ʨÉVɤÉÉxÉ

¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷Ò ±ÉÉäEòEòlÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ

ºÉÆEò±ÉxÉ, {ÉÖxɱÉæJÉxÉ, ºÉ¨{ÉÉnùxÉ: |ÉnùÒ{É SÉÉè¤Éä, ¨É½äþ¶É ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ

ÊSÉjÉÉÆEòxÉ B´ÉÆ ±Éä-+É=]õ: +iÉxÉÖ ®úɪÉ

BEò±É´ªÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ

ʨÉVɤÉÉxÉ
MIJBAAN
¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷Ò ±ÉÉäEòEòlÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ, {ÉÖxɱÉæJÉxÉ, ºÉ¨{ÉÉnùxÉ: |ÉnùÒ{É SÉÉè¤Éä, ¨É½äþ¶É ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ
ÊSÉjÉÉÆEòxÉ B´ÉÆ ±Éä-+É=]õ: +iÉxÉÖ ®úɪÉ

©
BEò±É´ªÉ / ¨ÉÉSÉÇ 2010 / 5000 |ÉÊiɪÉÉÄ
<ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ EòÉ MÉè®ú-´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¶ÉèIÉÊhÉEò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò EòÉì{ÉÒ±Éä}]õõ
ÊSɼxÉ Eäò iɽþiÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* »ÉÉäiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòiÉÉ¤É EòÉ =±±ÉäJÉ +´É¶ªÉ Eò®åú iÉlÉÉ
BEò±É´ªÉ EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB BEò±É´ªÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú*
{É®úÉMÉ <ÊxÉʶÉBÊ]õ´É, ºÉ®ú ®úiÉxÉ ]õÉ]õÉ ]Åõº]õ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ
EòÉMÉWÉ: 90 gsm ¨Éä{ÉʱÉlÉÉä B´ÉÆ 170 gsm +É]Çõ EòÉbÇ÷ (Eò´É®ú)
ISBN: 978-81-89976-48-4
¨ÉÚ±ªÉ: 30.00 ¯û{ÉB

|ÉEòɶÉEò: BEò±É´ªÉ
<Ç-10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú ¤ÉÒb÷ÒB EòÉì±ÉÉäxÉÒ,
ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462 016 (¨É.|É.)
¡òÉäxÉ: (0755) 255 0976, 267 1017
¡èòCºÉ: (0755) 255 1108
www.eklavya.in
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ: books@eklavya.in
ÊEòiÉɤÉå ¨ÉÄMÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB: pitara@eklavya.in

¨ÉÖpùEò: ¤ÉÉìCºÉ EòÉì®úÉäMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¡òÉäxÉ: (0755) 258 7551
<ºÉ ¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷Ò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå...
ÊEòººÉä-Eò½þÉxÉÒ Eò½þxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ EòÉ±É ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù¶ÉɱÉÒ
{É®ú¨{É®úÉ ®ú½þÒ ½èþ* +¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ¤ÉÒiÉÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú OÉɨÉÒhÉ +ÆSɱÉÉå ¨Éå ºÉÉÄZÉ
fø±ÉiÉä ½þÒ MÉÉÄ´É Eäò ÊEòºÉÒ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ´ÉÉ®ú EòÒ SÉÉè{ÉÉ±É {É®ú ¤Éè`öEåò VÉ¨É VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÓ +Éè®ú SɱÉ
{Éc÷÷iÉÉ lÉÉ ÊEòººÉÉ-Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ BäºÉÉ nùÉè®ú ÊEò Eò¤É +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÒ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ
SɱÉiÉÉ lÉÉ* ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå +ÉVÉ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ½þÒ ¤ÉxÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ* +ÉVÉEò±É xÉ iÉÉä ´ÉèºÉÒ SÉÉè{ÉɱÉ
¤ÉSÉÒ ½èþ +Éè®ú xÉ ½þÒ ´ÉèºÉä ÊEòººÉÉEòÉ®ú* ½þÉÄ, ªÉÊnù EÖòUô ¤ÉSÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÉxɺÉ{É]õ±É
{É®ú +ÆÊEòiÉ vÉÖÄvɱÉÒ-ºÉÒ UôÊ´É Ê±ÉB ½ÖþB ´Éä ÊEòººÉä-Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½éþ VÉÉä ´É¹ÉÉç {ɽþ±Éä ½þ¨ÉxÉä nùÉnùÉ-
nùÉnùÒ, xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉÚgäø -ºÉªÉÉxÉä Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ºÉÖxÉ ®úJÉÒ lÉÓ*
ªÉäþ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ º¨ÉÞÊiÉ ºÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ xÉ ½þÉäEò®ú ÊSÉ®úVÉÒ´ÉÒ ¤ÉxÉÒ ®½åþ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò vÉÉ®úÉ|É´Éɽþ ¨Éå
¤É½Eò®ú JÉi¨É xÉ ½þÉä VÉÉBÄ, BäºÉÉ ½þÒ |ɪÉÉºÉ BEò±É´ªÉ ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ Ê¶ÉIÉÉ EòɪÉÇGò¨É
Eäò iɽþiÉ ¨ÉéxÉä +Éè®ú ¨Éä®äú ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉEäò iɽþiÉ MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå Eò½þÉxÉÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ+Éå EòÉ
+ɪÉÉäVÉxÉ Eò®ú {ÉÖ®úÉxÉä ÊEòººÉÉEòÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ºÉÉvÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =x½þÓ EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ
ºÉÖxÉEò®ú ºÉÆOɽþ ½äþiÉÖ SÉÖxÉÒ MÉ<È ½èþÆ* ½þ¨É SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò ªÉäþ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +{ÉxÉä ¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷Ò º´É°ü{É
¨Éå ½þÒ ¤ÉSSÉÉå B´ÉÆ ´ÉªÉºEò {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ {ɽÖÄþSÉå iÉÉÊEò <xÉEòÒ ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ<Ç
±ÉÉʱÉiªÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ*
<ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±É =nÂùnäù¶ªÉ ʤÉJÉ®úÒ ½Öþ<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ºÉ¨Éä]õEò®ú <x½åþ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ |ÉÉxiÉÉå
Eäò ¤ÉSSÉÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉÉxÉÉ ½èþ* |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¶ÉɱÉÉ ¨Éå
{É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ¨ÉɽþÉè±É iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ*
¨Éé =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉ +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ*
<xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉn ÊWɱÉä ¨Éå SÉ±É ®ú½äþ
{ÉÖºiÉEòɱɪÉÉå Eäò ¤ÉSSÉä, =xÉEäò {ÉɱÉEò +Éè®ú BEò±É´ªÉ ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù Eäò ºÉÉlÉÒ ºÉÒ.BxÉ. ºÉÖ¥ÉÀhªÉ¨É
¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¸ÉÒ ®úɨɦɮúÉäºÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úÉMÉÉÄ´É, ¸ÉÒ ®úÉäʽþiÉ ¶ÉÖC±ÉÉ,
¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ ºÉiÉ´ÉɺÉÉ, ¸ÉÒ +VÉªÉ nÖù¤Éä, ¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ <Ç. VÉÒ. BºÉ ºÉiÉ´ÉɺÉÉ, ¸ÉÒ ¨ÉxÉÉäVÉ
ºÉɽÚþ, ¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ ¤ÉUô´ÉÉc÷÷É, ¸ÉÒ +ÆVÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú nùÒ´ÉÉxÉ, ¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ {ÉÒ{É®ú{ÉÉxÉÒ,
¸ÉÒ ®úÉVÉäxpù ʺÉƽþ ®úÉVÉ{ÉÚiÉ, ¶ÉÉ. |ÉÉ. ¶ÉɱÉÉ ºÉ®úÉÇEäòºÉ±ÉÒ, ¸ÉÒ MÉÆMÉÉ®úÉ¨É ºÉÉäÊxɪÉÉ, JÉÖ]õ´ÉɺÉÉ,
¸ÉÒ ®úɨɦɮúÉäºÉ xÉɨÉnäù´Éùù iÉlÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ VɪÉÉ ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉn xÉä <ºÉ {ÉÚ®äú EòÉ¨É ¨Éå iÉ®ú½þ-
iÉ®ú½þ ºÉä ¨Énùnù EòÒ ½èþ* ½þ¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò +ɦÉÉ®úÒ ½éþ*
<xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ®úºÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ-ºÉä º´ÉÉnù ½éþ* +É<B, ½þ¨ÉÉ®äú ʨÉVɤÉÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú <xÉEòÉ
+ÉxÉxnù ±ÉÒÊVÉB*

|ÉnùÒ{É SÉÉè¤Éä
BEò±É´ªÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉn
CªÉÉ-Eò½þÉÄ...
1 ʨÉVɤÉÉxÉ 5

2 ʨÉxnùÉä ¨ÉåføEòÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ 7

3 VÉåºÉä EòÉä iÉåºÉÉ 10

4 ±ÉEò]õÊEòªÉÉ 13

5 ±É±±ÉÚ SÉÉä®ú 16

6 VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ 19

7 {ÉkÉÉ ¦É®ú ¦ÉkÉÉ 22

8 Ênù±±ÉÒ EòÒ MÉ{{É 25

9 ÊSÉc÷É-ÊSÉc÷Ò 28

10 ¨Éä½þxÉiÉ EòÉä ¡ò±É 30

11 {Éhb÷É {ɽþþ±É¤ÉÉxÉ 32

12 ¨É½þÉ`öMÉ 35
 1
ʨÉVɤÉÉxÉ
BE {É®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ®ú½þiÉ lÉä* nùÉä<Ç ¤Écä÷ |Éä¨ É ºÉä +{ÉxÉÉä VÉÒ¤ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉ ®úB lÉä* BEò ¤ÉÉ®ú EòÉ ¦É+Éä -- ¤ÉxÉEäò
PÉ®ú ʨÉVɤÉÉxÉ +ÉB, ʨÉVɤÉÉxÉ +ÉB iÉÉä nùÉä<Ç ¤Écä÷ JÉÖºÉ ¦ÉB* ʤÉxÉEòÉä ºÉÖ+ÉMÉiÉ Eò®úÉä* Eò<Ç, ¦ÉÉäiÉ ÊnùxÉÉ ¤ÉÉnù +É{É +ÉB
“
f

½åþ*” ʨÉVɤÉÉxÉ ½äþ VɱÉ{ÉÉxÉ Eò®ú¤ÉÉ+Éä*

ÊnùxÉ bÚ÷¤Éä ¤Éä VÉÉxÉ ±ÉMÉä iÉÉä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ xÉä Eò<Ç, “BåºÉä EåòºÉä VÉä ½þÉä! ʤÉxÉÉ ®úÉä]õÒ JÉÉB ½þ¨ É xÉ<È VÉÉxÉ nåù*” ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò
±ÉÉxÉä ʤÉx½åþ ®úÉäEò ±ÉB* ʨÉVɤÉÉxÉ ¤Écä÷ JÉÉºÉ lÉä, VÉɺÉä ʤÉxÉEäò ±ÉÉxÉä BEò ºÉä BEò {ÉEò¤ÉÉxÉ ¤ÉxÉä* ʤÉx½åþ ÊVÉkÉÒ ¦ÉÒ JÉɤÉä EòÒ
SÉÒVÉå {ɺÉxnù lÉÓ Ê¤ÉxɨÉå ºÉ¤ÉºÉä VÉÉnùÉ {ɺÉxnù lÉä {ÉÉ{Éc÷! ¦ÉÉäiÉ<Ç VÉÉnùÉ!! +ÊiÉ ºÉä VÉÉnùÉ!!! +Ênù JÉɤÉä ¨Éå {ÉÉ{Éc÷ Ê¨É±É VÉÉBÄ
iÉÉä ¤Éä ¤Écä÷ JÉÖºÉ*
lÉÉ®úÒ {É®úºÉ nù<Ç iÉÉä ʨÉVɤÉÉxÉ ½þÉlÉ-¨ÉÉå vÉÉäEäò JÉɤÉä ¤Éä`ö MÉB* lÉÉ®úÒ ¨Éå {ÉÉ{Éc÷ xÉ<È näùJÉEäò ʤÉx½åþ ±ÉMÉÉä EòÒ ¤ÉÉnù ¨Éå
{ÉÉ{Éc÷ {É®úºÉ ½åþ* {É®ú VÉ¤É {ÉÊiÉ xÉä ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eäò Eò<Ç, “SɱÉÉä ¦É<ªÉÉ VÉä¤ÉÉä ºÉÖ°ü Eò®úÉä,” iÉÉä ʨÉVɤÉÉxÉ EòÉä ¨ÉxÉ ¤Éä`ö MÉ+Éä*
EòÉªÉ ºÉä {ÉÉ{Éc÷ ¤ÉxÉä lÉä, {ÉÉ{Éc÷Éå EòÒ lÉÉ®úÒ Ê¤Éx½åþ SÉÉåEòÉ ¨Éå vÉ®úÒ ÊnùJÉ ¦ÉÒ ®ú<Ç lÉÒ, {É®ú ¤Éä ºÉ®ú¨ É Eäò ¨ÉÉ®äú EòUÖô ¤ÉÉä±Éä xÉ<È*
{ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ºÉÖ< {ÉÉ{Éc÷ {É®úºÉ¤ÉÉä ¦ÉÚ±É MÉB lÉä* {ÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {É®úºÉxÉ ±ÉMÉÉä +Éä®ú {ÉixÉÒ iÉÉiÉÒ-iÉÉiÉÒ ®úÉä]õÒ ¤ÉxÉÉxÉ ±ÉMÉÒ*
ʨÉVɤÉÉxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉ ±ÉMÉä {É®ú ±Éä näùEäò ʤÉxÉEòÉä vªÉÉxÉ {ÉÉ{Éc÷Éå {Éä<Ç SɱÉÉä VÉÉB* ˺ÉEäò {ÉÉ{Éc÷ SÉÚ±½äþ Eäò {ÉÉºÉ vÉ®äú lÉä, ¤Éä
>ÄðSÉä->ÄðSÉä ¡Úò±Éä-¡Úò±Éä ÊnùJÉ ®úB lÉä*
ʨÉVɤÉÉxÉ xÉä ¤Écä÷ °üSÉEäò ºÉ¤É SÉÒVÉå JÉÉ<È -- ¦ÉÊVɪÉÉ, ¤É®ú¡ òÒ, ±ÉbÂ÷bÚ÷, JÉÒ®ú-{ÉÖc÷Ò; ¨ÉMÉ®ú ʤÉxÉEòÉä vªÉÉxÉ ±Éä näùEäò
{ÉÉ{Éc÷Éå {Éä<Ç VÉÉB* ¤Éä ºÉÉäSÉå +Ênù ¨Éå {ÉÉ{Éc÷ xÉ<È JÉÉ {ÉÉ+Éä iÉÉä Eòɽäþ EòÒ Ê¨ÉVɤÉÉxÉÒ? ¤ÉÉä ¨ÉxÉ<Ç-¨ÉxÉ ºÉÉäSÉ ®ú+Éä, Ê¡òEò®ú Eò®ú
®ú+Éä EòÒ ¦É<ªÉÉ-¦ÉÉäVÉÒ ½äþ {ÉÉ{Éc÷ {É®úºÉ¤Éä EòÒ +¤É vªÉÉxÉ ¨Éå +ɽäþ iÉ¤É vªÉÉxÉ ¨Éå +ɽäþ* ÊVÉxÉxÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú JÉÉ+Éä* {É®ú VɤÉ
ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É<Ç, ʤÉx½åþ ªÉÉnù xÉ<È +É ®ú<Ç iÉ¤É ¤ÉÉxÉä VÉÖMÉiÉ ±ÉMÉɤÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ, VÉɺÉä {ÉÉ{Éc÷ JÉɤÉä Ê¨É±É VÉÉBÄ* ¤ÉÉxÉä Eò<Ç,

5
 “ BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä
¤ÉiÉɤÉÉä < Ç ¦ ÉÚ ± É
MÉ+Éä...” {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ xÉä
Eò<Ç, “EòÉäxÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ?”
ʨÉVɤÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “¦ÉÉäiÉ<Ç VÉ°ü®úÒ
¤ÉÉiÉ! Eò±É iÉÉä ¦É<ªÉÉ ¦ÉMɤÉÉxÉ xÉä<Ç ¨ÉÉä½äþ
¤ÉSÉÉ+Éä* +Ênù ¦ÉMɤÉÉxÉ ¨Éä®úÒ ®úIÉÉ xÉ<Ç Eò®úiÉÉä, iÉÉä
¨Éå ¨É®ú VÉÉiÉÉä* Ê¡ò®ú +ÉVÉ EòÉÄ ¨ÉÉä½äþ VÉä ¦ÉÉäVÉxÉ-+ÉäVÉxÉ
Eò®ú¤Éä ʨɱÉiÉÉää* ¨Éå iÉÉä Eò±±É<Ç JÉiÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉä* ¦É+Éä EòÉ
¨Éå MÉä±É ºÉä VÉÉ ®ú+Éä lÉÉä* <kÉä ¨Éå ºÉ®úÉÇEäò BEò EòÊ®úªÉÉ xÉÉMÉ +É
MÉ+Éä* EòÉ ¤ÉiÉÉ>Äð ¦É<ªÉÉ! <kÉÉä... ±É¨¤ÉÉä ºÉÉÄ{É lÉÉä, ZÉÉÄ... ºÉä ±ÉäEäò
¤Éä {ÉÉ{Éc÷ vÉ®äú ½åþ ¦ÉÉÄ... iÉEò ±É¨¤ÉÉå*”
VÉÉä ¤ÉÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä <ºÉÉ®úÉä Eò®úÉä {ÉÉ{Éc÷ EòÒ lÉÉ®úÒ iÉEò, iÉÉä {ÉÊiÉ-
{ÉixÉÒ BEò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±Éä, “+®äú +{ÉxÉ {ÉÉ{Éc÷ {É®úºÉ¤ÉÉä iÉÉä ¦ÉÚ±É<Ç MÉB*” ʨÉVɤÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “+¤É ®ú½þxÉ nùÉä*” {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ
¤ÉÉä±Éä, “BåºÉä EåòºÉä ®ú½þxÉ nåù? VÉä iÉÉä JÉÉxÉä<Ç {Éc÷½åþ*” ʨÉVɤÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “+SUôÉ iÉÉä +¤É {ÉÉ{Éc÷Éå EòÒ lÉÊ®úªÉÉ ±Éä<Ç +É+Éä*”

6
 2
ʨÉxnùÉä ¨ÉåføEòÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ
BE “
bÖ÷EòÊ®úªÉÉ lÉÒ* ¤ÉÉ BEò ÊnùxÉÉ vÉÚ®úÉ ¨Éå MÉÉÄEòcå÷ ¤ÉxÉÉ ®ú<Ç lÉÒ* <kÉä ¨Éå BEò ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¦ÉÉÄ +É<Ç* ¤ÉÉxÉä bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ºÉä
Eò<Ç, bÖ÷CEòÉä-bÖ÷CEòÉä vÉÚ®úÉ ¨Éå MÉÉÄEòcå÷ EòÉªÉ ¤ÉxÉÉ ®ú<Ç ½äþ? bÖ÷CEòÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, ʤÉxxÉÉ, ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ±ÉEòc÷Ò Eòhb÷É xÉ<ǽþÉÄ*
” “ ”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “¤ÉºÉ <kÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ!” ¤ÉÉ VÉÆMÉ±É MÉ<Ç +Éä®ú ¦ÉÉÄ ºÉä ±ÉEòc÷Ò-Eòhb÷É ±ÉÉxÉ Eäò bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ½äþ näù nùB*
bÖ÷EòÊ®úªÉÉ xÉä MÉÉÄEòcå÷ ¤ÉxÉÉ ±É<È* +¤É ʨÉxnùÊ®úªÉÉ bÖ÷EòÊ®úªÉÉ EòÒ VÉÉ MÉÉÄEòc÷ {Éä EÚònäù ¤ÉÉ MÉÉÄEòc÷ {Éä EÚònäù* iÉÉä bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ,
“ʨÉxnùÊ®úªÉÉ-ʨÉxnùÊ®úªÉÉ iÉÚ ¨Éä®úÒ MÉÉÄEòc÷Éå {Éä EòÉªÉ EÚònù ®ú<Ç ½äþ?”

ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÆMÉ±É VÉÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉxÉÒ,

±ÉEòc÷Ò ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ nùÒxÉÒ,
iÉÚ EòÉ ¨ÉÉä½äþ BEò MÉÉÄEòc÷ xÉ näù½äþ?”
bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “±Éä ʤÉxxÉÉ ¯ûEò, MÉÉÄEòc÷ ±Éä ±Éä*”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ MÉÉÄEòc÷ ±ÉäEäò +ÉMÉä VÉÉiÉ ½äþ* ¤Éɽäþ MÉä±É ¨Éå BEò EÖò¨½þÉ®ú ÊnùJÉÉä* ¤ÉÉä PÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú+Éä lÉÉä, =iÉ<Ç ¤ÉÉEòÉä ¨ÉÉäc÷É ¤Éä`öÉä
¦ÉåEò ®ú+Éä lÉÉä* ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “nùnÂùnùÉ VÉÉä ¨ÉÉäc÷É EòÉªÉ ®úÉä ®ú+Éä ½äþ?” EÖò¨½þÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “VÉÉä ¦ÉÚÄEòÉä ½äþ*” ʨÉxnùÊ®úªÉÉ xÉä
¤Éɽäþ MÉÉÄEòc÷ näù nù<Ç* ¨ÉÉäc÷É ¨ÉÉåMÉEäò MÉÉÄEòc÷ JÉÉxÉ ±ÉMÉÉä* +¤É ʨÉxnùÊ®úªÉÉ EÖò¨½þÉ®ú Eäò VÉÉ PÉä±ÉÉ {Éä EÚònäù ¤ÉÉ PÉä±ÉÉ {Éä EÚònäù*
EÖò¨½þÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “ʨÉxnùÊ®úªÉÉ-ʨÉxnùÊ®úªÉÉ iÉÚ ¨Éä®äú PÉä±ÉÉå {Éä EòÉªÉ EÚònù ®ú<Ç ½äþ?”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÆMÉ±É VÉÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉxÉÒ,
±ÉEòc÷Ò ¨ÉåxÉä bÖ÷CEòÉä nùÒxÉÒ,
bÖ÷CEòÉä ¨ÉÉä½äþ MÉÉÄEòc÷ nùÒxÉÒ,
MÉÉÄEòc÷ ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ nùÒxÉÒ,
iÉÚ EòÉ ¨ÉÉä½äþ BEò PÉä±ÉÉ xÉ näù½äþ?”
EÖò¨½þÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “±Éä ¤ÉÉ<Ç, PÉä±ÉÉ ±Éä ±Éä*”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ PÉä±ÉÉ ±ÉäEäò +ÉMÉä VÉÉiÉ ½äþ, +ÉMÉä MÉä±É ¨Éå BEò MÉÖ+ɱÉÉ Ê¨É±ÉiÉ ½äþ* ¤ÉÉä UôxxÉÒ ¨Éå ¦ÉåºÉ nÖù½þ ®ú+Éä lÉÉä*
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ xÉä ¤ÉÉ ºÉä Eò<Ç, “¦É<ªÉÉ-¦É<ªÉÉ iÉÚ UôxxÉÒ ¨Éå nÚùvÉ EòÉªÉ ±ÉMÉÉ ®ú+Éä ½äþ?” MÉÖ+ɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “PÉä±ÉÉ
xÉ<ǽþÉÄ*” ʨÉxnùÊ®úªÉÉ xÉä ¤Éɽäþ PÉä±ÉÉ näù nù+Éä* +¤É ¤ÉÉ MÉÖ+ɱÉÉ EòÒ VÉÉ ¦ÉåºÉ {Éä EÚònäù ¤ÉÉ ¦ÉåºÉ {Éä EÚònäù*

7
 MÉÖ+ɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “ʨÉxnùÊ®úªÉÉ-ʨÉxnùÊ®úªÉÉ iÉÚ ¨Éä®úÒ ¦ÉåºÉÉå {Éä EòÉªÉ EÚònù ®ú<Ç ½äþ?”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÆMÉ±É VÉÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉxÉÒ,
±ÉEòc÷Ò ¨ÉåxÉä bÖ÷CEòÉä nùÒxÉÒ,
bÖ÷CEòÉä ¨ÉÉä½äþ MÉÉÄEòc÷ nùÒxÉÒ,
MÉÉÄEòc÷ ¨ÉåxÉä EÖò¨½þÉ®ú ½äþ nùÒxÉÒ,
EÖò¨½þÉ®ú ¨ÉÉä½äþ PÉä±ÉÉ nùÒxÉÒ,
PÉä±ÉÉ ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ nùÒxÉÒ
iÉÚ EòÉ ¨ÉÉä½äþ BEò ¦ÉåºÉ xÉ näù½ä?”
MÉÖ+ɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “±Éä, VÉÉ ¦ÉåºÉ ±Éä ±Éä*”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¦ÉåºÉ {Éä ¤Éä`öEäò SÉ±É nù<Ç* +ÉMÉä MÉä±É ¨Éå ¤Éɽäþ +É¨É Eäò xÉÒSÉä ®úÉVÉÉ ¤Éä`öÉä ʨɱÉÉä* ¤ÉÉä ºÉÚJÉÉä ¦ÉÉiÉ JÉÉ ®ú+Éä lÉÉä*
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “®úÉVÉÉ-®úÉVÉÉ iÉÚ ºÉÚJÉÉä ¦ÉÉiÉ EòÉªÉ JÉÉ ®ú+Éä ½äþ?” ®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “PÉÒ nÚùvÉ xÉ<ǽþÉÄ*” ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ,
“±Éä, VÉÉ ¦ÉåºÉ ±Éä ±Éä*” +¤É ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ®úÉVÉÉ EòÒ VÉÉ ®úÉxÉÒ {Éä EÚònäù ¤ÉÉ ®úÉxÉÒ {Éä EÚònäù* ®úÉÊxÉBÄ b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú ®úÉäxÉ ±ÉMÉÓ* ®úÉVÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉä, “ʨÉxnùÊ®úªÉÉ-ʨÉxnùÊ®úªÉÉ iÉÚ ¨Éä®úÒ ®úÉÊxɪÉÉå {Éä EòÉªÉ EÚònù ®ú<Ç ½äþ?”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÆMÉ±É VÉÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉxÉÒ,
±ÉEòc÷Ò ¨ÉåxÉä bÖ÷CEòÉä nùÒxÉÒ,
bÖ÷CEòÉä ¨ÉÉä½äþ MÉÉÄEòc÷ nùÒxÉÒ,
MÉÉÄEòc÷ ¨ÉåxÉä EÖò¨½þÉ®ú ½äþ nùÒxÉÒ,
EÖò¨½þÉ®ú ¨ÉÉä½äþ PÉä±ÉÉ nùÒxÉÒ,
PÉä±ÉÉ ¨ÉåxÉä MÉÖ+ɱÉÉ ½äþ nùÒxÉÒ,
MÉÖ+ɱÉÉ ¨ÉÉä½äþ ¦ÉåºÉ nùÒxÉÒ,
¦ÉåºÉ ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ nùÒxÉÒ,
iÉÚ EòÉ ¨ÉÉä½äþ BEò ®úÉxÉÒ xÉ näù½äþ?”
®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “±Éä ¤ÉÉ<Ç, VÉÉ ®úÉxÉÒ ±Éä VÉÉ*” ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ®úÉxÉÒ Eäò ºÉÆMÉä SÉ±É nù<Ç* +ÉMÉä MÉä±É ¨Éå ¤Éɽäþ ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉVÉɤÉä ¤ÉÉ®úÉä
ʨɱÉÉä* ¤ÉÉä ¤Éä`öÉä-¤Éä`öÉä ®úÉä ®ú+Éä lÉÉä* ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, “EòÉªÉ ¦É<ªÉÉ iÉÚ EòÉªÉ ®úÉä ®ú+Éä ½äþ?” ¤ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨Éä®úÒ ±ÉÖMÉÉ<Ç
xÉ<ǽþÉÄ*” ʨÉxnùÊ®úªÉÉ xÉä ¤Éɽäþ ®úÉxÉÒ näù nù<Ç* +¤É ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉEäò VÉÉ ¤ÉÉVÉä {Éä EÚònäù ¤ÉÉ ¤ÉÉVÉä {Éä EÚònäù* ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä,
“ʨÉxnùÊ®úªÉÉ-ʨÉxnùÊ®úªÉÉ iÉÚ ¨Éä®äú ¤ÉÉVÉÉå {Éä EòÉªÉ EÚònù ®ú<Ç ½äþ?”

8
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÆMÉ±É VÉÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉxÉÒ,
±ÉEòc÷Ò ¨ÉåxÉä bÖ÷CEòÉä nùÒxÉÒ
bÖ÷CEòÉä ¨ÉÉä½äþ MÉÉÄEòc÷ nùÒxÉÒ,
MÉÉÄEòc÷ ¨ÉåxÉä EÖò¨½þÉ®ú ½äþ nùÒxÉÒ,
EÖò¨½þÉ®ú ¨ÉÉä½äþ PÉä±ÉÉ nùÒxÉÒ,
PÉä±ÉÉ ¨ÉåxÉä MÉÖ+ɱÉÉ ½äþ nùÒxÉÒ,
MÉÖ+ɱÉÉ ¨ÉÉä½äþ ¦ÉåºÉ nùÒxÉÒ,
¦ÉåºÉ ¨ÉåxÉä ®úÉVÉÉ ½äþ nùÒxÉÒ,
®úÉVÉÉ ¨ÉÉä½äþ ®úÉxÉÒ nùÒxÉÒ,
®úÉxÉÒ ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ nùÒxÉÒ,
iÉÚ EòÉ ¨ÉÉä½äþ BEò ¤ÉÉVÉÉä xÉ näù½äþ?”
¤ÉÉVÉÉ ¤ÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “±Éä ¤ÉÉ<Ç, VÉÉä ¤ÉÉVÉÉä ±Éä VÉÉ*”
ʨÉxnùÊ®úªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ ±ÉäEäò SɱÉÒ* +ÉMÉä MÉä±É ¨Éå ¤Éɽäþ {ÉÒ{É®ú EòÉä ¦ÉÉäiÉ ¤Éc÷Éä {Éäc÷ ʨɱÉÉä* ¤ÉÉ =iÉ<Ç ºÉÖkÉÉxÉ ±ÉMÉÒ* <kÉä ¨Éå ¦ÉÉÄ
¦Éc÷ªÉÉ +É MÉB +Éä®ú ¤Éä ºÉ¤É SÉÉä®úÒ EòÉä ºÉɨÉÉxÉ vÉ®úiÉÒ {Éä ¡äò±ÉÉEäò ʽþººÉÉ ¤ÉÉÄ]õÉä Eò®úxÉ ±ÉMÉä* ʨÉxnùÉä xÉä +É+Éä näùJÉÉä xÉ iÉÉ+Éä
VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉVÉÉxÉ ±ÉMÉÒ* ¦Éc÷ªÉÉ b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú ¦ÉMÉ MÉB* +ºÉ¡äò®ú Eäò MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú ¦ÉMÉä-¦ÉMÉä +ÉB* ÊVÉxÉEäò <iÉä
SÉÉä®úÒ ¦É<Ç lÉÒ, ʤÉxÉEòÉä ºÉɨÉÉxÉ Ê¨ÉxnùÉä xÉä ±ÉÉä]õÉ nù+Éä* ºÉ¤É®äú MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú ʨÉxnùÉä EòÒ VɪÉ-VɪÉEòÉ®ú Eò®úxÉ ±ÉMÉä!

9
 3
VÉåºÉä EòÉä iÉåºÉÉ
BE ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É lÉÒ, ¤ÉÉEòÉä BEò<Ç ¨ÉÉäc÷É lÉÉä* VÉ¤É ¨ÉÉäc÷É ¤Éc÷Éä ½þÉä MÉ+Éä iÉÉä ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É xÉä ¨ÉÉäc÷É EòÉä vÉÚ¨ ÉvÉÉ¨É ºÉä
¤ªÉÉ+Éä Eò®ú nù+Éä* ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É xÉä ¨ÉÉäc÷É Eäò ±ÉÉxÉä ÊEò®úÉxÉä EòÒ nÖùEòÉxÉ ¦ÉÒ JÉֱɤÉÉ nù<Ç* ¤ÉÊgøªÉÉ nÖùEòÉxÉ SɱÉä, EòÉªÉ ºÉä MÉÉÄ+Éå
¨Éå BEò<Ç nÖùEòÉxÉ lÉÒ* ¤ÉÉ ºÉä PÉ®ú EòÉä JÉ®úSÉÉ SɱÉä*
¨ÉxÉÉä ¦ÉÉMÉ ºÉä ¤É½Öþ ¦ÉÉäiÉ iÉäVÉ ÊxÉEò®úÒ? ¨ÉÉäc÷É VÉ¤É nÖùEòÉxÉ {Éä VÉÉB ¤É½Öþ ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É ½äþ ¦ÉÉäiÉ<Ç {É®äúºÉÉxÉ Eò®äú* EÖò±É
ʨɱÉÉEäò ÊVÉkÉÒ VÉÉnùÉ ºÉÉºÉ EòÒ +ÉiɨÉÉ nÖùJÉ ºÉEäò ¤ÉÉ =kÉÉä nÖùJÉ {ÉÉå½þSÉÉB* ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É <kÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú lÉÒ ÊEò ¤ÉÉ ¨ÉÉäc÷É ½äþ
EòUÖô xÉ<È ¤ÉiÉÉB* ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É xÉä ºÉÉäSÉÒ +MÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉäc÷É ½äþ ¤ÉiÉɽÚÄþ iÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú EòÒ +ºÉÉÊxiÉ ½ÖþB* BäºÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò VÉÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ ¨ÉxÉ
¨Éä<Ç ®úJÉä* ¨ÉÉäc÷É ¤Éc÷Éä ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú lÉÉä* ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É ½äþ +xɨÉxÉÒ näùJÉEäò VÉÉ VÉ°ü®ú ºÉ¨ÉZÉ MÉ+Éä EòÒ EòUÖô MÉc÷¤Éc÷ ½äþ* BEò
ÊnùxÉ EòÉ ¦É+Éä, ¤É½Öþ xÉä ºÉÉºÉ ºÉä Eò<Ç, “EòÉ +Ênù ¨ÉåxÉä iÉÉä½äþ ¨ÉÖhb÷÷Ò xÉä Eò®ú¤ÉÉ nù<Ç iÉÉä ¨Éå +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ +Éä±ÉÉnù xÉ<È*”
BåºÉÒ ¤É½Öþ xÉä ÊVÉnÂùnù `öÉxÉ ±É<Ç* ºÉÉºÉ xÉä ¦ÉÒ ¤É½Öþ ºÉä Eò<Ç, “BåºÉä EåòºÉä ¨ÉÖhb÷÷Ò Eò®ú¤Éɽäþ näùJÉ ±Éä½ÚþÄ iÉÉä½äþ*”
BEò ÊnùxÉ ¤É½Öþ xÉä ¦ÉÉäiÉ xÉÉ]õEò-xÉÉä]ÆõEòÒ ®úSÉÒ* ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ iÉʤɪÉiÉ JÉ®úÉ¤É EòÉä ¤É½þÉxÉÉä Eò®ú ±É+Éä +Éä®ú JÉÊ]õªÉÉ {Éä
{Éc÷ MÉ<Ç* ¤ÉÉ xÉ EòÉä<Ç ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú<Ç xÉ SÉÉ±É ®ú<Ç, xÉ ½þ±É ®ú<Ç xÉ bÖ÷±É ®ú<Ç, JÉɤÉÉä-{ÉÒ¤ÉÉä ¦ÉÒ ¤Éxnù Eò®ú nù+Éä* MÉÉÄ+Éå ¦É®ú ¨Éå
¤ÉÉEòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä ½þ±±ÉÉ ¨ÉSÉ MÉ+Éä* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Eò®úEäò MÉÉÄ+Éå Eäò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ VÉÖc÷ MÉB* BEò nùÉnùÉ xÉä {ÉÚUôÒ, “¤É½Öþ EåòºÉÒ
iÉʤɪÉiÉ ½äþ?” ¤É½Öþ ¨É®úÒ-ºÉÒ +ɤÉÉVÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨Éä®úÒ iÉʤɪÉiÉ ¦ÉÉäiÉ<Ç JÉ®úÉ¤É ½äþ, ¨Éä®äú |ÉÉhÉ ÊxÉEò®ú VÉɽåþ*” +¤É {ÉÚ®äú MÉÉÄ+Éå
¤ÉÉ®äú {É®äúºÉÉxÉ, JÉÚ¤É nù¤ÉÉ-nùÉ°ü Eò®ú¤ÉÉ ®úB ½åþ {É®ú ¤É½Öþ `öÒEò<Ç xÉ<È ¦É<Ç* <kÉä ¨Éå MÉÉÄ+Éå EòÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÚgøÉä +Énù¨ ÉÒ +É+Éä* ¤ÉÉxÉä
Eò<Ç, “¤É½Öþ VÉÉ ¤ÉiÉÉ+Éä BäºÉÒ iÉʤɪÉiÉ {ɽþ±Éä Eò¦É>Äð JÉ®úÉ¤É ¦É<Ç lÉÒ*” ¤É½Öþ xÉä Eò<Ç, “nùÉnùÉ ½þ¨ É®úÒ iÉʤɪÉiÉ iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
JÉ®úÉ¤É ¦É<Ç ½äþ* {É®ú ½þ¨ É®äú MÉÉÄ+Éå ¨Éå BEò ¤É½Öþ EòÒ iÉʤɪÉiÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ½þ¨ É®äú VÉåºÉÒ Ê¤ÉMÉc÷Ò lÉÒ* ¤ÉÉ ¤É½Öþ EòÒ ºÉÉºÉ Eäò ¤ÉɱÉÉå
EòÉä ¨ÉÖhb÷xÉ Eò®ú¤ÉÉEäò +Éä®ú =xÉ ¤ÉɱÉÉå ½åþ {ÉÖ]õÊ®úªÉÉ ¨Éå ®úJÉEäò ʤÉxÉxÉä ¤É½Öþ Eäò >ð{É®ú ºÉä {ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ®ú =iÉÉ®úEäò xÉnùÒ ¨Éå ʺɮúÉB,

10
iÉ¤É VÉÉEäò ¤ÉÉ `öÒEò ¦É<Ç lÉÒ*” ¤ÉÚgäø nùÉnùÉ ¤Écä÷ vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉ ®úB lÉä* f¤ÉxÉxÉä Eò<Ç, “¤É½Öþ EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉ VÉÉB VÉÉä<Ç Eò®úÉä*”
ʤÉSÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ¤É iɨÉɺÉÉä näùJÉ ®ú<Ç lÉÒ*
+¤É VɱnùÒ ºÉä xÉÉ<Ç ½äþ ¤ÉֱɤÉÉ+Éä +Éä®ú ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É EòÉä ¨ÉÖhb÷÷xÉ Eò®ú¤ÉÉ+Éä* ¤ÉɱÉÉå ½äþ {ÉÖ]õÊ®úªÉÉ ¨Éå ®úJÉEäò ¤É½Öþ Eäò >ð{É®ú ºÉä
{ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ®ú =iÉÉ®úEäò xÉÊnùªÉÉ ¨Éå ʺɮúÉ nùB* ¤É½Öþ iÉÉä xÉÉ]õEò Eò®ú<Ç ®ú<Ç lÉÒ ¤ÉÉ iÉÖ®úiÉ<Ç Ê¤É±ÉEÖò±É +SUôÒ ½þÉä MÉ<Ç*
®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉäc÷É ºÉ½þ®ú ºÉä nÖùEòÉxÉ EòÉä ºÉɨÉÉxÉ ±ÉäEäò ±ÉÉä]õÉä, iÉÉä ¤Éɽäþ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ SɱÉÒ* ¤ÉÉä ºÉ¨ÉZÉ MÉ+Éä ¦ÉÉäiÉ
ÊnùCEòiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½äþ* ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÉäc÷É ¤Éc÷Éä ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú lÉÉä, ¤ÉÉä EòUÖô xÉ<È ¤ÉÉä±ÉÉä* ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ VÉ¤É ¤ÉJÉiÉ +ɽäþ iÉ¤É näùJÉ ½þÚÄ*
VÉÉEòÉä ¤Énù±ÉÉ VÉ°ü®ú ±Éä½þÚÄ*
VÉ¤É ¨ÉÉäc÷É nÖùEòÉxÉ {Éä VÉÉB iÉÉä ¤É½Öþ SÉÊEòªÉÉ ±ÉäEäò ¤Éä`äö +Éä®ú EòUÖô ¦ÉÒ {ÉҺɤÉä ®úJÉ
±Éä* SÉÊEòªÉÉ SɱÉÉiÉ VÉÉB +Éä®ú MÉÉiÉ VÉÉB, “¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç ¨Éä®úÒ ºÉÉºÉ EòÒ
¨ÉÚgø ¨ÉÖc÷É<Ç, ¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç...*” VÉÉä MÉÒiÉ ºÉÖxÉEäò ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É ¤Éc÷Ò nÖùJÉÒ
½þÉäB, ¦ÉÉäiÉ {É®äúºÉÉxÉ ®ú½äþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VÉÉ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉäc÷É ½äþ xÉ<È
¤ÉiÉÉ<Ç*
BEò ÊnùxÉ EòÉ ¦É+Éä EòÒ, ¨ÉÉäc÷É nÖùEòÉxÉ ¤Éxnù Eò®úEäò nÖù¡ äò®ú ¨Éä<Ç PÉ®ú
+É MÉ+Éä* VÉåºÉ<Ç PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú PÉÖºÉÉä ¤ÉÉxÉä näùJÉÉä, ¤É½Öþ SÉÊEòªÉÉ
SɱÉÉ ®ú<Ç ½äþ +Éä®ú ¤ÉÉä<Ç MÉÒiÉ MÉÉ ®ú<Ç ½äþ, “¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç
¨Éä®úÒ ºÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÚgø ¨ÉÖc÷É<Ç, ¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç...*” ¨ÉÉäc÷É
½äþ ¦ÉÉäiÉ MÉÖººÉÉ +É<Ç* {É®ú ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ ¨Éå <È]õ EòÉä VɤÉÉ¤É {ÉllÉ®ú ºÉä
näù½ÚÄþ*
+¤É ¨ÉÉäc÷É ºÉÒvÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉֺɮúÉ®ú {ÉÉå½þSÉÉä* {ÉÉå½þSÉiÉä<Ç ºÉä
VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ®úÉäxÉ ±ÉMÉÉä* ¤ÉÉEäò ºÉֺɮú-ºÉɺÉ, ºÉÉ®äú ºÉ¤É PɤɮúÉ
MÉB EòÒ ±ÉɱÉÉVÉÒ ½äþ EòÉ ½þÉä MÉ+Éä? EòÉ PÉ®ú ¨Éå EòUÖô ¤ÉÖ®úÉä ½þÉä
MÉ+Éä? ºÉֺɮú xÉä {ÉÚUôÒ, “±ÉɱÉÉVÉÒ ¤ÉiÉÉ+Éä iÉÉä EòÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ, EòÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½äþ?” ±ÉɱÉÉVÉÒ ®úÉäiÉ-®úÉäiÉ ¤ÉÉä±Éä, “iÉÖ¨ É®úÒ ¨ÉÉäc÷Ò
EòÒ iÉʤɪÉiÉ EòUÖô ÊnùxÉÉ ºÉä ¦ÉÉäiÉ<Ç JÉ®úÉ¤É ½äþ* ½þ¨ ÉxÉä ¤ÉÉEòÉä ¦ÉÉäiÉ <±ÉÉVÉ Eò®úÉ+Éä ¨ÉxÉÉä ¤Éɽäþ EòUÖô +É®úÉ¨É xÉ<Ç {Éc÷ ®ú+Éä*
BEò MÉÖÊxɪÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉ+Éä ½äþ ¤Éɽäþ ¦ÉÉäiÉ<Ç JÉiÉ®úxÉÉEò |ÉäiÉ ¤ÉÉvÉÉ ±ÉMÉÒ ½äþ* +MÉ®ú ¤ÉÉ ¤ÉÉvÉÉ nÚù®ú xÉ<È ¦É<Ç iÉÉä iÉÖ¨ É®úÒ ¨ÉÉäc÷Ò JÉiɨÉ
½þÉä VÉɽäþ* ¤ÉÉ JÉiÉ¨É ¦É<Ç iÉÉä ½þ¨ É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ®úÉ¨É JÉiÉ¨É ½þÉä VÉɽåþ +Éä®ú ʤÉxÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éå JÉiÉ¨É ½þÉä VÉä½þÚÄ! ¤ÉÉEäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨ É®äú PÉ®ú
¦ÉÒ BåºÉ<Ç ½ÖþB* BEò-BEò Eò®úEäò ºÉ¤É ¨É®ú VÉä½åþ* ºÉ¤É ºÉiªÉÉxÉÉºÉ ½þÉä VÉä½äþ*”
ºÉ¤É®äú ¤Écä÷ {É®äúºÉÉxÉ +¤É EòÉ Eò®åú? ºÉֺɮú xÉä {ÉÚUôÒ, “±ÉɱÉÉVÉÒ MÉÖÊxɪÉÉ xÉä |ÉäiÉ ¤ÉÉvÉÉ nÚù®ú Eò®ú¤Éä EòÉVÉä EòUÖô ={ÉÉ+Éä
¤ÉiÉÉ+Éä ½äþ EòÒ xÉ<Ç?” ±ÉɱÉÉVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “VÉÉ ¤ÉÉvÉÉ xÉä MÉÖÊxɪÉÉ ºÉä Eò<Ç ½äþ EòÉ ¨ÉÉäc÷Ò ½äþ iɤÉ<Ç UôÉäc÷½þÚÄ, VÉ¤É VÉÉEäò ºÉ¤É®äú
¨ÉɪÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨ÉÉäc÷É-¨ÉÉäc÷Ò ºÉä ±ÉäEäò bÖ÷Eò®úÉ-bÖ÷EòÊ®úªÉÉ iÉEò, +{ÉxÉÉä ¨ÉÖhb÷÷xÉ Eò®ú¤ÉÉEäò ºÉ¤É®äú ¤ÉÉ±É BEò {ÉÖ]õÊ®úªÉÉ ¨Éå ®úJÉEäò

11
 ¨ÉÉä½äþ näù näù½åþ*” ºÉ¤ÉxÉä ºÉÚnù ºÉ±ÉÉ Eò®úÒ, ºÉÉäSÉÒ ¨ÉÖhb÷÷xÉ Eò®ú¤ÉɤÉä ºÉä VÉÉ
¤É±ÉÉ ]õ®ú ®ú<Ç ½äþ iÉÉä ¤ÉÉ ¨Éå EòUÖô ½þ®úVÉ xÉ<Ç*
iÉÖ®úiÉ<Ç MÉÉÄ+Éå Eäò ºÉ¤É®äú xÉÉ<ªÉÉå ½äþ ¤ÉֱɤÉÉ+Éä* {É®ú¤ÉÉ®ú Eäò ºÉ¤É®äú
±ÉÉäMÉ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉÉEäò ¤Éä`ö MÉB, ¤Éc÷Éä {É®ú¤ÉÉ®ú lÉÉä {ÉSÉɺÉ-
ºÉÉ`ö ±ÉÉäMÉÉå EòÉä* xÉÉ<ªÉÉå xÉä ºÉ¤ÉEòÉä ZɱÉnùÒ-ZɱÉnùÒ ¨ÉÖhb÷÷xÉ Eò®úÉä*
¨ÉÖhb÷÷xÉ Eäò ¤ÉÉ±É BEò {ÉÖ]õÊ®úªÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉEäò ±ÉɱÉÉVÉÒ xÉä Eò<Ç, “¨Éå
ZɱÉnùÒ-ZɱÉnùÒ PÉÉäc÷É MÉÉc÷Ò ºÉä MÉÉÄ+Éå ÊxÉEò®ú ®ú+Éä ½þÚÄ* +É{É ±ÉÉäMÉ
+{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä MÉÉÄ+Éå {ÉÉå½þÊSɪÉÉä*” ¨ÉÉäc÷Ò ºÉ¤ÉEòÒ ±ÉÉc÷±ÉÒ
lÉÒ VÉÉEäò ¨ÉÉ®äú ºÉ¤É®äú ¨ÉɪÉEäò ¤ÉÉ®äú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä ¤Éɽäþ näùJɤÉä
SÉ±É nùB*
=iÉä ¨ÉÉäc÷Ò SÉÊEòªÉÉ SɱÉÉiÉ-SɱÉÉiÉ bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ½äþ ÊSÉc÷ɤÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ,
“¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç ¨Éä®úÒ ºÉÉºÉ EòÒ ¨ÉÚgø ¨ÉÖc÷É<Ç, ¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò
ÊxɦÉÉ<Ç...*” ¨ÉÉäc÷É VÉ¤É PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉÉä iÉÉä ¤É<Ç Eäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô ¨ÉÉäc÷Ò Eäò
¨ÉɪÉEäò ¤ÉÉ®äú ¦ÉÒ +É MÉB* ¨ÉÉäc÷É xÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ºÉä +ÉÄMÉxÉ EòÒ iÉ®ú¡ ò
<ºÉÉ®úÉ Eò®úEäò Eò<Ç, “näùJÉ =iÉä*” +Éä®ú ¤ÉÉä MÉÉxÉ ±ÉMÉÉä, “¨ÉåxÉä BåºÉÒ
]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç ¨ÉÖhb÷÷Éå EòÒ ±ÉäxÉ ±ÉMÉÉ<Ç, ¨ÉåxÉä BåºÉÒ ]äõEò ÊxɦÉÉ<Ç...*”
¨ÉÉäc÷Ò xÉä +ÉÄMÉxÉ Eäò nù®ú¤ÉVVÉä {Éä näùJÉÉä iÉÉä vÉCEò ºÉä ®ú½þ MÉ<Ç* ºÉ¤É®äú
¨ÉɪÉEäò ¤ÉÉ®äú JÉcä÷ ½åþ -- ºÉ¤ÉEäò ºÉ¤É ¨ÉÖhbä÷! ¤ÉÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç -- VÉÉä VÉåºÉÉä
Eò®ú½äþ ¤ÉÉä ¤ÉåºÉÉä ¦É®ú½äþ*

12
 4
±ÉEò]õÊEòªÉÉ
¤ÉÖÊgøªÉÉ EòÉä BEò ¨ÉÉäc÷É ½þiÉÉä ¤ÉÉEòÉä xÉÉ¨É lÉÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ * ¤ÉÉä MÉÉÄ+Éå {É]äõ±É Eäò føÉä®ú SÉ®úÉiÉ lÉÉä* BEò ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉä
“ ”
føÉä®ú SÉ®úÉ ®ú+Éä lÉÉä, ¦É<È ºÉä EòUÖô ±ÉÉäMÉ xÉ®ú¤ÉnùÉ xɽþÉxÉ VÉÉ ®úB lÉä* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä {ÉÚUôÒ, “EòÉªÉ ¦É<ªÉɽÖþxÉ iÉÖ¨ É EòÉÄ VÉÉ ®úB
½þÉä?” ʤÉxÉxÉä Eò<Ç, “½þ¨ É xÉ®ú¤ÉnùÉ xɽþÉxÉ VÉÉ ®úB ½åþ*” ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä Eò<Ç, “¨ÉÉä½äþ ¦ÉÒ ±Éä SɱÉÉä*” ºÉ¤ÉxÉä Eò<Ç, “SɱÉä
SɱÉ*” ¤ÉÉä ºÉ¤É føÉä®úÉå ½äþ ±ÉäEäò =xÉEäò ºÉÆMÉä SÉ±É nù+Éä*
xÉ®ú¤ÉnùÉVÉÒ {ÉÉå½þÉäSÉEäò ºÉ¤É VÉxÉÉå xÉä <ºÉxÉÉxÉ Eò®úÉä* <ºÉxÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù {Éhb÷VVÉÒ xÉä ºÉ¤ÉEäò ]õÒEòÉ ±ÉMÉÉ+Éä, ºÉ¤ÉxÉä
f¤Éx½åþ nùIÉhÉÉ nù<Ç* +¤É ±ÉEò]õÊEòªÉÉ EòÒ VÉä¤É iÉÉä JÉɱÉÒ ½þiÉÒ* ¤ÉÉä ¤Écä÷ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉ+Éä {Éhb÷VVÉÒ ½äþ EòÉ nù>Äð* <kÉä ¨Éå
{Éhb÷÷VVÉÒ VÉÒ xÉä ¤Éɽäþ ]õÒEòÉ ±ÉMÉÉ+Éä* ¤ÉÉxÉä føÉä®úÉå ¨Éå ºÉä BEò ¤ÉUôc÷É ±ÉÉEäò nùÉxÉ Eò®ú nù+Éä* {Éhb÷VVÉÒ JÉÖºÉÒ ºÉä ¡Úò±Éä xÉ<Ç
ºÉ¨ÉÉB +Éä®ú ¤ÉÉEòÒ ¤Éc÷É<Ç Eò®úxÉ ±ÉMÉä* <kÉä ¨Éå nÚùºÉ®äú {Éhb÷iÉ +ÉEäò ºÉ¤ÉEäò ]õÒEòÉ ±ÉMÉÉxÉ ±ÉMÉä* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä +É+Éä
näùJÉÉä xÉ iÉÉ+Éä +Éä®ú ºÉ¤Éä BEò-BEò føÉä®ú nùÉxÉ Eò®úxÉ ±ÉMÉÉä* ºÉ¤É<Ç {Éhb÷iÉ ¤ÉÉEòÒ VɪÉ-VɪÉEòÉ®ú Eò®úxÉ ±ÉMÉä* ¤ÉÉä±Éä,
“½þ¨ ÉxÉä <kÉÉä ¤Éc÷Éä nùÉxÉÒ {ɽþ±Éä Eò¤É½þÚÄ xÉ<È näùJÉÉä*” ±ÉEò]õÊEòªÉÉ Eäò ºÉÆMɤÉÉ®úÉå xÉä Eò<Ç, “iÉÚ ¤Éc÷Éä ¨ÉÚ®úJÉ ½äþ, BåºÉä nùÉxÉ Eò®ú
®ú+Éä ½äþ VÉåºÉä iÉÚ Eò½þÓ EòÉä {É]äõ±É ½äþ?” ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ {É]äõ±É EòÒ ªÉÉnù +É MÉ<Ç, ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ +¤É ¨Éå ¨É®úÉä* ʤÉxÉÉ føÉä®úÉå Eäò
PÉ®ú VÉä½þÚÄ iÉÉä {É]äõ±É iÉÉä ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ ±Éä ±Éä½äþ* ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ, +¤É ¨Éå PÉ®ú<Ç xÉ<Ç VÉä½þÚÄ* VÉÉä iÉÉä ¤Éc÷Éä JÉÚÄiÉÉä ½þÉä MÉ+Éä ½äþ* ¤ÉÉä ¦É<ÈÇ ®äúiÉÉ
¨Éå ¨ÉÚgø {ÉEòc÷Eäò ¤Éä`ö MÉ+Éä* ÊnùxÉ bÚ÷¤Éä ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉ®ú SɱÉä MÉB* ®úÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç, ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ ¦ÉÚÄEò ±ÉMÉ
+É<Ç* VÉ¤É ¦ÉÚÄEò ºÉ½þxÉ xÉ<È ¦É<Ç iÉÉä ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ MÉä±É {ÉEòc÷Ò*
=iÉä MÉÉÄ+Éå ¨Éå {É]äõ±É +MÉ±É {É®äúºÉÉxÉ ½þÉä ®ú+Éä lÉÉä ÊEò +¦Éä iÉEò føÉä®ú ¤ÉÉ{ÉºÉ xÉ<È +ÉB* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ EòÒ ¤ÉÚgøÒ ¨ÉÉÄ xÉä
iÉÉä ÊSÉxiÉÉ-Ê¡òEò®ú ¨Éå ®úÉä]õÒ ¦ÉÒ xÉ<ÈÇ JÉÉ<Ç* ¤ÉÉ ºÉÉäSÉä, “<kÉÒ näù®ú iÉÉä Eò¦¦É>Äð xÉ<È ¦É<Ç, ®úÉ¨É VÉÉxÉä EòÉ ½þÉä MÉ+Éä?” <kÉä ¨Éå
½þÉÄ{ÉiÉ-½þÉÄ{ÉiÉ ¦ÉÚÄEòÉä-{ªÉɺÉÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÉå½þSÉÉä* ¤ÉÖÊgøªÉÉ xÉä {ÉÚUôÒ, “<kÉÒ näù®ú EåòºÉä ¦É<Ç +Éä®ú føÉä®ú ÊEòiÉä ½åþ?”
±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä ¤ÉÖÊgøªÉÉ ½äþ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ nù<Ç* ¤ÉÖÊgøªÉÉ Eäò EòÉ]õÉä iÉÉä JÉÚxÉ xÉ<ÈÇ, ¦ÉÖxɺÉÉ®äú {É]äõ±É xÉ VÉÉxÉä EòÉ Eò®ú½åþ* ¤ÉÉxÉä
ºÉÉäSÉÒ ®úÉiÉÉå-®úÉiÉ MÉÉÄ+Éå UôÉäc÷¤Éä ¨Éä<Ç ¦É±ÉÉä ½äþ* ¤ÉÉxÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ ZɱnùÒ-ZɱnùÒ ®úÉä]õÒ ÊJɱÉÉ<Ç +Éä®ú +{ÉxÉä ºÉɨÉÉxÉ EòÒ

13
 {ÉÖ]õÊ®úªÉÉ ¤ÉÉÄvÉ ±É<Ç* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ MÉÖ±Éä±É ºÉÉlÉ ¨Éå ®úJÉ ±É<Ç* nùÉä<Ç PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò®ú {Écä÷*
®úºiÉä ¨Éå PÉxÉÉä VÉÆMÉ±É lÉÉä* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ®úºiÉä ¨Éå ºÉä EÆòEòc÷-{ÉllÉ®ú ¤ÉÒxÉEäò +{ÉxÉÒ MÉÖ±Éä±É ºÉä
<iÉä-=iÉä ¨ÉÉ®úiÉ SÉ±É ®ú+Éä lÉÉä, EòɪɺÉä EòÉä<Ç VÉÆMɱÉÒ VÉÉxɤɮú VÉÉä®äú xÉ +ÉB*
SɱÉiÉ-SɱÉiÉ ¦ÉÖxɺÉÉ®äú nùÉä<Ç BEò MÉÉÄ+Éå ¨Éå {ÉÉå½þSÉä* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò {ÉllÉ®ú
¤ÉSÉ MÉ+Éä lÉÉä* ¤ÉÖÊgøªÉÉ xÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ºÉä Eò<Ç, “VÉÉ ¤Éä]õÉ EòUÖô JÉɤÉä EòÉVÉä ʱÉ+É*” ¤ÉÖÊgøªÉÉ
¦É<È ¤Éä`ö MÉ<Ç* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ BEò nÖùEòÉxÉ {Éä MÉ+Éä +Éä®ú ¤ÉÉxÉä MÉÖc÷-¡Öò]õÉxÉä ¨ÉÆMÉä* nÖùEòÉxÉnùÉ®ú xÉä
VÉÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå {ÉllÉ®ú näùJÉÉä* ¤ÉÉä ½þÒ®úÉ ½þiÉÉä* nÖùEòÉxÉnùÉ®ú xÉä ¤Éɽäþ {ÉEòc÷Éä +Éä®ú ºÉÒvÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò
VÉÉä®äú ±Éä MÉ+Éä* ®úÉVÉÉ xÉä ¤ÉɺÉä {ÉÚUôÒ, “VÉÉä ½þÒ®úÉ EòÉÄ ºÉä ±ÉÉ+Éä ½äþ?” ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä Eò<Ç, “®úÉiÉ
¨Éå VÉÆMÉ±É ¨Éå, BåºÉä ¦ÉÉäiÉ ºÉä {ÉllÉ® <iÉä-=iÉä ¡åòEäò ½åþ*” ®úÉVÉÉ xÉä Eò<Ç, “iÉÚ BåºÉ<Ç BEò +Éä®ú {ÉllÉ®ú ±ÉäEäò +É, xÉ<È iÉÉä iÉÉä½äþ
¡òÉĺÉÒ SÉgø¤ÉÉ näù½þÉå*”
¤ÉÉä b÷®úEäò ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉ{ÉºÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå VÉÉEäò ¤ÉåºÉ<Ç {ÉllÉ®ú føÚÄføxÉ ±ÉMÉÉä, {É®ú ¤Éɽäþ Ê¡ò®ú ¤Éä {ÉllÉ®ú xÉ<È Ê¨É±Éä* ®úÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç,
VÉÆMɱÉÒ VÉÉxɤɮú ¤ÉÉä±ÉxÉ ±ÉMÉä iÉÉä b÷®úEäò ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉä BEò {Éäc÷ {Éä SÉgø MÉ+Éä* EòUÖô näù®ú ¤ÉÉnù ¦ÉÉÄ BEò {É®úÒ +É<Ç* ¤ÉÉ {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä
¤Éä`öEäò ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ ¤ÉVÉÉxÉ ±ÉMÉÒ* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ¤Éɽäþ näùJÉEäò {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä =iÉ®ú +É+Éä, {É®úÒ xÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ näùJÉÉä* {É®úÒ ½äþ
¤É®únùÉxÉ ½þiÉÉä, VÉÉä EòÉä<Ç +Énù¨ ÉÒ ¤Éɽäþ näùJÉ ±Éä½äþ {É®úÒ ½äþ ¤ÉɺÉä<Ç ¤ªÉÉ+Éä Eò®úxÉÉä {Éc÷½äþ* {É®úÒ xÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ
nù<Ç*
±ÉEò]õÊEòªÉÉ ¤Éɽäþ PÉ®ú ±ÉäEäò +É MÉ+Éä* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä {É®úÒ ½äþ +{ÉxÉÉä ½þÉ±É ¤ÉiÉÉ+Éä* {É®úÒ xÉä Eò<Ç, “<kÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ!”
¤ÉÉxÉä +{ÉxÉä VÉÉnÚù ºÉä ½þÒ®úÉ ±ÉÉ nù+Éä* ¦ÉÖxɺÉÉ®äú ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½þÒ®úÉ ±ÉäEäò ®úÉVÉÉ Eäò VÉÉä®äú {ÉÉå½þSÉÉä* ®úÉVÉÉ ¦ÉÉäiÉ JÉÖºÉ ¦É+Éä, ¤ÉÉxÉä
±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ <xÉÉ¨É näùEäò ʤÉnùÉ Eò®úÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ®úÉVÉÉ xÉä ºÉÉäSÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉ ½äþ VÉÉ {Éä +¤Éä +Éä®ú ¦ÉÒ ½þÒ®úÉ ½þÉå* VÉÉ ºÉä ®úÉVÉÉ xÉä
+{ÉxÉä SÉiÉÖ®ú SÉɱÉÉEò xÉÉ<Ç ½äþ VÉɺÉÚºÉÒ Eò®ú¤Éä EòÉVÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ Eäò PÉ®ú ¦ÉäVÉÉä* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉÉ xÉÉ<Ç xÉä +ÉEäò ®úÉVÉÉ Eäò EòÉxÉ ¨Éå
Eò<Ç, “¨É½þÉ®úÉVÉ ±ÉEò]õÊEòªÉÉ EòÒ +Éä®úiÉ iÉÉä {É®úÒ VÉåºÉÒ JÉ{ɺÉÚ®úiÉ ½äþ! iÉÖ¨ É ¤Éɽäþ ®úJÉ ±ÉäxÉÉä, ¨Éå iÉÖ¨ É®úÒ BEò ®úÉxÉÒ ½äþ ®úJÉ
±Éä½þÚÄ*” ®úÉVÉÉ xÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ MÉ+Éä*
+¤É xÉÉ<Ç xÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ ¨ÉÉ®ú¤Éä EòÒ ºÉÉäSÉÒ* xÉÉ<Ç xÉä ®úÉVÉÉ ºÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ +ÉnäùºÉ Ênù±É¤ÉÉ nù+Éä ÊEò iÉÚ ºÉÖ®úMÉ
VÉÉEäò ½þ¨ É®äú +ÉVÉä-{É®úÉVÉä EòÒ Jɤɮú ±ÉäEäò +É* ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä ®úÉVÉÉ ºÉä {ÉÚUôÒ, “®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É ¨Éå ºÉÖ®úMÉ EåòºÉä VÉÉ>ÄðMÉÉä?”
®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É ¤ÉÉä±Éä, “½þ¨ ÉxÉä BEò EÖò+É JÉÖnù¤ÉÉ+Éä ½äþ* ¤ÉÉ ¨Éå iÉÉä½äþ ʤÉ`öÉEäò, ±ÉEòc÷Ò b÷É®úEäò +ÉMÉÒ ±ÉMÉÉ näù½åþ* iÉÚ vÉÖÄ+É Eäò ºÉÆMÉä
ºÉÒvÉÉä ºÉÖ®úMÉ {ÉÉä½þÉåSÉ ½äþ*” ±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä VÉÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉEòÒ +Éä®úiÉ ½äþ ¤ÉiÉÉ<Ç* PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ iÉÉä {É®úÒ lÉÒ, ¤ÉÉxÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ EÖò+É
¨Éå ºÉä VÉÉnÚù Eäò VÉÉä®ú ºÉä +xnù®ú<Ç-+xnù®ú PÉ®ú ±Éä +É<Ç*
xÉÉ<Ç ½äþ VÉÉ ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ SɱÉÒ iÉÉä ¤ÉÉxÉä iÉÖ®úiÉ<Ç VÉÉEäò ®úÉVÉɺÉÉ¤É ½äþ Jɤɮú Eò®úÒ* ®úÉVÉÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉäÊxÉEò
¦ÉäVÉEäò ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ ¤ÉֱɤÉÉ+Éä +Éä®ú ¤ÉɺÉä {ÉÚUôÒ, “ºÉÖ®úMÉ ¨Éå ½þ¨ É®äú +ÉVÉä-{É®úÉVÉä EåòºÉä ½åþ?”
±ÉEò]õÊEòªÉÉ xÉä Eò<Ç, “ºÉ¤É®äú ¨ÉVÉä ºÉä ½åþ ¨É½þÉ®úÉVÉ, {É®ú ºÉ¤ÉEäò VÉ]õÉ-VÉÚ]õ JÉÚ¤É ¤Égø ®úB
½åþ EòÉªÉ ºÉä =iÉä ¦ÉÉäiÉ ¨ÉåPÉÉ<Ç ½äþ* ¦ÉÉÄ EòÉä xÉÉ<Ç BEò nùÉgøÒ ¤ÉxÉɤÉä Eäò ºÉÉä ¯û{ÉèªÉÉ +Éä®ú
EòË]õMÉ Eäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉä ¯û{ÉèªÉÉ ±ÉäiÉ ½äþ*” xÉÉ<Ç xÉä ºÉÉäSÉÒ <kÉÒ ¨ÉåPÉÒ nùÉgøÒ-EòË]õMÉ? ¤ÉÉxÉä

14
®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É ºÉä Eò<Ç, “¨Éå ºÉÖ®úMÉ VÉÉ>ÄðMÉÉä +Éä®ú ºÉ¤ÉEòÒ nùÉgøÒ-EòË]õMÉ ¤ÉxÉÉEäò ±ÉÉä]õ +É>ÄðMÉÉä*” ®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É ¨ÉÉxÉ MÉB, f¤ÉxÉxÉä
xÉÉ<Ç ½äþ EÖò+É ¨Éå b÷®ú¤ÉÉEäò +ÉMÉ ±ÉMɤÉÉ nù<Ç*
VÉ¤É ¦ÉÉäiÉ ÊnùxÉÉ ½þÉä MÉB iÉÉä ®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É xÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ºÉä {ÉÚUôÒ, “xÉÉ<Ç +¤Éä iÉEò ºÉÖ®úMÉ ºÉä xÉ<Ç +É+Éä?”
±ÉEò]õÊEòªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “±ÉMÉiÉ ½äþ xÉÉ<Ç ±ÉɱÉSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉ+Éä ½äþ, +¤É ¤ÉÉä xÉ<ÈÇ +ÉB* ¤ÉåºÉä ¦ÉÒ ºÉÖ®úMÉ VÉÉEäò EòÉäxÉ ¤ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉÉä
SÉɽäþMÉÉä*” ®úÉVÉÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉ+Éä VÉÉä ¤Éc÷Éä SÉiÉÖ®ú-SÉɱÉÉEò ½äþ* ¤ÉÉxÉä ±ÉEò]õÊEòªÉÉ ½äþ +{ÉxÉÉä ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉ ±É+Éä*

15
 5
±É±±ÉÚ SÉÉä®ú
BE ½þiÉÉä ±É±±ÉÚ, +Eò±É ºÉä lÉÉä ¤ÉÉä ¤ÉÖrÚù* ¤ÉÉä EòUÖô EòɨÉ-vÉÉ¨É Eò®úiÉ xÉ<È lÉÉä, ÊnùxÉ ¦É®ú +ɤÉÉ®úÉ VÉåºÉÉä PÉÚ¨ ÉiÉ ®ú½þiÉ
lÉÉä* BEò ¤ÉÉ®ú PÉÚ¨ ÉiÉ-PÉÚ¨ ÉiÉ {ÉÉå½þSÉ MÉ+Éä VÉÆMÉ±É ¨Éå +Éä®ú =iÉä +É¨É Eäò {Éäc÷ {Éä SÉgøEäò +É¨É iÉÉäc÷Eäò JÉÉxÉ ±ÉMÉÉä* <kÉä ¨Éå
¤ÉÉxÉä näùJÉÉä SÉÉ®ú VÉxÉä +ÉEäò {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä ¤Éä`ö MÉB +Éä®ú ¤ÉÊiɪÉÉxÉ ±ÉMÉä* ±É±±ÉÚ ÊSɨÉÉ<Ç ±ÉMÉÉEäò ʤÉxÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉxÉ ±ÉMÉÉä*
¤Éä SÉÉ®ú<Ç SÉÉä®ú ½þiÉä +Éä®ú ®úÉiÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eäò PÉ®ú SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä EòÒ ¤ÉÊiɪÉÉ ®úB lÉä* <kÉä ¨Éå ±É±±ÉÚ EòÒ VÉä¤É ºÉä BEò ¤Éc÷Éä-ºÉÉä +ɨÉ
BEò SÉÉä®ú Eäò ¨ÉÚgø {Éä ]õ{ÉEò MÉ+Éä* SÉÉä®ú =iÉ<Ç ¤Éä½þÉåºÉ ½þÉä MÉ+Éä* iÉÒxÉ<Ç SÉÉä®úÉå xÉä PɤɮúÉEäò
>ð{É®ú näùJÉÉä, iÉÉä {Éäc÷ {Éä ¤Éä`öÉä ±É±±ÉÚ ÊnùJÉÉ<Ç nù+Éä* ±É±±ÉÚ xÉä ʤÉxɺÉä Eò<Ç,
“+¦Éä iÉÉä ¨ÉåxÉä BEò<Ç ½äþ ¨ÉÉ®úÉä ½äþ* iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ SÉÉä®úÒ Eò®úiÉ ½þÉä VÉÉ ¤ÉÉiÉ
®úÉVÉÉ ºÉÉ¤É ºÉä Eäò½ÚÄþ*” SÉÉä®ú b÷®ú MÉB +Éä®ú ±É±±ÉÚ Eäò ½þÉlÉ-{ÉÉÄ+Éä
VÉÉäc÷xÉ ±ÉMÉä* ¤Éä ¤ÉÉä±Éä, “¦É<ªÉÉ iÉÚ ½þ¨ ɺÉä SÉɽäþ VÉÉä EòUÖô ±Éä ±Éä, ¨ÉxÉÉä
®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É ºÉä VÉÉ ¤ÉÉiÉ ¨ÉiÉ Eò<B* ¤Éä ½þ¨ Éå ¡òÉĺÉÒ {Éä ±É]õEò¤ÉÉ
näù½åþ*” ±É±±ÉÚ xÉä Eò<Ç, “¨Éä®úÒ +¨¨ÉÉ ¨ÉÉäºÉä MÉÖººÉÉ ®ú½þiÉ ½äþ EòÒ ¨Éå
EòUÖô Eò®úiÉ-vÉ®úiÉ xÉ<ÈÇ ½þÚÄ* BåºÉÉä Eò®úÉä ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÒ iÉÖ¨ É®äú ºÉÆMÉä Eò®ú ±ÉÉä*”
SÉÉä®ú ¨ÉÉxÉ MÉB*
+ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå ¤Éä ±ÉÉäMÉ BEò MÉÉÄ+Éå ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä MÉB* VÉä PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ
Eò®úxÉÉä lÉÉä ¤ÉÉEäò {ÉÉºÉ {ÉÉå½þSÉä iÉÉä ±É±±ÉÚ SÉÉä®úÉå ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “¦É<ªÉÉ ¨ÉåxÉä {ɽþ±Éä
Eò¦É>Äð iÉÉä SÉÉä®úÒ Eò®úÒ xÉ<È, VÉÉ ¤ÉiÉÉ+Éä VÉÉ PÉ®ú ¨Éå ºÉä EòÉ SÉÖ®úÉxÉÉä ½äþ?” SÉÉä®úÉå EòÉä ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “¦ÉÉ®úÒ-¦ÉÉ®úÒ ºÉɨÉÉxÉ
SÉÖ®úÉxÉÉå*” ¤ÉÉEòÉä ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉä -- VÉä¤É®úÉå ¨Éå ºÉä ¨ÉåPÉä +Éä®ú ¦ÉÉ®úÒ-¦ÉÉ®úÒ MɽþxÉä SÉÖ®úÉxÉÉå*” ¤Éä PÉÖºÉ MÉB, PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä* SÉÉä®ú
¨ÉåPÉÉä ºÉɨÉÉxÉ føÚÄfø-fÚÄøføEäò MÉ`öÊ®úªÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄvÉxÉ ±ÉMÉä* ±É±±ÉÚ ½äþ PÉ®ú Eäò BEò EòÉäxÉä ¨Éå SÉÊEòªÉÉ EòÉä BEò {ÉÉ]õ Ê¨É±É MÉ+Éä,
¤ÉÉxÉä =`öÉEäò näùJÉÉä ¤ÉÉä ¦ÉÉäiÉ ¦ÉÉ®úÒ lÉÉä* ±É±±ÉÚ JÉÖºÉ ½þÉä MÉ+Éä, ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ ¦ÉÉäiÉ<Ç +SUôÉä ºÉɨÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉä ½äþ* ¤ÉÉä SÉÊEòªÉÉ Eäò
{ÉÉ]õ ½äþ EòxvÉÉ {Éä vÉ®úEäò MÉÉÄ+Éå Eäò ¤Éɽþ®ú SɤÉÚiÉ®úÉ {Éä vÉ®ú +É+Éä* +Éä®ú ¤ÉÉ{ÉºÉ +ÉEäò SÉÉä®úÉå ºÉä JÉÖºÉÒ-JÉÖºÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨ÉåxÉä
¤É½ÖþiÉ<Ç ¦ÉÉ®úÒ ºÉɨÉÉxÉ SÉÖ®úÉ+Éä ½äþ* ZɱnùÒ SɱÉÉä iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉÉå ½äþ ÊnùJÉÉ nù>Äð*” SÉÉä®úÉå xÉä ºÉ¨ÉZÉÒ ±É±±ÉÚ Eäò ½þÉlÉ ÊiÉVÉÉä®úÒ ±ÉMÉ
MÉ<Ç ½äþ* ʤÉxÉxÉä ºÉÉ®úÒ MÉ`öÊ®úBÄ =iÉ<Ç {É]õEòÓ +Éä®ú ±É±±ÉÚ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉMÉiÉ-¦ÉMÉiÉ SɤÉÚiÉ®äú {Éä {ÉÉå½þSÉä* =iÉä ʤÉxÉxÉä ÊiÉVÉÉä®úÒ
EòÒ VÉMɽþ SÉÊEòªÉÉ EòÉä {ÉÉ]õ näùJÉÉä iÉÉä ʤÉx½åþ ¦ÉÉäiÉ<Ç MÉÖººÉÉ +É+Éä* ¤Éä ʨɱÉEäò ±É±±ÉÚ ½äþ ¨ÉÉ®úxÉ ±ÉMÉä* ¤ÉÉä±Éä,
“+SUôÉä ¨ÉÚ®úJÉ ½äþ iÉÚ?” ±É±±ÉÚ ÊSɱ±ÉÉ-ÊSɱ±ÉÉEäò Eò½þxÉ ±ÉMÉÉä, “¨ÉÚ®úJÉ ½Öþ+Éä iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ, iÉÖ¨ ÉxÉä VÉåºÉÒ Eò<Ç
¤ÉåºÉ<Ç ¨ÉåxÉä ¦ÉÉ®úÒ ºÉɨÉÉxÉ =`öÉ+Éä ½äþ* +Éä®ú ¤ÉÉä±ÉxÉ ±ÉMÉÉä, “¨Éå iÉÖ¨ É®úÒ ÊºÉEòɪÉiÉ ®úÉVÉÉ ºÉɤÉ
ºÉä Eò®ú näù½þÚÄ*” SÉÉä®ú Ê¡ò®ú b÷®ú MÉB, ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eäò ¤ÉÉä±Éä, “iÉä®äú ½þ±±ÉÉ ¨Éå MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú
VÉMÉ VÉä½åþ, +¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É <iÉä ºÉä ¦ÉMÉ ±Éä¨ Éå* ¤É<¨Éå iÉä®úÒ +Éä®ú ½þ¨ É®úÒ ¦É±ÉÉ<Ç ½äþ*”

16
 EòUÖô ÊnùxÉÉ ¤ÉÉnù SÉÉä®ú BEò PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä {ÉÉå½þSÉä* PÉ®ú ¨Éå PÉֺɤÉä Eäò {ɽþ±Éä ±É±±ÉÚ xÉä f¤ÉxɺÉä Eò<Ç, “+¦É<Ç ¤ÉiÉÉ nùÉä
EòÉäxÉ ºÉÉä ºÉɨÉÉxÉ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉÉä ½äþ?” SÉÉä®úÉå EòÉä ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉɨÉÉxÉ SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä Eäò {ɽþ±Éä `öÒEò ºÉä `öÉåEò-
¤ÉVÉÉEäò näùJÉ ±ÉäxÉÉä*” ¤ÉÉEòÉä ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉä ºÉɨÉÉxÉ ½äþ näùJÉ-{É®úJÉEäò SÉÉä®úÒ Eò®úxÉÉä* ¤Éä PÉÖºÉ MÉB PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä* SÉÉä®úÉå ½äþ
ÊiÉVÉÉä®úÒ Ê¨É±É MÉ<Ç, ¤Éä ¤Éɽäþ JÉÉä±É<Ç ®úB lÉä* <kÉä ¨Éå ±É±±ÉÚ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå Ênù¤ÉÉ±É {Éä ]Äõ MÉÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ +É MÉ<Ç* ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ VÉɽäþ
SÉÖ®úɤÉä Eäò {ɽþ±Éä `öÉåEò ¤ÉVÉÉEäò näùJÉ ±É>Äð* ¤ÉÉ lÉÒ føÉä±ÉEòÒ* VÉåºÉ<Ç ±É±±ÉÚ `öÉåEòxÉ ±ÉMÉÉä, ¤ÉÉEòÉä Bä®úÉä ºÉÖxÉEäò PÉ®ú ¤ÉÉ®äú VÉMÉ
MÉB* ºÉ¤É ÊSɱ±ÉÉxÉ ±ÉMÉä, “{ÉEòc÷Éä-{ÉEòc÷Éä ¦ÉÊc÷ªÉÉå ½äþ {ÉEòc÷Éä!”

17
 ºÉ¤É®äú SÉÉä®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉEäò +ÉMÉÖc÷-¤ÉÉMÉÖc÷ EÚònù ¡òÉÄnùEåò ¦ÉÉMÉä* +{ÉxÉÒ Ê¨É±É¤Éä EòÒ VÉMɽþ {ÉÉå½þSÉä iÉÉä EòÉä<Ç Eäò
=xxɽþÉ ¡ò]õ MÉB lÉä, EòÉä<Ç JɤÉxÉÉ ¨Éå JÉ¤É MÉ+Éä lÉÉä, EòÉä<Ç Eäò {ÉÉÄ+Éå ¨Éå EòÉÄ]äõ MÉc÷ MÉB lÉä* ºÉ¤É®äú ʨɱÉEäò ±É±±ÉÚ ½äþ iÉÉ+Éä
¤ÉiÉÉxÉ ±ÉMÉä* ±É±±ÉÚ xÉä Eò<Ç, “BEò iÉÉä ¨Éå ºÉ®únùÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉ+Éä EòÉ¨É Eò®ú ®ú+Éä ½ÚÄþ +Éä®ú >ð{É®ú ºÉä iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉä½äþ +ÉÄJÉ ¤ÉiÉÉ
®B ½þÉä? ¨Éå +¦É<Ç VÉÉEäò ®úÉVÉÉ ºÉä ʺÉEòɪÉiÉ Eò®úiÉ ½ÚÄþ*” SÉÉä®úÉå xÉä EòÉxÉ {ÉEòcä÷, ¤ÉÉä±Éä, “¨ÉÉ¡ò Eò®úÉä ¨ÉÚ®úJÉ ®úÉVÉ*” ʤÉxÉxÉä
+É{ÉºÉ ¨Éå ºÉÚnù ºÉ±ÉÉ Eò®úEäò Eò<Ç, “±É±±ÉÚ ¦ÉÉ<Ç +¤É ½þ¨ É ÊVÉiÉä ¦ÉÒ SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä VÉɽåþ, =iÉä iÉÖ¨ ½åþ EòUÖô ¦ÉÒ SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä EòÒ
VÉ°ü®úiÉ xÉ<ǽþÉÄ* ¤ÉºÉ iÉÖ¨ É ºÉÉlÉ ®úʽþªÉÉä*”
+¤ÉEòÒ ¤Éä®úÉ ®úÉiÉ ¨Éå, ¤Éä BEò bÖ÷EòÊ®úªÉÉ Eäò PÉ®ú SÉÉä®úÒ Eò®ú¤Éä PÉÖºÉä* SÉÉä®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ fÚÄøføxÉ ±ÉMÉä* ±É±±ÉÚ xÉä näùJÉÉä SÉÚ±½äþ {Éä
JÉÒ®ú SÉÖc÷ ®ú<Ç ½äþ +Éä®ú =iÉ<Ç Ênù¤ÉÉ±É ºÉä Ê]õEòEäò bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ºÉÉä ®ú<Ç ½äþ* +ºÉ±É ¨Éå JÉÒ®ú ¤ÉxÉÉiÉ-¤ÉxÉÉiÉ bÖ÷EòÊ®úªÉÉ >ÄðPÉxÉ ±ÉMÉÒ
lÉÒ* ±É±±ÉÚ lÉÊ®úªÉÉ ¨Éå JÉÒ®ú ±ÉäEäò JÉÉxÉ ±ÉMÉÉä, ¤ÉÒSÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ½äþ ¦ÉÒ näùJÉiÉ VÉÉB, EòÉªÉ ºÉä bÖ÷EòÊ®úªÉÉ VÉMÉ xÉ VÉÉB*
<kÉä ¨Éå bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ½äþ Vɨ¦ÉÉ<Ç +É<Ç* ¤ÉÉ xÉÓnù ¨Éå<Ç BEò ½þÉlÉ ¨ÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MÉ<Ç* ±É±±ÉÚ ½äþ ±ÉMÉÉä bÖ÷EòÊ®úªÉÉ <ºÉÉ®äú ºÉä Eò½þ ®ú<Ç
½äþ, “¨Éä®äú ¨ÉÉå ¨Éå JÉÒ®ú b÷É®ú näù*” ±É±±ÉÚ xÉä +É+Éä näùJÉÉä xÉ iÉÉ+Éä BEò Eò®äúUô±ÉÒ MÉ®ú¨ É JÉÒ®ú bÖ÷EòÊ®úªÉÉ Eäò ¨ÉÉå ¨Éå b÷É®ú nù<Ç*
bÖ÷EòÊ®úªÉÉ EòÉä ¨ÉÉå ¤É®ú MÉ+Éä* ¤ÉÉ VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ÊSɱ±ÉÉxÉ ±ÉMÉÒ* ¤ÉÉEòÉä ½þ±±ÉÉ ºÉÖxÉEäò MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú +É MÉB* SÉÉ®ú<Ç SÉÉä®ú PÉ®ú Eäò
SÉÉ®ú EòÉäxÉÉå ¨Éå ±ÉÖEò MÉB* ±É±±ÉÚ >ð{É®ú {É]õ¨ ÉÉ {Éä ±ÉÖEò MÉ+Éä* MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå xÉä bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ºÉä {ÉÚUôÒ, “iÉä®äú ¨ÉÉå ¨Éå MÉ®ú¨ É JÉÒ®ú
EòÉäxÉ xÉä b÷É®ú nù<Ç?” bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉÉä½äþ EòUÖô xÉ<Ç ¨ÉɱÉÖ¨ É ¦É<ªÉÉ! >ð{É®ú ¤ÉÉ®úÉä VÉÉxÉä...? ¨Éä®úÉä iÉÉä ¨ÉÉå ¤É®ú MÉ+Éä, +ÉMÉ
±ÉMÉä >ð{É®ú ¤ÉÉ®äú ¨Éå*”
±É±±ÉÚ xÉä ºÉÉäSÉÒ bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ¨ÉäÊ®ú<Ç-¨ÉäÊ®ú<Ç Eò½þ ®ú<Ç ½äþ* ¤ÉɺÉä ºÉ½þxÉ xÉ<È ¦É<Ç* ¤ÉÉä ¤ÉÉä±É =`öÉä, “VÉ¤É ºÉä ¨ÉäÊ®ú<Ç-¨ÉäÊ®ú<Ç Eò½þ
®ú<Ç ½äþ bÖ÷EòÊ®úªÉÉ! VÉä SÉÉ®ú<Ç EòÉäxÉä ¨Éå ±ÉÖEäò ½åþ <xÉEòÒ EòUÖô xÉ<È Eò½þ ®ú<Ç*” MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå xÉä {É]õ¨ ÉÉ {Éä ºÉä ±É±±ÉÚ ½äþ +Éä®ú SÉÉ®ú<Ç
EòÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä SÉÉ®ú<Ç SÉÉä®úÉå ½äþ {ÉEòc÷ ±ÉB +Éä®ú JÉÚ¤É Ê{É]õÉ<Ç ±ÉMÉÉ<Ç*

18
 6
VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ
BE MÉÉÄ+Éå ¨Éå BEò ºÉÉvÉÖ ®ú½þiÉ lÉä* ʤÉxÉEòÒ EÖòÊ]õªÉÉ MÉÉÄ+Éå ºÉä ¤Éɽþ®ú xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú lÉÒ* BEò +Énù¨ ÉÒ Ê¤ÉxÉEòÉä
SÉä±ÉÉ lÉÉä* ¤ÉÉä ®úÉäVÉ ºÉÉvÉÖ EòÒ ºÉä¤ÉÉ Eò®ú¤Éä VÉÉiÉ lÉÉä* ¤ÉÉä ÊnùxÉ >ðMÉä SɱÉÉä VÉÉB* EÖòÊ]õªÉÉ ¨Éå ¤ÉÖ½þÉ®úÒ ±ÉMÉÉB, {ÉÉxÉÒ ¦É®ú +ÉB*
ºÉÉvÉÖ Eäò ±ÉÉxÉä ®úÉä]õÒ ¤ÉxÉÉ näù* BåºÉÉä Eò®úiÉ-Eò®úiÉ ¦ÉÉäiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ MÉ+Éä* ºÉÉvÉÖ ¤ÉÚgøÉä ½þÉä MÉ+Éä +Éä®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þxÉ ±ÉMÉÉä*
BEò ÊnùxÉÉ ºÉÉvÉÖ ½äþ ±ÉMÉÉä ¤ÉÉEòÉä +ÉÊJÉ®úÒ ºÉ¨ÉªÉ +É MÉ+Éä ½ä*þ ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉ ½äþ ¤ÉÖ±ÉÉEäò Eò<Ç, “¤Éä]õÉ iÉÚxÉä ¨Éä®úÒ ¦ÉÉäiÉ ºÉä¤ÉÉ
Eò®úÒ ½äþ, EòUÖô nÖùJÉ xÉ<È ½þÉäxÉ nùB* ¨Éå iÉÉä½äþ EòUÖô näùxÉÉä SÉɽþiÉ ½þÚÄ*” ºÉÉvÉÖ xÉä +{ÉxÉä ʺɮú½þÉxÉä Eäò xÉÒSÉä ºÉä BEò ºÉÆJÉ
ÊxÉEòÉ®úEäò SÉä±ÉÉ ½äþ nù+Éä* ¤ÉÉä±ÉÉä, “VÉÉä VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ ½äþ, iÉÉä½äþ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå ¦ÉÉäiÉ EòÉ¨É +ɽäþ* VÉ¤É ¦ÉÒ iÉÚ ºÉÆJÉ ºÉä EòUÖô ¨ÉÉÄMɽäþ
¤ÉÉä iÉÉä½äþ näù½ä*þ ½þÉÄ BEò ¤ÉÉiÉ VÉ°ü®ú ½ÖþB* iÉÚ VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÄMɽäþ ¤ÉɺÉä nÚùxÉÉä iÉä®äú
{Éc÷ÉäºÉÒ ½äþ ºÉÖ< Ê¨É±É VÉä½äþ*” ºÉÉvÉÖ xÉä SÉä±ÉÉ ½äþ ºÉÆJÉ EòÉä
={ɪÉÉäMÉ Eò®ú¤Éä EòÉä ʤÉÊvÉ-ʤÉvÉÉxÉ ¤ÉiÉÉ+Éä*
¤ÉÉä±ÉÉä, “+ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú
+ÉÄMÉxÉ ¨Éå ÊxÉEò®úEäò ºÉÆJÉ ¡ÚÄòEò¤Éä ºÉä
iÉä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉä½äþ* Eò¦É>Äð ¦ÉÒ
nÚùºÉ®äú EòÉä ¤ÉÖ®úÉä Eò®ú¤Éä EòÒ ¨ÉiÉ ºÉÉäÊSÉB,
xÉ<È iÉÉä iÉä®úÉä +xɹ]õ ½þÉä VÉä½äþ*” lÉÉäc÷Ò näù®ú
¤ÉÉnù ºÉÉvÉÖ ¨É®ú MÉ+Éä* SÉä±ÉÉ xÉä MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå ½äþ ¤ÉÖ±ÉÉEäò ¤ÉÉEòÉä ÊEòÊ®úªÉÉ-Eò®ú¨ É Eò®ú nù+Éä*
®úÉiÉ ¨Éå SÉä±ÉÉ ±ÉÖEòÉEäò ºÉÆJÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ PÉ®ú ±Éä +É+Éä +Éä®ú ¤Éɽäþ ¨ªÉÉ®ú {Éä ®úJÉ nù+Éä* VÉÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ½äþ
¦ÉÒ xÉ<È ¤ÉiÉÉ<Ç* ¤ÉÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÉäSÉÉ-ʤÉSÉÉ®úÒ SɱÉxÉ ±ÉMÉÒ, ºÉÆJÉ ºÉä EòÉ ¨ÉÉÄMÉÚ? vÉxÉ-nùÉä±ÉiÉ, ½þÉlÉÒ-PÉÉäc÷É, ¨É½þ±É-+]õÉ®úÒ*
{É®ú VÉÉ Ê¤ÉSÉÉ®úEäò EòÒ, ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÄMɽÚþÄ ¤ÉɺÉä nÚùxÉÉä {Éc÷ÉäºÉÒ ½äþ ¨ÉÖ¡ òiÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉä½äþ, ¤ÉÉä ÊSɨÉÉ VÉÉB* BåºÉÉä Eò®úiÉ-Eò®úiÉ
¦ÉÉäiÉ ÊnùxÉÉ ½þÉä MÉB*
BEòòÊnùxÉ ¤ÉÉEòÉä +{ÉxÉä MÉÉä<È Eäò ºÉÉlÉ uùÉÊ®úEòÉ{ÉÖ®úÒ iÉÒ®úlÉ VÉɤÉä EòÉä ʤÉSÉÉ®ú ¤ÉxÉ MÉ+Éä* BEòÉBEò ʤÉSÉÉ®ú ¤ÉxÉÉä lÉÉä
VÉÉEäò ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉä PÉ®ú ¨Éå JÉɤÉä-{ÉÒ¤Éä Eäò ºÉɨÉÉxÉ EòÒ VÉÖMÉÉc÷ xÉ<È Eò®ú {ÉÉ+Éä* VÉɤÉä EòÒ ¤Éä®úÉ iÉÖ®úiÉ<Ç ¤Éɽäþ VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ EòÉä vªÉÉxÉ
+É+Éä* ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ ¤ÉxÉ MÉ+Éä EòɨÉ* PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ½äþ ºÉÆJÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ näù½ÚþÄ ¤ÉÉ +{ÉxÉä JÉɤÉä-{ÉÒ¤Éä EòÉä <xiÉVÉÉ¨É Eò®ú ±Éä½äþ*
¤ÉÉxÉä {ÉixÉÒ ½äþ VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¤É EòUÖô ºÉ¨ÉZÉÉ nù+Éä* ¤ÉÉä±ÉÉä, “ʺɮú¡ ò JÉɤÉä-{ÉÒ¤Éä EòÉä ºÉɨÉÉxÉ ¨ÉÉÄÊMɪÉÉä, ¨ÉåPÉÉä
ºÉɨÉÉxÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉÄÊMɪÉÉä* EòÉªÉ ºÉä ½þ¨ ɺÉä VÉÉnùÉ ¡òɪÉnùÉ ½þ¨ É®äú {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉä ½þÉä VÉä½äþ*” ¤ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “+SUôÉä ®úÉä¤ÉÉä ½äþ, ¨ÉÉä½äþ <kÉä
ÊnùxÉÉå EòÒ ºÉä¤ÉÉ-]õ½þ±É Eäò ¤ÉÉnù ºÉÆJÉ Ê¨É±ÉÉä ½äþ, +Éä®ú ¡òɪÉnùÉ ½Öþ½äþ {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉä, ¤ÉÉä ¦ÉÒ nÚùxÉÉä* ¨Éå ¤ÉÉEòÉä ¡òɪÉnùÉ xÉ<ÈÇ ½þÉäxÉ
nù>Äð, VÉ<Ç ºÉÉäSÉ Eäò ¨ÉåxÉä +¤Éä iÉEò ºÉÆJÉ xÉ<È ¤ÉVÉÉ+Éä*”
SÉä±ÉÉ +Éä®ú ¤ÉÉEòÉä MÉÉä<È ÊxÉEò®ú MÉB iÉÒ®úlÉ ªÉÉjÉÉ {Éä* <iÉä SÉä±ÉÉ EòÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ½äþ SÉäxÉ xÉ<È {Écä÷* ¤ÉÉ ºÉÉäSÉä Eò¤É +ÉvÉÒ ®úÉiÉ

19
20
½þÉäªÉ +Éä®ú ¨Éå ºÉÆJÉ EòÉä VÉÉnÚù näùJÉÚÄ* +ÉvÉÒ ®úÉiÉ iÉEò ¤ÉÉ ¦ÉÚÄEòÒ ¤Éä`öÒ ®ú<Ç* +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ½þÉäiÉ<Ç +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ÊxÉEò®úEäò ¤ÉÉxÉä VÉÉ
ºÉÉäSÉEäò ºÉÆJÉ ¡ÚÄòEòÉä EòÒ ºÉÉäxÉä EòÒ lÉÉ®úÒ ¨Éå JÉÒ®ú {ÉÖc÷Ò, {ÉEò¤ÉÉxÉ JÉɤÉä Ê¨É±É VÉÉBÄ* iÉÖ®úiÉ<Ç ºÉÉäxÉä EòÒ lÉÉ®úÒ |ÉEò]õ ¦É<Ç*
¤ÉÉxÉä VÉÒ ¦É®úEäò JÉÉxÉÉ JÉÉ+Éä* JÉÉxÉÉ JÉɤÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉxÉä ºÉÉäSÉÒ, ¨Éä®äú MÉ®äú ¨Éå ½þÒ®úÉå EòÉä ½þÉ®ú +É VÉÉB* ºÉÆJÉ ¤ÉVÉÉiÉä<Ç ¤ÉÉEòÒ
<SUôÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç* ½þÒ®úÉå EòÒ ÊSɱÉEò ¨Éå ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉä ]Úõ]äõ-¡Úò]äõ PÉ®ú ½äþ näùJÉEäò ºÉÉäSÉÒ, VÉÉEòÒ ÊVÉMMɽþÉ ¨É½þ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉä iÉÉä
¨ÉVÉ<Ç +É VÉÉiÉÉä* ºÉÆJÉ ¡ÚÄòEòiÉä<Ç ºÉä ¨É½þ±É ¤ÉxÉ MÉ+Éä* ºÉÉlÉ ¨Éå<Ç {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò PÉ®ú EòÒ ÊVÉMMɽþÉ ¤ÉåºÉä<Ç nùÉä ¨É½þ±É ¤ÉxÉ MÉB*
SÉä±ÉÉ EòÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ xÉä +{ÉxÉä ¨É½þ±É Eäò UôVVÉÉ ºÉä {Éc÷ÉäºÉxÉ ½äþ näùJÉÉä* ¤ÉÉEäò MÉ®äú ¨Éå ½þÒ®úÉå Eäò nùÉä-nùÉä ½þÉ®ú lÉä* ¤ÉÉEäò ¨ÉÉäc÷É-
¨ÉÉäc÷Ò ºÉÉäxÉä EòÒ lÉÊ®úªÉÉå ¨Éå JÉÉxÉÉ JÉÉ ®úB lÉä* VÉÉ näùJÉEäò ¤ÉÉ VɱɦÉÖÄVÉ MÉ<Ç* ®úÉiÉ ¦É®ú ¤Éɽäþ xÉÓnù xÉ<È +É<Ç* ºÉÉäSÉxÉ ±ÉMÉÒ
iÉÒ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä ¤ÉÉEäò PÉ®ú¤ÉÉ®äú ±ÉÉä]õ ½åþ iÉÉä ¤Éä EòUÖô Eò®ú ½åþ* ¤ÉÉxÉä ºÉÆJÉ ½äþ ±ÉÖEòÉEäò ®úJÉ nù+Éä*
¨É½þÒxÉÉ ¦É®ú ¤ÉÉnù ¤ÉÉEòÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÉä iÉÒ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä ±ÉÉä]õÉä, iÉÉä ¤ÉÉxÉä ¤Éɽäþ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ¤ÉiÉÉ<Ç* PÉ®ú¤ÉÉ®úÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉnùÉ
ºÉÖ+É®úlÉÒ ÊxÉEò®úÉä* ¤ÉÉä {ɽþ±Éä iÉÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ {Éä JÉÚ¤É ÊSɱ±ÉÉ+Éä, “¨ÉåxÉä {ɽþ±Éä<Ç Eò<Ç lÉÒ ºÉÆJÉ ºÉä ¨ÉåPÉÉä ºÉɨÉÉxÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉÄÊMɪÉÉä,
iÉÖ¨ ÉxÉä {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò nùÉä-nùÉä ¨É½þ±É ¤ÉxɤÉÉ nùB?” +¤É ¨Éå EòUÖô VÉÖMÉÉc÷ ±ÉMÉÉiÉ ½þÚÄ iÉÉEòÒ {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉä ¦É±ÉÉä xÉä ½þÉäªÉ*
¤ÉÉä ±ÉMÉ MÉ+Éä ºÉÉäSÉÉ-ʤÉSÉÉ®úÒ ¨Éå* +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä ¤ÉÉxÉä VÉÉ ºÉÉäSÉEäò ºÉÆJÉ ¡ÚÄòEò nù+Éä EòÒ ¨Éä®úÒ BEò +ÉÄJÉ ¡Úò]õ VÉÉB,
¤ÉɺÉä {Éc÷ÉäºÉÒ EòÒ nùÉä<Ç +ÉÄJÉå ¡Úò]õ VÉä½åþ* ¤ÉÉEòÒ BEò +ÉÄJÉ ¡Úò]õ MÉ<Ç {É®ú ¦ÉÉMÉ ºÉä, ¤ÉÉ ÊnùxÉÉ {Éc÷ÉäºÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉֺɮúÉ®ú MÉ+Éä
lÉÉä* VÉÉ ºÉä ¤ÉÉEòÒ +ÉÄJÉå ¡Úò]õ¤Éä ºÉä ¤ÉSÉ MÉ<ÈÇ* nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ BEò ]õÉÄMÉ ]Úõ]õ VÉÉB ºÉÉäSÉEäò ºÉÆJÉ ¤ÉVÉÉ nù÷+Éä*
{Éc÷ÉäºÉÒ iÉÉä ¤ÉSÉ MÉ+Éä {É®ú ¤ÉÉEòÒ BEò ]õÉÄMÉ ]Úõ]õ MÉ<Ç* ]õÉÄMÉ ]Úõ]õÒ iÉÉä nù®únù Eäò ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉä SÉÒJÉxÉ-ÊSɱ±ÉÉxÉ ±ÉMÉÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ
¤ÉÉxÉä VÉÉ ºÉÉäSÉEäò iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÆJÉ ¡ÚÄòEò nù+Éä EòÒ ¨Éä®äú ¨É½þ±É Eäò ºÉɨÉxÉä BEò EÖò+É JÉÖnù VÉÉB, ¤ÉÉEäò {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò ¨É½þ±ÉÉå
Eäò ºÉɨÉxÉä nùÉä-nùÉä EÖò+É JÉÖnù MÉB* PÉ®ú¤ÉÉ®äú xÉä ºÉÉäSÉÒ ¨Éå nù®únù Eäò ¨ÉÉ®äú <kÉÉä SÉÒJÉ-ÊSɱ±ÉÉ ®ú+Éä ½þÚÄ {É®ú {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉä Bä®úÉä xÉ<È
+É ®ú+Éä EòÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ? nùÉä<ªÉÉå xÉä ºÉÉäSÉÒ ¨É½þ±É Eäò ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò®úEäò näùÊJÉBÄ EòÒ {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉä EòÉ ¦É+Éä! =±ÉÉiÉ ¨Éå ¤Éä ¦ÉÚ±É
MÉB EòÒ =xÉEäò ¨É½þ±É Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ EÖò+É JÉÖnùÉä ½äþ* ¤Éä nùÉä<Ç EÖò+É ¨Éå ÊMÉ®ú MÉB +Éä®ú ¨É®ú MÉB*

21
 7
{ÉkÉÉ ¦É®ú ¦ÉkÉÉ
BE MÉÉÄ+Éå ¨Éå nùÉä ¦É<ªÉÉ ®ú½þiÉ lÉä* ¤Écä÷ EòÉä xÉÉ¨É EÖòxnùxÉ, UôÉä]äõ EòÉä xÉÉ¨É xÉxnùxÉ lÉÉä* ¤Éä ¦ÉÉäiÉ<Ç MÉ®úÒ¤É ½þiÉä* ¤Éä
MÉÉÄ+Éå ¨Éå ¨Éä½þxÉiÉ ¨ÉVÉÚ®úÒ Eò®úEäò +{ÉxÉÉä {Éä]õ ¦É®úiÉ lÉä* BEò ÊnùxÉÉ EÖòxnùxÉ xÉä xÉxnùxÉ ºÉä Eò<Ç, “¦É<ªÉÉ VÉÉ MÉÉÄ+Éå ¨Éå,
ÊnùxÉÉå-ÊnùxÉ ½þ¨ É®úÒ ¦ÉÚÄEòÉä ¨É®ú¤Éä EòÒ xÉÉä¤ÉiÉ +É ®ú<Ç ½äþ* ¨Éå Eò±±É<Ç nÚùºÉ®äú MÉÉÄ+Éå EòÉ¨É fÚÄøfø¤Éä VÉɽÚÄþ*”
nÚùºÉ®äú ÊnùxÉÉ EÖòxnùxÉú VÉÉä®äú Eäò MÉÉÄ+Éå ¨Éå VÉÉEäò VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä
ÊSɱ±ÉÉEäò Eò½þxÉ ±ÉMÉÉä, “¨ÉÉä½äþ EòÉä<Ç EòÉ¨É ºÉä ±ÉMÉÉ ±ÉÉä... ¦É<ªÉÉ
EòÉä<Ç EòÉ¨É ºÉä ±ÉMÉÉ ±ÉÉä...*” ¤ÉÉEòÉä Bä®úÉä ºÉÖxÉEäò MÉÉÄ+Éå {É]äõ±É xÉä
¤Éɽäþ ¤ÉÖ±ÉÉ ±É+Éä* {É]äõ±É xÉä ¤ÉɺÉä {ÉÚUôÒ, “EòÉ xÉÉ¨É ½äþ iÉä®úÉä, EòÉÄ ºÉä
+É ®ú+Éä ½äþ +Éä®ú EòÉ EòÉ¨É Eò®ú½äþ?” EÖòxnùxÉ xÉä +{ÉxÉÉä xÉɨÉ-
{ÉiÉÉä ºÉ¤É ¤ÉiÉÉ nù+Éä +Éä®ú Eò<Ç, “VÉÉä EòUÖô ¦ÉÒ EòÉ¨É ¤ÉiÉɽþÉä ¤ÉÉä
¨Éå Eò®ú½þÚÄ*” +¤É {É]äõ±É xÉä Eò<Ç, “ºÉÉ±É ¦É®ú EòÉ¨É Eò®ú¤Éä Eäò
¤ÉÉnù, {ÉÉÄSÉ ºÉÉè ¯û{ÉèªÉÉ ¨ÉVÉÚ®úÒ Eäò näù½ÚÄþ +Éä®ú ½þ®ú ÊnùxÉ JÉɤÉä Eäò
±ÉÉxÉä {ÉkÉÉ ¦É®ú ¦ÉÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÉä* {É®ú BEò ºÉ®úiÉ ½äþ, +MÉ®ú
iÉÚxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä ºÉÉ±É ¦É®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ¨É UôÉäc÷Éä, iÉÉä iÉä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±Éä½ÚÄþ +Éä®ú ¨ÉVÉÚ®úÒ ¦ÉÒ xÉ näù½ÚÄþ* +Éä®ú +Ênù ¨Éå
iÉÉä½äþ ZÉÉÄ ºÉä ¦ÉMÉÉ>Äð, iÉÉä iÉÚ ¨Éä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±É<B +Éä®ú ¤Énù±Éä ¨Éå ¨ÉÉäºÉä ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉèªÉÉ ±É<B*” EÖòxnùxÉ xÉä ±ÉɱÉSÉ Eäò
¨ÉÉ®äú ʤÉxÉÉ ºÉÉäSÉä ºÉ¨ÉZÉä {É]äõ±É EòÒ ºÉ®úiÉ ¨ÉÉxÉ ±É<Ç*
+¤É ¤ÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú EòÉ¨É Eò®äú +Éä®ú ÊnùxÉ bÚ÷¤Éä {É]äõ±É Eäò ¤ÉMÉÒSÉÉ ¨Éå ºÉä Eò¦ÉÒ +É¨É EòÉä {ÉkÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê¤É½þÒ EòÉä {ÉkÉÉ
iÉÉäc÷ Eäò ±Éä VÉÉB* {É]äõ±É Eäò PÉ®ú ºÉä ¤Éɽäþ {ÉkÉÉ ¦É®úEäò ¦ÉÉiÉ Ê¨É±É VÉÉB* UôÉä]äõ-UôÉä]äõ {ÉkÉÉ {Éä VÉ®úÉ ºÉÉä ¦ÉÉiÉ ¤ÉxÉä, VÉÉEäò ¨ÉÉ®äú
¤ÉÉä ¦ÉÚÄEòÉä ¨É®úxÉ ±ÉMÉÉä* VÉåºÉä-iÉåºÉä EòUÖô ÊnùxÉ ¤ÉÉxÉä EòÉ¨É Eò®úÉä* VÉ¤É ¦ÉÚÄEò ºÉ½þxÉ xɽþÓ ¦É<Ç iÉÉä ¤ÉÉxÉä {É]äõ±É ºÉä Eò<Ç, “{É]äõ±É
ºÉÉ¤É ¨Éå VÉÉ ®ú+Éä ½þÚÄ*” {É]äõ±É xÉä ¤Éɽäþ ºÉ®úiÉ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<Ç* EÖòxnùxÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “{É]äõ±É ºÉÉ¤É {Éä]õ Eò]õ¤Éä ºÉä +SUôÉä ½äþ +{ÉxÉä
xÉÉEò-EòÉxÉ Eò]É ±É>Ä *” {É]äõ±É xÉä ¤ÉÉEäò xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±ÉB*
EÖòxnùxÉ ®úÉäiÉ-®úÉäiÉ ¤ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÉå½þSÉÉä* xÉxnùxÉ xÉä {ÉÚUôÒ, “EòÉªÉ ¦É<ªÉÉ iÉÉä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉäxÉ xÉä EòÉ]õ
±ÉB?” EÖòxnùxÉ xÉä {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç* xÉxnùxÉ ½äþ +É+Éä MÉÖººÉÉ, ¤ÉÉxÉä Eò<Ç, “¦É<ªÉÉ VÉäxÉä iÉä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]äõ ½åþ, ¨Éå
¤ÉÉEäò ºÉÖ< xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õEäò ±ÉɽÚÄþ*”
nÚùºÉ®äú ÊnùxÉÉ xÉxnùxÉ ¤É<Ç MÉÉÄ+Éå {ÉÉä½þÉåSÉEäò, MɱÉÒ-MɱÉÒ ÊSɱ±ÉÉxÉ ±ÉMÉÉä, “EòÉ¨É ±ÉMÉÉ ±ÉÉä... EòÉä<Ç ¨ÉÉä½äþ EòÉ¨É ±ÉMÉÉ
±ÉÉä...*” {É]äõ±É xÉä +ɤÉÉVÉ ºÉÖxÉÒ iÉÉä JÉÖºÉ ½þÉä MÉ+Éä EòÒ BEò +Éä®ú ¨ÉÖ®úMÉÉ ¡ÄòºÉÉä* {É]äõ±É xÉä ¤Éɽäþ ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä +Éä®ú +{ÉxÉÒ ºÉ®úiÉ
¤ÉiÉÉ<Ç* xÉxnùxÉ xÉä ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå iÉÖ®úiÉ<Ç ¨ÉÉxÉ ±É<È*

22
 nÚùºÉ®äú ÊnùxÉÉ {É]äõ±É Eäò JÉäiÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú¤Éä Eäò ¤ÉÉnù, ÊnùxÉ bÚ÷¤Éä xÉxnùxÉ {É]äõ±É Eäò PÉ®ú Eäò®úÉ EòÉä {ÉkÉÉ ±ÉäEäò {ÉÉä½þÉåSÉ
MÉ+Éä* {É]äõ±É ½äþ ¤Éɽäþ Eäò®úÉ Eäò {ÉkÉÉ ¦É®ú ¦ÉÉiÉ näùxÉÉä {Éc÷Éä* xÉxnùxÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ BEò ¤ÉMÉÒSÉÉ ¤ÉÉ®äú ºÉä lÉÒ, ¤ÉÉä ¤ÉɺÉä ®úÉäVÉ BEò
Eäò®úÉ EòÉä {ÉkÉÉ Ê±É+ÉB* {É]äõ±É ºÉä ¦ÉÉiÉ ±ÉäEäò JÉÖnù VÉÒ ¦É®ú Eäò JÉÉB +Éä®ú ¤ÉSÉÉä ¦ÉÉiÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ ¤ÉÉ®äú MÉÉä<ÈÇ Eäò ±ÉÉxÉä ±Éä VÉÉB*
¤ÉÉä ¦ÉÒ JÉÉEäò JÉÖºÉ ½þÉä VÉÉB*
BEò ÊnùxÉÉ EòÉ ¦É+Éä, {É]äõ±É Eäò <iÉä ʨÉVɤÉÉxÉ +ÉB* {É]äõ±É xÉä xÉxnùxÉ ½äþ ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä +Éä®ú Eò<Ç, “iÉÚ ZɱnùÒ SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉEäò
±ÉÉ*” xÉxnùxÉ xÉä Eò<Ç , “EåòºÉä ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÉä?” {É]äõ±É xÉä Eò<Ç, “+®äú ¨ÉÚ®úJÉ! PÉ®ú ¨Éå +ÉMÉÒ ¤ÉÉ®úEäò ¤ÉxÉÉ ±É<B*”
xÉxnùxÉ PÉ®ú MÉ+Éä +Éä®ú ¤ÉÉxÉä PÉ®ú ¨Éå +ÉMÉÒ ±ÉMÉÉ nù<Ç* näùJÉiÉ-näùJÉiÉ {ÉÚ®úÉä PÉ®ú ¤É®ú MÉ+Éä* MÉÉÄ+Éå ¦É®ú ¨Éå ½þ±±ÉÉ ¨ÉSÉ

23
 MÉ+Éä EòÒ {É]äõ±É Eäò PÉ®ú ¨Éå +ÉMÉÒ ±ÉMÉ MÉ<Ç ½äþ* ºÉ¤É®äú nùÉäcä÷* =xÉxÉä +ÉMÉÒ ¤ÉÖZÉÉ<Ç* {É]äõ±É xÉä xÉxnùxÉ ½äþ JÉÚ¤É b÷ÉÄ]õÉä* xÉxnùxÉ
xÉä Eò<Ç, “iÉÖ¨ ÉxÉä<Ç iÉÉä Eò<Ç lÉÒ PÉ®ú ¨Éå +ÉMÉÒ ¤ÉÉ®úEäò SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ ±É<ªÉÉä*”
{É]äõ±É EòÉä PÉ®ú iÉÉä ¤É®ú MÉ+Éä* {É®ú {É]äõ±É xÉxnùxÉ ½äþ ¦ÉMÉÉ ¦ÉÒ xÉ<ÈÇ ºÉEäò, xÉ<ÈÇ iÉÉä ¤ÉÉä {É]äõ±É Eäò xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±Éä½ä*þ
>ð{É®ú ºÉä ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉèªÉÉ vÉ®ú¤ÉÉ ±Éä½äþ* {É]äõ±É xÉä ºÉÉäSÉÒ VÉÉä ¨ÉÉä½äþ ¤É®ú¤ÉÉnù Eò®úEäò UôÉäc÷ ½äþ, VÉɺÉä EäòºÉä Ê{Éhb÷ UÖôc÷É>Äð? ®úÉiÉ ¨Éå
¤ÉÉxÉä {É]äõ±ÉxÉ ºÉä Eò<Ç, “+{ÉxÉ nùÉä<Ç SÉÖ{ÉSÉÉ{É EòUÖô ÊnùxÉÉ Eäò ±ÉÉxÉä iÉä®äú ¨ÉɪÉEäò SɱÉä SɱÉiÉ ½åþ* iÉ¤É iÉEò VÉÉä xÉxnùxÉ ½äþ®úÉxÉ
½þÉäEäò EòÉ¨É UôÉäc÷Eäò ¦ÉMÉ ±Éä½äþ* ®úºiÉÉä ±É¨¤ÉÉä ½äþ JÉɤÉä-{ÉÒ¤Éä, +Éägø¤Éä-ʤÉUôɤÉä EòÉä ºÉɨÉÉxÉ {Éä]õÒ ¨Éå ®úJÉ ±É<ªÉÉä*” VÉÉ ¤ÉÉiÉ
xÉxnùxÉ xÉä ºÉÖxÉ ±É<Ç* ®úÉiÉ ¨Éå ¤ÉÉä {Éä]õÒ ¨Éå SÉÖ{ÉEäò ºÉä PÉÖºÉEäò ¤Éä`ö MÉ+Éä*
{É]äõ±É xÉä +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå {Éä]õÒ ¨ÉÚgø {Éä vÉ®úÒ +Éä®ú {É]äõ±ÉxÉ ½äþ ºÉÆMÉ ±ÉäEäò ÊxÉEò®ú MÉ+Éä* MÉä±É ¨Éå ¤ÉÉxÉä {É]äõ±ÉxÉ ºÉä Eò<Ç,
“{Éä]õÒ iÉÉä ¦ÉÉäiÉ<Ç MÉ®ú<Ç ±ÉMÉ ®ú<Ç ½äþ* VÉɨÉä EòÉ vÉ®úÉä ½äþ?” {É]äõ±ÉxÉ xÉä Eò<Ç, “EòUÖô xÉ<ÈÇ lÉÉäc÷Éä ºÉÉä JÉɤÉä-{ÉÒ¤Éä EòÉä ºÉɨÉÉxÉ
½äþ*” xÉxnùxÉ xÉä {Éä]õÒ ¨Éå ¤Éä`äö-¤Éä`äö JÉÒ®ú-{ÉÖc÷Ò, ºÉÉMÉ-ºÉ¤VÉÒ ºÉ¤É JÉÉ ±É<Ç*
{É]äõ±É {Éä]õÒ vÉ®äú-vÉ®äú ʤÉ]Âõ]õªÉÉ MÉ+Éä iÉÉä ¤ÉÉxÉä BEò ÊVÉMMɽþÉ ºÉÖºiÉɤÉä EòÉVÉä {Éä]õÒ =iÉÉ®úÒ* ¤Éɽäþ JÉÉä±ÉÒ iÉÉä ¤ÉɨÉä ºÉä
xÉxnùxÉ ÊxÉEò®úÉä* {É]äõ±É ¤Éɽäþ näùJÉEäò ¨ÉxÉ<Ç-¨ÉxÉ ¦ÉÉäiÉ MÉÖººÉÉ ¦É+Éä {É®ú ¤ÉɺÉä EòUÖô ¤ÉÉä±ÉÉä xÉ<È* {É]äõ±É xÉä {É]äõ±ÉxÉ ºÉä Eò<Ç,
“+{ÉxÉ ZÉ<È ¯ûEò½åþ*” {É]äõ±ÉxÉ xÉä Eò<Ç, “+{ÉxÉ ºÉÉä½åþ EòÉÄþ?” {É]äõ±É xÉä Eò<Ç, “VÉÉ EÖò+É EòÒ {ÉÉ]õ {Éä ºÉÉä VÉä½åþ*”

iÉÒxÉ<Ç EÖò+É EòÒ {ÉÉ]õ {Éä ºÉÉä MÉB* xÉxnùxÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉ+Éä lÉÉä, VÉɨÉä EòUÖô {É]äõ±É EòÉä Eò{É]õ ½äþ* ¤ÉÉxÉä vÉÒ®äú ºÉä =`öEäò
+{ÉxÉÒ SÉnÂùnù®ú {É]äõ±ÉxÉ ½äþ =c÷øÉ nù<Ç +Éä®ú ¤ÉÉEòÒ SÉnÂùnù®ú JÉÖnù +Éäc÷Eäò ºÉÉä MÉ+Éä* ºÉEòÉ®äú =`öEäò {É]äõ±É xÉä xÉxnùxÉ Eäò vÉÉäEäò
¨Éå {É]äõ±ÉxÉ ½äþ EÖò+É ¨Éå vÉEòÉ nù<Ç* {É]äõ±ÉxÉ ¤ÉSÉÉ+Éä-¤ÉSÉÉ+Éä ÊSɱ±ÉÉ<Ç iÉÉä {É]äõ±É PɤɮúÉ MÉ+Éä* xÉxnùxÉ ¦ÉÒ VÉMÉ MÉ+Éä*
{É]äõ±É xÉä ¤ÉɺÉä Eò<Ç, “¨Éå iÉÖ¨ É®äú ½þÉlÉ {ÉÉ+Éå VÉÉäc÷iÉ ½þÚÄ, {É]äõ±ÉxÉ ½äþ EÖò+É ¨Éå ºÉä ÊxÉEòÉ®ú näù +Éä®ú ¤ÉÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éå SÉɽäþ iÉÉä iÉÚ
¨Éä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±É<B*” ¤ÉÉä ®úÉäxÉ-MÉÉxÉ ±ÉMÉÉä*
xÉxnùxÉ ®úººÉÒ ¤ÉÉÄvÉEäò EÖò+É ¨Éå EÚònùÉä +Éä®ú {É]äõ±ÉxÉ ½äþ EÖò+É ¨Éå ºÉä ÊxÉEòÉ®ú ±ÉÉ+Éä* {É]äõ±É {ÉÉxÉÒ-{ÉÉxÉÒ ½þÉä MÉ+Éä*
xÉxnùxÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “¦É<ªÉÉ iÉÚ ¨Éä®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ ±Éä, ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉèªÉÉ ±Éä ±Éä +Éä®ú ¨ÉÉä½äþ ¨ÉÉ¡òÒ näù näù*” xÉxnùxÉ xÉä Eò<Ç,
“{É]äõ±É ºÉÉ¤É iÉÖ¨ É®äú xÉÉEò-EòÉxÉ EòÉ]õ¤Éä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ<ǽþÉÄ* iÉÖ¨ ÉxÉä +{ÉxÉÒ Eò®úxÉÒ EòÒ ºÉVÉÉ ¦ÉÉäMÉ ±É<Ç ½äþ* +¤É +ÉMÉä ºÉä
EòÉä<Ç EòÉä ¤ÉÖ®úÉä ¨ÉiÉ SÉäÊiɪÉÉä, xÉ<È iÉÉä iÉÖ¨ É®úÉä +Éä®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉä ½ÖþB*” {É]äõ±É xÉä ºÉÉå JÉÉ ±É<Ç*
MÉÉÄ+Éå ±ÉÉä]õEäò {É]äõ±É xÉä xÉxnùxÉ, EÖòxnùxÉ nùÉä<Ç ¦ÉÉ<ªÉÉå ½äþ EòÉ¨É {Éä ±ÉMÉÉ ±ÉB*

24
 8
Ênù±±ÉÒ EòÒ MÉ{{É
BE lÉÉä Ênù±±ÉÒ EòÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ, ¤Éɽäþ +{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ {Éä ¦ÉÉäiÉ MÉÖ¨ ÉÉxÉ lÉÉä* ¤ÉÉxÉä ¦ÉÉäiɺÉä nÆùMÉ±É VÉÒiÉä lÉä* Ênù±±ÉÒ Eäò
+ºÉ¡äò®ú EòÉä<Ç {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉ<È ¤ÉSÉÉä lÉÉä, VÉÉä ¤ÉɺÉä EÖòºiÉÒ ±Écä÷* BEò ÊnùxÉÉ ¤Éɽäþ {ÉiÉÉ SɱÉÉä +ÉMÉ®úÉ ¨Éå BEò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ, ¤ÉÉä
¦ÉÉäiÉ<Ç ¤É±É¤ÉÉxÉ ½äþ {É®ú ¤ÉÉä EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éä ¤Éɽþ®ú xÉ<È VÉÉiÉ lÉÉä* iÉÉä Ênù±±ÉÒ Eäò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä ºÉÉäSÉÒ ¨Éå JÉÖnù VÉÉEäò +ÉMÉ®úÉ Eäò
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä EÖòºiÉÒ ±Éc÷½ÚÄþ* ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ºÉä Eò<Ç, ¨Éå EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éä {É®únäùºÉ VÉÉ ®ú+Éä ½ÚÄþ* ®úºiÉÉ ¨Éå JÉɤÉä Eäò ±ÉÉxÉä
BEò ¤Éc÷Ò ºÉÒ SÉnÂùnù®úÉ ¨Éå ºÉkÉÚ ¤ÉÉÄvÉEäò vÉ®ú nù<ªÉÉä*” ¤ÉÉEòÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ xÉä ºÉÉäSÉÒ {É®únäùºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½äþ, =iÉä JÉɤÉä EòÉä ºÉÖ¦ ÉÒiÉÉ ½þÉäªÉ
xÉ ½þÉäªÉ* VÉɺÉä ¤ÉÉxÉä nùÉä SÉnÂùnù®úÉå ¨Éå ºÉkÉÚ EòÒ nùÉä {ÉÖ]õÊ®úBÄ ¤ÉÉÄvÉ nù<È*
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä nùÉä<Ç {ÉÖ]õÊ®úBÄ EòxvÉÉå {Éä vÉ®úÓ +Éä®ú SÉ±É nù+Éä* SɱÉiÉ-SɱÉiÉ ¤Éɽäþ MÉä±É ¨Éå VÉÉä®ú EòÒ ¦ÉÚÄEò ±ÉMÉ +É<Ç, iÉÉä
¤ÉÉxÉä BEò iɱÉÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú VÉÉEäò nùÉä<Ç {ÉÖ]õÊ®úBÄ JÉÉä±É ±É<ÈÇ +Éä®ú ¤ÉÉä ½þÉlÉ vÉÉä¤Éä iɱÉÉ ¨Éå MÉ+Éä* <kÉä ¨Éå ¤Écä÷ VÉÉä®ú EòÉä +xvÉÚc÷É
SɱÉÉä +Éä®ú {ÉÚ®úÉä EòÉä {ÉÚ®úÉä ºÉkÉÚ =c÷Eäò iɱÉÉ ¨Éå PÉÖ®ú MÉ+Éä* {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä ºÉÉäSÉÒ VÉÉä +SUôÉä ¦É+Éä ºÉkÉÚ PÉÉä®ú¤Éä EòÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉä
¤ÉSÉÉä* ¤ÉÉxÉä ºÉkÉÚ ¦É®úÉä {ÉÚ®úÉä iɱÉÉ {ÉÒ MÉ+Éä* {ÉÒ¤Éä Eäò ¤ÉÉnù ¤Éɽäþ +É±ÉºÉ +É+Éä* ¤ÉÉä ¦É<È {ɺɮúEäò ºÉÉä MÉ+Éä* ¤É<Ç iɱÉÉ EòÉä
{ÉÉxÉÒ VÉÆMɱÉÒ ½þllÉÒ Ê{ɪÉiÉ lÉä* ½þllÉÒ VÉ¤É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ¤Éä +ÉB iÉÉä iɱÉÉ JÉɱÉÒ b÷®úÉä lÉÉä +Éä®ú =iÉ<Ç {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉÉä ®ú+Éä lÉÉä*
{ªÉɺÉä ½þllÉÒ MÉÖººÉÉ ¨Éå +ÉEäò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ EÖòSɱÉxÉ ±ÉMÉä* {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ xÉÓnù ¨Éå ±ÉMÉÉä ¤ÉÉEäò >ð{É®ú EòÒc÷É SÉ±É ®úB ½åþ* ¤ÉÉä
ʤÉx½åþ =`öÉ-=`öÉEäò ¡åòEòxÉ ±ÉMÉÉä, ¤Éä ½þÉlÉÒ nÚùºÉ®äú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éä VÉÉEäò ÊMÉ®úxÉ ±ÉMÉä* VÉ¤É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ xÉÓnù
{ÉÚ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä ¤ÉÉä nÚùºÉ®äú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ Eäò PÉ®ú SÉ±É nù+Éä*

25
26
 ¤ÉÉxÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ Eäò PÉ®ú {ÉÉä½þÉåSÉEäò näùJÉÉä, BEò UôÉä]õÒ ¨ÉÉäc÷Ò ½þÎllɪÉÉå ½äþ ZÉc÷É-ZÉc÷ÉEäò +ÉÄMÉxÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¡åòEò ®ú<Ç ½äþ*
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä ¨ÉÉäc÷Ò ºÉä {ÉÚUôÒ, “EòÉªÉ ¨ÉÉäc÷Ò iÉä®úÉä ¤ÉÉ{É EòÉÄ ½äþ*” ¨ÉÉäc÷Ò xÉä Eò<Ç, “¤É¤¤ÉÉ iÉÉä ºÉÉä MÉÉc÷Ò ¤ÉÉÄvÉ Eäò, VÉÆMɱÉ
±ÉEòc÷Ò ±ÉɤÉä MÉ+Éä ½äþ*” {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä ºÉÉäSÉÒ VÉÉä +SUôÉä ¨ÉÉäEòÉ ½äþ, VÉÆMÉ±É ¨Éå VÉÉEäò<Ç EÖòºiÉÒ ±Éc÷ ½þÚÄ* ¤ÉÉä SÉ±É nù+Éä
VÉÆMɱÉ*
¤É<Ç ®úºiÉÉ ºÉä nÚùºÉ®úÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ±ÉEòc÷Ò ±ÉnùÒ MÉÉÊc÷BÄ JÉåSÉ Eäò ±ÉÉ ®ú+Éä lÉÉä* {ɽþ±É¤ÉÉxÉ BEò JÉÉä½þ ¨Éå UÖô{É MÉ+Éä +Éä®ú
+ÉÊJÉ®úÒ MÉÉc÷Ò Eäò {ÉʽþªÉÉ nùÉä<Ç ½þÉlÉ ºÉä {ÉEòc÷Eäò lÉÉ¨É nùB* nÚùºÉ®äú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä MÉÉc÷Ò xÉ<ÈÇ ÊJÉSÉÒ iÉÉä ¤ÉÉxÉä {ÉÒUäô +ÉEäò
näùJÉÉä +Éä®ú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä Eò<Ç, “EòÉªÉ ¦ÉÉ<Ç EòÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ?” {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉä “¨Éå iÉÉäºÉä EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éä Ênù±±ÉÒ ºÉä Ë®úMÉEäò +É
®ú+Éä ½ÚÄþ*” nÚùºÉ®úÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ¦ÉÒ EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éä iÉ<ªÉÉ®ú ½þÉä MÉ+Éä*
{É®ú BEò ¤ÉÉvÉÉ +ÉxÉ JÉc÷Ò ¦É<Ç* ½þÉ®ú-VÉÒiÉ EòÉä ¡äòºÉ±ÉÉ EòÉäxÉ Eò®ú½äþ? <kÉä ¨Éå MÉä±É ºÉä BEò bÖ÷EòÊ®úªÉÉ +ÉiÉ ÊnùJÉÒ*
¤ÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉäc÷É Eäò ±ÉÉxÉä JÉäiÉ ¨Éå ®úÉä]õÒ näù¤Éä VÉÉ ®ú<Ç lÉÒ* {ɽþ±É¤ÉÉxÉÉå xÉä ¤ÉɺÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò<Ç* bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨Éå
iÉÖ¨ É®úÒ EÖòºiÉÒ EòÉä ¡äòºÉ±ÉÉ Eò®ú iÉÉä näùiÉÒ {É®ú ¨ÉÉä½äþ +¦É½äþ ¤Éc÷Ò =±ÉÉiÉ ½äþ* ¨Éä®úÉä ¨ÉÉäc÷É JÉäiÉ ¨Éå ¦ÉÚÄEòÉä ½ÖþB, ¤Éɽäþ ®úÉä]õÒ näù¤Éä VÉÉ
®ú<Ç ½ÚÄþ* VÉɺÉä ¨Éå iÉÖ¨ É®úÒ EÖòºiÉÒ näùJɤÉä ¯ûEò xÉ<È ºÉEÚòÄ*” VÉÉ ºÉÖxÉEäò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ nÖùJÉÒ ½þÉä MÉB* bÖ÷EòÊ®úªÉÉ Ê¤Éx½åþ nÖùJÉÒ näùJÉEäò
¤ÉÉä±ÉÒ, “BåºÉÉä Eò®úÉä iÉÖ¨ É nùÉä<Ç VÉxÉå ¨Éä®úÒ ½þlÉä±ÉÒ {Éä EÖòºiÉÒ ±Éc÷iÉ SɱÉÉä* ¨Éå SɱÉiÉ VÉä½ÚÄþ +Éä®ú iÉÖ¨ É®úÒ EÖòºiÉÒ ¦ÉÒ näùJÉiÉ VÉä½ÚÄþ*”
nùÉä<Ç {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ¤ÉÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ MÉB +Éä®ú bÖ÷EòÊ®úªÉÉ EòÒ ½þlÉä±ÉÒ {Éä EÖòºiÉÒ ±Éc÷xÉ ±ÉMÉä* bÖ÷EòÊ®úªÉÉ ºÉÉä Eònù¨ É vÉ®úEäò,
ºÉÉä EòÉäºÉ nÚù®ú +{ÉxÉä JÉäiÉ ¨Éå {ÉÉä½þÉåSÉ MÉ<Ç* =iÉä ¤ÉÉEòÉä ¨ÉÉäc÷É EÖònùɱÉÒ ºÉä ZɱnùÒ-ZɱnùÒ JÉäiÉ JÉÉänù ®ú+Éä lÉÉä* ¤ÉɺÉä JÉÚ¤É vÉÚ®úÉ
=c÷ ®ú<Ç lÉÒ* bÖ÷EòÊ®úªÉÉ JÉäiÉ EòÒ ¨Éäc÷ {Éä {ÉÉå½þSÉÒ iÉÉä ¤ÉÉEòÒ xÉÉEò ¨Éå vÉÚ®úÉ PÉÖºÉ MÉ<Ç* ¤Éɽäþ ¤Éc÷Ò VÉÉä®ú ºÉä UôÓEò +É<Ç* ¤ÉÉ <kÉÒ
VÉÉä®ú ºÉä UôÓEòÒ EòÉ nùÉä<Ç {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ¤ÉÉEòÒ ½þlÉä±ÉÒ ºÉä =c÷ MÉB* BEò ÊMÉ®úÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå iÉÉä nÚùºÉ®úÉä VÉÉEäò ÊMÉ®úÉä +ÉMÉ®úÉ ¨Éå* nùÉä<Ç
EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò-{ɺÉʱÉBÄ ]Úõ]õ MÉ<ÈÇ* ʤÉxÉEòÉä PɨÉhb÷ ¦ÉÒ SÉÚ®ú-SÉÚ®ú ½þÉä MÉ+Éä*

27
 9
ÊSÉc÷É-ÊSÉc÷Ò
<¨É±ÉÒ Eäò {Éäc÷ {É®ú ÊSÉc÷É-ÊSÉc÷Ò ®ú½þiÉ lÉä* BEò ÊnùxÉÉ Eò½þÓ ºÉä, ÊSÉc÷É ±ÉÉ+Éä nùÉ±É EòÉä nùÉxÉÉ, ÊSÉc÷Ò ±ÉÉ<Ç SÉɤɱÉ
EòÉä nùÉxÉÉ* nùÉä<Ç xÉä ʨɱÉEäò ½þÊc÷ªÉÉ ¨Éå ÊJÉSÉc÷Ò {ÉEòÉ<Ç* ÊSÉc÷Ò, ÊSÉc÷É ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨Éå xÉnÂùnùÒ VÉÉ ®ú<Ç ½ÚþÄ* ±ÉÉä]õ Eäò +É VÉÉ>Äð,
Ê¡ò®ú nùÉä<Ç ÊJÉSÉc÷Ò JÉɽåþ*”
xÉnÂùnùÒ ¨Éå Ê¨É±É MÉ<Ç ÊSÉc÷Ò EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ MÉÉä<È, nùÉä<Ç ¤Éc÷Ò näù®ú iÉEò ¤ÉÊiɪÉÉiÉ ®ú<ÈÇ* <iÉä ¦ÉÚÄEòÉä ÊSÉc÷É ÊSÉc÷Ò EòÒ ®úºiÉÉ näùJÉ
®ú+Éä lÉÉä* ¤Éc÷Ò näù®ú ½þÉä MÉ<Ç* VÉ¤É ¦ÉÚÄEò ¤ÉºÉ EòÒ xÉ<Ç ®ú<Ç iÉÉä ÊSÉc÷É xÉä ºÉÉäSÉÒ lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ ÊJÉSÉc÷Ò SÉJÉEäò näùJÉ ±É>Äð* ÊJÉSÉc÷Ò
SÉJÉÒ iÉÉä ¤Éɽäþ ¦ÉÉäiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ* ¤ÉÉxÉä ºÉ¤É®úÒ ÊJÉSÉc÷Ò JÉÉ ±É<Ç*
lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù ÊSÉc÷Ò xÉnÂùnùÒ ºÉä ºÉ{É®úEäò +É MÉ<Ç* ¤ÉÉxÉä JÉɱÉÒ ½þÊc÷ªÉÉ näùJÉÒ iÉÉä ¦ÉÉäiÉ MÉÖººÉÉ ¦É<Ç* ¤ÉÉxÉä ÊSÉc÷É ºÉä Eò<Ç,
“+¤É ¨Éå iÉÖ¨ É®äú ºÉÉlÉ BEò ʨÉxÉ]õ xÉ<È ®ú>Äð, ¨Éå ¨ÉɪÉEäò VÉÉ ®ú<Ç ½ÚÄþ*” ÊSÉc÷É ¤Éɽäþ ¨ÉxÉÉiÉ ®ú½þÉä, ¨ÉxÉÉä ¤ÉÉxÉä ¤ÉÉEòÒ BEò xÉ<È
ºÉÖxÉÒ* ÊSÉc÷Ò ¡Öò®Çú®Çú ºÉä =c÷Eäò +{ÉxÉä ¨ÉɪÉEäò SɱÉÒ*
VÉåºÉ<Ç ¤ÉÉ xÉnÂùnùÒ Eäò >ð{É®ú {ÉÉå½þSÉÒ BEò EòÉxÉÉä EòÉè+É EòÉÄ+Éå-EòÉÄ+Éå Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÉä, “ÊSÉc÷Ò-ÊSÉc÷Ò EòÉÄ SɱÉÒ?” ÊSÉc÷Ò
¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉɪÉEäò*” EòÉè+É ¤ÉÉä±ÉÉä, “EòɪÉ?” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “ÊSÉc÷É xÉä ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÚÄEòÉä ®úJÉÉä, +Eäò±Éä {ÉÚ®úÒ ÊJÉSÉc÷Ò JÉÉ<Ç*”
EòÉè+É ¤ÉÉä±ÉÉä, “ÊSÉc÷Ò ®úÉxÉÒ ¨ÉɪÉEäò ¨ÉiÉ VÉÉ ¨Éä®äú PÉ®ú ®ú½þ VÉÉ*” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “iÉÖ¨ É EòÉÄ ®ú½þiÉ ½þÉä, EòÉ JÉÉiÉ ½þÉä?” EòÉè+É
¤ÉÉä±ÉÉä, “{Éäc÷ {Éä ®ú½þiÉ ½ÚÄþ +Éä®ú xÉÒ¨É EòÒ ÊxɤÉÉè®úÒ JÉÉiÉ ½ÚÄþ*” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉÉä½äþ xÉ<È JÉÉxÉÉä Eòc÷¤ÉÒ-Eòc÷¤ÉÒ ÊxɤÉÉè®úÒ, xÉ<È
®ú½þxÉÉä iÉä®äú ºÉÆMÉ*”
¤ÉÉ =c÷ SɱÉÒ* =c÷iÉ-=c÷iÉ ¤Éɽäþ ʨÉ]Âõ`Úö ʨɱÉÉä* ʨÉ]Âõ`Úö ¤ÉÉä±ÉÉä, “ÊSÉc÷Ò-ÊSÉc÷Ò EòÉÄ SɱÉÒ?” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉɪÉEäò*”
ʨÉ]Âõ`Úö ¤ÉÉä±ÉÉä, “EòɪÉ?” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “ÊSÉc÷É xÉä ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÚÄEòÉä ®úJÉÉä, +Eäò±Éä {ÉÚ®úÒ ÊJÉSÉc÷Ò JÉÉ<Ç*” ʨÉ]Âõ`Úö ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨Éä®äú {ÉɺÉ
®ú½þ VÉÉ+Éä*” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “iÉÖ¨ É EòÉÄ ®ú½þiÉ ½þÉä, EòÉ JÉÉiÉ ½þÉä?” ʨÉ]Âõ`Úö ¤ÉÉä±ÉÉä, “{Éäc÷ EòÒ {ÉÉä±É ¨Éå ®ú½þiÉ ½ÚÄþ +Éä®ú ʨɮúSÉÒ JÉÉiÉ
½ÚÄþ*” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉÉä½äþ xÉ<ÈÇ JÉÉxÉÉä ÊSÉ®ú{É®úÒ Ê¨É®úSÉÒ, xÉ<È ®ú½þxÉÉä iÉä®äú ºÉÆMÉ* ¤Éc÷Éä +É+Éä ʨɮúSÉÒ ¤ÉÉ®úÉä*”

28
 ¤ÉÉ ZɱnùÒ-ZɱnùÒ =c÷ SɱÉÒ* VÉ¤É ¤ÉÉ +{ÉxÉä MÉÉÄ+Éå {ÉÉå½þSÉÒ iÉÉä MÉÉÄ+Éå Eäò ¤Éɽþ®ú<Ç ¤ÉÚÄSÉÉä EÖòkÉÉ Ê¨É±É MÉ+Éä* EÖòkÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä,
ÊSÉc÷Ò-ÊSÉc÷Ò EòÉÄ SɱÉÒ?” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨ÉɪÉEäò*” EÖòkÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “EòɪÉ?” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “ÊSÉc÷É xÉä ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÚÄEòÉä ®úJÉÉä,
+Eäò±Éä {ÉÚ®úÒ ÊJÉSÉc÷Ò JÉÉ<Ç*” EÖòkÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “ÊSÉc÷Ò iÉÚ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ®ú½þ VÉÉ iÉÉä½äþ JÉÚ¤É +SUäô ºÉä ®úJÉÚÄMÉÉä*” ÊSÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ, “iÉÚ ®ú½þiÉ
EòÉÄ ½äþ, JÉÉiÉ EòÉ ½äþ?” EÖòkÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “{É]äõ±É Eäò PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉ ½ÚÄþ +Éä®ú MÉÖc÷-¡Öò]õÉxÉä JÉÉiÉ ½ÚÄþ*” MÉÖc÷-¡Öò]õÉxÉä EòÉä ºÉÖxÉEäò
ÊSÉc÷Ò Eäò ¨ÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ +É MÉ+Éä* ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨Éå iÉÖ¨ É®äú ºÉÆMÉ ®ú½þ VÉÉ>ÄðMÉÒ {É®ú {ɽþ±Éä MÉÖc÷-¡Öò]õÉxÉä ÊJɱÉÉ*”
EÖòkÉÉ ¤Éɽäþ BEò ºÉɽÚþEòÉ®ú EòÒ nÖùEòÉxÉ {Éä ±Éä MÉ+Éä* ºÉɽÚþEòÉ®ú EòÉä<Ç EòÉ¨É ºÉä PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú MÉ+Éä lÉÉä* EÖòkÉÉ ZɱnùÒ-
ZɱnùÒ MÉÖc÷-¡Öò]õÉxÉä JÉÉxÉ ±ÉMÉÉä, ÊSÉc÷Ò ¦ÉÒ ¤ÉÉEäò ºÉÆMÉ SÉÖMÉxÉ ±ÉMÉÒ*
<kÉä ¨Éå ºÉɽÚþEòÉ®ú +É MÉ+Éä* ÊSÉc÷Ò iÉÉä ¡Öò®Çú ºÉä =c÷ MÉ<Ç* ¤ÉÉxÉä b÷hb÷÷É ºÉä EÖòkÉÉ ½äþ JÉÚ¤É ¨ÉÉ®úÉä* EÖòkÉÉ ±ÉÆMÉc÷ÉiÉ-±ÉÆMÉc÷ÉiÉ
¦ÉMÉÉä iÉÉä {Éäc÷ {Éä ¤Éä`öÒ ÊSÉc÷Ò ¤ÉɺÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, “xÉÒ¨É EòÒ ÊxɤÉÉè®úÒ JÉɤÉä ¤ÉÉ®úÉä EòÉè+Éä UôÉäc÷Éä, ʨɮúSÉÒ JÉɤÉä ¤ÉÉ®úÉä ʨÉ]Âõ`Úö UôÉäc÷Éä, ¦É±Éä
ʨɱÉä iÉÖ¨ É ¤ÉÚÄSÉä EÖòkÉä, JÉÚ¤É ÎJɱÉÉB iÉÖ¨ ÉxÉä MÉÖc÷ ¡Úò]äõ*”
ÊSÉc÷Ò xÉä ºÉÉäSÉÒ, “ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉä ¤É<ÇEòÉä ÊSÉc÷É ½äþ VÉÉä nùÉ±É ÊJɱÉÉiÉ ½äþ*”

29
 10
¨Éä½þxÉiÉ EòÉä ¡ò±É
BE MÉÉÄ+Éå ¨Éå BEò ÊEòºÉÉxÉ ®ú½þiÉ lÉÉä* ¤ÉÉEäò iÉÒxÉ ¨ÉÉäc÷É ½þiÉä, iÉÒxÉ<Ç ¦ÉÉäiÉ +±ÉÉ±É lÉä* ¦É+Éä EòÉ lÉÉä, UÖô]õ{ÉxÉ ¨Éä<È
¨ÉÉäc÷Éå EòÒ ¨Éä½þiÉÉ®úÒ ¨É®ú MÉ<Ç lÉÒ* VÉɺÉä ÊEòºÉÉxÉ =xɺÉä ¦ÉÉäiÉ |Éä¨ É Eò®úiÉ lÉÉä* ¤ÉÉxÉä ¨ÉÉäc÷Éå ½äþ JÉÚ¤É +É®úÉ¨É nù+Éä lÉÉä VÉɺÉä
¨ÉÉäc÷É ½ÖþxÉ +±ÉÉ±É ½þÉä MÉB lÉä* ʤÉxÉEòÉä UÖô]õ{ÉxÉ iÉÉä VÉåºÉä-iÉåºÉä Eò]õ MÉ+Éä, {É®ú VÉ¤É ¤Éä ¤Écä÷ ½þÉä MÉB iÉÉä ÊEòºÉÉxÉ ½äþ Ê¡òEò®ú
½þÉäxÉ ±ÉMÉÒ EòÒ ¨Éä®äú ¨É®ú¤Éä Eäò ¤ÉÉnù EåòºÉä <xÉEòÉä VÉÒ¤ÉxÉ Sɱɽäþ? <xÉxÉä JÉäiÉÒ ¤ÉÉc÷Ò Eò®ú¤ÉÉä ºÉÒJÉÒ xÉ<Ƚäþ* VÉä<Ç ®ÆúMÉ-fÆøMÉ ®ú½äþ
iÉÉä VÉä ¤É®ú¤ÉÉnù ½þÉä VÉä½åþ* ÊEòºÉÉxÉ ºÉÉäSÉxÉ ±ÉMÉÉä ¨ÉÉäc÷Éå ½äþ EåòºÉä ºÉ½þÒ MÉä±É {Éä ±ÉÉ>Äð? EòÉ ={ÉÉªÉ Eò°Äü VÉɺÉä VÉä ¨ÉÉäc÷É ºÉÖvÉ®ú
VÉÉBÄ? ¤ÉÉEäò Ênù¨ ÉÉEò ¨Éå BEò ={ÉÉ+Éä +É+Éä*
BEòòÊnùxÉÉ ¦ÉÖxɺÉÉ®äú ÊEòºÉÉxÉ MÉä®ú½þÉåºÉ ½þÉäEäò vÉ®úiÉÒ {Éä ÊMÉ®ú MÉ+Éä +Éä®ú iÉc÷¡ òc÷ÉxÉ ±ÉMÉÉä* iÉÒxÉ<Ç ¨ÉÉäc÷É PɤɮúÉEäò nùÉäcä÷*
ʤÉxÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ½äþ ʤÉUôÉäxÉÉ {Éä ʱÉ]õÉ+Éä +Éä®ú {ÉÚUôÒ, “EòÉ ½þÉä MÉ+Éä Ê{ÉiÉÉVÉÒ?” Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “¨Éä®úÒ UôÉiÉÒ ¨Éå ¦ÉÉäiÉ EòºÉEäò
nù®únù ½þÉä ®ú+Éä ½äþ, ±ÉMÉiÉ ½äþ +¤É ¨Éå xÉ<ÈÇ ¤ÉSÉÚÄ* ¤ÉºÉ iÉÖ¨ É®úÒ Ê¡òEò®ú ¨Éå ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ +]õEòÒ ½äþ* +Ênù iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ JÉäiÉÒ ¤ÉÉc÷Ò
Eò®úEäò EòUÖô Eò¨ÉÉ-vɨÉÉ ®úB ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éå ºÉÖJÉ ºÉä ¨É®ú iÉÉä ºÉEòiÉ lÉÉä* xÉ iÉÖ¨ ÉxÉä ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú¤ÉÉä ºÉÒJÉÒ xÉ iÉÖ¨ É vÉä±ÉÉ Eò¨ÉÉ
ºÉEòÉä*” iÉÒxÉ<Ç ¨ÉÉäc÷É ®úÉäiÉ-®úÉäiÉ ¤ÉÉä±Éä, “{Éä±Éä iÉÖ¨ É `öÒEò ½þÉä VÉÉ+Éä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ½þ¨ É ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú¤Éä iÉ<ªÉÉ®úú ½åþ*”

ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨ÉÉä½äþ +{ÉxÉä nùÉnùÉ EòÒ BEò ¤ÉÉiÉ ªÉÉnù +É ®ú<Ç ½äþ* ʤÉxÉxÉä ¨É®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®äú EòÉxÉ ¨Éå Eò<Ç lÉÒ* ʤÉxÉxÉä
Eò<Ç lÉÒ, “+{ÉxÉä VÉɨÉÖxÉ ¤ÉÉ®äú JÉäiÉ ¨Éå iÉÒxÉ ½þhb÷É MÉcä÷ ½åþ, ʤÉxɨÉå ¦ÉÉäiÉ vÉxÉ-ºÉ¨{ÉÊkÉ ½äþ* iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ +Ênù JÉäiÉ JÉÉänùEäò ¤Éä
½þhb÷É ÊxÉEòÉ®ú ±ÉÉä, iÉÉä iÉÖ¨ ½åþ VÉÒ¤ÉxÉ ¦É®ú ¨Éä½þxÉiÉ ¨ÉVÉÚ®úÒ Eò®ú¤Éä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ<È {Éc÷½äþ*” ¨ÉÉäc÷Éå xÉä {ÉÚUôÒ* “Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¤Éä
½þhb÷É JÉäiÉ ¨Éå ºÉä EåòºÉä ÊxÉEòÉ®åú?” ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ Eò±É =`ö ¦ÉÖxɺÉÉ®äú EÖònùɱÉÒ ±ÉäEäò JÉäiÉ ¨Éå VÉ<+Éä +Éä®ú
ºÉ¤É®úÉä JÉäiÉ JÉÉäÊnùªÉÉä* Eòɽäþ ºÉä ½þhb÷É EòÉÄ MÉcä÷ ½åþ VÉÉ ¨ÉÉä½äþ xÉ<ÈÇ ¨ÉɱÉÖ¨ É*”
nÚùºÉ®äú ÊnùxÉÉ =`ö ¦ÉÖxɺÉÉ®äú iÉÒxÉ<Ç ¦ÉÉ<Ç, EÖònùɱÉÒ ±ÉäEäò VÉɨÉÖxÉ ¤ÉÉ®äú JÉäiÉ ¨Éå MÉB* ÊnùxÉ ¦É®ú ʤÉxÉxÉä JÉäiÉ JÉÉänùÉä, BEò
ʤÉkÉÉ vÉ®úiÉÒ xÉ<ÈÇ UôÉäc÷Ò* {ÉÚ®úÉä JÉäiÉ JÉÉänù b÷É®úÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þhb÷É xÉ<È ÊxÉEò®äú* ÊnùxÉ bÚ÷¤Éä ½þÉ®äú-lÉEäò PÉ®ú ±ÉÉä]äõ* ʤÉxÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉä

30
Eò<Ç, “½þ¨ ÉxÉä {ÉÚ®úÉä JÉäiÉ JÉÉänù b÷É®úÉä, ±ÉäÊEòxÉ ½þhb÷É xÉ<ÈÇ ÊxÉEò®äú*” Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “±ÉMÉiÉ ½äþ ½þhb÷É VɨÉÒxÉ ¨Éå Mɽþ®äú MÉcä÷
½åþ? BåºÉÉä EòÊ®úªÉÉä Eò±É iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ ¤ÉCJÉ®ú ±Éä VÉ<ªÉÉä, {ÉÚ®úÉä JÉäiÉ ¤ÉJÉÊ®úªÉÉä* ½þÉä ºÉEòiÉ ½äþ ¤ÉCJÉ®ú ¨Éå =®úZÉEäò ½þhb÷É VɨÉÒxÉ
Eäò >ð{É®ú +É VÉɽåþ*” Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä VÉåºÉÒ Eò<Ç lÉÒ ¨ÉÉäc÷Éå xÉä ¤ÉåºÉ<Ç Eò®úÉä - JÉäiÉ ½äþ ¤ÉJÉ®úÉä, {É®ú ʤÉx½åþ ½þhb÷É xÉ<ÈÇ Ê¨É±Éä* ÊxÉ®úɺÉ
PÉ®ú ±ÉÉä]äõ* Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ʤÉxɺÉä Eò<Ç, “EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ<ÈÇ ¤Éä]õɽþ®úÉå, <kÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úÒ ½äþ iÉÉä iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉÉå ½äþ ½þhb÷É VÉ°ü®ú ʨɱɽåþ*
BåºÉÉä EòÊ®úªÉÉä JÉäiÉ ¨Éå ½þ±É ±Éä VÉ<ªÉÉä, ½þ±É VɨÉÒxÉ ¨Éå Mɽþ®úÉä VÉɽäþ* ¤ÉÉ ¨Éå =®úZÉEäò ½þhb÷É >ð{É®ú +É VÉɽåþ* +¤É <kÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ
Eò®ú½þÉä iÉÉä BEò EòÉ¨É +Éä®ú EòÊ®úªÉÉä, ¤É<Ç ¨Éå SÉxÉÉ EòÒ ¤ÉÉäxÉÒ Eò®ú nù<+Éä*” ¨ÉÉäc÷Éå xÉä BåºÉ<Ç Eò®úÉä ±ÉäÊEòxÉ Ê¤Éx½åþ ½þhb÷É xÉ<Ç
ʨɱÉä* ʤÉxÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉä Eò<Ç* Ê{ÉiÉÉ xÉä ʤÉxÉEòÒ +ÉºÉ ¤ÉÄvÉÉ<Ç, Eò<Ç, “iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ ËSÉiÉÉ-Ê¡òEò®ú ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ½þÉä ºÉEòiÉ ½äþ
VÉ¤É ¡òºÉ±É Eò]õ ½äþ, iÉ¤É ½þhb÷É ÊxÉEò®ú +ÉBÄ JÉäiÉ ¨Éå ºÉä*”
ʤÉxÉEäò JÉäiÉ ¨Éå SÉxÉÉ EòÒ JÉÚ¤É ¡òºÉ±É ¦É<Ç* Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ¨ÉÉäc÷Éå ½äþ ¨Éhb÷Ò ¨Éå ¦ÉäVÉEäò SÉxÉÉ Ê¤ÉEò¤ÉÉ nùB* ¨ÉÉäc÷ɽÖþxÉ JÉÚ¤É
ºÉÉ®äú ¯û{ɪÉÉ-{É<ǺÉÉ ±ÉäEäò ¨Éhb÷Ò ºÉä ±ÉÉä]äõ* ÊEòºÉÉxÉ xÉä ¤Éä {É<ǺÉÉ iÉÒxÉ ½þhb÷÷Éä ¨Éå ¦É®ú nùB +Éä®ú ¨ÉÉäc÷Éå ºÉä Eò<Ç, “VÉä ®ú½äþ iÉÖ¨ É®äú
vÉxÉ-nùÉä±ÉiÉ ºÉä ¦É®äú ½þhb÷É! EòÉ +¦É½äþ ¦ÉÒ iÉÖ¨ ½åþ JÉäiÉ ¨Éå MÉcä÷ ½þhb÷÷Éå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ±ÉMÉ ®ú<Ç ½äþ?” iÉÒxÉ<Ç ¨ÉÉäc÷É ¤ÉÉä±Éä, “½þ¨ É
ºÉ¨ÉZÉ MÉB ½åþ Ê{ÉiÉÉVÉÒ, +Ênù ½þ¨ É JÉäiÉÒ ¨Éå ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú½åþ iÉÉä ½þ®ú ºÉÉ±É vÉxÉ-nùÉä±ÉiÉ ºÉä ¦É®äú BåºÉä Eò<Ç ½þhb÷É Eò¨ÉÉ ±Éä½åþ*”

31
 11
{Éhb÷É÷ {ɽ±É¤ÉÉxÉ
MÉÆMÉÉ ÊEòxÉÉ®äú MÉÉÄ+Éå lÉÉä ÊEòºÉxÉ{ÉÖ®ú* VÉÉ MÉÉÄ+Éå Eäò ±ÉÉäMÉ ®úÉvÉÉÊEòºÉxÉVÉÒ Eäò ¦ÉÉäiÉ ¦ÉCiÉ lÉä* ʤÉxÉxÉä MÉÉÄ+Éå ¨Éå
®úÉvÉÉÊEòºÉxÉ EòÉä ¨ÉÎxnù® ¤ÉxɤÉÉ+Éä* ¨ÉÎxnù® ¤ÉxÉ MÉ+Éä iÉÉä {ÉÚVÉÉ Eäò ±ÉÉxÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷Ò* ºÉÆVÉÉäMÉ ºÉä BEò MÉ®úÒ¤É
¤Éɨ½þxÉ EòÉä ¨ÉÉäc÷É, VÉÉä EòɺÉÒ ºÉä {ÉgøEäò ÊxÉEò®úÉä lÉÉä, MÉÉÄ+Éå {ÉÉå½þSÉÉä* MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå xÉä ¤Éɽäþ ¨ÉÎxnù®ú EòÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ nù+Éä*
¤ÉÉä ®úÉäVÉ {ÉÚVÉÉ Eò®äú, MÉÉÄ+Éå ºÉä ½þ®ú ®úÉäVÉ BEò ºÉä BEò ¦ÉÉäMÉ ¦ÉMɤÉÉxÉ Eäò ±ÉÉxÉä +ÉBÄ* {ÉÖVÉÉ®úÒ ¤ÉÊgøªÉÉ `öÉEÖò®ú VÉÒ ½äþ ¦ÉÉäMÉ
±ÉMÉÉB* ¦ÉMɤÉÉxÉ iÉÉä ¦ÉÉ+Éä Eäò ¦ÉÚÄEäò ½åþ, ¤Éä iÉÉä JÉÉiÉ xÉ<ÈÇ* ºÉ¤É EòUÖô {ÉÖVÉÉ®úÒVÉÒ ½þÒ JÉÉBÄ* ¤ÉÊgøªÉÉ nÚùvÉ-nù½þÒ, JÉÒ®ú-{ÉÚc÷Ò,
½þ±ÉÖ+É, ¨ÉɱÉ{ÉÖ+É +Éä®ú xÉ VÉÉxÉä EòÉ EòÉ? {ÉÖVÉÉ®úÒVÉÒ VÉ¤É ZÉÉÄ +ÉB lÉä iÉÉä nÖù¤É®äú-{ÉiÉ®äú lÉä, +¤É ¤Éä JÉÉ-JÉÉEäò ¨ÉÖ]õÉ MÉB*
BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉÄ+Éå Eäò ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä {ÉÖVÉÉ®úÒVÉÒ ½äþ näùJÉEäò Eò<Ç, “+¤É ½þ¨ É®äú {ÉÖVÉÉ®úÒVÉÒ ¤Écä÷ ½þ]Âõ]äõ-Eò]Âõ]äõ ÊnùJÉ ®úB ½åþ, {Éhb÷É
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ Eäò PÉÉÄ<Ç* VÉ¤É ºÉä {ÉÖVÉÉ®úÒVÉÒ EòÒ MÉÉÄ+Éå ¦É®ú ¨Éå {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ UôÉ{É {Éc÷ MÉ<Ç*”
BEòò¤ÉÉ®ú xÉÉMÉ{ÉÆSɨÉÒ Eäò ÊnùxÉÉ nÚùºÉ®äú MÉÉÄ+Éå EòÉä BEò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ +{ÉxÉÒ vÉÉåºÉ VɨÉɤÉä ÊEòºÉxÉ{ÉÖ®ú +É+Éä* ¤ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ
MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå EòÒ SÉÉä{ÉÉ±É {Éä ¤Éä`öEò ±ÉMÉÒ lÉÒ* VÉÉ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä +É+Éä näùJÉÉä xÉ iÉÉ+Éä SÉÉä{ÉÉ±É {Éä VÉÉEäò ¨ÉÖ]Âõ`äö `öÉäEòxÉ ±ÉMÉÉä
+Éä®ú Eò½þxÉ ±ÉMÉÉä, “VÉÉ MÉÉÄ+Éå ¨Éå +Ênù EòÉä<Ç ¤ÉÒ®ú ½þÉä iÉÉä +ÉEäò ¨ÉÉäºÉä EÖòºiÉÒ ±Écä÷*” VÉÉ ºÉÖxÉEäò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ºÉEò{ÉEòÉ MÉB,
VÉÉä EòÉÄ EòÉä JÉÚÄiÉÉä +É MÉ+Éä* EòÉ Eò®åú EòÉ xÉ<È Eò®åú ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉxÉ ±ÉMÉä* <kÉä ¨Éå Ê¡ò®ú ¤ÉÉxÉä ÊSɱ±ÉÉEäò Eò<Ç, “+Ênù EòÉä<Ç ¤ÉÒ®ú
½þÉä iÉÉä ¨ÉÉäºÉä EÖòºiÉÒ ±Écä÷, xÉ<È iÉÉä MÉÉÄ+Éå ¦É®ú Eäò ±ÉÉäMÉ BEò-BEò Eò®úEäò ¨Éä®úÒ nùÉä<Ç ]õÉÄMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò®åú*” +¤É
MÉÉÄ+Éå ¦É®ú Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉäVVÉiÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* VÉÉ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÉä b÷Ò±Éb÷Éä±É näùJÉEäò MÉÉÄ+Éå Eäò EòÉä<Ç ¦ÉÒ +nù¨ ÉÒ EòÒ
ʽþ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉɺÉä ±Éc÷¤Éä EòÒ xÉ<ÈÇ ¦É<Ç* <kÉä ¨Éå ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå ºÉä Eò<Ç, “+¤É iÉÉä {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ<Ç ½þ¨ Éå VÉÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ
ºÉä ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉ ½åþ*” ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå ½äþ VÉÉ ¤ÉÉiÉ VÉ¨É MÉ<Ç* ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä VÉÉ JÉiÉ®úxÉÉEò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä Eò<Ç, “iÉÖ¨ É ZÉ<Ç ®ú<þ+Éä
½þ¨ É iÉÖ¨ É®úÒ VÉÉäc÷ Eäò ±ÉÉxÉä VÉÉ ®úB ½åþ, +¦É<Ç ±ÉÉiÉ ½åþ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ*” VÉÉ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “näù®ú ¨ÉiÉ EòÊ®ú+Éä ZɱnùÒ
+<+Éä, xÉ<È iÉÉä MÉÉÄ+Éå ¨Éå iÉÉäc÷-¡òÉäc÷ ºÉÖ°ü Eò®ú näù½ÚÄþ*”

32
33
 ¨ÉÖÊJɪÉÉ +Éä®ú MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú SÉ±É nùB ¨ÉÎxnù®* {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ {ÉÚVÉÉ Eò®úEäò SɤÉÚiÉ®úÉ {Éä +É®úÉ¨É Eò®ú ®úB lÉä* ʤÉxÉxÉä
ºÉ¤É®äú MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå ½äþ +ÉiÉ näùJÉä, iÉÉä ºÉ¨ÉZÉä EòUÖô EòÉä xªÉÉäiÉÉä näù¤Éä +É ®úB ½ÖþBÄ* ¤Éä ¦ÉÉäiÉ JÉÖºÉ ¦ÉB* ºÉÉäSÉxÉ ±ÉMÉä +SUäô-+SUäô
{ÉEò¤ÉÉxÉ JÉɤÉä ʨɱɽåþ! ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä +ÉEäò {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä {ÉɱÉÉMÉÒ Eò®úÒ* {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä {ÉÚUôÒ, “EòÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ
EÖò< Eäò ZÉÉÄ ¤ªÉÉ+Éä ½äþ, ʨÉVɤÉÉxÉ +É ®úB ½åþ, ¤ÉiÉÉ+Éä iÉÉä EòÉ ¤ÉÉiÉ ½äþ?” ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä Eò<Ç, “MÉÖ°üVÉÒ ¤Éc÷Ò +É¡òiÉ +É MÉ<Ç
½äþ, +Ênù MÉÉÄ+Éå EòÒ <VVÉiÉ ¤ÉSÉ MÉ<Ç iÉÉä ºÉ¤É EÖòºÉ±É ¨ÉÆMÉ±É ®ú½þ ½äþ* nÚùºÉ®äú MÉÉÄ+Éå EòÉä BEò JÉiÉ®úxÉÉEò {ɽþ±É¤ÉÉxÉ +É+Éä ½äþ*
¤ÉÉxÉä ¦É®úÒ SÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ±É±ÉEòÉ®úÉä ½äþ, “EòÉä<Ç ¨Éä®äú ºÉä EÖòºiÉÒ ±Éc÷ ±Éä, xÉ<ÇiÉÉä ºÉ¤ÉEòÒ <VVÉiÉ vÉÚ®úÉ ¨Éå ʨɱÉÉ näù½ÚÄþ*” {Éhb÷É
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “¤ÉɨÉä ¨Éå EòÉ Eò°Äü?” ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä Eò<Ç, “MÉÖ°üVÉÒ ½þ¨ É iÉÖ¨ É®äú ½þÉlÉ VÉÉäc÷ ®úB ½åþ iÉÖ¨ É VÉÉEäò ¤ÉɺÉä EÖòºiÉÒ
±Éc÷Éä*” {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ PɤɮúÉ MÉ+Éä* ¤ÉÉxÉä Eò<Ç, “VÉÉ iÉÖ¨ É®äú ¨ÉÎxnù® Eäò ½þÉlÉ VÉÉäcä÷, ¨Éå iÉÉä ¨Éä®äú MÉÉÄ+Éå SɱÉÉä* ¨ÉÉä½äþ ZÉÉÄ
¯ûEòxÉä<Ç xÉ<ǽþÉÄ*” MÉÉÄ+Éå Eäò ¤Écä÷-¤ÉÚgøÉå xÉä Eò<Ç, “{Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ iÉÖ¨ ½åþ SÉÉä{ÉÉ±É iÉEò iÉÉä SɱÉxÉÉä {Éc÷½äþ*” ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä Eò<Ç,
“MÉÖ°üVÉÒ ¦É±Éä<Ç ¤ÉÉ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉEäò ¦ÉMÉ ±É<ªÉÉä* EòÉªÉ ºÉä VÉÉä MÉÉÄ+Éå EòÒ <VVÉiÉ EòÉä ºÉ¤ÉÉ±É ½äþ*” {Éhb÷É
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ+Éä*
MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÆMÉ ¤Éä SÉÉä{ÉÉ±É {ÉÉå½þSÉä* ¦ÉÉÄ {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÊ±ÉºÉ ½þÉä ®ú<Ç lÉÒ, EòÉ®úÉä-Eò±ÉÚ]õÉä {ɽþÉc÷ Eäò PÉÉÄ<Ç EòɪÉÉ*
{Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ iÉÉä näùJÉEäò SÉÖÊ]õªÉÉ EÄò{É MÉ<Ç* ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä nÚùºÉ®äú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉä VÉÉEäò Eò<Ç, “½þ¨ É®äú MÉÉÄ+Éå Eäò
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä iÉÉä iÉÉä½äþ ±Éc÷¤Éä ±ÉÉEò xÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÉä* ʤÉxÉxÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉ {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ ±Éc÷¤Éä ¦ÉäVÉÉä ½äþ* VÉÉä ¦ÉÉäiÉ<Ç
MÉÖººÉä±É ½äþ* VÉÉä EòÉ¨É +{ÉxÉä MÉÖ°üVÉÒ ºÉä Eò®ú¤Éä EòÒ ¤ÉÉä±É näùiÉ ½äþ, Eò®úEäò<Ç ¨ÉÉxÉiÉ ½äþ*” ºÉ¤É®äú MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú ʨɱÉEäò {Éhb÷É
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÊ±ÉºÉ Eò®úxÉ ±ÉMÉä* MÉÖnùMÉÖnùÒ ±ÉMÉä iÉÉä {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ¦ÉMɤÉä Eäò EòÉVÉä VÉÉä®ú ±ÉMÉÉB, VÉɺÉä EòÉä<Ç MÉÉÄ+Éå
¤ÉÉ®úÉä <iÉä {Écä÷ EòÉä<Ç =iÉä {Écä÷* VÉÉ näùJÉ Eäò nÚùºÉ®úÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉ+Éä ÊEò VÉÉä iÉÉä ¤Éc÷Éä ¤É±É¤ÉÉxÉ ½äþ*
EÖòºiÉÒ ºÉÖ°ü ¦É<Ç iÉÉä {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “¨ÉÖÊJɪÉÉ ¨Éå iÉÉä ¤ÉÉä<Ç EòÉ¨É Eò®ú½þÚÄ*” ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä Eò<Ç, “xÉ<ÈÇ xÉ<È
MÉÖ°üVÉÒ ¨Éå iÉÖ¨ É®äú ½þÉlÉ VÉÉäc÷ ®ú+Éä ½þÚÄ ¤ÉÉä EòÉ¨É ¨ÉiÉ EòÊ®úªÉÉä*” {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä Eò<Ç, “¨Éå `öÉEÖò®ú VÉÒ EòÒ ºÉÉå JÉÉEäò
+É+Éä ½ÚÄþ, Eò®ú½ÚÄþ iÉÉä ¤ÉÉä<Ç EòÉ¨É Eò®ú½ÚÄþ*” nÚùºÉ®äú {ɽþ±É¤ÉÉxÉ xÉä ¨ÉÖÊJɪÉÉ ½äþ ¤ÉÖ±ÉÉEäò {ÉÚUôÒ, “VÉÉä {Éhb÷É {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éää
+ÉMÉä xÉ<È +É ®ú+Éä, ¤ÉºÉ BEò<Ç ®ú]õ ±ÉMÉÉ ®ú+Éä ½äþ ¨Éå ¤ÉÉä<Ç EòÉ¨É Eò®ú½ÚÄþ?” ¨ÉÖÊJɪÉÉ xÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ ½äþ BEò EòÉäxÉÉ ¨Éå ±Éä VÉÉEäò
¤ÉÉEäò EòÉxÉ ¨Éå Eò<Ç, “VÉÉä ¦ÉÉäiÉ<Ç JÉiÉ®úxÉÉEò ¤Éɨ½þxÉ ½äþ, {É®úºÉ®úÉ¨É Eäò EÖò±É EòÉä* VÉÉxÉä +{ÉxÉä MÉÖ°üVÉÒ ºÉä Eò½þEäò +É+Éä ½äþ
+ÉVÉ ¨Éå EÖòºiÉÒ ±Éc÷¤Éä Eäò {Éä±Éä<Ç {ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ ]õÉÄMÉ {Éä ]õÉÄMÉ vÉ®úEäò SÉÒ®ú näù½ÚÄþ*”
nÚùºÉ®úÉä {ɽþ±É¤ÉÉxÉ VÉÉ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEäò b÷®ú MÉ+Éä +Éä®ú ¤ÉÉxÉä SÉÉä{ÉÉ±É UôÉäc÷Eäò MÉnù¤Énù ±ÉMÉÉ nù<Ç* ºÉ¤É®äú MÉÉÄ+Éå ¤ÉÉ®äú {Éhb÷É
{ɽþ±É¤ÉÉxÉ EòÒ VɪÉ-VɪÉEòÉ®ú Eò®úxÉ ±ÉMÉä* ¨ÉÖÊJɪÉÉ EòÒ ½ÖþʺɪÉÉ®úÒ ºÉä MÉÉÄ+Éå EòÒ <VVÉiÉ ¤ÉSÉ MÉ<Ç*

34
 12
¨É½þÉ`öMÉ
BE VÉÒVÉÉ Eäò SÉÉ®ú ºÉÉ®äú ®ú½þiÉ ½åþ* VÉÒVÉÉ ®ú½þiÉ ½äþ xÉMÉ +Éä®ú SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®äú ®ú½þiÉ ½åþ `öMÉ* ¤Éä VÉÒVÉÉ ½äþ iÉÆMÉÉiÉ ®ú½þiÉ ½åþ*
Eò¦É>Äð ¦ÉÒ EòUÖô ¦ÉÒ ¨ÉÉÄMɤÉä SɱÉä +ÉiÉ ½åþ, ¦É±Éä<Ç ¤ÉÉ SÉÒVÉ VÉÒVÉÉ Eäò VÉÉä®äú ½þÉäªÉ ªÉÉ xÉ ½þÉäªÉ* BEò ¤ÉÉ®ú EòÉ ¦É+Éä SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®äú
VÉÒVÉÉ Eäò ZÉÉÄ ¯û{ɪÉÉ-{É<ǺÉÉ ¨ÉÉÄMɤÉä MÉB* VÉÒVÉÉ xÉä ʤÉx½åþ ]õ®úEòɤÉä EòÉVÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨Éä®äú VÉÉä®äú iÉÉä ¡Úò]õÒ EòÉäc÷Ò ¦ÉÒ xÉ<ǽþÉÄ*
Ê¡ò®ú Eò¦É>Äð +VÉ<ªÉÉä, ¨Éå <xiÉVÉÉ¨É Eò®úEäò vÉ®ú½ÚÄþ*”
VÉÒVÉÉ Eäò ZÉÉÄ BEò ºÉÒEòÉå lÉÉä* ¤ÉÉ {Éä BEò EÖò¨½þc÷É vÉ®úÉä lÉÉä* SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®äú xÉä VÉÒVÉÉ ºÉä {ÉÚUôÒ, “VÉÒVÉÉ VÉÉä ºÉÓEäò {Éä EòÉ
vÉ®úÉä ½äþ?” VÉÒVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “½þllÉÒ EòÉä +hb÷É ½äþ*” UôÉä]õÉä ºÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “iɤÉ<Ç iÉÉä <kÉÉä ¤Éc÷Éä ½äþ*” ¤Éc÷Éä ºÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “VÉÒVÉÉ
VÉÒVÉÉ, VÉɨÉå ºÉä ½þllÉÒ Eäò ÊEòkÉä Ê{ɱ±ÉÉ ÊxÉEò®ú ½åþ?” VÉÒVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “¦ÉÉäiÉ ºÉÉ®äú! ¨ÉÚ®úJÉÉå iÉÖ¨ ½åþ iÉÉä VÉÉ ¦ÉÒ xÉ<È ¨ÉɱÉÖ¨ É ½ÖþB
ÊVÉxnùÉä ½þÉlÉÒ ±ÉÉJÉ EòÉä ½þÉäiÉ ½äþ +Éä®ú ¨É®úÉä ½þÉlÉÒ ºÉ¤ÉÉ ±ÉÉJÉ EòÉä*” ºÉÉ®äú ¤ÉÉä±Éä, “VÉÉä +hb÷É iÉÉä ½þ¨ Éå SÉ<B*” VÉÒVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä,
“¡òÉäEò]õ ¨Éå iÉÉä ¨Éå näù½þÚÄ xÉä, EòÉªÉ ºÉä VÉÉä ¦ÉÉäiÉ ¨ÉåPÉÉä ½äþ*” ¤Éc÷Ò ÊSÉEò-ÊSÉEò Eäò ¤ÉÉnù, ¤ÉÉxÉä {ÉÉÄSÉ ºÉÉä ¯û{ÉèªÉÉ ¨Éå ¤ÉÉä +hb÷É
ºÉÉ®úÉå ½äþ Ê]õEòÉ nù+Éä*
¤Éc÷Éä ºÉÉ®úÉä +hb÷É +{ÉxÉä EòxvÉÉ {Éä vÉ®úEäò PÉ®ú ±ÉäEäò SɱÉÉä* +hb÷É ½þlÉÉä ¤Éc÷Éä ¦ÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä {ɺÉÒxÉÉ-{ɺÉÒxÉÉ ½þÉä MÉ+Éä*
BEò nù®äú ¨Éå ¤ÉÉ EòÒ vÉÉäiÉÒ =®úZÉ MÉ<Ç +Éä®ú ¤ÉÉä EÖò¨½þc÷É vɨ¨É ºÉä, nù®äú ¨Éå ÊMÉ®ú {Éc÷Éä* ¤É<Ç nù®äú ¨Éå ºÉÖ+®ú ¤Éä`äö lÉä, ¤Éä ÊxÉEò®ú-
ÊxÉEò®úEäò ¦ÉMÉä* ºÉÉ®äú ¤ÉÉä±Éä, “ºÉiªÉÉxÉÉºÉ ½þÉä MÉ+Éä! VÉä ½þÉlÉÒ Eäò ºÉ¤É®äú Ê{ɱ±ÉÉ ¦ÉMÉä VÉÉ ®úB ½åþ, ʤÉx½åþ {ÉEòc÷Éä*” ʤÉxÉxÉä
ºÉÖ+®úÉå Eäò {ÉÒUäô JÉÚ¤É MÉnù¤Énù ±ÉMÉÉ<Ç {É®ú BEò ¦ÉÒ ºÉÖ+®ú ½þÉlÉ xÉ<È +É+Éä* ®ú½þ MÉB ºÉ¤É®äú +{ÉxÉÉä Eò®ú¨ É `öÉåEò Eäò*
Ê¡ò®ú EòUÖô ÊnùxÉÉ ¤ÉÉnù ºÉÉ®äú ½ÖþxÉ VÉÒVÉÉ Eäò VÉÉä®äú MÉB* VÉÒVÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ºÉä Eò<Ç, “VÉä Ê¡ò®ú EòUÖô VÉÖMÉiÉ ºÉä +ÉB
½åþ* VÉ°ü®ú EòUÖô xÉ EòUÖô ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ JÉc÷Ò Eò®ú½åþ*” VÉÒVÉÉ xÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ½äþ ºÉ¨ÉZÉÉ+Éä, “¨Éå iÉÉä½äþ ¤ÉåºÉ<Ç-¤ÉåºÉ<Ç ¨ÉÉ®ú ½þÚÄ* iÉÚ ¤Éä½þÉåºÉ
½þÉäEäò ÊMÉ®ú {ÉÊc÷B*” +¤É VÉåºÉ<Ç ºÉÉ®äú PÉ®ú ¨Éå +ÉB ¤ÉåºÉ<Ç ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ EòÒ EÖò]õÉ<Ç Eò®ú¤ÉÉä ºÉÖ°ü Eò®ú nù+Éä* PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ
¤Éä½þÉåºÉ ½þÉäEäò ÊMÉ®ú MÉ<Ç* ºÉÉ®äú ¦ÉÉäiÉ<Ç MÉÖººÉÉ ½þÉäEäò VÉÒVÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±Éä, “½þ¨ É®úÒ ¤É½þxÉ ½äþ EòÉªÉ ¨ÉÉ®ú ®úB ½þÉä?” VÉÒVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä,
“iÉÖ¨ É®úÒ ¤É½þxÉ VÉ¤É ¨ÉÉä½äþ iÉÆMÉÉiÉ ½äþ iÉÉä ¨Éå ¤Éɽäþ BåºÉ<Ç {ÉÒ]õiÉ ½þÚÄ*” ºÉÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ ½äþ ½þ±ÉÉEäò näùJÉÒ, ¤ÉÉ EòUÖô xÉ<È
¤ÉÉä±ÉÒ* ʤÉxÉxÉä VÉÒVÉÉ ºÉä Eò<Ç, “iÉÚxÉä ½þ¨ É®úÒ ¤É½þxÉ ½äþ ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÒ?” VÉÒVÉÉ xÉä Eò<Ç, “¯ûEòÉä!” VÉÒVÉÉ ZÉ]õ ºÉä +{ÉxÉä EòÉä`öÉ
¨Éå MÉ+Éä* =iÉä ºÉä BEò ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ =`öÉ ±ÉÉ+Éä +Éä®ú PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ Eäò ¨ÉÚgø Eäò VÉÉä®äú ¤Éä`öEäò ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ ¤ÉVÉÉ<Ç, iÉÉä PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ =`öEäò ¤Éä`ö MÉ<Ç*
ºÉÉ®äú näùJÉEäò ½äþ®úÉxÉ ½þÉä MÉB* ¤ÉÉä±Éä, “VÉÉä iÉÉä MÉVÉ¤É ½þÉä MÉ+Éä!” ʤÉxÉxÉä VÉÒVÉÉ ºÉä Eò<Ç, “VÉÉ ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ iÉÉä ½þ¨ Éå SÉ<B*” VÉÒVÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉä, “EòÉªÉ Eäò ±ÉÉxÉä?” ºÉÉ®úÉå xÉä Eò<Ç, “½þ¨ É®úÒ PÉ®ú¤ÉÉÊ®úBÄ ½þ¨ Éå ¦ÉÉäiÉ iÉÆMÉÉiÉ ½åþ* ½þ¨ É ¦ÉÒ =x½åþ ºÉÖvÉÉ®ú ½åþ* VÉÒVÉÉ xÉä Eò<Ç,
“VÉÉ ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ näùEäò EòÉ ¤É®ú¤ÉÉnù ½ÖÄþ ½þÉå?” ºÉÉ®äú ¤ÉÉä±Éä, “VÉÒVÉÉ VÉä {ÉEòc÷Éå ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉèªÉÉ, ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ iÉÉä ½þ¨ É ±ÉäEäò<Ç VÉä½åþ*” VÉÒVÉÉ
xÉä ¯û{ÉèªÉÉ ®úJÉEäò Eò<Ç, “`öÒEò ½äþ, VÉåºÉÒ iÉÖ¨ É®úÒ <SUôÉ*”

35
36
 ºÉÉ®äú ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ ±ÉäEäò PÉ®ú {ÉÉå½þSÉä* {ÉÉå½þSÉiÉ<Ç ºÉä ʤÉxÉEòÒ PÉ®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä JÉ]õ{É]õ ½þÉä MÉ<Ç* ʤÉxÉxÉä +É+Éä näùJÉÉä xÉ iÉÉ+Éä
PÉ®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ <kÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eò®úÒ, EòÒ ¤Éä ¤Éä½þÉåºÉ ½þÉä MÉ<ÈÇ* ¤Éä PÉ®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉÚgø Eäò VÉÉä®äú ¤Éä`öEäò ¦ÉÉäiÉ näù®ú iÉEò ¤ÉÉĺÉÖ®úÒ ¤ÉVÉÉiÉ
®úBþ, {É®ú EÖò<Ç ¦ÉÒ ½þÉåºÉ ¨Éå xÉ<ÈÇ +É<Ç* +ºÉ{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉÉEäò ʤÉxÉEòÉä <±ÉÉVÉ Eò®úÉ+Éä iÉ¤É ¤Éä `öÒEò ¦É<È* ʤÉxÉEäò <±ÉÉVÉ ¨Éå
ºÉÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÉäiÉ {É<ǺÉÉ JÉ®úSÉ ½þÉä MÉ+Éä* MÉÉÄ+Éå ¦É®ú ¨Éå lÉÚ-lÉÚ +±ÉMÉ ºÉä ¦É<Ç* ¤Éä VÉÉxÉ MÉB VÉÒVÉÉ xÉä ½þ¨ É®äú ºÉÆMÉä ¦ÉÉäiÉ ¤Éc÷Éä
vÉÉäEòÉä Eò®úÉä ½äþ* MÉÖººÉÉ ¨Éå ¤Éä iÉxÉiÉxÉÉiÉ ¤Énù±ÉÉä ±Éä¤Éä VÉÒVÉÉ Eäò PÉ®ú SÉ±É nùB*
VÉÒVÉÉ =iÉä iÉèªÉÉ®ú ¤Éä`öÉä lÉÉä EòÒ VÉä ±ÉÉäMÉ Eò¦É>Äð ¦ÉÒ +É ºÉEòiÉ ½åþ* ¤ÉÉxÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú¤ÉÉ®úÒ ºÉä Eò<Ç, “¨Éå MÉä½þÚÄ Eäò EòÉä`ö±ÉÉ
¨Éå ±ÉÖEòÉä VÉÉ ®ú+Éä ½þÚÄ*” ºÉÉ®úÉå xÉä +ÉEäò {ÉÚUôÒ, “VÉÒVÉÉ EòÉÄþ ½äþ? ZɱnùÒ ¤ÉiÉÉ*” ¤É½þxÉ ®úÉäiÉ-®úÉäiÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “EòÉ ¤ÉiÉÉ>Äð ¦É<ªÉÉ,
iÉÖ¨ É®äú VÉÒVÉÉ ½äþ VÉåºÉ<Ç {ÉiÉÉ SɱÉÉä EòÒ iÉÖ¨ É®úÒ PÉ®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå ½äþ +ºÉ{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉÉxÉÉä {Éc÷Éä, ¤Éä b÷®úEäò ¨ÉÉ®äú ¦É<È Eäò ¦É<ÈÇ `öhb÷ä ½þÉä
MÉB* ¨ÉåxÉä ʤÉxÉEòÒ ±ÉÉºÉ =`öÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ¤ÉÉ®äú EòÉä`ö±ÉÉ ¨Éå vÉ®ú nù<Ç ½äþ* iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉ +É MÉB ½þÉä iÉÉä ʤÉxÉEòÉä ÊEòÊ®úªÉÉ-Eò®ú¨ É ¦ÉÒ
Eò®ú nùÉä*” ¤Éc÷Éä ºÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨Éå näùJÉ Eäò +ÉiÉ ½ÚÄþ* Eò½ÚÄþ ¤ÉÉºÉ iÉÉä xÉ<ÈÇ +É ®ú<Ç*” VÉåºÉ<Ç ¤ÉÉxÉä EòÉä`ö±ÉÉ ¨Éå ZÉÉÄEòÉä, VÉÒVÉÉ xÉä
SÉCEÚò ºÉä ¤ÉÉEòúÒ xÉÉEò EòÉ]õ nù<Ç* ¤ÉÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä xÉÉEò nù¤ÉÉEäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉMÉÉä* UôÉä]äõ ºÉÉ®äú xÉä Eò<Ç, “±ÉMÉ ®ú+Éä ½äþ ºÉ½þÒ ¨Éå
¤ÉºÉÉ ®ú+Éä ½äþ, ¨Éå ºÉÖ<Ç näùJÉ Eäò +ÉiÉ ½ÚÄþ*” VÉåºÉ<Ç VÉÉxÉä ¦ÉÒ EòÉä`ö±ÉÉ ¨Éå ZÉÉÄEòÉä, VÉÒVÉÉ xÉä ºÉ]Âõ]õ ºÉä ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÒ xÉÉEò EòÉ]õ nù<Ç*
¤ÉÉä ¦ÉÒ xÉÉEò {Éä ½þÉlÉ vÉ®úEäò ¦ÉMÉÉä* BåºÉ<Ç Eò®ú Eò®úEäò VÉÒVÉÉ xÉä SÉÉ®ú<Ç EòÒ xÉÉEò EòÉ]õ nù<Ç* +¤É iÉÉä SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®úÉå ½äþ ¦ÉÉäiÉ
MÉÖººÉÉ +É+Éä* ʤÉxÉxÉä EòÉä`ö±ÉÉ ¡òÉäc÷Éä +Éä®ú VÉÒVÉÉ ½äþ {ÉEòc÷Eäò ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå ¦É®ú nù+Éä +Éä®ú ¤ÉÉä®úÉ EòÉä ¨ÉÉå ¤ÉÉÄvÉEäò ¤ÉÉä±Éä, “VÉɽäþ iÉÉä
xÉnÂùnùÒ ¨Éå ¡åòEò ½åþ*”
SÉÉ®ú<Ç xÉä ¤ÉÉä®úÉ =`öÉEäò xÉnÂùnùÒ EòÒ MÉä±É vÉ®ú ±É<Ç* xÉnÂùnùÒ lÉÒ nÚù®ú, ¤ÉÉä®úÉ føÉäiÉ-føÉäiÉ ¤Éä ½äþ®úÉxÉ ½þÉä MÉB* SÉÉ®ú<Ç <kÉä lÉEò
MÉB EòÒ ¤ÉÉä®úÉ =`öÉiÉ xÉä ¤ÉxÉä* ¤Éc÷Éä ºÉÉ®úÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, “SɱÉÉä ¦É<ªÉÉ MÉÉÄ+Éå ºÉä ¤Éä±ÉMÉÉc÷Ò ±Éä +<BÄ*” ʤÉxÉxÉä =iÉ<Ç MÉä±É ¨Éå ¤ÉÉä®úÉ
{É]õEòÉä +Éä®ú SÉ±É nùB MÉÉÄ+Éå* ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå VÉÒVÉÉ iÉc÷¡ òc÷É ®ú+Éä EòÒ EåòºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò°Ä * <kÉä ¨Éå ¦É<È ºÉä BEò bÖ÷Eò®úÉ +{ÉxÉÒ
¤ÉEòÊ®úªÉÉå ½äþ ±ÉäEäò ÊxÉEò®úÉä* ¤Éɽäþ MÉä±É {Éä ¤ÉÉä®úÉ ÊnùJÉÉä* ¤ÉÉxÉä ¤ÉÉä®úÉ EòÉä ¨ÉÉå JÉÉä±ÉÉå iÉÉä ¤ÉÉ ¨Éå ºÉä VÉÒVÉÉ ÊxÉEò®úÉä* bÖ÷Eò®úÉ ¤ÉÉä±ÉÉä,
“EòÉªÉ ¦É<ªÉÉ iÉÉä½äþ ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå EòÉäxÉ xÉä ¦É®ú nù+Éä?” VÉÒVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “¨Éä®äú Ê®úºiÉänùÉ®ú ¨Éä®úÉä nÚùºÉ®úÉä ¤ªÉÉ+Éä Eò®ú ®úBþ +Éä®ú ¨Éå
Eò®ú¤ÉÉ+Éä xÉ<È SÉɽÚÄþ* VÉɺÉä ¤Éä ¨ÉÉä½äþ ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå ¦É®úEäò VɤɮúVɺiÉÒ ±Éä VÉÉ ®úB ½åþ*” bÖ÷Eò®úÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, “iÉÖ¨ É ¤Écä÷ ¦ÉÉMɤÉÉxÉ ½þÉä VÉÉä
iÉÖ¨ É®úÉä nÚùºÉ®úÉä ¤ªÉÉ+Éä ¦ÉÒ ½þÉä ®ú+Éä ½äþ* ¨Éä®úÉä iÉÉä BEò<Ç ¤ªÉÉ+Éä xÉ<È ¦É+Éä*” VÉÒVÉÉ xÉä Eò<Ç, “VÉÉ iÉÉä ¦ÉÉäiÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½äþ! iÉÉä½äþ
¤ªÉÉ+Éä Eò®ú¤ÉÉxÉÉä ½äþ iÉÉä ¨Éä®úÒ ÊVÉMMɽþÉ VÉÉ ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå PÉÖºÉ VÉÉ*” bÖ÷Eò®úÉ ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå PÉÖºÉ MÉ+Éä, VÉÒVÉÉ xÉä ¤ÉÉä®úÉ EòÉä ¨ÉÉå EòºÉEäò
¤ÉÉÄvÉ nù+Éä +Éä®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “+¤É iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ iÉä®úÉä ¤ªÉÉ+Éä ½þÉä<Ç MÉ+Éä*” VÉÒVÉÉ xÉä ¤ÉEòÊ®úBÄ <Eò]Âõ`öÒ Eò®úÒ +Éä®ú nÚùºÉ®úÒ MÉä±É ºÉä, PÉä®ú
Eäò +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MÉ+Éä*
<iÉä SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®äú ¤Éä±ÉMÉÉc÷Ò ±ÉäEäò +ÉB +Éä®ú ¤ÉÉä®úÉ ½äþ ¤Éä±ÉMÉÉc÷Ò {Éä vÉ®úEäò SÉ±É nùB* ¤ÉÉä®úÉ ¨Éå ¤Éä`öÉä bÖ÷Eò®úÉ ¦ÉÉäiÉ JÉÖºÉ ½þÉä
®ú+Éä EòÒ ¨Éä®úÉä ¤ªÉÉ+Éä +¦É<Ç ½þÉä VÉä½äþ* ¤Éä±ÉMÉÉc÷Ò xÉnÂùnùÒ {ÉÉå½þSÉÒ* ºÉÉ®úÉå xÉä ¤ÉÉä®úÉ =`öÉ+Éä +Éä®ú Êfø½þÉ {Éä ºÉä ZÉÖ±ÉÉEäò ¤ÉÉä±Éä,
“½þllÉÒ PÉÉäc÷É {ÉɱÉEòÒ, VÉè VÉÒVÉÉ ±ÉÉ±É EòÒ*” +Éä®ú ¤ÉÉä®úÉ ½äþ ¦ÉÉäiÉ Mɽþ®äú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¡åòEò nù+Éä*

¦ÉÉÄ ºÉä ¤Éä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ Eäò PÉ®ú {ÉÉå½þSÉä* =iÉä Eäò ½þÉ±É näùJÉä iÉÉä ºÉxxÉ ®ú½þ MÉB* VÉÒVÉÉ ¤ÉEòÊ®úªÉÉå ½äþ {ÉÉxÉÒ Ê{ɤÉÉ ®ú+Éä lÉÉä*
ʤÉx½åþ näùJÉEäò VÉÒVÉÉ ½ÄþºÉÉä* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÉä, “iÉÖ¨ É SÉÉ®ú<Ç ¤Écä÷ ¨ÉÚ®úJÉ ½þÉä, iÉÖ¨ É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÉä½äþ =lɱÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¡åòEòÉä iÉÉä ¨ÉÉä½äþ VÉä

37
 ¤ÉEòÊ®úBÄ Ê¨É±ÉÓ* +MÉ®ú ¨ÉÉä½äþ Mɽþ®äú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¡åòEòiÉä iÉÉä ½þllÉÒ, PÉÉäc÷É Ê¨É±ÉiÉä*” SÉÉ®ú<Ç ¤ÉÉä±Éä, “ºÉ½þÒ ¨Éå VÉÒVÉÉ!” VÉÒVÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉä, “VÉä <kÉÒ ¤ÉEòÊ®úBÄ +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä xÉ<È ÊnùJÉ ®ú<È EòÉ!” SÉÉ®ú<Ç ºÉÉ®úÉå xÉä Eò<Ç, “VÉÒVÉÉ ½þ¨ Éå ¦ÉÒ xÉnÂùnùÒ ¨Éå ¡åòEòÉä*
VÉÒVÉÉ ½þ¨ Éå ¦ÉÒ xÉnÂùnùÒ ¨Éå ¡åòEòÉä*” VÉÒVÉÉ xÉä Eò<Ç, “SɱÉÉä ¨Éä®äú ºÉÆMÉ*”
SÉÉ®ú<Ç ½äþ ¤ÉÉä xÉnÂùnùÒ ÊEòxÉÉ®äú ±Éä MÉ+Éä* {ɽþ±Éä ¤Écä÷ ºÉÉ®äú ½äþ ¤ÉÉxÉä ZÉÖ±ÉÉEäò JÉÚ¤É Mɽþ®äú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¡åòEòÉä* ¤ÉÉä bÚ÷¤ÉxÉ ±ÉMÉÉä iÉÉä
½þÉlÉ {Éä®ú ¡òc÷-¡òc÷ÉxÉ ±ÉMÉÉä* <kÉä ¨Éå ¨ÉZɱÉÉä ºÉÉ®úÉä ÊSɱ±ÉÉEäò ¤ÉÉä±ÉÉä, “VÉÒVÉÉ ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÒ ZɱnùÒ ¡åòEò näù, ¤ÉÉä +Eäò±Éä<Ç ºÉ¤É®äú
½þllÉÒ-PÉÉäc÷É ±ÉÚ]õ ±Éä ®ú+Éä ½äþ*” VÉÒVÉÉ xÉä ¨ÉÄZɱÉä +Éä®ú ºÉÄZɱÉä ºÉÉ®äú ½äþ, BEò-BEò Eò®úEäò Mɽþ®äú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¡åòEò nùB* UôÉä]äõ
ºÉÉ®äú EòÒ ¤Éä®úÉ +É<Ç iÉÉä ¤ÉÉxÉä Eò<Ç, “VÉÒVÉÉ ¨ÉÉä½äþ ¦ÉÒ ZɱnùÒ ¡åòEò, ¤Éä ºÉ¤É®äú ±ÉÚ]õ ±Éä ®úB ½åþ*” VÉÒVÉÉ xÉä ¤ÉÉ ºÉä Eò<Ç, “+¤É ¦ÉÉÄ
EòÉ vÉ®úÉä ½äþ, iÉÚ iÉÉä ¨Éä®äú ºÉÆMÉä SÉ±É ¨Éä®úÒ ¤ÉEòÊ®úBÄ SÉ®ú<B*”

38
 ±É±±ÉÚ SÉÉä®ú
ÊSɨÉÉ<Ç ±ÉMÉÉEäò - vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉEää
¤É®ú MÉ+Éä - VÉ±É MɪÉÉ
{É]õ¨ÉÉ - PÉ®ú Eäò +xnù®ú ¤ÉxÉÉ UôVVÉÉ
=xxɽþÉ - Eò{Éc÷É
VÉÉnÖù<Ç ºÉÆJÉ
¤ÉÖ½þÉ®úÒ - ZÉÉbÚ÷
¨ªÉÉ®ú - ±ÉEòc÷Ò Eäò PÉ®úÉå ¨Éå UôiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò
ʱÉB ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÉä]õÒ ±ÉEòc÷Ò*÷
MÉÉä<ÈÇ - nùÉäºiÉ
ʨÉVɤÉÉxÉ ÊSɱÉEò - SɨÉEò
MÉä±É - ®úɺiÉÉ Bä®úÉä - ½þ±±ÉÉ
=±ÉÉiÉ - VɱnùÒ
ʨÉxnùÉä ¨ÉåføEòÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ
MÉÉÄEòc÷ä - ¤ÉÉ]õÒ, +É]äõ Eäò MÉÉä±Éä {ÉkÉÉ ¦É®ú ¦ÉkÉÉ
Eòhbä÷ {É®ú ºÉåEòEò®ú JÉÉiÉä ½éþ MÉ®ú<Ç - ¦ÉÉ®úÒ
PÉä±ÉÉ - ¨É]õEòÉ Ê¤É]Âõ]õªÉÉ - lÉEò
¦Éc÷ªÉÉ - SÉÉä®ú
Ênù±±ÉÒ EòÒ MÉ{{É
VÉåºÉä EòÉä iÉåºÉÉ +ºÉ¡äò®ú - +ɺÉ-{ÉɺÉ
¨ÉÉäc÷É-¨ÉÉäc÷Ò - ±Éc÷EòÉ-±Éc÷EòÒ iɱÉÉ - iÉɱÉɤÉ
MÉÖÊxɪÉÉ - +ÉäZÉÉ Ë®úMÉEäò - {Éènù±É SɱÉEò®ú

±ÉEò]õÊEòªÉÉ ÊSÉc÷É-ÊSÉc÷Ò
føÉä®ú - VÉÉxÉ´É®ú ºÉ{É®ú¤Éä - xɽþÉxÉä
JÉÚÄiÉÉä - MÉc÷¤Éc÷Ò
¨ÉÚgø - ʺɮú ¨Éä½þxÉiÉ EòÉä ¡ò±É
¦ÉÖxɺÉÉ®äú - +±ÉºÉ֤ɽþ MÉä®ú½þÉäåºÉ - ¤Éä½þÉä¶É
VÉÉä®äú - {ÉɺÉ
{Éhb÷÷É {ɽþþ±É¤ÉÉxÉ
MÉnù¤Énù - nùÉèc÷
¨É½þÉ`öMÉ
EÖò¨½þc÷É - EònÂùnÚ
nù®úÉ - ¤Éä®ú EòÒ ZÉÉc÷Ò
 |ÉnùÒ{É SÉÉè¤Éä
Ê´ÉMÉiÉ ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ʶÉIÉÉ Eäò ±ÉÉäEò´ªÉÉ{ÉÒEò®úhÉ ¨Éå VÉÖ]äõ ½éþ* Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¤ÉɱÉMÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå
B´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå nùIÉ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå BEò±É´ªÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò
¤ÉɤÉ<Ç IÉäjÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉEò Eäò °ü{É ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ*
¨É½äþ¶É ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ
xÉÉ]õEò, +Éì®úÒMÉè¨ÉÒ, Eò±ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå +Éè®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ ¨Éå ʴɶÉä¹É ¯ûÊSÉ +Éè®ú
+xÉ֦ɴÉ* BEò±É´ªÉ ¨Éå ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä EòɪÉÇ®úiÉ*
+iÉxÉÖ ®úɪÉ
Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú nù¶ÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ÊSÉjÉÉÆEòxÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊSÉjÉEòlÉÉ+Éå {É®ú EòɨÉ
Eò®úxÉÉ <xÉEäò EèòÊ®úªÉ®ú EòÉ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ºÉxiÉÉä¹ÉVÉxÉEò ʽþººÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* Ê´ÉʦÉxxÉ ¶ÉèʱɪÉÉå +Éè®ú
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉÉè ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
{ÉÖºiÉEòÉå EòÉ °ü{ÉÉÆEòxÉ, ÊSÉjÉÉÆEòxÉ +Éè®ú EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ =tÉäMÉ VÉMÉiÉ Eäò ʱÉB OÉÉÊ¡òEò
Êb÷WÉÉ<ËxÉMÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* +xÉäEò ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ*

BEò±É´ªÉ
BEò±É´ªÉ BEò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ´É¹ÉÉç ºÉä ʶÉIÉÉ B´ÉÆ
BEò {ÉÊ®úúSÉªÉ VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* BEò±É´ªÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ ºEÚò±É ¨Éå
´É ºEÚò±É Eäò ¤Éɽþ®ú nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå ½éþ*
BEò±É´ªÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =nÂùnäù¶ªÉ BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ VÉÉä ¤ÉSSÉä ºÉä
´É =ºÉEäò {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉä; VÉÉäú JÉä±É, MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ´É ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå
{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉä* +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò ºEÚò±ÉÒ |ɪÉɺÉ
iɦÉÒ ºÉÉlÉÇEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºEÚò±ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù, ºEÚò±É ºÉä
¤Éɽþ®ú +Éè®ú PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þÉå*
ÊEòiÉɤÉå iÉlÉÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ <xÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ BEò +½þ¨É ʽþººÉÉ ½éþ*
Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú |ÉEòɶÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ
ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ {ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ »ÉÉäiÉ (Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ
]äõCxÉÉì±ÉÉìVÉÒ ¡òÒSɺÉÇ) iÉlÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ (¶ÉèÊIÉEò {ÉÊjÉEòÉ) ½þ¨ÉÉ®äú ÊxɪÉʨÉiÉ
|ÉEòɶÉxÉ ½éþ* ʶÉIÉÉ, VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ, ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò
+±ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ¨ÉÖnÂùnùÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ÊEòiÉɤÉå, {ÉÖκiÉEòÉBÄ, ºÉɨÉÊOɪÉÉÄ
+ÉÊnù ¦ÉÒ BEò±É´ªÉ xÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ B´ÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½éþ*
´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå BEò±É´ªÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù, Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ, ½þ®únùÉ,
näù´ÉɺÉ, <xnùÉè®ú, =VVÉèxÉ, ¶Éɽþ{ÉÖ®ú (¤ÉèiÉÚ±É) ´É {É®úÉʺɪÉÉ (ÊUôxnù´ÉÉc÷É) ¨Éå κlÉiÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòɪÉÇ®úiÉ ½èþ*

<ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÒ ºÉɨÉOÉÒ B´ÉÆ ºÉVVÉÉ {É®ú +É{ÉEäò ºÉÖZÉÉ´ÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èþ* <ºÉºÉä +ÉMÉɨÉÒ ÊEòiÉɤÉÉå EòÉä
+ÊvÉEò +ÉEò¹ÉÇEò, ¯ûÊSÉEò®ú B´ÉÆ ={ɪÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ½þ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉäMÉÒ*
ºÉ¨{ÉEÇò: books@eklavya.in
<Ç-10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒb÷ÒB EòÉì±ÉÉäxÉÒ, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462016