Tam Pasie 25551 Fase HANGS KOO SET ATS. RaSE! RANE RTT g vise meee ss.9k eH 9674 JOKE ese Lams HOODS MaKe ISII2 Kew Imes wo ssp ase yess ROLE 2HES Bee? AO Sage S09 ON KO one ox eae mee > I nate Soms simas Sone aie segs ag amas ate Shan fom DT Fate) 71 2987 GINBE Hae LatOe 5K) GD GOH om ss seas w6o2n 95545 oH 11245 2102 Mes 18676 ns reo BSie 260) IHG Bes BL? BoE MOTD sup Sur cae mm > = 2ses Ding 29667 ras Sime Sass BAG HAG? BO SOMA aha Tp 7919) Qe KIDS B36) ESO! KARO IS tas sa 7509 9250 Jose NOHO LBs HBAS IDR MRS Bois bast Seek ent soon 387 fea imme aio sma frat 32 Vo 308 ase = = eam ens Teas (assy ow fea gr muss TABLA C2. (Continuacian} volumes eepetice tei), = eral ners execs (ks. H' = entaiis eesti Rg, Tempeh COSI hs RI SRS GNIS GRIN GEIS GNIS IS MAL EN WS IS west Gen WOT Ses ETE esITS LORE ISO Hees fasae Ive bs Bit hens HOG! DRS 25 26,5 JoMes HIRD Hes S36 TRE oxen Piste ms 2 sown Jani inte Bes 305 daten ase ERD Hie ine 38 ra 180 TASH8 T9Mes Uke LIES Bane ASST Renee soos st690 838 SG) EST HERES 85OA; IOLA IME IKE LaH6 20 2 St 3 doce 266 THES) eG2 MGC sTa96 Boies Sa una rse3 25103 Sse Sisce S19 Setea S0W2 datse asia Sue sts gos 22 e907 750R) TAO 396is LEIA ERS E62 SSIES Ke seo sae 6ehs2 o7s6e ooupe nodD HLF HIKDH MES AK 1OIAT LONE sEH46 Bese 200) 3 MGA ire MES? 23650 HAD IGS Soe 2284 M240 333 ae ise) mae B58 Songs 30072 1091 31708 JMO anes dats) S80 Ie SBS peo Sune TR THe, 7E8 Tas Tes ISHN HSE TAR 39006 Kom E2zI8 AT BASE. Rel SvoIMYNGONBIAL S30¥E3K0UK raat sings S814 caTaH OOLOF AseHS seal TAQ 75H ENE ABAD 9eNAS 10054 rOED« ao Ben ase rine 71622 2797 aCe Deak HES ee sathe 2e> S302 een Psp a0 Boi ioess smag2 aur? Sines drm 36 > Song rons 8 ons 2s 35ain 3aN8h 2st DAES ESSE DBE HO Sm gas #2 4085 241 SMITE SHB TO sHESe SES eANSE On.56 maKAY TELAC EBL HonAP oe67 10M ae BEAN BGS 27 aoveG MS TLE TTA aOR Daa D4) Deke Ld SIRO IST HO sae Nasa Free 2hos3 2155: HZ BY BAS Imes Iyus ik Mess JD IME ses FDS EL! aste 288 Tyr Zw 7m ZAR aes" Tenth TANG TIIKE NETO Kime ASE ADE Qe Sa ezTABLA C2. (Continuacién) Ys volun anaciia lems), = nara interna eepecios ih, = sti xoeca A) 5 entropies tg cours ae call its ott joa sista ants tn ot ams NID IN AL CLD MEI HN Vo GH S1505 sla3e SRE 4735S W955) S738 SB M7 SRLaT wisa Gg7 sean TeRAL out LB BAD 94500 sso eaaanz 22 Son taka tauay Sore: Sona Held IMRT W044 Mead SHG Deas 7 SERS BILE Sess 7D ston ened eng > Mat ae4A TMD sheng hs HE MaggD 31193 Sieg JeR| Ata Mk? G93 OD AN Sakon Gas teen Gis THIS) haven Saat ash Rae TSI 20H Toa 28K DONT sins #555 oot sens saan ase war sone ssues st9se 40033 GaNsT GORGE TRH TAD MRT 8527 ay alate BAS Re WD Ia? 272 Deng uss 2A eS TONSA 3120 OE HT wwaga) we Sata Secs tase tae 2asas MOK) 56s Sag Stoke SOMES Ta BMD 3921 307 MD S LMot 358 a anor 7412S 3aase 779 Tasks TAU Too GiU X22 AS ASImH Yoon ask — sear 36 oss 2255 S38 Smas 91916 eeADS rasa am amas as 0 opso ar bs wet RTL DOR Heh DH LS Dona sIDbs 22D SS aN 6 9m00 20092, BoaSe sowis Sins Sing Samy. MOAR GaSe LA TOUS alae THE Danie 7tbs ase AHR LN LORE AN AOS TS isis Ginie 5 tens Pancha "atl sein mish) sai ats a9 WTR mo ai] HO IS BIO wD ‘Y 198 9 skies 91908 Mall G6 ROS 1ags L9D Lasze hee LEAL LwOTD aD Goss esa Wm ae { ea9055 24607 ORs 26655 27173 77554 SILA MSS APRA WHA) HRS VELA JOY 31149 Jis6) dios Sa Bea He 98.909 sMM04 28104 2¥642 9SLL 3034 UTES Hoo Stag? IDS NTS Bsns JuR7 349 I8I8> ISTE HRD SR S25} 42090 S896 GASH GS8i6 56) 7TH ae 95 TOR TID 79eh 72715 208 Hae ABD Fel Ie yds yas anI0 Saaks TRAM ORgRE LOLS tonZS U1ga4 LanOL L597 toyOL LB4aT IDRET Lake N.S SHA 165 on Ur 9shap Dold HONS Seiad 145 ADL HOS 29 2S Dade HI 20ND IosO BURL disse siORy TL NAT 22204) He iver OGY S43 DHS Ber olde AOL 312RI SteeA HAO sUBEL ISIS Moas Sa? B82 SSID SAAS SR 5 25H ARG Anude Gant 53365 Sesto QOH aed OID TOUTE TOM TUTE T2SIs ToRi@ 72M THsd TS IS) oezt ‘9 301QNBaV TABLA C.2, (Contiquacién! \ = volun especies ion. Ur = anal nore apace kg) "= antiia expe ekg), $= ontop sepa ig) ‘um at ee MI GIN HIN TI MLE AIAN AL TRL A) ERIS) COR IAD MRED RA TS) ‘430 T6AS6 | — 0s a9 Hea nT tosa2 LOSS LES% LaNk |249T NROMK GAAR TROT Wa LRM! Teal sooo owasor ls eae Diu? mang Ssvta 28543 BVI doa SHRI Ieas? dookd LL eG Homa SRG red casna 97,720 woe — Hg? Sls DotA sOeD SIEeL NERD EID aaa M99 ANE See S8ie2 JTID 368 ST S rare sosgr — aumas Ssii0 sanee s7za1 ane a $909 tamD 71568 79H) TaOM TSTSS Taka TSTaE Fos vos Shoe mas 12 10407 HHS US. touts 2474 2930 Bae EIS TD is are Sh 2059 27 ses 242 i> NGA TOT? HOA HD IAS asd pare Sones S064 SIRO 3182 TST SIN) Saas MOLD MEBs 352 I97.0 Joes 5 2a Suane 57005 3s GibSE oT oam SSL P21 72868 2asnt AKO 7SSHh ooo P82 01 2882 M8) SIsS3u06a 882 es 59013 saszs 31289 31793 mss 3sleh 35700 Se26 soe ssh Sants G7akt Gane aowod Paaee Tame 23 1p 4295 59153 9845 Shals Longe ue au aa 1 ooo een void gore mad mse His na Some ost 3 Biss aie su 18 as y ige SNE aes) se AIS) Sa ‘3a 7a 28 1 i2te Seats = mss) “OTE LISD ASD 9N3B6 H49H9 ¥9510 L028 LOTT fonis 24a6 tea tangs samo Fok ams as Sd Hs 9D SHG Smt MaKe TH aL? SLs sist ao sms sant ome sis moat est a3 uns oa SIR! Sek 18D 30 Stes UT suas7 ace Sent ot 6 Sows mse 2am 78 i¥RQORUaL Sava setTABLA C2. Cepacidad calorfice dependiente de is tomperatura (valor de te constante de prosién’ yrie C, mel“) @ Wino! Kin a= Ts eT? = dT Unidad Range ‘Compusst Pormul Estado temp. 8b Ic Ab» 10° midair de 7) Acetone 7 “c 186 = 30-60 Agus 1 *c Aire £ *c osig? e319 Beneeno i 24 . ines 3520 7h ‘Comers : B16 38791203 Formalehide e 42 ond) 8,68 Metane . sae 03661 11.00 5 1268 11,00 Mati alcoho! 1 i eiclopentano £ SE Mae 838 a-Hexano 1 Sulioro ée hiérgeno & 454703012 3282 Teiracioruro de earbono 1 1298 Toluene 1 c 1 c ‘Not Las frmlas pave pau som apbsbles canstamente« resonss le basane Bes pars pode ular Is leyr Jar pute pe Sow, = ae ‘apiade de Flies, R. M.y B. W, Rowseat: Bementary Pris jes of Chemical Prost, 2 ed, John Wiley «jos, New York, NY, 1966 zezi 9 sonia Buloencene ‘Acetona I 24.) Acide benzoico a : =, Crates | Dilenilamin: | Nakislene e-ibremobenceno pEresol Tetzaclorure de carbone 43 Fucme Fey, RH. yD. W. Gree, oie: Porg's Gham’ Bapincer Handbook @ eo, MeGraw ili, New York Pum 126, 198 1 aie > OOS = Kj Pare convert a base molar mukipicar por peso mB, para aston peso mot (Calor de vaporization @ 80 °C = 124A elle » S506 pmol gx UES ts ip mn 4085 S80 ginal g MIT Soci Svorwrewiaowes s3ae sez‘Tetractorometanes 1M 1.2.23-Trieloroprapano: 2a ‘Uracil mostaza 400 2sce-Buti-ag- Dibromretann sy dest an lomo teaeto 40 Geshencttn Rexsorenvepano fin 2actetorteol aa aoneen 2STE {lol tleornestaldstide ou Hepadoretilnia aos pitoseguani $05 EMuoaninati 8 Hesalorsetotecone M2 Gaur Baetano inn 4 Nigbenee, NOS. 11S Blea $3 ee 330 NeteUrina Ean neste Fortin a Toate ed a oe Se 2 Dicloroetitena, NOS. 20 ‘Tepan azul 384 Dimotilaiteosarnina sie 2-Metilacetonitelo 64s L.1-Dictorortileno 2 Renzotricloruco 390 N-Nitrosodimetilamina 3 N.Nitrosepirrolidon: 643 Glordeno a Crasin 32 Dietibxesina 525 Metacritato dle metifn 63 Aosta de Fenerearin mn {Ceoestamita 399 ‘Mstooini tres 530 ircfoane deo tohtion ek1236 TABLA GS, (Conthnuaciou) Costagente pico IBS Parca ata Le Dinwuctucus dbueci goat Reseita Meat Claudgen Sahlude cess N'Nivowcdityotne Delocteo NFenkonses devalue Pete 2 buanon pDinatiausacobeuy Tr taoguivons Hata setouloeucty Fiithotamacoe AiNinonaditutouins Wlisoaopins UW Nlcsonomoaina Fencatia Motaca deea Pratl pals Sy Dinetoubenidion Acasa 2 Ctonatats 2 Prop lo Na onus Iona Dibidcsato Satoke Create ‘bat ali ‘Monwctolaeat Foal atianioa Di pepsin Pisa Biletscoe UL Diaetiseacn 12 Dietlndccion Nioicsunctivaning 2 sowing ‘Acionial evap Esti yas arenorce ¢ PROFIEDADES TEAMODINAMICAS TABLA.GS. Calor de formation y unargia fire de formatibn Caos de Cae de ue Calor de foruucitn Energia We de couation eambostin é, 9 25"C formation a 23°C (heal) ___ Cannone pone “by” Compute Ratndo (esau) ‘ical ‘el kepne (0 aor Sts nnn ES SUIT 668 daw cra a Cielohexano gus ~2943 759 aor ee : fuido = 3934 639 a fem one ee Benceno gas 19,820 30,989 ois. ‘Buiil bencil pula aD Fallen Bas son 16,282 Sp Games di 3 Accom fas sin 3635 ee th ido S32 Tans fe RSs 3 =r 5 es aa 68 NNituovo-N-batamina 1s obutanol gi a xe 693 24-Disnetilfeaot 831 liquide: 8106 39,36 Coe sent 2) piano te i so a or ns Sos icles oi 50, 5 =1098 = 748 Ger Rati Be $0, me =3439 ary ‘otcsonls a5 Aiguiso 10503 88.28 ‘kot bata 8 co a 266 nase rw RE nana is 0, a Stas: 5460 m a a NO. ats, 21,600 20,19 1 A2-Dileail hideacin a NO, eas 796 12.26 i 33 Bicittan a NO oe 33 hs TH Nina ealsutmote 8D 2 i] esas (2) acaidina 8 moe: ary He y DW, Gren es: Frys Chenal Eyer: Manik 6 Te Nii ft 5 EISSN RAGA Sor a fy Cont eaters srt. Tr Shue 3 : Br bale ir Phedaian hei 13) bene (onan ist Bao dre fe Bo Opies i Ditmas) pcm 1 Bbcuagan eens 1% era aa hs Trans ” Bena aac Th Dibend Seca Em remtnt sa 78 Pano fat cn 33 33 Bins Gr} act 33 Te Rua let ih faninee ast Th SNe nea a Laven 3 Te FE Ratteare fy asine et To Halas a 1 heen wos ed tae1238 aPenpice € PROPIEDADES TERMINEINARICAS 138 TABLA C.7. Entalpia do aire y aqua TABLA C8. Tabla de vapor toy Sette toe [tn ee met toe ae | veggie Saye Pam whey (CF) GTC RTUIRY GTA ewe | CFD (RTA) TINY TEAR wet | CF YRTEN) ITN (RELA ee Hes) = " me ay isms wnngs spr | nas 22356 118d reat | tan sass sians sits SE tan get Ban oe Ps 8 nose wis mean | aa ines inset [niga sites tae {tom avant 2x98 83 tnd tyne Seowt tom TIM 7 1038 44216 PE TRAME HARD 18227 VS Mam 1nss 63463 fag los Sa enn enna eta cen EEL a8 Wn4s7 mes assis | ant depart ste | 176 Mea TKS cane ‘cs finns get em teas tah ates toes net homie tse) ame nS SAI NOT $5,586 499 25077 Lng TOL vay, week #9770 Ez gemma eae LAE Sak) loans ae eeiisan else 140 25068 LI2LT 19799 [ise 36572 IRS 94.08 | Oy GES BEER SH ee ME ftom ime Soy [te maa uaa aa [am dee tks ane | bt tre Bo he 4188 ter ot tines tinet exert | tar atest tinge ass [ten ear tan an ois ed a Hmeaee tos rat tions Ss | ie as tose sto | toy See hss Se tam tae ht apace tc wie) Mon |S Mae tang hae [te ae ae ee | Sh SE IS ie We ai frome tua | teh dase sss army | on an 8 { et neat tani time Hintn toe Liat Ua tions 930 | v6 amme2 ion? ns | ae as 16672 1 ee My BS CM a SE ae ie Aesiacieellierboeaae vente naples aah i oy eau eu eeeaEiaay ie fe se eer dt at ea] ase tole east neaE a | eae Hy io tog ay as a aN 130 tet srry wists aamse | ans ate eas, i a2 oR ass ries asst omweL 15515 we ae Ns ae iy Ge ae A ne gue ' Sie ie Se Se Bae ae iow ins Sig | Re Bee Mae eae | ee Hy fautleaa teal ba se ia ta aa iis tae | a ase ce i on tie fom faa) Set 1s 7087S HUI ast ars vin? aenga | 211 aseee. a0 f Me M63 ws 1053 oana2aa APEMIDICE ©. FACTORES De CONVERSION 1243 TABLA D1. Factores de conversion métricos (Unidades ususles del US a TABLA 0.1. Factores de conversion métricos (Unidatles usuales del US a | Unidadas ut St Unidades diet Si(continuscion? POE | ole] SRE ies Spats dass pow Fs Spf goles | ae [Bice ds gy iy seh | Bee ot ole s ‘sie Ba [isting sae Bente eects “ eeweace por meta Cundeado) Par pear tn po pa owe cr in rer wet dae | at nat dy ; Mba’ | Bee |e tac St eran | 8 [gh eeenmeanay aio et ps ge ma a u “ts ; win a wl, |S ten any ls | es ct pete age | tae | ue Pen atio ! i a By use [oe fae Sate a sek se e230) ow | we |e | |me Arenoice D FACTORES DE coMvERSION wen ~ TABLA D.a._ Conversion do unidades medicambientaes usuales [TABLA D4, Volores equivalntes ‘para conwort, taliplesr en ta dirccion te es Heche) { 7 . i Gina Tiles ates ‘Unidedes US + | —$___ rere _ ist = = Tie ~ 0g = nt won cn ~ 3A, Se Seinen oe sae | tanninnin | Run teak te fortune ast a nadie i toss wes fy Vek = So ea von naw vite tonaied 1a etge 2 Loc = 1 wna) = tenon (A = ape arts ins whale Far penis "Nia yee ae eee Cate aint ioe Chase 2 ainda we aio oie Me 4c pitt 3 yrds ~ 0.008 m = Mem Te inato tare aoe BY tinh = adie eve oe 1h wip elon TS toe ~ 1 c99 = fF aL = 35315 pie ~ rove nies sate megs F Lint pecs ges sat bee felt sa cn oie Dee aor Se a oes iiss | een 1s ele 24808 pee © QgDR7 wt = bi no tenes ma = atte aso Beat outs | eau ati | Laced 8 ALS pee YG yard = AEH Be = SOMES “asi nes | Aaa State io Fn! gee | ie pie? 02018 3.2808 inti h Poerra TN = 1h is* me 10% inns — IO a> emis ~ 2248F Mh, Beale romeo | anes | Sl LIAS gi = 01 dtor 3 n-ne — azz! ty nein vom | ashe my trea tate tars fa fing ease ae pee 25317» 10 ssnias mh i UML25 108 asian? = 720 nm WE 8°C fra) = | Foie in 01 tina win Fausto gle ase RT TE ae.com bien ae geld } = Bape e ce manmade |! palonfacre-d 0.9094 1s 9004 | wife Energia Vd 1 Nem = 10° ergiog = 107 dinae cm = ee tie mee wind t . ' ; q st sm Thm forte = Baio en 726 jee, = Saou ae Ss Baa Stee Stash ealonipie? a ton 58.0173 mie Potencia EW = 1 fs = 023901 ents ~ 0.7396 ples -Ihyie = | Ne 8 pe ite THs Mae = 07276 hy | Bete ta cate uc ; rah a pag 1 ; Elon a ants tas fe fein = 7 Balonpie! min ssra0 pi70 i gpl paren Fo tin = pn = i Bia isin | apo | fea Ene sino Sa | Erle fed oie ii | ondctiina rail i exo" pie® rea anit, ww i erat emits 10" ms f aie x sos | evn Tse demi | Hepp 4136 awe = 197 Wine Tree dee“ Shoe Wet | ane pane tho 0 ame fore 0456 2206 ig Guande 9 comonten ppm pv yin a elvente ops rare ie oe whey Gk rea Sraneee wns f itea/i0°galén Oxy RN? gin Sons, 1978 ° mae outs tan wes Shafsin 3 penn ce inayat mete | Ruse See iain “ans canis the lade (tn oe ties | gee na ! aie eons fot ene BS pa nie sein tem. j edhe un Sm eee i Mettawa oe ines ae | Mee ratte | aati | aa | nebo amen | Bese me | seas Sai tae | mil ; sae dat aes wags i i