Zacznik Nr 2 do uchway Nr XXXVIII/44/10 Rady Gminy Gowarczw z dnia 18 padziernika 2010r.

WZR UMOWA NR ......... zawarta w dniu ............................... w ..................................., pomidzy ..................................................., z siedzib w ..................................................................., zwanym dalej Zleceniodawc, reprezentowanym przez .............................................................................. ............................................................... a ............................................................................................................................................................ organizacj pozarzdow*/podmiotem*/jednostk organizacyjn* z siedzib w ....................................................................................., zwan dalej Zleceniobiorc, reprezentowan przez: ....................................................................................................................... 1. 1. Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, ze zm.) realizacj zadania publicznego, okrelonego szczegowo w ofercie zoonej przez Zleceniobiorc w dniu ............................., stanowicej zacznik nr 1 do umowy, a Zleceniobiorca zobowizuje si wykona zadanie w zakresie i na warunkach okrelonych w niniejszej umowie. 2. Niniejsza umowa jest, w rozumieniu art. 16 ust. 1 ustawy powoanej w ust. 1, umow o powierzenie zadania*/ o wsparcie realizacji zadania*. 2. 1. Zleceniodawca zobowizuje si do przekazania na realizacj zadania dotacji w wysokoci ............................(sownie) .................................................................................zotych. 2. Przyznane rodki finansowe w wysokoci .................. (sownie) .............................................. zotych zostan przekazane na rachunek bankowy Zleceniobiorcy, nr rachunku: .................................................................................: 1) w okresie do 30 dni od daty podpisania umowy* lub 2) w nastpujcy sposb:* I transza w wysokoci ..................................... sownie ............................................................... do dnia ........................................................................................................................................ II transza w wysokoci .................................... sownie ................................................................ do dnia ........................................................................................................................................ III transza w wysokoci .................................... sownie ................................................................

do dnia ........................................................................................................................................ IV transza w wysokoci .................................... sownie .............................................................. do dnia ........................................................................................................................................ 3. Zleceniobiorca owiadcza, e jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 2 rachunku bankowego i zobowizuje si do utrzymania wskazanego powyej rachunku nie krcej ni do chwili dokonania ostatecznych rozlicze ze Zleceniodawc, wynikajcych z umowy. 3. 1. Termin wykonania zadania ustala si od dnia ..................... roku do dnia ..................... roku. 2. Zadanie zostanie wykonane zgodnie z ofert oraz zaktualizowanymi, stosownie do przyznanej dotacji, harmonogramem* i kosztorysem*, stanowicymi odpowiednio zacznik nr 1, 2 i 3 do umowy. 4. Zleceniobiorca zobowizuje si do wykorzystania przekazanych rodkw finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyska i na warunkach okrelonych niniejsz umow. Dotyczy to take ewentualnych przychodw uzyskanych przy realizacji umowy, ktrych nie mona byo przewidzie przy kalkulowaniu wielkoci dotacji oraz odsetek bankowych od przekazanych przez Zleceniodawc rodkw, ktre naley wykorzysta wycznie na wykonanie zadania. 5. Zleceniobiorca jest zobowizany do prowadzenia wyodrbnionej dokumentacji finansowoksigowej rodkw finansowych otrzymanych na realizacj zadania zgodnie z zasadami wynikajcymi z ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz.U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z pn. zm.), w sposb umoliwiajcy identyfikacj poszczeglnych operacji ksigowych. 6*. Zleceniodawca wyraa zgod na bezporednie wykonanie nastpujcej czci zadania ............................................................................................................................................... ............. (okrelenie czci zadania) przez podwykonawc lub partnerw wybranych przez Zleceniobiorc. 7. Zleceniobiorca, realizujc zlecone zadanie, zobowizuje si do informowania w wydawanych przez siebie, w ramach zadania, publikacjach, swoich materiaach informacyjnych, poprzez media, jak rwnie stosownie do charakteru zadania, poprzez widoczn w miejscu jego realizacji tablic lub przez ustn informacj kierowan do odbiorcw, o fakcie dofinansowania realizacji zadania przez Zleceniodawc. 8. 1. Zleceniodawca sprawuje kontrol prawidowoci wykonywania zadania przez Zleceniobiorc, w tym wydatkowania przekazanych mu rodkw finansowych. Kontrola moe by przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakoczeniu. 2. W ramach kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, upowanieni pracownicy Zleceniodawcy mog bada dokumenty i inne noniki informacji, ktre maj lub mog mie znaczenie dla oceny prawidowoci wykonywania zadania oraz da udzielenia ustnie lub na pimie informacji dotyczcych wykonania zadania. Zleceniobiorca na danie kontrolujcego jest zobowizany dostarczy lub udostpni dokumenty i inne noniki informacji oraz udzieli wyjanie i informacji w terminie okrelonym przez kontrolujcego. 3. Prawo kontroli przysuguje upowanionym pracownikom Zleceniodawcy zarwno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania.

 9. 1. Zleceniodawca moe da czciowych sprawozda z wykonywania zadania wedug wzoru stanowicego zacznik nr 3 do rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207) 2. Sprawozdania czciowe bd skadane w nastpujcych terminach*: a) sprawozdanie czciowe za okres .................................................... do ............................... (okres sprawozdawczy) (termin) b) sprawozdanie czciowe za okres .................................................... do ............................... (okres sprawozdawczy) (termin) 3. Sprawozdanie kocowe z wykonania zadania powinno zosta sporzdzone przez Zleceniobiorc na formularzu zgodnym z zacznikiem nr 3 do rozporzdzenia, o ktrym mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji zadania, o ktrym mowa w 3 ust. 1. 4. Zleceniodawca ma prawo da aby Zleceniobiorca w wyznaczonym terminie przedstawi dodatkowe informacje i wyjanienia do sprawozda, o ktrych mowa w ust. 1 i 2. 5. W przypadku nie przedoenia sprawozda, o ktrych mowa w ust. 2 i 3, Zleceniodawca wzywa pisemnie Zleceniobiorc do ich zoenia. Niezastosowanie si do wezwania skutkuje przeprowadzeniem kontroli, ktra moe by podstaw rozwizania umowy. 10. 1. Przyznane rodki finansowe, okrelone w 2 ust. 1, Zleceniobiorca jest zobowizany wykorzysta w terminie 14 dni od dnia wskazanego w 3 ust. 1 jako termin kocowy wykonania zadania . 2. rodki finansowe niewykorzystane do tego terminu Zleceniobiorca jest zobowizany zwrci wraz z odsetkami w terminie 14 dni od dnia wskazanego w ust. 1, na rachunek bankowy Zleceniodawcy nr .............................................................................................................................. 11. Do zamwie na dostawy oraz usugi i roboty budowlane opacanych ze rodkw pochodzcych z dotacji Zleceniobiorca stosuje przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwie publicznych (tj.Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759). 12. 1. Umowa moe by rozwizana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystpienia okolicznoci, za ktre Strony nie ponosz odpowiedzialnoci, a ktre uniemoliwiaj wykonywanie umowy. 2. W przypadku rozwizania umowy na mocy porozumienia Stron skutki finansowe oraz ewentualny zwrot rodkw finansowych Strony okrel w sporzdzonym protokole. 13. 1. Umowa moe by rozwizana przez Zleceniodawc ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: a) wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, b) nieterminowego lub nienaleytego wykonywania umowy, w tym w szczeglnoci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego na podstawie wynikw kontroli oraz oceny realizacji wnioskw i zalece pokontrolnych, c) jeeli Zleceniobiorca przekae cz lub cao dotacji osobie trzeciej, pomimo, e nie przewiduje tego niniejsza umowa, d) jeeli Zleceniobiorca odmwi poddaniu si kontroli, bd w terminie okrelonym przez Zleceniodawc nie doprowadzi do usunicia stwierdzonych nieprawidowoci.

2. Rozwizujc umow, Zleceniodawca okreli kwot dotacji podlegajcej zwrotowi w wyniku stwierdzenia okolicznoci, o ktrych mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji z budetu pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego, termin jej zwrotu oraz nazw i numer konta, na ktre naley dokona wpaty. 14. Wykonanie umowy nastpi z chwil zaakceptowania przez Zleceniodawc sprawozdania, o ktrym mowa w 9 ust. 3. 15. Wszelkie zmiany umowy i owiadczenia skadane zgodnie z niniejsz umow wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 16. Zleceniobiorca ponosi wyczn odpowiedzialno wobec osb trzecich za szkody powstae w zwizku z realizacj zadania. 17. W zakresie nieuregulowanym umow stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240). Zleceniobiorca owiadcza, e znane s mu obowizki wynikajce z przepisw prawa, w szczeglnoci ustawy powoanej w 1 ust. 1. 18. Ewentualne spory powstae w zwizku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony poddadz rozstrzygniciu waciwego, ze wzgldu na siedzib Zleceniodawcy, sdu powszechnego. 19. Umowa niniejsza zostaa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla kadej ze Stron.

Zleceniobiorca: ................................ ___________________ * Niepotrzebne skreli. ZACZNIKI:

Zleceniodawca: ..............................

1) oferta realizacji zadania publicznego zoona wedug wzoru okrelonego w zaczniku nr 1 do rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia ....... w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania, 2) zaktualizowany harmonogram realizacji zadania,* 3) zaktualizowany kosztorys,* 4) owiadczenie Zleceniobiorcy o zgodnoci odpisu z rejestru ze stanem prawnym i faktycznym w dniu podpisania umowy.