Professional Documents
Culture Documents
Uu Darurat 1-1955
Uu Darurat 1-1955
org
Ë Ë ï Ì¿ ¸ « ² ï ç ë ë
ÐÛÒÛÌßÐßÒ þËÒÜßÒÙ ËÒÜßÒÙ ÜßÎËÎßÌ ÒÑò î ÌßØËÒ ïçëì øÔÛÓÞßÎßÒ
Ò ÛÙßÎß ÒÑòë Ì ßØËÒ ïçëì÷ Ì ÛÒÌßÒ Ù Ó ÛÒÝßÞËÌ Í ×Ú ßÌ Í ÛÞßÙ ß× ßÔßÌ
ÐÛÓÞßÇßÎ ÇßÒÙ ÍÇßØ ÜßÎ× ËßÒÙ ÕÛÎÌßÍ ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÇßÒÙ Ü×ÕÛÔËßÎÕßÒ
Í ÛÞ Û Ô ËÓ Ð Û Ò ÇÛ Î ß Ø ß Ò Õ Û Ü ßË Ô ß Ì ß Ò þ Í Û Þ ß Ù ß × ËÒ Ü ß Ò Ù ËÒ Ü ß Ò Ù ö÷
Ñ´»¸æÐÎÛÍ×ÜÛÒ ÎÛÐËÞÔ×Õ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß
Ò±³±®æï ÌßØËÒ ïçëë øïñïçëë÷
Ì¿²¹¹¿´æïê ÐÛÞÎËßÎ× ïçëë øÖßÕßÎÌß÷
g
or
Ю»-·¼»² λ°«¾´·µ ײ¼±²»-·¿ô
Ó » ² · ³ ¾ ¿² ¹ æ
s.
¿ò¾¿¸©¿ л³»®·²¬¿¸ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¸¿µ²§¿ ¬»®³¿µ¬«¾ ¼¿´¿³ °¿-¿´ çê ¿§¿¬ ï
ita
«²¼¿²¹ Ü¿®«®¿¬ Ò±ò î ¬¿¸«² ïçëì ¬»²¬¿²¹ ³»²½¿¾«¬ -·º¿¬ -»¾¿¹¿· ¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹
eg
Ó»²¹·²¹¿¬ æ
°¿-¿´ çé ¿§¿¬ ï ¶± °¿-¿´ èç ¼¿² °¿-¿´ ïðç ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ü¿-¿® Í»³»²¬¿®¿ λ°«¾´·µ
ײ¼±²»-·¿å
Ü»²¹¿² °»®-»¬«¶«¿² Ü»©¿² л®©¿µ·´¿² ﵧ¿¬å
ÓÛ ÓË ÌËÍÕß Ò æ
Ó» ²» ¬¿ °µ ¿²æ
ËÒÜßÒÙóËÒÜßÒÙ ÌÛÒÌßÒÙ ÐÛÒÛÌßÐßÒ þËÒÜßÒÙóËÒÜßÒÙ ÜßÎËÎßÌ Ò±ò î
ÌßØËÒ ïçëì ÌÛÒÌßÒÙ ÓÛÒÝßÞËÌ Í×ÚßÌ ÍÛÞßÙß× ßÔßÌ ÐÛÓÞßÇßÎ ÇßÒÙ ÍÇßØ
ÜßÎ× ËßÒÙ ÕÛÎÌßÍ ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÇßÒÙ Ü×ÕÛÔËßÎÕßÒ ÍÛÞÛÔËÓ ÐÛÒÇÛÎßØßÒ
ÕÛÜßËÔßÌßÒþ ÍÛÞßÙß× ËÒÜßÒÙóËÒÜßÒÙò
п-¿´ ×ò
л®¿¬«®¿²ó°»®¿¬«®¿² §¿²¹ ¬»®³¿µ¬«¾ ¼¿´¿³ þ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ü¿®«®¿¬ Ò±ò î ¬¿¸«²
ïçëì ¬»²¬¿²¹ ³»²½¿¾«¬ -·º¿¬ -»¾¿¹¿· ¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -§¿¸ ¼¿®· «¿²¹ µ»®¬¿-
л³»®·²¬¿¸ §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² -»¾»´«³ °»²§»®¿¸¿² µ»¼¿«´¿¬¿²þ ¼·¬»¬¿°µ¿² -»¾¿¹¿·
«²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ §¿²¹ ¾»®¾«²§· -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
п-¿´ ï
Ë¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¼¿®· ΰò ðòëðôóô ΰò ïôó ¼¿² ΰò îòëðôó §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿²
-»¾»´«³ °»²§»®¿¸¿² µ»¼¿«´¿¬¿²ô §¿²¹ ¼·¬¿®·µ µ»³¾¿´· ¼¿®· °»®»¼¿®¿² ³«´¿· ¼¿®·
¬¿²¹¹¿´ ï Ö¿²«¿®· ïçëì ¼·½¿¾«¬ -·º¿¬²§¿ -»¾¿¹¿· ¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -§¿¸ò
www.legalitas.org
п-¿´ î
Ó«´¿· ¼¿®· ¬¿²¹¹¿´ ï Ö¿²«¿®· ïçëì ¬·¼¿µ -»±®¿²¹°«² ¼·©¿¶·¾µ¿² ³»³¾»®· ¿¬¿«
³»²»®·³¿ «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¬»®³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ °¿-¿´ ï -»¾¿¹¿·
°»³¾¿§¿®¿²ò
п-¿´ í
Ë¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¬»®³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ °¿-¿´ ï ¼¿°¿¬ ¼·¬«µ¿®µ¿² -»¸¿®¹¿
²±³·²¿´²§¿ ¼»²¹¿² ¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -§¿¸ -¿³°¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹¿´ íð Ö«²· ïçëì
°¿¼¿ Õ¿-óµ¿- Ò»¹¿®¿ ¿¬¿« Õ¿²¬±®óµ¿²¬±® °±- §¿²¹ ¼·-»®¿¸· °»µ»®¶¿¿²ó°»µ»®¶¿¿² Õ¿-
Ò»¹»®·ô ¿¬¿«°«² ´¿·²ó´¿·² Þ¿¼¿² л³»®·²¬¿¸ §¿²¹ ¼·¬«²¶«µ ±´»¸ Ó»²¬»®· µ»«¿²¹¿²ò
п-¿´ ì
Í»-«¼¿¸ ¬¿²¹¹¿´ íð Ö«²· ïçëì -»¹¿´¿ ¸¿µó¬¿¹·¸¿² ¼¿®· °»³·´·µ «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿-
л³»®·²¬¿¸ ¿¬¿« ¾¿¹·¿² ¼¿®· «¿²¹ ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¬»®³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ °¿-¿´ ï
³»²¶¿¼· ¸·´¿²¹ ¼¿² ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¼·¾»®· °»²¹¹¿²¬·¿² ´¿¹· ¾»®«°¿ ¿°¿°«² ¶«¹¿ò
п-¿´ ë
Ë¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¼¿®· ΰò ðôîëôó ¼¿² ΰò ðôïðôó¸·´¿²¹ -·º¿¬²§¿ -»¾¿¹¿·
¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -§¿¸ ³«´¿· °¿¼¿ ¸¿®· «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- ·¬« ¼·¬¿®·µ µ»³¾¿´· ¼¿®·
°»®»¼¿®¿² ±´»¸ Ó»²¬»®· Õ»«¿²¹¿²ô -»¹¿´¿ -»-«¿¬« ¼»²¹¿² ¿µ·¾¿¬ -»°»®¬· ¬»®-»¾«¬
¼¿´¿³ °¿-¿´ î ³«´¿· ¸¿®· §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¬»¬¿°µ¿²ò
g
п-¿´ ê
or
Ë¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¬»®³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ °¿-¿´ ë ³«´¿· ¼¿®· ¸¿®· §¿²¹ ¿µ¿²
s.
¼·¬»¬¿°µ¿² ·¬« ³¿-·¸ ¾±´»¸ ¼·¬«µ¿®µ¿² -»´¿³¿ ê ¾«´¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² °¿-¿´ íô ¼¿²
ita
-»-«¼¿¸ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« ·¬« ¿µ·¾¿¬ §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼µ¿² ¼¿´¿³ °¿-¿´ ì ¿µ¿² ¼·¶¿´¿²µ¿²
al
¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²¹·²¼¿¸µ¿² ¿°¿µ¿¸ «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- ·¬« ¼·µ»´«¿®µ¿² -»¾»´«³ ¿¬¿«
eg
п-¿´ ××
˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ·²· ³«´¿· ¾»®´¿µ« °¿¼¿ ¸¿®· ¼·«²¼¿²¹µ¿²ò
ß¹¿® -«°¿§¿ ±®¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹»¬¿¸«·²§¿ô ³»³»®·²¬¿¸µ¿² °»²¹«²¼¿²¹¿² «²¼¿²¹ó
«²¼¿²¹ ·²· ¼»²¹¿² °»²»³°¿¬¿² ¼¿´¿³ Ô»³¾¿®¿² Ò»¹¿®¿ λ°«¾´·µ ײ¼±²»-·¿ò
Ó»²¬»®· Õ»«¿²¹¿²ô
¬¬¼ò
Ñ Ò Ù Û Ò Ù Ü ×Û ò
g
or
¼»²¹¿² «¿²¹ §¿²¹ ¾»®´¿µ« °¿¼¿ Õ¿-óµ¿- Ò»¹»®· ¿¬¿« Õ¿²¬±®óµ¿²¬±® °±- ¿µ¿² ¬»¬¿°·
¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²»²¬«µ¿² ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« °»²«µ¿®¿² ·¬«ò Ó»²¼¿¸«´«· ·¬« ¼»²¹¿²
s.
°»®¿²¬¿®¿¿² Ó»²¬»®· л²»®¿²¹¿² µ¸¿´¿§¿µ ®¿³¿· ¬»´¿¸ ¼·¿²¶«®µ¿² «²¬«µ
ita
µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ´¿³¿ §¿²¹ ³¿-·¸ ¿¼¿ °¿¼¿ ³»®»µ¿ò Ë¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸
eg
¬»®³¿µ-«¼ §¿²¹ ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¿¬¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿´¿² ´¿·² ¬»´¿¸ ³¿-«µ ¼¿´¿³ Õ¿-
.L
л²¿®·µ¿² µ»³¾¿´· ¼¿®· °»®»¼¿®¿² ¼¿®· ¿´¿¬ó¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -¿¸ô -»¾¿¹¿· §¿²¹
w
¼·¬»¬¿°µ¿² ¼¿´¿³ °«¬«-¿² Ó»²¬»®· Õ»«¿²¹¿² ¬¿²¹¹¿´ ïî Ó»· ïçëí Ò±ò ïðíïìïñËË
¬»®-»¾«¬ ¼· ¿¬¿-ô ¼¿°¿¬ ¼·¿²¹¹¿° ¸¿²§¿ ±´»¸ µ¿®»²¿²§¿ ¿µ¿² ¬»®-·²¹¹«²¹ -·º¿¬²§¿
-»¾¿¹¿· ¿´¿¬ °»³¾¿§¿® §¿²¹ -¿¸ò ײ· °¿¼¿ ¿-¿-²§¿ ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼»²¹¿²
«²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ò Õ¿®»²¿ -»µ¿®¿²¹ ¬»´¿¸ ½«µ«° °»®-»¼·¿¿² ¼¿´¿³ «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿-
л³»®·²¬¿¸ ¾¿®« ¼¿®· ΰò îôë𠼿² ΰò ïôó ¼¿² ³¿¬¿ó«¿²¹ ¼¿®· ΰò ðôëð «²¬«µ
°»²¹¹¿²¬· «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ´¿³¿ô ¼¿² -»¾¿¹¿· ¬»´¿¸ ¼·µ¿¬¿µ¿²ô ¿¼¿´¿¸
¾¿·µ²§¿ ¶·µ¿ ¿´¿¬ó¿´¿¬ °»³¾¿§¿® ·¬«ô §¿²¹ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ³¿-¿ °»²¶¿¶¿¸¿²ô ¬·¼¿µ ´»¾·¸
´¿³¿ ¼¿®· §¿²¹ -»¾»²¿®²§¿ ¼·°»®´«µ¿² ¼·¾·¿®µ¿² ¼· ¬¿²¹¿² ®¿µ§¿¬ ½¯ò ¼¿´¿³
°»®»¼¿®¿²ô ³¿µ¿ ¼·µ¿²¼«²¹ ³¿µ-«¼ «²¬«µ -»´»µ¿- ³«²¹µ·² ³»²½¿¾«¬ -·º¿¬²§¿ §¿²¹
-¿¸ô ³»²»¬¿°µ¿² ¾¿¬¿- ©¿µ¬« °»²«µ¿®¿²²§¿ô ¼¿² ´¿¹· ³»³¾¿©¿µ¿² ¿µ·¾¿¬ô ¾¿¸©¿
°»³·´·µ «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿- л³»®·²¬¿¸ ¬»®³¿µ-«¼ -»-«¼¿¸ ¬¿²¹¹¿´ ¬»®¬»²¬« ¬·¼¿µ ¿µ¿²
³»³°«²§¿· ¸¿µó¬¿¹·¸¿² °¿¼¿ Ò»¹¿®¿ ´¿¹· ¾»®«°¿ ¿°¿°«² ¶«¹¿ò Ü»²¹¿² -»²¼·®·²§¿ô
-«°¿§¿ µ¸¿´¿§¿µ ®¿³¿· ¶¿²¹¿² -¿³°¿· ³»²¼»®·¬¿ô µ»°¿¼¿ -»¬·¿° ±®¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²
¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« §¿²¹ °¿¬«¬ «²¬«µ ³»²«²¬«¬ ¸¿µó¬¿¹·¸¿²²§¿ ¿¬¿- «¿²¹ó«¿²¹ µ»®¬¿-
л³»®·²¬¿¸ ´¿³¿ §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿²§¿ ¼»²¹¿² ³»²«µ¿®µ¿²²§¿ °¿¼¿ Õ¿-óµ¿- Ò»¹»®·
½¯ò Õ¿²¬±®óµ¿²¬±® °±- §¿²¹ ¼·¬«¹¿-µ¿² °»µ»®¶¿¿²ó°»µ»®¶¿¿² Õ¿- Ò»¹»®·ô ¼»²¹¿²
«¿²¹ §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò Ü»²¹¿² ³»²¹·²¼¿¸µ¿²ô ¾¿¸©¿ ¬»´¿¸ ¬«¶«¸ ¾«´¿² ´»¾·¸ -»¾»´«³ ï
Ö¿²«¿®· ïçëì ³¿µ-«¼ «²¬«µ ³»²¿®·µ µ»³¾¿´· ¼¿®· °»®»¼¿®¿² «¿²¹ ´¿³¿ ·¬« ¼·-·¿®µ¿²
¼»²¹¿² ¿²¶«®¿² µ»®¿- µ»°¿¼¿ µ¸¿´¿§¿µ ®¿³¿· «²¬«µ ³»²§»®¿¸µ¿² ¼¿² ³»²«µ¿®µ¿²
¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« «¿²¹ ´¿·² ·¬« -»¾¿²§¿µ ³«²¹µ·² °¿¼¿ Õ¿-óµ¿- Ò»¹»®·ô ³¿µ¿ ¶¿²¹µ¿
©¿µ¬« °»²«µ¿®¿² ¼¿®· ê ¾«´¿² -»-«¼¿¸ ¬¿²¹¹¿´ ï Ö¿²«¿®· ïçëì ¼¿² ¬¿²¹¹¿´
www.legalitas.org
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ÝßÌßÌßÒ
ö÷Ü·-»¬«¶«· ÜòÐòÎò ¼¿´¿³ ®¿°¿¬ °´»²± ¬»®¾«µ¿ µ»óî °¿¼¿ ¸¿®· ο¾« ¬¿²¹¹¿´ ïç Ö¿²«¿®·
ïçëëô Ðòïðêñïçëì
g
or
s.
ita
al
eg
.L
w
w
w